当前位置:文档之家› 第三版报关与国际货运专业英语课后练习答案

第三版报关与国际货运专业英语课后练习答案

第三版报关与国际货运专业英语课后练习答案
第三版报关与国际货运专业英语课后练习答案

Lesson 1

China Customs

EXERCISES

I. Oral work

1. What are the major functions of the Customs General Administration?

1. To draft and enact the policies and principles on Customs work; to participate in drawing up and amending the Customs Import and Export Tariff;to enact other statutes on Customs operation;and to 1nspect,supervise and direct the enforcement of them by the Customs offices throughout the country;

2. To participate in drafting international treaties and agreements on Customs affairs;

3. To conduct the unified handling of tariff reductions and exemptions;

4. To organize and guide the preventive work of the Customs offices throughout the country;

5. To examine applications for reviewing disputes on duty payments and applications for reviewing Customs decisions on penalties:

6. To compile Customs statistics;

7. To administer organizations,staffing,vocational training and appointments and removals of directors of Customs Offices throughout the country;and to exercise leadership in Customs schools and colleges;

8. To organize the work of research and development, introduction and management of Customs technological facilities;

9. To administer,audit and supervise all Customs financial affairs,equipments,fixed assets and capital construction;

10.To strengthen ties and co-operation and external exchanges with overseas Customs Services,international Customs organization and other international organizations concerned.

2. Why does Customs General Administration set up its sub-office in Guangzhou?

Considering there are so many Customs offices and its heavy workload in Guangdong Province,the Customs General Administration has set up its sub-office in Guangzhou to assist it in administering the Customs Offices in that province.This sub-office is named Guangdong Regional Customs Office.

3. Where are the Customs establishments set up?

Besides the Customs General Administration in Beijing,the State sets up Customs establishments at ports opening to foreign countries and at places which call for concentrated Customs operation.

4.Do the Customs establishments exercise their functions independently?

The customs establishments exercise their functions and powers independently in accordance with the law,and are responsible to the Customs General Administration.

5.State the four main tasks of China’s Customs.

China Customs is responsible for the supervision and control over means of transport,goods, luggage,postal items and other articles entering or leaving China's territory,the collection of Customs duties,taxes and fees,the prevention of smuggling, the compilation of the Customs statistics and dealing with

other Customs matters.

II. Substitute the underlined words by choosing a suitable one

1.One of the main tasks of China's Customs is to exercise supervision and control over inward and outward goods and means of transport.

a.import and export b.inside and outside

c.home made and foreign made

2.China's Customs is a state organ responsible for the supervision and control work.a.official newspaper b.organization

c.monthly magazine

3.Its major task is to lead local Customs offices in the correct enforcement of Customs laws.a.1eadership b. administering

c.carrying out

4.Another one of its main functions is to participate in drafting international treaties and agreements on Customs matters.

a.drawing up b.administering

c.compiling

5.Customs establishments are set up at ports opening to foreign countries

a.Customs Houses b.Government office

c.Customs departments

6.China's Customs General Administration has the right to enact policies and principles on Customs work.

a.make and pass b.choose

c.take out

7.The Customs decision on penalty will be reviewed by higher authority.

a.completed b. considered and judged

c. stipulated

8.One of its tasks is to prevent and counter smuggling.

a.disagree with b.strike back

c. deal with

9.China's Customs often extends exchanges with foreign Customs administrations and organizations.a.continues b.expresses

c.offers

10.The Administration has set up two branches to assist it in handling general matters.a.asset b.help

c.force

IIl.Put the following Chinese sentences into English

1.中华人民共和国海关是国家的进出关境监督管理机关。

The P. R.C. Customs is a state organ responsible for supervision over entering or leaving the Customs territory.

2. 海关依法独立行使职权,向海关总署负责。

The Customs establishments exercise their functions and powers independently in accordance with the laws and are responsible to the Customs General Administration.

3. 国家在对外开放口岸和海关监管业务集中的地点设三海关。

The State sets up Customs establishments at ports opening to foreign countries and places which call for concentrated Customs operations.

4.海关依照海关法和其他有关法律、法规,监管进出境运输工具、货物、行李物品、邮递物品和其他物品。

The Customs exercises supervision and control over means of transport, goods, luggage, postal items and other articles entering or leaving the Customs territory according to “Customs Law”and other regulations and statutes concerned..

5.海关总署对全国各海关实行统一管理。

The Customs General Administration conducts unified administration to Customs offices throughout the country.

6. 海关总署审议有关纳税争议和海关处罚决定的复议申请。

The Customs General Administration examines the applications for reviewing Customs decisions on penalties and applications for reviewing disputes on duty payments.

IV.Fill in the blanks with appropriate prepositions or adverbs

Supervision and Control over Inward and Outward Passengers’ Luggage

The “Customs Law”provides that inward and outward luggage and articles carried by passengers are limited __to___ personal use and reasonable quantities. The passengers are required to make declaration __to___ the Customs ___by__ filling __in___ a “Declaration Form for passengers?Luggage” and accept Customs inspection.

The Customs have fixed different quantity and value allowances __for___ the dutiable or duty-free articles permitted to be brought ___in__ different categories _by____ passenger. The articles which the passengers are carrying in __with_ them _for____ personal use ___during__ their journey are granted temporary duty-free admission and must be re-taken back to__ the country __till/until___ their return journey.

Lesson 2

Customs Supervision and Control over Imports and Experts EXERCISES

1. Oral work

1.How might Customs be involved if a ship cannot load cargo because of insufficient space? 2.Describe the various documents relating to the importation or exportation or cargo which a Customs officer should be familiar with.

11. Fill in the blanks the appropriate prepositions or adverbs

Supervision and Control over Inward and Outward Goods

In accordance with laws and regulations,Customs supervision and control shall be exercised over import goods at the time of arrival to the time of Customs clearance; export goods at the time of Customs declaration to the time of exit; transit, transshipment and through goods at the time of entry to the time of exit. Without Customs permission, it is not allowed to unpack, withdraw, deliver, pack, change, repack, mortgage, transfer or re-label the goods. A consignee of the imports or a consignor of the exports shall make a bona fide declaration, receive Customs inspection on the goods, except those specially permitted by the Customs. Import of export goods shall not be released unless duties chargeable have been paid or a guarantee provided by the consignee or consignor.

All transit, transshipment and through goods shall be bona fide declared to the Customs office of entry by the responsible person and shipped through the Customs territory within_ prescribed time limit.

Ⅲ.Put the followings Chinese sentences into English with the expressions given in the rackets 1.因直运提单上的收货人与原合同规定的不符,故此货不能装运。(be inconsistent with)

2.查禁走私的政策应由海关贯彻执行。(be held responsible for)

3.残损货物只有经过海关检验后,才能予以减税。(only after)

4. 为了执行外贸管制的国家政策,海关对进出中国关境货物的查验与放行需要核查由外贸管制机关出具的进出口许可证。

5.进口的动植物产品的放行,应以检验证明书为凭证。(subject to)

1. As the consignee of the direct B/L is inconsistent with that of the original contract, this shipment can not be loaded.

