ブラザー工業株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ
本社ほんしゃ
南嶺工場なんれんこうじょう
総経理そうけいり
副総経理ふくそうけいり部長ぶちょう
次長じちょう
課長かちょう
係長かかりちょう
班長はんちょう
組長くみちょう
責任者せきにんしゃ
担当たんとう
総務部そうむぶ
製造部せいぞうぶ
切り替わりきりかわり
予告よこく
携帯けいたい
電源でんげん
技術開発部ぎじゅつかいはつぶ
営業部えいぎょうぶ
業務課ぎょうむか
人事課じんじか
技術科ぎじゅつか
生産管理課せいさんかんりか
会計課かいけいか
開発課かいはつか
品質保証課ひんしつほしょうか
貿易課ぼうえきか
営業課えいぎょうか
営業所えいぎょうしょ
グループぐるーぷ
瓦房店工場/がぼうてんこうじょう
保税区工場ほぜいくこうじょう
事務室じむしつ
現場げんば
寮りょう
寄宿舎きしゅくしゃ
社員しゃいん
新入社員しんにゅうしゃいん
主任しゅにん
副主任ふくしゅにん
検査室けんさしつ
管理室かんりしつ
出勤しゅっきん
欠勤けっきん
残業ざんぎょう
夜勤やきん
給料きゅうりょう
賞与しょうよ
休暇きゅうか
交替こうたい
朝礼ちょうれい
会議かいぎ
作業服さぎょうふく
仕事着しごとぎ
更衣室こういしつ
ロッカーろっかー衣
柜,文件柜
スチーマ暖气
教育きょういく
名札なふだ
腕章わんしょう
シャーター快门,卷帘门
タイマカード计时卡
コンクリート混凝土
カタログ产品目录
午前ごぜん
午後ごご
キャンヤル
契約書けいやくしょ
レイアワト布局
日報にっぽう
月報げっぽう
残数ざんすう
メモめも
メモ用紙めもようし
開梱かいこん
扇風機せんぷうき
ファン电脑
2交替にこうたい
依頼いらい
フィードバッヶ反馈
feedback
置き場おきば
風袋ふうたい
キログラマ公斤
キロメートル公里
コード软线
キロワット千瓦
シンナー香蕉水
石鹸せっけん
インボイスinvoice
納期のうき
出庫しゅっこ
入庫にゅうこ
製品せいひん
梱包こんぽう
輸入ゆにゅう
入荷にゅか
国内こくない
国外こくがい
税関ぜいかん
通関つうかん
手続きてつづき
注文ちゅうもん
エア便えあびん
船便ふなびん
リストりすと
連絡れんらく
ユーサーゆーざーuser
客先きゃくさき
承認しょうにん
確認かくにん
報告ほうこく
情報じょうほう
資料しりょう
データでーた
数値すうち
クレームくれーま投诉
見積書みつもりしょ
原価げんか
売価ばいか
合計ごうけい
ファクスＦＡＸ
仕入れしいれ
仕入先しいれさき
メーカーＭＡＫＥＲ/制造厂
家
発送はっそう
バッキングリスト
packinglist 装箱单
設備せつび
ファイルfileふぁいる
書類しょるい
ガムテープがむてーぷ
粘着ねんちゃく
セロテープ/せろてーぷ/透明胶带
ワープロわーぷろ文字处理机
外注がいちゅう
購入品こうにゅうひん
台帳だいちょう
提案ていあん
統計とうけい
計画けいかく
指示しじ
平均値へいきんち
棚卸たなおろし
計画達成率けいかくたっせいりつ
パーセントぱーせんと
目標もくひょう
目的もくてき
手段しゅだん
電卓でんたく
コンピューターこんぴゅーたーcomputer
パソコンぱそこん微机
ホッチキスほっちきす订书机
テベルてべるtable 貼り付くはりつく
特采とくさい
プリンタープリンターprinter
エアコンプレッサーえあこんぷれっさー空气压缩机
入口いりぐち
出口でぐち
トラプルとらぷる问题,麻烦
ダンボールだんぼーる纸箱,瓦楞纸
品質管理ひんしつかんり品質システムひんしつしすてむsystem
品質マニュアルひんしつまにゅある生産性せいさんせい
漏れもれ
検査漏れけんさもれ
発送漏れはっそうもれ
向上こうじょう
整理せいり
整頓せいとん
清潔せいけつ
清掃せいそう
安全あんぜん
コストこすとcost
躾仕付けしつけ
効果こうか
釘くぎ
衝立ついたて屏风,
ペンキぺんき油漆
モップもっぷ拖布
篩ふるい筛子
コンテナーこんてなー
container
タオルたおる
能率のうりつ
電気ペンでんきぺん
マークまーく
減価償却げんかしょうき
ゃく
社章しゃしょう
取締役とりしまりやく
董事
面接めんせつ
ペーバーテスト笔试
職場しょくば
引継ぎひきつぎ
スケジュールschedule
先行せんこう
調査ちょうさ
立ち上げたちあげ开
始,初投产
引き合いひきあい洽购
询价
販売はんばい
進度管理しんどかんり
払出すはらいだす
仕様書しようしょ
換気扇かんきせん
冷房れいぼう
暖房だんぼう
シリーズしりーず
配置図はいちず
スペースすぺーす
space
原則げんそく
ラインラインline
講義こうぎ
計算式けいさんしき
協議きょうぎ
実績じっせき
累計るいけい
責任せきにん
直接人員ちょくせつじん
いん
間接人員かんせつじんい
ん
生産計画せいさんけいか
く
紀律きりつ
検討けんとう
道具どうぐ
資材管理しざいかんり
Ｌ．Ｐガス液化气
消火栓しょうかせん
消火器しょうかき
消防ホース消防水龙
詳細しょうさい
常識じょうしき
ベテラン老手,
領収証りょうしゅうしょ
う
小切手こぎって
無料むりょう
打ち合わせうちあわせ
商量
四捨五入ししゃごにゅう
差し替えさしかえ
予定よてい
用途ようと
比率ひりつ
バーコード条形码
通勤つうきん
梯子はしご
掲示板けいじばん
調達ちょうたつ
カレンダーcalendar 日
历
鋲びょう
正味しょうみ
馬力ばりき
名称めいしょう
トータルtotal 总计
出勤率しゅっきんりつ
始末書しまつしょ检讨书
報告書ほうこくしょ
作業靴さぎょうくつ
ボックスbox 箱子
係数けいすう
不具合ふぐあい
予防よぼう
検索けんさく
挨拶あいさつ
把握はあく
赤札あかふだ
防止ぼうし
デシベル分贝
レシオ系数
ドラマカン汽油桶
確率かくりつ
サイクル循环
レートrate
繰り上げくりあげ提前
繰り下げくりさげ
研修生けんしゅうせい
ガソリンがそりん
節約せつやく
送り状おくりじょう发货单
指導しどう
棚たな
特許品とっきょひん专利品
配膳はいぜん
見出しみだし
訂正ていせい
２）、
原材料げんざいりょう
材料ざいりょう
素材そざい
設計せっけい
変更へんこう
記録きろく
改善かいぜん
対策たいさく
処置しょち処理しょり
記入きにゅう
チェックcheck
確認かくにん
生産性せいさんせい生
产率
品質ひんしつ
品質マニュアル
工程こうてい
手配ＮＯ．てはい
作業者さぎょうしゃ
良品りょうひん
