第十二夜剧本(修正版)
精品资料
仅供学习与交流,如有侵权请联系网站删除 谢谢2 角色:薇奥拉,奥利维亚,公爵,托比(奥利维亚的表哥),西巴斯辛,船长,马伏里奥 第一场(船长和薇奥拉上)
薇奥拉:我在哪里?
船长:这是伊利里亚…
薇奥拉:我在这里做什么?哦,我的哥哥在哪里?也许会被海水淹没,也许不会。朋友,你怎么想的?
船长:你够幸运来挽救你的生命。
薇奥拉:我可怜的哥哥。我希望他也很幸运的活了。你知道陆地在哪吗?
船长:是的,我知道。
薇奥拉:谁统治这个地方吗?
船长:尊贵的公爵。
薇奥拉:奥西诺。我听父亲说过他。
船长:他还没有结婚了。你知道,他是一个家喻户晓的人。他喜欢奥丽维亚。
薇奥拉:谁是奥丽维亚..?
船长:她是公主。她是如此的美丽。
薇奥拉:..我要跟随公爵。你可以让我做公爵的跟班。也许你会得到很多好处。因为我可以唱歌,我会用乐器和他交流。
船长:好的。
公爵:嘿,谁看到薇奥拉?
薇奥拉:我在这里。等待你的命令。
公爵:薇奥拉,你已经知道我的一切。我把我的秘密告诉你。现在我送你去告诉奥利维亚,我爱她。
薇奥拉:是的,先生。
第三场奥丽维亚宅中一室(薇奥拉、奥丽维亚、玛利亚及侍从上)
薇奥拉:你是奥利维亚小姐。?
奥丽维亚:是的,我是。你来自哪里,先生?
薇奥拉:我是公爵的使者
奥丽维亚:你有重要的事情要说吗?
薇奥拉:我的主人让我告诉你,他一直都爱着你。他想娶你。最可爱的女士——请接受他的爱。
奥丽维亚:哦,我明白了。我很抱歉,我不能接受你的主人爱。
薇奥拉:他可以为你做任何事。
奥丽维亚:停下,我做不到。把我的答案告诉你的主人。我不爱他。虽然我知道,他有高贵的身份,他是如此高尚年轻勇敢英俊的并且学识广博。但是我不爱他。他早就得到了答案。如果你没有别的事,请离开这里。
薇奥拉:再见(薇奥拉下)
奥丽维亚:你的声音,脸,身体,思想。都证明你的高尚。(喊马伏里奥上)
马伏里奥:小姐,等待你的命令。
奥丽维亚:追上那个无礼的信使。把他刚刚遗漏的戒指还给他。
。马伏里奥:是的。女士。(下)
奥丽维亚:我不知道我在做什么。我怎么能突然喜欢信使。哦,我的上帝。这也许是上帝的安排。(下)
马伏里奥:先生,请稍等。我的主人让我还给你。(还给薇奥拉戒指)
薇奥拉:我没有留下戒指。发生了什么事?
马伏里奥:请拿着它(下)
薇奥拉:(边走边思考)小姐奥利瓦是什么意思?也许她爱上了我。哦,我的上帝。(冷汗)
第四场公爵家中
公爵:你喜欢什么样的女人呢?
薇奥拉:她和您长的一样。
公爵:她多大了?
薇奥拉:她的年龄和你一样。
公爵:哦,她是那么老。女人应该找一个比自己年长的男人。
薇奥拉:我是这么认为的。
公爵:之后你会找到一个年轻的女孩。 薇奥拉:哦,是的,先生。(苦涩的笑容)