2. Customs is held responsible for carrying out the policy of preventive smuggling.

3. Only after examination by Customs may the duty is abated on damaged goods.

4. In order to carry out the state policy of controlling foreign trade, Customs has to examine and release all cargo entering or leaving Chinese territory upon verification of the import and Export Licenses issued by the foreign trade control organs.

5. The imported animal and plants released by Customs are subject to commodity inspection

certificate.

(The imported animal and plants are released upon verification of commodity inspection certificate)

Customs Duties

1.Oral work

1.Briefly explain the duties of the State Tariff Commission.

2.Differentiate between general tariff rates and preferential tariff rates.

3.Under what circumstance is a special duty imposed?

4.In the case of short—levied or non—levied duties is the Customs able to recover them?

5.What should a duty-payer do if he has a dispute with the Customs regarding duty payment?

II. Fill in the blanks with appropriate prepositions or adverbs

Customs duties shall be levied ___on__ imports and exports according to the tariff rates in effect __on___ the date of declaration for imports or exports __of___ the consignee or consignor or his agent. Imports which are permitted by the Customs to be declared prior __to___ their entry shall be subject ___to__ the levy of import duties according to the tariff rates in effect ___on__ the date of entry of the means of transport concerned.

The tariff rates in effect on the date when he import or export goods are first declared for importation or exportation shall apply__to__ the recovery or refund ___on__ the import an export duties.

III. Put the following Chinese sentences into English with the expressions given in the brackets

1.所有进出口货物均应接受海关的监管。(be subject to )

2.运进一国用于展览并将复运出境的物品属于暂时进口货物范畴。(fall into)

3.世界贸易组织的基本原则之一是:在国际贸易中不得歧视任何成员国。(discriminate

against)

4.进口商可向海关提出书面申请退还溢征的关税。(apply to sb. for sth.)

5.进口商为该批货物交纳与货物的价值等额的抵押款或提供等额的担保,海关将准予放行

货物。(equal to)

1. All the imports and exports should be subject to the Customs supervision.

2. The articles for exhibition entering into and reshipping out of the customs territory fall into

temporary imports.

3. One of the basic principles of WTO: it is not allowed to discriminate against any contracting members.

4. The importer may apply to the Customs in written form for refunding the over-levied duty.

5. After the deposit or security equal to the goods value provided by the importer,the Customs will release the goods.

Temporary Exemption from Duty

1.Oral work

1.What are the conditions for the application of the temporary duty exemption scheme?

2.What limitations does the temporary duty exemption scheme have?

3.How dose the customs?interest in revenue collection be ensured under the temporary duty exemption scheme?

II.Fill in the blanks with appropriate prepositions or adverbs

Argentina issued a new decree authorizing temporary imports of raw materials and components intended __for___ export. __For___ this program, raw materials that will be incorporated ___in__ products intended __for___ export may be imported free __of___ customs duties and taxes. The export transaction has to be completed __within___ one year; if necessary, this period may be extended for an additional year. An importer who fails to complete the required export operation _within_ the period allowed must pay the normal import duties and taxes plus a penalty equal __to___ 100% of the value of the imported goods.

III.Put the following Chinese into English with the expressions given in the brackets

1.与这笔业务有关的企业必须向海关如实提供情况。(associate with)

The company associated with this transaction must offer the details faithfully to the Customs.

2.除受到处罚之外,该进口商还应缴纳原来被暂时免除的关税。(in addition to)

The importer should pay the duty that was originally waived (temporarily exempted), in addition to any penalties.

3.若用进口的原材料生产出来的制成品将在规定的时限内出口,则可在进口时暂时免除对进口原材料应征的关税。(subject to,waive)

The temporary import duty on raw materials should be waived at the time of importation, subject to the condition that the finished products produced using the imported raw materials are exported within a specified period

4.根据暂免关税制,在进口时不需缴纳关税,但须提供担保。(duty suspension, bond) According to duty suspension scheme, Customs duty will not be paid at the time of importation but security for the duty is required in the form of a bond.

5.出口商必须按规定格式提供报告,详细说明最终产品的处理方法。(disposal)

The importer has to furnish statements in the prescribed form, giving details about the disposal of the finished products.

Bonded Warehouses

EXERCISES

I.Oral work

1. Why is the scheme of duty drawback is likely to be more appropriate than schemes of non—levy of duties and taxes for large number of manufactured products?

2. State the benefit the bonded warehouse brings about to the importer or an exporter.

3. How do the Customs supervise and control the bonded warehouse?

II. Fill in the blanks with appropriate prepositions or adverb

The object __of___ the warehousing procedure is primarily to meet certain special needs _of____ international trade. It has three main advantages:

It allows the payment of import duties and taxes __on___ imported goods to be deferred until a date much later than the time of importation;

It allows the payment of such duties and taxes to be waived completely if the goods are re-exported directly __from___ the warehouse;

It affords the person concerned the possibility of disposing _of__ the goods __upon___ request, __or___ any manner that he may wish.

III. Put the following Chinese sentences into English with the expressions given in the brackets

1.保税仓库可由像港务局之类的官方机构或私人公司设立,但必须经海关正式承认。(establish) The bonded warehouse may be established by officially agencies such as the harbor office or by private companies, the Customs authorities have to officially recognized them as authorized bonded warehouse for storing non-duty-paid goods.

2.海关对出口商为制造出口产品而进口的原材料征收关税而在产品出口时将关税退回会束缚

出口商的资金,因此,阻碍对外贸易的发展。(tie up)

It may tie up the exporter?s capital by collecting duties on the raw materials which are used for producing exports and the duties are subsequently refundable at the time of export, thus it

prevents the foreign trade from development

3.如内地保税仓库设在距设有海关的港口较远的地方,海关必须对未完税的原材料从进口地点

到内地保税仓库的运输实行监管。(institute)

When inland bonded warehouses are set up far from the Customs ports, the Customs must carry outs (institutes) necessary supervision over the transport of the non-duty paid imported raw material from the place of imports to the inland warehouse.

4.海关对在仓库内变腐烂的货物不征收关税,因为这些货物不能投放到自由流通领域。(payable

on…)

The duty is not payable for the goods becoming rotten in the bonded warehouse, as these goods can not be put in the circulating market.

5.很明显,保税仓库制度会为进口商或出口商带来许多好处,因此会促进国际贸易的发展。(it

is…that)

It is apparent that a scheme of non-levy duty confers a lot of benefits on the importers and exporters, thus can promote the development of international trade.

Lesson 6

British Customs Fight against Drug Smuggling

EXERCISES

I. Oral work

1.What measures do the British Customs and Excise adopt to control drug abuse?

2.Do you think the U.K. Law will effectively prevent people from using drugs?

How can we prevent drug abuse? Discuss.