不良品ふりょうひん
修正品しゅうせいひん
部品ぶひん
製品せいひん
半製品はんせいひん
仕掛品しかかりひん
在制品,在产品
材質ざいしつ
取扱説明書とりあつかい
せつめいしょ
取説とりせつ
仕様しよう
加工基準書かこうきじゅん
しょ
検査基準けんさきじゅん
作業指示書さぎょうしじ
しょ
作業手順さぎょうてじゅ
ん
初物検査はつものけんさ
自主検査じしゅけんさ
全数検査ぜんすうけんさ
抜取り検査ぬきとりけん
さ抽检
中間検査ちゅうかんけん
さ
再検さいけん
選別せんべつ
目視検査もくしけんさ
測定そくてい
測定器そくていき
作業日報さぎょうにっぽ
う
点検てんけん
日常点検にちじょうてん
けん
定期点検ていきてんけん
公差こうさ
上限じょうげん
下限かげん
寸法すんぽう
サイズsize
ミクロンμ微米
ミリmm毫米
センチ㎝厘米
メートルｍ米
ゼロzero
0合せぜろあわせ对
零
指示本数しじほんすう
注文本数ちゅうもんほん
すう
合格ごうかく
不合格ふごうかく
合格率ごうかくりつ
不良率ふりょうりつ
引渡しひきわたし
前工程まえこうてい
次工程じこうてい
工程管理こうていかんり
入力にゅうりょく输
入
出力しゅつりょく
受入検査うけいれけんさ
判定はんてい
廃棄はいき
中心値ちゅうしんち中
心地
狙いねらい目标
治具じぐ夹具
工具こうぐ
珪素けいそ
配管はいかん配管，
线路
配線はいせん
手袋てぶくろ
指ゆび
腕うで
交換こうかん
故障こしょう
修理しゅうり
異状いじょう
異音いおん
ボカミス马虎错误
作業ミスmiss
段取りだんどり调床，作业准备
稼動かどう工作，运转
稼働率かどうりつ
作業中止さぎょうちゅし
仕上げしあげ精加工
粗取りあらどり荒取り
エアガンえあがん风枪
スイッチswitch
ホース软管
スプリングぼね弹簧
アラームalarm
ブザー蜂鸣器
バトライト报警器
ソケット插座
ケーブル电缆
モニター监视器
モードmodel
ハンドルhandle
カバー罩,护板
ケラッチ离合器
刃物はもの
ボルト螺栓
ナット螺母
螺子ねじ螺纹
サンプルsample样品スペア予備品よびひん
分布ぶんぷ
消耗品しょうもうひん
機械きかい
品名ひんめい
コードcode
数量すうりょう
バラシキ离散,波动
不揃いふそろい不齐
分析ぶんせき
アダプタ接合器,小变压器校正こうせい
不具合ふぐあい
ユニット装置,组合
油圧ユニットゆあつゆにっと
照明しょうめい軸じく
スビンドルすびんどる
ずれ偏
芯ずれしんずれ
段差だんさ台阶
断面だんめん
組立組み立てくみた
て
セット组,套,对,付
セッティング调整,按照
差し込むさしこむ插
入
引き抜くひきぬく拔
出
ぐら晃动
当て板あていた
潤滑じゅんかつ
ファン风扇
油差しあぶらさし油
壶
アーバー心轴
パーリー皮带轮
残材ざんざい
スケラッブ废料
ケースcase
グリース干油,润滑油
ハワジンぐはわじんぐ
机架
ひび裂纹
割れわれ破裂
バリ毛刺
歪みひずみ变形
ストローク行程
制御装置
フィルターfilter
エレメント过滤器滤心
冷却れいきゃく
シリンター油缸,气缸,液
压缸
ナズル喷嘴
オイルoil
オイルタンク油箱
スライド滑动,滑块,导轨
slide
インターロック连锁装置
保全ほぜん保养
保守ほしゅ保修
オーバーオール大修
チェンブロック链滑车
リセット复位,转换
キーkey
ボタンbutton
ノプ旋钮
電源でんげんパワー
サプライ
セレクトスイッチ选择开
关
ランプlamp
点灯てんとう
点滅てんめつ闪亮
オイルゲージ油量计
クランプ夹子,夹板,紧固
器
ポンプ泵
タイマー定时器
エアベント气孔
ダストシール防尘密封圈
母材ぼざい
全長ぜんちょう
内径ないけい
外径がいけい
boiler house: 锅炉房 coal conveyor 输煤装置 coal bunker: 煤仓 coal mill: 磨煤机steam boiler, water boiler tube: 蒸汽锅炉，管式锅炉 furnace(combustion chamber): 炉膛 ( 燃烧室 ) water tube: 水管 ash pit 灰坑 superheater: 过热器water preheater: 水预热器 air preheater: 空气预热器 gas duct(flue): 烟气管 , 烟道 dust collecting plant: 集尘室 electrical precipitation plant: 电气除尘室induced draught fan: 引风机 chimney: 烟囱 deaerator: 除氧器 feed water tank: 供水箱 boiler feed pump: 给水泵 switchgear: 开关设备 cable tunnel: 电缆通道 cable cellar: 电缆槽 turbine room: 汽轮机室 steam turbine with alternator: 蒸汽汽轮发电机组 economizer: 省煤器 steam drum: 汽包 surface condenser: 表面凝汽 low-pressure preheater: 低压预热器 circulating water pipe(pump): 循环水管 control room: 控制室 electrostatic dust remover(precipitator): 静电除尘器 pulverizer 磨煤机 slag pump 灰渣泵 thermal cycle: 热力循环 (net)heat rate: （净）热耗率Assemblie: 集合，集结，组装 comment 注释，评论 module : 模块 standby: 备用proximity 相近，接近，亲近 detector: 探测器 bracket: 支架 interlocks 互锁，联锁axial: 轴向的 surge conditions: 喘振 : accessory: 附件 pulsation: 有节奏的跳动，跳动 fossil fired: 燃煤 intent: 意图，目的，意向 intend: 意指，想要，打算consistent: 一致的，调和的 practice: 惯例，实习，实践 intrinsic: 固有的，内在的procurement 获得，获取 fabrication: 制作，构成，伪造物 vent: 通风孔，出烟孔，出口，放出，排出， noncondensible gas: 不凝结气体 intermittent 