II. Fill in the blanks with appropriate prepositions or adverbs

In order to safeguard the state sovereignty and interests, ensure the smooth carrying out reforms and government policy and hit hard ___to__ smuggling and other illegal activities, the Customs law of the country provides that a smuggling is defined as : in violation of the Customs Law and other related laws, illegally transporting, carrying or sending __by___ post __into___ or __out of___ the country the goods and articles which are prohibited or restricted __to___ import or which are subject ______ evading Customs supervision and control; or selling __without___ Customs permission and make-up duty payment ___of__ the bonded goods granted special tariff reduction or exemption. The above said acts are considered serious crime __of___ smuggling. The Customs law also provides that any __of___ the acts shall be dealt with __as___ an act of a crime smuggling, such as illegally purchasing __from____ a smuggler the goods or articles smuggled __into___ the country, and transporting, purchasing or selling __without___ legal certification ___in__ inland waters or territorial waters any good prohibited ___by__ the government _from____ import or export.

1.英国海关正在采取一系列措施打击毒品犯罪活动并设法制止毒品进入英国。

Brain is taking a host of measures to fight against (crack down/hit hard) drug criminal activities and trying to prevent drugs from moving into the country.

2.英国海关与国内有关部门及国际刑警加强紧密协作,交换信息并致力于切断毒品非法生产

和销售的渠道。

British Customs is working closely with other agencies and international criminal police, exchanges information and commit itself to cutting off illegal producing and selling channels. 3.尽管英国法律严惩非法贩运毒品的走私分子,国际毒品走私团伙仍冒险参与毒品贩运和非

法交易活动以获取暴利。

Though British law gives severe legal penalties on the traffickers, international drug criminal gangs still carry risks to involve in transporting and trafficking to make illegal huge profit.

4.英国海关的首要任务是组织一批接受专门训练的反走私队伍(包括警犬的训练)对各主要

通道进行监管并处理毒品走私案件。

The top priority of the British Customs is to organize a dedicated and trained anti-smuggling team (including sniffer dogs) to supervise the prime channels and tackle drug smuggling cases.

Lesson 7

The Harmonized Commodity Description and Coding System

1.Oral work

1.Briefly explain what you know about the Brussels Tariff Nomenclature.

2.Why was a unified classification system called for?

3.What were the objectives leading to the development of Harmonized System in the late l980s? 4.Compared with the CCCN,what are the main advantages of the HS?

Ⅱ.Fill in the blanks with appropriate prepositions or adverbs

The Customs have made public the “List of Articles prohibited __from___ Import and Export”, which provides _for____ the categories __of___ articles prohibited to be carried _into___ or _out of___ the territory __by___ passengers. The prohibited inward and outward articles which have been declared __by___ the passengers are to be detained __by___ the Customs, and they must be returned __to___ the passengers __on__ departure __within___ a time limit. If not, they would be confiscated __by___ the Customs. The articles detained __for___ being detrimental to China?s politics, economy, culture and morality will not be returned. Passengers who are carrying the articles falling __into___ the categories prohibited __from___ import and export and are evading Customs? supervision and control will assume legal or disciplinary responsibilities.

Ⅲ.Put the following Chinese passage into English

熟悉美国税则表(Harmonized Tariff Schedule)的构成有助于商品的分类过程。税则表分为数个部分和章节,分别关联(deal with)广泛的产品目录中的商品。这些目录包括动物制品、蔬菜制品,各种基本原料诸如木材、纺织品、塑料、橡胶和钢材以及其他金属制品。其他部分包括化学品、机械和电器设备,以及其他特定的或未列举的产品。最后一部分,第22部分,包括某些关税例外和特别法规条款。

To Be familiar with the structure of American Tariff Schedule is helpful to the classification of goods. The Tariff Schedule is divided by a couple of sections and chapters which are widely dealt with goods in the commodity lists. The lists include animal products, vegetable products, different kinds of basic raw materials such as timber, textile, plastics, rubber, steel and other metal. The other sections cover chemical, machinery, electrical equipment, and other special and unlisted products. The last section, chapter 22, covers some tariff exceptions and special legal provisions.

Lesson 8-10 (课文为对话没有练习)

Lesson 11

Exercises

II T rue or false.

1.In the preparation of export goods,the goods should be packed in the way required by the buyer.

2.The buyer might not be able to open the L/C because of financial difficulties.In this case,the seller might lodge a claim against the buyer for it.

3.Before receiving the exporters? notification of shipment,the importer should book shipping space.

4.Under CFR,the importer should ask the exporter to advise the shipment in time so that the goods can be covered by insurance without delay.

5.After shipment,the exporter will prepare the relevant documents to get payment.

6.Under documentary collection,the importer himself should examine the documents p resented by the exporter to confirm if they meet the requirements of the sales contract.

7.Unlike exported goods,imported goods needn?t be cleared through Customs.

8.In our country,FOB or FCA are generally used in import contracts.Therefore,the exporter is responsible for shipment.

Ⅱ. 1.T 2.T 3.F 4.T 5.T 6.T 7.F 8.F

III. T ranslate the following passage into Chinese.

International trade is business whose activities involve the crossing of national borders.It includes

not only foreign manufacturing but also encompasses the growing services industry in areas such as transportation,banking,advertising,construction,retailing,wholesaling,and communication.It includes all business transactions that involve two or more countries.Such business relationships may be private or governmental.In the case of private firms the transactions are for profit.Government-sponsored activities in international business may or may not have a profit orientation.

In order to pursue any of its objectives,a company must establish international operational forms,some of which may be quite different from these used domestically.The choices of forms are influenced not only by the objective being pursued,but also by the environment in which the firm must operate.These environmental conditions also affect the means of carrying out business functions such as marketing.At the same,the company operating internationally will affect,to a lesser degree,the environment in which it is operating.

国际贸易业务活动跨越国界。它不仅包括外国制造业,也包括在诸如交通运输、银行、广告、建筑、零售、批发及交流这些领域里日益增长的服务行业。它包括所有两国或多国间的商业交易。这样的商业关系既可以是私人间的也可以是政府间的。私人企业间的交易以获取利润为目的,而政府出资赞助的国际商业活动不一定以获利为取向。

为了实现任何一个目标,公司必须确立国际化运营方式,部分方式或许会完全不同于国内运营方式。运营方式的选择不仅会受到公司目标的影响,还会受到公司运营环境的影响。这些环境条件也会影响到履行业务职能的手段,如:市场营销。同样,在国际范围内经营的公司也将会在较小的程度上影响它经营的环境。

Lesson 12

Marine Insurance

Exercises

I.oral work

1.Describe the types of basic coverage in English.

2.What is the particular average?

3.What is the general average?