间歇的，断断续续的blowdown : 排污 tank: 桶，箱，罐 diagram: 图表 deaerator: 除氧器 corrosion : 侵蚀，腐蚀状态 concentration 集中，集合，浓缩，浓度 recommend 推荐，介绍，托付，劝告 abnormal and normal conditions: 变工况和额定工况 warm up: 暖机 acid wash: 酸洗 scale: 范围，水垢，水锈，比例，刻度 sludge :: 污泥，淤泥 foreign matter: 不相关的物质 facilitate: 推动，促进，使简化 multistage: 多级的 remote control: 遥控 safety relief valve: 安全卸压阀 gauge: 量规，量表，测量 manhole: 人孔，检修孔 equivalent: 等价物，相等的 forging:: 锻造 seat: 部位，座 socket welding: 管座焊接 enthalpy: 焓 estimate: 评价，评估，估价 parameters 参数，参量 nominal : 名义上的，额定的，标称的 MS — Main Steam : 主蒸汽 Cycle:: 循环Intercept: 截止 Fetting: 附件 Gage:: 规，表，压力计 Taps: 接头 test wells: 测点插孔 stress-relieved: 应力消除 thermometer: 恒温计 steam purge system: 蒸汽吹扫系统 centrifugal type pumps: 离心式泵 friction losses: 磨擦损失 solenoid: 螺线管 modulat: 调整，调节 criteria: 标准 wrenches: 扳手 pipe taps: 管接头 A ::Ash Handling System: 除灰系统 AH :Air Heater: 空气预热器 AAh :Analyzer, Alarm High : 分析器，高值报警 :: AIV :Air Intake Valve: 进气阀 ALIGN Alignment: 校正 ALKF :Airlock Feeder: 锁气器 AP ::Ash Slurry Pump: 灰浆泵 ATM :Atmosphere 大气 AC ::Air Conditioner: 空气调节器 AFT :Atmosphere Flash Tank: 大气扩容器 AC :Alternating Current: 交流电 ALM :Alarm:: 报警 AMP :Ampere: 安培 AX THR BRG :Axis Thrust Bearing: 轴向推力，轴承 ATMZ :Atomizing: 雾化 AUTO :Automation 自动 AUX :Auxiliary: 辅助的 BA :Bottom Ash 底灰 BAH ::Bottom Ash Hopper: 底灰斗BLR ::Boiler: 锅炉 BSD ::Boiler Shut Down: 停炉 BUSH :Bushing: 衬套 BYPS :Bypass:: 旁路 BVD ::Boiler Vents and Drains:: 锅炉疏水放气 BFP :Boiler Feedwater Pump :: 锅炉给水泵 BFPT ::Boiler Feedwater Pump Turbine: 锅炉给水泵汽机 BFW ::Boiler Feedwater: 锅炉给水 BM :Boiler Master 锅炉主控 BMCR :Boiler Maximum Continuous Rating: 锅炉最大连续出力 BFBP:: Boiler Feed Booster Pump: 锅炉给水增压泵 BNR :Burner: 燃烧器 BOP :Balance Of Plant: 电厂辅机设备 BPC :Blade Pitch Control: 叶片节距控制 BT :Boiler Tube: 炉管 CH: Crusher House: 碎煤房COMB ::Combustion 燃烧 COMP ::Compressed Air: 压缩空气 CONV ::Conveyer: 输送机CPL :Control Pannel Local: 就地控制盘 CPM :Control Pannel Main: 主控盘 CRT :Cathode Ray Tube: 阴极射线管 : CT Current Transformer: 变流器 CYCL :Cyclone: 旋风分离器 CAS :Casing:: 缸、壳 CB Circuit Breaker: 断路器 COMP :Complete: 完成 CCCW :Closed Circulating Cooling Water: 闭式循环冷却水
品质管理常用英语 QC quality control 品质管理人员 FQC final quality control 终点品质管制人员 IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员 IQC incoming quality control 进料品质管制人员 TQC total quality control 全面质量管理 POC passage quality control 段检人员 QA quality assurance 质量保证人员 OQA output quality assurance 出货质量保证人员 QE quality engineering 品质工程人员 品质保证类 FAI first article inspection 新品首件检查 FAA first article assurance 首件确认 TVR tool verification report 模具确认报告 3B3B 模具正式投产前确认 CP capability index 能力指数 CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查