II.pair up synonyms:

1.adjustment a.peril

2.average b.disaster

3.safeguard c.belongings

4.underwriter d.intentional

5.insure e.compensate

6.danger f.eventually

7.recompense g.settlement

8.approach h.pilferage

9.calamity i.insurer

10.standing j .hazard

1 1.possessions k.yearly

12.ultimately l.status

1 3.deliberate m.protect

1 4.theft n.contact

15.annually o.cover

1.g

2.j

3.m

4.i

5.o

6.a

7.e

8.n

9.b 10.l 11.c 12.f 13.d 14.h 15.k

III.Match the words or phrases in column A with the definition in column B

Column A Column B

Embargo a.a load of goods sent to a customer

perishable b.money paid by the insured to insurer in return of insurance cover

cover c.something which makes up for a loss

consignment d.1iable to deteriorate or go bad over a period of time

breakage e.protection against financial loss by means of insurance

premium f.get rid of by throwing out

comprehensive g.a prohibition by a government of the movement of goods or vessel default h.damage of goods caused by their being broken in transit

jettison i.dealing with all or many of the relative details

compensation j.fail to meet a legal obligation,such as making the payment due

under a contract or against a draft

embargo--g perishable--d cover--e consignment--a breakage--h premium--b comprehensive--i default--j jettison--f compensation--c

IV.Fill in the blanks with suitable preposition or adverbs:

1.Generally,all perils involved __in___ sea trade are covered ___by__ a standard marine policy but if

a vessel is likely to be subject __to___ war risk extended cover is obtainable.

2.The meaning __of___ term “average”___in__ marine insurance seems slightly different __from___ its meaning __in___ other branches.

3.Every insurance contract must be made __between___ the person or person who have an “insurable interest”(投保利益)and the insurance company.

4.An “insurable interest” means that the person insured must not benefit __from___ any disaster,and the loss __of___ or damage _to____ insured property must cause inconvenience.

5.A trader cannot insure __against___ a risk which cannot be calculated, such as shoes which suddenly go __out of___ fashion and which no one wants to buy, and this is called an un-insurable risk.

6.We will take __out___ an all risks open policy __for___ , say, fifty thousand pounds.

7. The policy will cover consignments _from____ our warehouse __to___ the port __of___ destination.

8. Cargo insurance protection is an aid __to___ commercial negotiation.

9. In some countries, the first step the insured party should take is to apply __for___ insurance _from____ a certain insurance company.

10. The applicant or the propose should fill __out___ the proposal form, which gives all the details __of__ ownership, value, length __for___ time insurance will be, risks and coverage, etc.

V.Choose the best answer:

1.The one who buy insurance is called

A.an insurance company B.a broker

C.the insured D.an insurer

2.What is the name given to the sum of money which a person agrees to pay to an insurance company?

A.compensation B.premium

C.investment D.commission

3.An insurance agreement is called an——?

A.insurance policy B.insurance contract

C.insurance cover D.insurance document

4.Under FOB contract,the——is to arrange insurance.

A.seller B.insurer

C.buyer D.carrier

5.When the seller contracts for insurance,it is a(n)——contract.

A.CFR B.FCA

C.FAS D.CIF

6.The one who lodges a claim is known as an _______.

A.insurer B.the insured

C.insurance D.claimant

7___________does not have the normally accepted meaning,but means loss in the insurance business.

A.Partial loss B. Total loss

C.Coverage D. A verage

8.___________ is the broadest kind of coverage but does not include all risks.

A.Free of Particular A verage B.Total loss

C.With particular A verage D.A verage

9.Risk of breakage is considered to be the

A.free of Particular A verage B.with A verage

C.general additional risks D.special additional risks

10.The marine insurance term for all goods lost when ship sank is

A.general average loss B.particular average loss

C.total loss D、partial loss

1 1._____ is the most restrictive coverage.

A.All Risks B.TPND

C.Free of Particular D.With A verage

1 2.The marine insurance term for some goods thrown overboard to save ship is

A.total loss B.general average loss

C.particular average loss D.All Risks

13. _____ is covered by a basic FPA policy.

A.10%loss caused by breakage in transit

B.15%loss caused by pilferage

C.20%loss caused by heavy rain

D.25%loss caused by a ship collision

14._____ is covered by a WPA policy.

A.Loss due to the carrying vessel?s stranding

B.Loss caused by the carrying vessel?s stranding

C.Loss due to theft,pilferage and non—delivery

D.Loss caused by heavy rain

15.SRCC is _____.

A.special additional risks B.total loss

C.general additional risks D.All Risks

1.C

2.B

3.A.

4.C

5. D

6.D

7.D

8.C

9.C 10.C

11.C 12.B 13.D 14.D 15.A

VI.Choose the right word for each blank from the list given below the passage

INSURANCE DOCUMENTS

The marine insurance document may be __ either ___ a policy or a certificate issued _ under ____ a policy. An insurance policy contain all the terms and __ conditions ___ of the contract of goods is _ covered _ by a general policy in respect of a number of shipments then a certificate will be _ issued __ and contain a reference to the policy. The Uniform Customs and Practice prescribes that the type of document required must be described in the credit, and must be issued and/or signed by brokers are not acceptable under a _ documentary ____ credit unless specifically authorized in the _credit____.

A__marine___ insurance policy must specify the name of the insurers, the name of the person in

whose___name the insurance is _effected____, the nature of the goods insured, and the period of insurance, Insurance documents must not be dated _later____ than the date of shipment and the details should _correspond____ with those on the ___bill__ of lading. It is usual practice in Britain to require that the goods _should__ be insured for 10 percent ___of__ the invoice____ value. Where a policy or certificate is called __for___ in a documentary credit it must be in the _same____ currency as the credit and endorsed in blank.

Correspond,conditions,effect,whose,should,for,either,bill,invoice,documentary,covered,marine,under,same,later,agent,credit,above,issued,insurance.

VII.Put the following sentences into English:

1.我们已经将你方订购的2000双皮鞋按发票金额的110%向中国人民保险公司天津分公司投保了综合险和战争险。

2.我们愿将这批货物投保从我方仓库至伦敦港的综合楼。

3.我方已为这批货物投保了价值为55万美元的一切险和战争险。

4.由卖方根据中国人民保险公司l981年1月1日中国保险条款按发票金额的110%投保一切险和战争险。

5.代理商的营业规模很重要,他对出口商想要他推销的那类产品了解的程度及其对市场的了解,也是很重要的。

6.如果你方在10天之内向我方订购,我们一定要为你们保留货源。

1.We have covered insurance on 2,000 leather you ordered for 110% of the invoice value

against all risks and war risk with the People?s Insurance Company of China, Tianjin branch.

2.We?d like to cover the goods from our warehouse up to the general building in London Port.

3. We have covered insurance on the goods for USD550,000 against all risks and war risk.

4. Insurance is to be covered against all risks and war risk by the seller for 110% of the invoice value

subject to the China Insurance of The PICC Dated 1981/1/1.

5. The operating scale of the agent is of great importance. Their understanding of the market and the

goods of which the exporter wants to push the sale is really important too.

6. If you place an order with us within 10 days, we shall reserve the goods for you.

VIII.T ranslate the following sentences in to Chinese:

1.What?s the advantage in placing business with Lloyd?s instead of with an insurance company? For one thing,you often get better rates,because they don?t stick to tariff.

2.An on—board bill of lading as the term suggests(implies)is one which acknowledges that the goods have been loaded on board.