QFD quality function deployment 品质机能展开 FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8D 8disciplines 8项回复内容 FA final audit 最後一次稽核 CAR corrective action request 改正行动要求 corrective action report 改正行动报告 FQC运作类 AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准 S/S Sample size 抽样检验样本大小 ACC Accept 允收 REE Reject 拒收 CR Critical 极严重的 MAJ Major 主要的 MIN Minor 轻微的 AOQ Average Output Quality 平均出厂品质 AOQL Average Output Quality Level 平均出厂品质 Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准 S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级 P/N Part Number 料号 L/N Lot Number 特采
How are you doing? 你好吗 ? I am doing fine. 不错。 Take care of yourself / Enjoy yourself 再见。 Hope all is going well with you 一切都好 . I really enjoyed talking with you.很高兴与你交谈。 Let ’ s keep in touch请.常保持联系。 Keep you updated on the progress 将告知新的进度状 况 You have done me a favor. 你帮了我忙。 You're most welcome. 没关系。 My pleasure不用谢。 It ’ s my pleasure to work with you . 很高兴与你共事 Forget it. 没甚么。 You’ re absolutely right你.说得完全正确。 That sounds like a good idea. 似乎是个好主意。 I see your point.我懂你的 意思。 You hit it. 你一语中的。 That figures! (那有道理 )。That sounds reasonable.听起 来挺合理。 I'm flattered.真是过奖了。He’ s off today他.今天休假。Absolutely. 就是这样 ,没错。You got it! 正是如此 ! 常用词汇 Assembly line 组装 线 Layout 布置图I have an idea. 我有个主意。 Go ahead. 请继续 (请便 )。 Deal. 就这样说定了。 It's up to you. 由你决定。 It's your turn. 轮到你了。 I promise /I swear. 我保证。 May I ask you a question? 我 可以问你一个问题吗 ? Sounds great! 好啊 (听起来 不错 )! It ’ s nothing小.事情。 It ’ s incredible不.可思议。 That ’ s it对.了。 I doubt it. 我表示怀疑。 If you insist. 恭敬不如从命。 You are really something. 你 真了不起。 It can’ t be helped没办.法 了。 I know what you mean. 我知 道你的意思。 Great minds think alike. 英雄 所见略同。 I ’ m mad我.生气了 !. Don’ t be upset请.不要生气。 Calm down, will you? 不可以 静下来 ? Better than nothing. 有总比 没有好。 Take it easy. 慢慢来。 I ’ m sorry to hear that我.很难 过听到这事。 No big deal .没什么大不 了的。 Go on! 加油 ! Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子 Keep your chin up! 不要沮 丧! Don’ t be chicken.不要畏惧。 I wish you success! 祝你成 功! You’ re kidding!你在开玩笑 吧! So, so .一般。 Have a nice trip! 祝旅途愉 快。 A piece of cake .易如反掌。 Appreciate! 谢谢！ Congratulations!恭禧! I ’ m really happy for you!我 真为你高兴 ! Any questions let me know任 何问题请告知On schedule 按期 Out of schedule 延期 Let the ball roll 继续负起责 任 Don’ t fall the ball不要不 负责任 Keep posted 保持联络 You are the hero 你真行 ! Thanks for your kindly help ! 非常感谢您的支持 ! Please help prevent any delay. 请协助防止进度延期 Electric screw driver 电动 起子 Pneumatic screw driver气动
一:常用術語 Hon Hai 鴻海 CMM Component module move 機動元件整合 CEM Contract Manu faction service 合約委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 國際互聯網應用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 個人電腦外設事業群（FOXTEQ）CCBG Connector& cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鴻富錦事業群 SABG system assembly business group 系統組裝事業群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鴻準 Stamping tool shop I 沖模一廠 Stamping tool shop II 沖模二廠 Prototype workshop 樣品中心 Steel factory 