3.EDl will take the place of paper documents being used in the international trade in the near future.

4.It provides the facilities but does transact insurance business itself:one does not,therefore,insure with Lloyd?s but at Lloyd?s

5.The recommended minimum amount is the total CIF value plus l0%for other fees and normal margin of profit on the importer?s part.

6.Whenever an actual loss occurs it is important for the party having an interest in the goods to get a fair,efficient,and road adjustment of his claims.

1. 与劳埃德保险集团而非其它保险公司进行保险交易的优点有哪些?一方面,由于他们不会囿于关税,所以你常常会得到更好的费率。

2.顾名思义,已装船提单证实货物已经装船。

3.不久的将来,在国际贸易中电子数据交换将取代正在使用的纸质文件。

4.劳埃德保险集团仅仅提供设施,其本身并不进行保险业务交易。也就是说,人们不是向劳埃德投保而是在劳埃德投保。

5.建议投保最小金额应为cif价值再加上10%其他费用和进口商的正常利润。

6. 无论何时发生实际损失,重要的是具有货物利益的一方提出的索赔要得到公平、有效和清楚地清算途径的处理。

Lesson 13

Payment in International Trade

Exercises

I . Tick those of the following statements which are true :

1. Bills of Exchange are used for foreign trade, ( T )

2. The writer of a draft is the drawer. ( T )

3. The drawee gets credit by accepting the draft. ( T )

4. The draft is accepted by the exporter. ( F )

5. Accepting banks help finance foreign trade. ( T )

6. When the exporters draw sight drafts the importers get no credit. ( T )

7. Payment by documentary Bills is more risky for the exporters than the importers. ( T )

8. A time draft is sometimes called a usance bill. ( T )

9. Nothing happens if the importers dishonor the draft. ( F )

10. An exporter usually accepts payment on clean draft collection.( F)

11. When an exporter is trading regularly with an importer, he will offer open account terms. (T )

12. Exporters always insist on payment by cash in advance when they are trading with old customers.

(F )

II. Match the words on the left with those on the right.

1. acceptance a. person or company

2. draft b. a time draft which has been accepted

3. drawee c. agreement to pay

4. drawer d. fail financially

5. tenor e. meet

6. maturity f. person or company to whom a draft is written

7. default g. person or company writing a draft

8. payee h. a bill before it has been accepted

9. demand bill i. danger

10. usance bill j. design over a long period

11. forward k. the payment date of a bill

12. go bankrupt 1. be unwilling

13. party m. non-acceptance

14. risk n. a bill payable on presentation

15. develop o. period of a Bill to payment date

16. run into p. dispatch

17. refuse q. repute

18. standing r. person or company to whom a bill is to be paid

Ⅱ. 1.c 2.h 3.f 4.g 5.o 6.k 7.m 8.r 9.n 10.b

11.p 12.d 13.a 14.i 15.j 16.e 17.l 18.q

III. Choose the word which has a meaning similar to that of the given word

1. foreign exchange

A. a kind of transport

B. a kind of money

C. a kind of holiday

2. collecting

A. paying

B. obtaining payment

C. writing a bill

3. fulfillment

A. agreeing with

B. sending out

C. executing

4. ban

A. permit

B. increase

C. prohibit

5, due

A. payable

B. paid

C. out of date

6. finance

A. payment

B. help

C. loans

7. settle

A. finish

B. pay

C. complete

8. fulfill

A. go along with

B. receive

C. perform

9. reliable

A. trustworthy

B. hopeful

C. thoughtful

10. default

A. failure

B. success

C. mistake

11. financial liability

A. the amount of money

B. honesty with money

C. company size

12. security

A. safety

B. danger

C. help

13. negotiable

A. available

B. transferable

C. perishable

14. currency

A. money

B. letter

C. coins

15. remove

A. increase

B. decrease

C. take away

Ⅲ. 1.B 2.B 3.C 4.C 5.A 6.C 7.B 8.C 9.A10.A11.B 12.A13.B 14.A15.C IV. Find suitable words in the text to complete the following sentences:

1. It took ten years for the government to __fulfill___ its economic plan.

2. The export license has a few more week to have to __expire___ before we have to get another one.

3. If the importers __default___ the exporters got no money.

4. Before selling to a foreign company you should make sure they are financially _trustworthy____.

5. The __endorse___ of a draft makes it a negotiable instrument.

6. This _method____ of payment is not used very often. The buyers and sellers must trust each other.

7. Because it was _bankrupt____ the company could not pay the people who had supplied it with goods.

会计专业英语模拟试题及答案

《会计专业英语》模拟试题及答案 一、单选题(每题1分,共20分) 1. Which of the following statements about accounting concepts or assumptions are correct? 1)The money measurement assumption is that items in accounts are initially measured at their historical cost. 2)In order to achieve comparability it may sometimes be necessary to override the prudence concept. 3)To facilitate comparisons between different entities it is helpful if accounting policies and changes in them are disclosed. 4)To comply with the law, the legal form of a transaction must always be reflected in financial statements. A 1 and 3 B 1 and 4 C 3 only D 2 and 3 Johnny had receivables of $5 500 at the start of 2010. During the year to 31 Dec 2010 he makes credit sales of $55 000 and receives cash of $46 500 from credit customers. What is the balance on the accounts receivables at 31 Dec 2010? $8 500 Dr $8 500 Cr $14 000 Dr $14 000 Cr Should dividends paid appear on the face of a company’s cash flow statement? Yes No Not sure Either Which of the following inventory valuation methods is likely to lead to the highest figure for closing inventory at a time when prices are dropping? Weighted Average cost First in first out (FIFO) Last in first out (LIFO) Unit cost 5. Which of following items may appear as non-current assets in a company’s the statement of financial position? (1) plant, equipment, and property (2) company car (3) €4000 cash (4) €1000 cheque A. (1), (3) B. (1), (2) C. (2), (3)

信息与通信工程专业英语习题讲解学习

信息与通信工程专业英语习题2018

一:专业词汇 1、SIFT:尺度不变特征转换; 2、ANMS:自适应非极大值抑制法; 3、BM3D:三维块匹配; 4、binary thresholding segmentation:最优二值阈值分割 5、rough entropy:粗糙熵 6、rough fuzzy set:粗糙模糊集/粗模糊集 7、Plasma resonance sensing:等离子体共振传感 8、Long period grating:长周期光栅 9、Optical sensor:光学传感器 10、optical fiber sensors:光纤传感器 11、Evanescent field::倏逝场 12、biochemical sensing:生物医学传感 13、Simultaneous Localization and Mapping(SLAM):同时定位与地图构建 14、Loop Closure Detection:回环检测 15、General Graph Optimization(g2o):开源的图优化库 16、Massive multiple-input multiple output (MIMO):大容量多输入多输出 17、time-division duplex system(TDD:时分双工系统