裁剪廠 PCE molding tooling workshop PCE塑模廠 Hua Nan test and measurement center 華南檢測中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 鎂合金 Engineer standard 工標 Document center (database center)資料中心 Design Center 設計中心 Painting 烤漆(廠) Assembly組裝(廠) Stamping 沖壓(廠) Education and Training教育訓練 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技術交流研習會 Technology and Development Committee 技術發展委員會 BS Brain Storming 腦力激蕩 QCC Quality Control Circle 品質圈 PDCA Plan Do Check Action 計劃執行檢查總結 DCC delivery control center 交貨管制中心 3C Computer 電腦類產品 Consumer electronics 消費性電子產品 Communication 通訊類產品 Core value（核心价值） Love 愛心
工厂专业英语术语 Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OO BA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板b arcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cos metic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch 镑、英寸EMI gasket导电条 front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板 power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource departmen t 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Secti on品管科 stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common e quipment常用设备uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机 lathe车床planer |'plein?|刨床miller铣床grinder磨床 linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机 staker=reviting machine铆合机position职务president董事长 general manager总经理special assistant manager特助 factory director厂长department director部长 deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长line supervisor线长 assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料 to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水 cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料 to return material/stock to退料scraped |'skr?pid|报废 scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕 defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良 embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲production capacity生产力 education and training教育与训练proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车 compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thicknes s gauge厚薄规
模具行业常用术语 1. 什么叫PL面？ PL面又称：分型面、啪拉面，是指模具在闭合时前模和后模相接触的部分。 2. 什么是碰穿，什么是插穿？ 与PL面平行的公母模贴合面叫碰穿面，与PL面不平行的公母模贴合面叫插面。 3. 条和丝的关系？ 条和丝都是长度单位，条为台湾用语，1条=0.01mm，丝为香港用语，1丝=0.01mm，所以1条=1丝。 4. 枕位是什么？ 外壳类塑件的边缘常开有缺口，用于安装各类配件，此处形成的枕壮分型部分称为枕位。 5. 火山口是什么？ BOOS柱根部减胶部分反映在模具上的类型于火山爆发后的形状叫做模具火山口。 6. 呵指是什么？ 呵指的是模仁，香港习惯用语。
老虎口又称为：管位，即用来限位的部分。 8. 什么叫排位？ 模具上的产品布局称为排位。 9. 什么叫胶位？ 模具上的产品的空穴称为：胶位。 10. 什么叫骨位？ 产品上的筋称为：骨位。 11. 什么叫柱位？ 产品上的BOSS的柱称为：柱位。 12. 什么叫虚位？ 模具上的间隙称为：虚位。 13. 什么叫扣位？ 产品上连接用的钩称为：扣位。
电火花加工后留下的纹称为火花纹。 15. 铜工是什么？ 电火花通常采用易于加工的铜料做放电电极，称为铜工，也称电极，铜工一般分为：粗工、粗幼工、幼工、幼工又称精工。 16. 火花位通常是多少？ 放电过程中，铜工和钢料之间的放电间隙称为火花位，粗工火花一般在15到50条，幼工火花位一般在5到15条。 17. 料位是什么？ 塑胶产品的避厚，也称肉厚。 18. 原身留是什么？ 原身留是相对与割镶件而言，原身留是指一整块钢材为加工胚料，加工的时候一起加工出来。 19. 熔接痕是什么？ 两股塑胶相遇所形成的线称为熔接痕。 20. 喷流是什么
一:常用术语 Hon Hai 鸿海 CMM Component module move 机动元件整合 CEM Contract Manu faction service 合约委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 国际互联网应用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 个人计算机外设事业群（FOXTEQ）CCBG Connector& cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鸿富锦事业群 SABG system assembly business group 系统组装事业群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鸿准 Stamping tool shop I 冲模一厂 Stamping tool shop II 冲模二厂 Prototype workshop 样品中心 Steel factory 裁剪厂 PCE molding tooling workshop PCE塑模厂 Hua Nan test and measurement center 华南检测中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 镁合金 Engineer standard 工标 Document center (database center)资料中心 Design Center 设计中心 Painting 烤漆(厂) Assembly组装(厂) Stamping 冲压(厂) Education and Training教育训练 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技术交流研习会 Technology and Development Committee 技术发展委员会 BS Brain Storming 脑力激荡 QCC Quality Control Circle 质量圈 PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结 DCC delivery control center 交货管制中心 3C Computer 计算机类产品 Consumer electronics 消费性电子产品 Communication 通讯类产品 Core value（核心价值） Love 爱心
---------------------------------------------- IQC来料品质控制Quality Control of IQC incoming material RD研发中心Rd R & D center IPQC过程质量控制IPQC process quality control RD总部研发中心总部Rd headquarters R & D Center headquarters FQC最终质量控制FQC final quality control QA质量保证QA quality assurance BOM物料清单BOM Act material PVT产品验证测试PVT product verification test OQC出厂质量控制Quality control of OQC factory PRP阶段审查过程PRP phase review process QE质量工程QE quality engineering PM项目管理Pm project management DCC文档中心控制DCC document center control PJE项目工程师PJE Project engineer ECN工程变更通知ECN Engineering change Notification 工程变更请求Engineering change request NPI新产品介绍Introduction of NPI New products MRB材料审核BOM MRB material audit BOM MP量产MP mass production 车的纠正措施要求Requirements for Corrective Action of Vehicle 厂家制造Manufacturer manufacturing FPC柔性印刷电路板FPC flexible printed circuit board ME机械工程师ME mechanical engineer NCR不符合报告，NCR nonconformance report 大骨节病键盘Kaschin-Beck disease keyboard OBE开箱评测OBE open box evaluation IFR即时故障率IFR instant failure rate IQA内部质量审核IQA internal quality audit IFIR即时故障发生率IFIR instant failure rate PCR过程变更请求PCR procedure change request HW硬件HW hardware IPO内部采购办公室IPO Internal Procurement Office N /没有行动N / No action IE工业工程IE Industrial Engineering ESD静电放电ESD electrostatic discharge QPA质量过程审核质量过程审核 EOL结束生命EOL ends life QSA质量体系审核QSA quality system audit EN工程通知En Engineering notice ATE自动测试设备的A TE automatic test equipment EMI电磁干扰EMI electromagnetic interference AOI自动光学检测AOI automatic optical detection EMC电磁兼容性EMC electromagnetic compatibility