18、frequency-division duplex system(FDD):分频双工系统 19、spectral efficiency:频谱效率 20、joint transmission coordinated multipoint:联合传动协调多点 21、GSM:全球移动通信系统(Global System for Mobile communications) 22、MSC:移动业务交换中心(mobile switching center) 23、WAP:无线应用通讯协议(Wireless Application Protocol) 24、redundancy :冗余度 25、sampling :抽样 26、quantitative:量化 27、demodulate:解调 28、multiplexable:多路复用的 29、resolution:分辨率 30、Simultaneous Localization and Mapping:即时定位与建图 31、Visual Odometry:视觉里程计 32、Laser Scanner:激光雷达 33、Time-domain:时域 34、Finite-element:有限元

数学专业英语

数学专业英语课后答案

2.1数学、方程与比例 词组翻译 1.数学分支branches of mathematics,算数arithmetics,几何学geometry,代数学algebra,三角学trigonometry,高等数学higher mathematics,初等数学elementary mathematics,高等代数higher algebra,数学分析mathematical analysis,函数论function theory,微分方程differential equation 2.命题proposition,公理axiom,公设postulate,定义definition,定理theorem,引理lemma,推论deduction 3.形form,数number,数字numeral,数值numerical value,图形figure,公式formula,符号notation(symbol),记法/记号sign,图表chart 4.概念conception,相等equality,成立/真true,不成立/不真untrue,等式equation,恒等式identity,条件等式equation of condition,项/术语term,集set,函数function,常数constant,方程equation,线性方程linear equation,二次方程quadratic equation 5.运算operation,加法addition,减法subtraction,乘法multiplication,除法division,证明proof,推理deduction,逻辑推理logical deduction 6.测量土地to measure land,推导定理to deduce theorems,指定的运算indicated operation,获得结论to obtain the conclusions,占据中心地位to occupy the centric place 汉译英 (1)数学来源于人类的社会实践,包括工农业的劳动,商业、军事和科学技术研究等活动。 Mathematics comes from man’s social practice, for example, industrial and agricultural production, commercial activities, military operations and scientific and technological researches. (2)如果没有运用数学,任何一个科学技术分支都不可能正常地发展。 No modern scientific and technological branches could be regularly developed without the application of mathematics. (3)符号在数学中起着非常重要的作用,它常用于表示概念和命题。 Notations are a special and powerful tool of mathematics and are used to express conceptions and propositions very often. (4)17 世纪之前,人们局限于初等数学,即几何、三角和代数,那时只考虑常数。Before 17th century, man confined himself to the elementary mathematics, i. e. , geometry, trigonometry and algebra, in which only the constants were considered. (5)方程与算数的等式不同在于它含有可以参加运算的未知量。 Equation is different from arithmetic identity in that it contains unknown quantity which can join operations. (6)方程又称为条件等式,因为其中的未知量通常只允许取某些特定的值。Equipment is called an equation of condition in that it is true only for certain values of unknown quantities in it. (7)方程很有用,可以用它来解决许多实际应用问题。

专业英语试题及答案私有

广东纺织职业技术学院2010~2011学年第一学期 《专业英语》期中考试参考答案 一、单词翻译(英译汉) titrimetric 滴定的analysis 分析 reagent 试剂titrant 滴定剂 flask 烧瓶oxidation 氧化 precision 精密度standard solution 标准溶液sodium hydroxide 氢氧化钠Equilibrium constant 平衡常数equilibrium. 平衡manifest 出现,表明equilibrium concentration 平衡浓度frictional flow 有摩擦的流动ionization constant 电离常数correct for 做……的修正molarity 物质的量浓度compressed gas 压缩气体neutralization 中和device 装置,设备plus 正的,加的elevation 海拔,地理高度neutral 中性的positive-displacement 正位移 meter 米,公尺,计, 表,仪表 reciprocating 往复的,来回的sodium hydroxide 氢氧化钠piston 活塞 external 外部的(常与to 搭配) centrifugal pump 离心泵,离心抽 机 in the absence of 缺乏……时, 当……不在时 rotational 转动的,轮流的 at the expense of 归……付费,在 损害……的情况 下 rotational velocity 旋转速度 compensation 补偿,赔偿stream 溪,川,流,一 股,一串,河流 specific 特定的upstream station 上游截面 streamline .流线downstream station 下游截面 二、单词翻译(汉译英) normal to surface 垂直于传热面discharge 滤饼卸料 correspondence 符合,一致ceramic 陶器的 momentum 动量,动力,要素filtrate 滤液 momentum transfer 动量传递opening 孔 random motion 随机运动,无规则 运动 colloidal particle 胶体微粒 diffused 扩散的configuration 构造,配置 adjacent .邻近的,接近的fluctuation . 波动,起伏 vibrating 振动的,振荡的atm(atmosphere) 大气压(1atm= 101. 3 kPa) bulk temperature (远离表面的)流vane (风车、螺旋桨等

通信与信息工程专业英语教程参考答案(Communication English)

参考答案( Communication English ) 第一章电子通信导论 1.将表1-1译成中文。 表1-1 通信大事纪 年代事件 公元前3000年埃及人发明象形文字 公元800年借鉴印度, 阿拉伯人使用我们的现行数制 1440年约翰.戈登贝尔发明可移动的金属记录带 1752年贝莱明.富兰克林的风筝证明了雷闪是电 1827年欧姆发表欧姆定律( I = E / R) 1834年 C.F.高斯和E.H.韦伯发明电磁电报 1838年W.F.库克和C.维特斯通发明电报 1844年S.F.B.莫尔斯演示巴尔的摩和华盛顿的电报线路 1850年G.R.基尔赫夫发表基尔赫夫电路定律 1858年铺设第一条越洋电缆, 并于26天后举办博览会 1864年J.C.麦克斯威尔预言电磁辐射 1871年电报工程师协会在伦敦成立 1876年 A.G.贝尔发明电话并获专利 1883年 A.爱迪生发现真空管中的电子流 1884年美国电气工程师协会(AIEE)成立 1887年H.赫兹证明麦克斯威的理论 1900年G.马可尼传送第一个越洋无线电信号 1905年R.芬森登利用无线电传送语音和音乐 1906年L.弗雷斯特真空三极管放大器 1915年贝尔系统完成美国大陆电话线路 1918年 E.H.阿尔莫斯通发明超外差接收机电路 1920年第一个定时无线广播 J.R.卡尔松将取样用于广播 1926年美国演示电视 1927年H.布兰克在贝尔实验室发明负反馈放大器 1931年电传打字机投入运营 1933年 E.H.阿尔莫斯通发明调频 1935年R.A.沃特森-瓦特发明第一个实用雷达 1936年英国广播公司(BBC)开办第一个电视广播 1937年 A.雷弗斯提出脉冲编码调制(PCM) 1941年J.V.阿当拉索夫在依俄华州立大学发明计算机 1945年ENIAC电子数字计算机研发于宾夕伐尼亚大学 1947年布雷登、巴登和肖克利在贝尔实验室研制晶体管 S.O.莱斯在贝尔实验室研究噪声的统计表征1948年 C.E.香农发表他的信息理论