5S: 5S管理 A BC: 作业制成本制度(Activity-Based Costing) ABB: 实施作业制预算制度(Activity-Based Budgeting) ABM: 作业制成本管理(Activity-Base Management) APS: 先进规画与排程系统(Advanced Planning and Scheduling) ASP: 应用程序服务供货商(Application Service Provider) ATP: 可承诺量(Available To Promise) AVL: 认可的供货商清单(Approved Vendor List) B OM: 物料清单(Bill Of Material) BPR: 企业流程再造(Business Process Reengineering) BSC: 平衡记分卡(Balanced ScoreCard) BTF: 计划生产(Build To Forecast) BTO: 订单生产(Build To Order) C PM: 要径法(Critical Path Method) CPM: 每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million) CRM: 客户关系管理(Customer Relationship Management) CRP: 产能需求规划(Capacity Requirements Planning) CTO: 客制化生产(Configuration To Order) D BR: 限制驱导式排程法(Drum-Buffer-Rope) DMT: 成熟度验证(Design Maturing Testing) DVT: 设计验证(Design Verification Testing) DRP: 运销资源计划(Distribution Resource Planning) DSS: 决策支持系统(Decision Support System) E C: 设计变更／工程变更(Engineer Change) EC: 电子商务(Electronic Commerce) ECRN: 原件规格更改通知(Engineer Change Request Notice) EDI: 电子数据交换(Electronic Data Interchange) EIS: 主管决策系统(Executive Information System) EMC: 电磁相容(Electric Magnetic Capability) EOQ: 基本经济订购量(Economic Order Quantity)
CORPORATE COMMON ABBREVIATION 常用语缩写 1 Organization组织 1-1 HQ Head Quarter 总公司 1-2Chairmen主席 1-3Lite-On Group光宝集团 1-4 President 总裁 1-5Executive Vice President 常务副总裁 1-6Vice President副总裁 1-7HR Human Resource人力资源部 1-8FIN Finance 财务 1-9Sales 销售 1-10R&D Research & Developing 研发部 1-11QA 质量保证QA DQA CS 1-12MIS Management Information System资讯管理系统1-13Pur 采购Purchasing 1-14IMD Image management division 影像管理事业部 1-15ITS information technology system 计算机部 1-16QRA quality reliability assurance 品保部 1-17MFG manufacturing 制造部 1-18PMC production &material control 生(产)物(料)管(理) 1-19 PRO Procuremnet 采购开发部
1-20 PMO Plant Manager Office 厂长室 1-21 CEO Chief Executive Officer 执行总裁 2 Materials 材料 2-1PC Production Control 生产控制 2-1-1MPS Mass Production Schedule 量产计划 2-1-2FGI Finished goods Inventory 成品存货 2-1-3UTS Units To Stock存货单元 2-1-4WIP Working In Process Inventory在制品 2-1-5C/T Cycle Time 循环时间,瓶颈 2-1-6WD Working Days 工作天 2-1-7MTD Month To Days 月初到今日(例如总表整理) 2-1-8YTD Year To Days 年初到今日 2-1-9 SO Sales Order 销售单 2-1-10MO Manufacture Order 制造单 2-1-11 BTO Build To Order 订单生产 2-1-12 P/N part number 料号 2-1-13 FCST Forecast 预测计划 2-1-14 W/O Working Order 工单 2-1-15 P/O Purchasing Order 采购单 2-1-16 VDS Vendor Delivery Schedule 厂商送货进度表2-1-17 D/C Delivery Order 交货单 2-2 MC Material Control材料控制
5S: 5S管理 ABC: 作业制成本制度 (Activity-Based Costing) ABB: 实施作业制预算制度 (Activity-Based Budgeting) ABM: 作业制成本管理 (Activity-Base Management) APS: 先进规画与排程系统 (Advanced Planning and Scheduling) ASP: 应用程序服务供货商(Application Service Provider) ATP: 可承诺量 (Available To Promise) AVL: 认可的供货商清单(Approved Vendor List) BOM: 物料清单 (Bill Of Material) BPR: 企业流程再造 (Business Process Reengineering) BSC: 平衡记分卡 (Balanced ScoreCard) BTF: 计划生产 (Build To Forecast) BTO: 订单生产 (Build To Order) CPM: 要径法 (Critical Path Method) CPM: 每一百万个使用者会有几次抱怨