数学专业英语课后答案

2.1 数学、方程与比例 (1)数学来源于人类的社会实践,包括工农业的劳动,商业、军事和科学技术研究等活动。 Mathematics comes from man’s social practice, for example, industrial and agricultural production, commercial activities, military operations and scientific and technological researches. (2)如果没有运用数学,任何一个科学技术分支都不可能正常地发展。 No modern scientific and technological branches could be regularly developed without the application of mathematics. (3)符号在数学中起着非常重要的作用,它常用于表示概念和命题。Notations are a special and powerful tool of mathematics and are used to express conceptions and propositions very often. (4)17 世纪之前,人们局限于初等数学,即几何、三角和代数,那时只考虑常数。 Before 17th century, man confined himself to the elementary mathematics, i. e. , geometry, trigonometry and algebra, in which only the constants were considered. (5)方程与算数的等式不同在于它含有可以参加运算的未知量。 Equation is different from arithmetic identity in that it contains unknown quantity which can join operations. (6)方程又称为条件等式,因为其中的未知量通常只允许取某些特定的值。Equipment is called an equation of condition in that it is true only for certain values of unknown quantities in it. (7)方程很有用,可以用它来解决许多实际应用问题。 Equations are of very great use. We can use equations in many mathematical problems. (8)解方程时要进行一系列移项和同解变形,最后求出它的根,即未知量的值。To solve the equation means to move and change the terms about without making the equation untrue, until the root of the equation is obtained, which is the value of unknown term. 2.2 几何与三角 (1)许多专家都认为数学是学习其他科学技术的必备基础和先决条件。 Many experts recognize that mathematics is the necessary foundation and prerequisite of studying other science technology. (2)西方国家的专家认为几何起源于巴比伦和埃及人的土地测量技术,其实中国古代的数学家对几何做了许多出色的研究。 The western experts think that geometry had its origin in the measurements by the Babylonians and Egyptians of their lands. Infect, the ancient Chinese mathematicians made much remarkable study for geometry. (3)几何的学习使学生在思考问题时更周密和审慎,他们将不会盲目接受任何结论。 In studying geometry, the student is taught to think clearly and critically and he is led away from the practice of blind acceptance of any conclusions. (4)数学培养学生的分析问题的能力,使他们能应用毅力、创造性和逻辑推理来解决问题。

【专业英语课后题答案】 徐鹿专业英语答案

【专业英语课后题答案】徐鹿专业英语答案 Unit 1 The Fundamentals of Computers 1.1 The Varieties of Computers ? III. Translating. – 1. Original : Primary storage, or memory, is the internal computer circuitry that temporarily holds data waiting to be processed. Secondary storage, simply called storage, refers to the devices and media that store data or information permanently. – Translation : 一级存储,或称内存,是临时保存等待被处理数据的计算机内 部电路。而二级存储,简称存储器,是指那些永久性存储数据或信息的设备 和介质。 – 2. Original : A biological nanocomputer, which would be made of DNA and could fit into a single human cell, would use DNA as its software and enzymes as its hardware; its molecular-sized circuits would be viewable only through a microscope. – Translation : 由DNA 制成并能放置在一个单独的人体细胞中的生物学纳米 计算机会利用DNA 作为它的软件,酶作为它的硬件;其具有分子大小尺寸 的电路将只有通过显微镜才能够看见。 1.2 The History of Computers ? III. Translating. – 1. Original : This introduction pought about the first real signs of competition within computing history, which helped to spur faster and better development of computers. – Translation : 这一引入带来了计算历史中可谓第一个真正的竞争标志,有助 于刺激计算机更快 –更好的发展。 – 2. Original : While expensive, these machines started the trend for computers within common households. – Translation : 虽然昂贵,但是这些机器开启了计算机在普通家庭中使用的趋 势。 Unit 2 Computer Hardware 1.1 Computer Motherboard ? III. Translating. – 1. Original : A 2003 study found that some spurious computer crashes and general reliability issues, ranging from screen image distortions to I/O read/write errors, can be attributed not to software or peripheral hardware but to aging capacitors on PC motherboards. – Translation : 2003年的一个研究发现,一些伪劣的计算机损毁和常规可靠性 的问题,从屏幕图像失真到输入/输出读写错误,并不是由于软件或外围硬 件引起的,而是由于PC 机主板上老化的电容器造成的。 – 2. Original : At power-up the central processor would load its program counter with the address of the boot ROM and start executing ROM instructions displaying system information on the screen and running memory checks. – Translation :启动之后,中央处理器将加载记录着引导ROM 地址的程序计数

最新计算机专业英语试题及答案(B)

一、Give out the full names for the following abbreviations(写出下列缩写词的全称)(15%) WAN__________________________________________________ HTTP__________________________________________________ NT____________________________________________________ CEO__________________________________________________ DBMS________________________________________________ ISP___________________________________________________ XML__________________________________________________ BIOS_________________________________________________ IT____________________________________________________ WWW_______________________________________________ 二、Match the following words and expressions in the left column with those similar in meaning in the right )(10%) 1. output devices a. 操作系统 2. silicon b. 扩展存储器 3. expanded memory c. 硅 4. database administrator d. 输出设备 5. operating system e. 汇编语言 6. assembly language f. 数据库管理员 7. gateway g. 数字图像处理 8. laser technology h. 网关 9. digital image processing i. 制造过程 10.manufacturing process j. 激光技术 1. ( ) 6. ( ) 2. ( ) 7. ( ) 3. ( ) 8. ( )

09通信工程专业英语试卷A及全部答案

琼州学院 09通信工程专业《专业英语》试卷 2011 ——2012学年度第 1 学期期末考试( C )卷答案 注意事项: 1、考前请将密封线内填写清楚 2、所有答案请直接答在试卷上(或答题纸上) 3、考试形式:(闭)卷 4、本试卷共 大题,满分100分。考试时间120分钟 5 一、科技常用词组翻译(本题共20 小题,每小题 1.5 分,共 30 分) 1、英翻中 (1)client 客户机 (2)router 路由器 (3)hub 集线器 (4)destination address 目的地址 (5)datagram 数据报 (6)amplify 放大 (7)medium 媒介 (8)information 信息 (9)transmission 传输 (10)multimedia 多媒体 2、中翻英 (1)超链接 hyperlink (2)交易 transation (3)电子商务 E-commerce (4)适配器 adapter (5)调制解调器 modem (6)中国电信 China Telecom (7)数字业务 digital service (8)虚拟现实 virtual reality (9)分组交换网 packet-switching network (10)子网 subnetwork 二、英、中词组正确搭配(每组 1 分,共 10 分) 班 级 姓名 学 号 密 封 装 订 线

1.Bearer channel 数据信道5. 2.Terminal Adapter 处理信号4. 3.analog system 用户设备6. 4.handle signaling 载波信道1. 5.data channel 模拟系统3. 6.customer equipment 终端适配器2. 7.service type 端到端数字连接10. 8.Integrated Services Digital Network 数字交换系统 9. 9.digital switching system 综合业务数字网8. 10.end-to-end digital connectivity 业务类型7. 三、把下面句子翻译成中文(本题共 5 小 题,每题 4 分,共 20 分) 1、Data is a collection of un_organized facts. 数据是无组织的事实的集合. https://www.doczj.com/doc/e07860917.html,rmation is data that is organized ,has meaning,and is useful. 信息是有组织的,有意义的和有用的数据. 3.The system unit is a box-like case made of metal or plastic. 系统单元是金属或塑料制成的象盒般的箱子. 4.Storage hold data,instruction,and information for future use. 存储器保存数据,指令和信息以便将来使用. 5.Modems are available as both external and internal devices. 调制解调器可作为内部或外部的设备.