(Complaint per Million) CRM: 客户关系管理 (Customer Relationship Management) CRP: 产能需求规划 (Capacity Requirements Planning) CTO: 客制化生产 (Configuration To Order) DBR: 限制驱导式排程法 (Drum-Buffer-Rope) DMT: 成熟度验证(Design Maturing Testing) DVT: 设计验证(Design Verification Testing) DRP: 运销资源计划 (Distribution Resource Planning) DSS: 决策支持系统 (Decision Support System) EC: 设计变更／工程变更 (Engineer Change) EC: 电子商务 (Electronic Commerce) ECRN: 原件规格更改通知(Engineer Change Request Notice) EDI: 电子数据交换 (Electronic Data Interchange)
abbreviation[?'briv?'e??n]n 缩写词 1 SOP = standard operation procedure 标准操作程序 2 IQC = incoming quality control 进货检验 3 IPQC= input process quality control 制程检验 4 QA= Quality Assurance品质保证； Quality Assessmen 质量评价 5 Spec 投机；说明书；细则 6 Criteria [kra?'t?r??]n. 标准，条件 7 BOM = bill of material. 物料清单 8 IP=In process 制成检验，制成管制 9 HR= human resources 人力资源； 10 QA = Quality Assurance品质保证； 11 QE =Quantum Electronics 量子电子学 12 OQC = Outgoing Quality Control 成品出货检验； Out-going quality control 出货品质管制 13 PQC = Production Quality Control产品质量控制； Process Quality Control 加工品质控制 14 PCB = Printed circuit board 印刷电路板 15 PCBA = Printed Circuit Board Assembly 印刷电路板组件Circuit 报错美['s?k?t]n. [电子] 电路，回路；巡回；一圈；环道 16 PMC = Product Material Control生产计划与物料控制
公司英语 -----教育训练部 一:常用术语 Hon Hai 鸿海 CMM Component module move 机动组件整合 CEM Contract Manufaction service 合约委托代工 IBSC Internet Business Solution Center 国际互联网应用中心 PCEG Personal Computer Enclosure group 个人计算机外设事业群（FOXTEQ）CCBG Connector&cable business group CPBG Competition business group ESBG Enterprise system business group 鸿富锦事业群 SABG system assembly business group 系统组装事业群 NWE Net Work Enclosure NSE Network system enclosure NSG Network system group NFE Network flexible enclosure Foxcavity = HZ = Hong Zhun 鸿准 Stamping tool shop I 冲模一厂Stamping tool shop II 冲模二厂Prototype workshop 样品中心Steel factory 裁剪厂 PCE molding tooling workshop PCE塑模厂 Hua Nan test and measurement center 华南检测中心 MPE mobile phone enclosure MPE MBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂 MGE Alloy magnesium alloy enclosure 镁合金 Engineer standard 工标 Document center (database center)数据中心 Design Center 设计中心 Painting 烤漆(厂) Assembly组装(厂) Stamping 冲压(厂) Education and Training教育训练 proposal improvement/creative suggestion提案改善 Technological exchange and study 技术交流研习会 Technology and Development Committee 技术发展委员会 BS Brain Storming 脑力激荡 QCC Quality Control Circle 品质圈 PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结 DCC delivery control center 交货管制中心 3C Computer 计算机类产品 Consumer electronics 消费性电子产品 Communication 通讯类产品 Core value（核心价值） Love 爱心Confidence 信心Decision 决心 Corporate culture(公司文化) Integration 融合 Responsibility 责任 Progress 进步 3T STRATEGY Time to market 及时切入生产 Time to volume 及时大量生产 Time to money 及时大量交货