数学专业英语一次函数专题

“数学专业英语一次函数专题”教学设计 1. 教学内容及解析 教学内容:与直角坐标系及一次函数相关的英语文献资料 内容解析:本节内容应从两个方面去考虑. 一方面,从数学知识的角度,本节所涉及的是从平面直角坐标系到一次函数的数学知识,都是学生学过的基础知识及其应用,是对于这些知识的拉练式复习,并作为后面用英语叙述解答相关问题知识基础;另一方面,从语言的角度,学生会接触到大量没有接触过,但他们却很熟悉的英语词汇及短语,主动学习的学生可以在老师的指导下快速理解其含义并加入到自己的知识体系中,但需要花时间巩固,是需要读、写、说来巩固的内容. 这也正是本节的重点和难点所在. 2. 教学目标及解析 教学目标:①能根据已有的数学知识和给出的单词对照表,将给出的相关数学定理及结论的英语版本翻译为中文;②能理解并解答用英语表述的相关数学问题;③能将解决数学问题的过程用英语进行书面表述;④初步了解用英语表达与直角坐标系及一次函数相关数学理论的范式. 目标解析:学生掌握基本词汇,并能阅读与本节内容相关的英语文献,是学习和使用数学专业英语的最基本要求,学生需要在学习的过程中逐渐由接受,即阅读或聆听,逐渐向输出,即书面和口头表达的方向发展. 为达到此目标,学生需要在课前独立完成对于本节需要的单词的学习,并阅读一系列简短的相关数学文献,并在这个过程中初步体会数学专业英语的表达范式;在课堂上,在教师的指导下对自己的认知进一步补充,并进行一定量的练习,暴露自己的问题,在教师的帮助下修正问题,完善认知. 3. 教学问题诊断分析 学生在进行语言表达时,往往受到母语的限制,对于非母语的表达方式的接受能力一时难以习惯,而数学对于表达能力则有更高的要求,要求叙述简洁、逻辑清晰,因此本教学设计强调学生在有相当阅读量的积累后,通过自主练习,逐渐感受用英语表达数学理论的基本范式. 教师在教学过程中的主要任务在于为学生提供合适的学习资料,在学生学习的过程中给予提示与指导,及时指出学生的问题并予以纠正. 对于语言的学习,阅读量的积累是至关重要的,教师在课堂上的讲解、学生在课堂上的练习,都只是学习的一部分环节,如果需要帮助学生正确掌握表达数学理论的范式,尽量不留死角,就必须保证课前预习和课后复习的有效性,预习复习材料的充足性,这对教师的教学资料的积累和学生自主学习能力,都是一个挑战. 4. 教学支持条件分析 学情条件:初二8班是实验班,学生有较强的学习热情和好奇心,也知道课前预习、课上参与学习活动、课后复习的重要性,在曾经的数学课程教学中,也有一定的课前预习,课堂讨论的传统,对于本教学设计的各个环节,是可以理解教师的用意,并遵循教师的指导进行学习活动. 在知识层面上,学生已经系统学习过一次函数相关的知识,课程中提供的学习资料都是学生熟悉的数学知识;学生在英语学习上,已经有多年的积累,对于英语语法的学

计算机专业英语教程(第四版)习题答案

计算机专业英语教程(第四版)习题答案
计算机专业英语(第四版)课后习题答案 Unit 1 [Ex 1] Fb5E2RGbCAP [Ex 2] 1. input, storage, processing, and output 2. power; speed; 1. F 2. T 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. T 9. T 10.
memoryp1EanqFDPw 3. central processing unit memoryDXDiTa9E3d 5. keyboard; [Ex 3] B. A. central processing unit; 1. F 2. D 2. monitor 3. G 4. C 5. B main memory; 6. A 7. E monitorRTCrpUDGiT 8. H5PCzVD7HxA 4. internal; primary;
1. user
3. data
4. keyboard
5. data processingjLBHrnAILg
6. information [Ex 4] instructions
7. computer
8. memory 3. manipulates 4.
1. input device 2. screen, screen 5. retrievexHAQX74J0X 8. Function
6. code 7. hard copy
[Ex. 5] 新处理器开始 IT 技术的新时代 New Processors Open New Era of IT Technologies Last week, Intel introduced to the public in Russia and other CIS countries a family of processors Intel Xeon E5-2600. They are more powerful and reliable and, importantly, are very economical in terms of energy consumption. Their
1 / 30

通信专业英语复习题B卷

通信专业英语复习题Part B 一、基础词汇 1.Inductor电感 2.Alternative Curren t交流电流 3.DC直流 4.Plastic 塑料 5.LED发光二极管 6.fuse保险丝 7.Electric Potential 电势能 8.V oltage电压 9.Ohm’s Law欧姆定律10.Solid 固体12Rectifier 整流器13.Bias 偏置14.FET 场效应晶体管15.Frequency Drift 频率漂移16.Temperature Drift温度漂移 2.OA 18.Gain 增益19.Couple耦合20.Feedback 反馈21.Crystal Oscillator晶体振荡器 22.Conversion 转换23.Phase Detector鉴相器24.Local Oscillator 本机振荡器25.ANT SWITCH天线开关26V oltage Controlled Oscillator 压控振荡器27.Ethernet 以太网28.Configure 配置29.Digital Interface数字接口 30.Frame Relay 帧中继31.TCP 传输控制协议32.PCS 个人通信系统33.DNS 域名服务器34.decode 解码35.Description概述 3.36.Base Station基站37.Mobile 移动39.Transmitter 发送器40.Receiver接收器 二、词汇缩写与翻译 1.High Fidelity,缩写HI-FI,中文翻译高保真; 2.Field Effect Transistor,缩写FET,中文翻译场效应晶体管; 3.Central Processing Unit,缩写CPU ,中文翻译中央处理机; 4.Carrier Sense Multiple Access,缩写CSMA,中文翻译载波监听多址访问; 5.Digital to Analog Converter,缩写DAC ,中文翻译数模转换器; 6.Arithmetic Logic Unit,缩写ALU,中文翻译算术逻辑单元; 7.American National Standards Institute,缩写ANSI,中文翻译美国国家标准协会; 8.Asynchronous Transfer Mode,缩写ATM,中文翻译异步传输模式; 9.Bit Error Ratio,缩写BER ,中文翻译误码率; https://www.doczj.com/doc/e07860917.html,mon Traffic Channel,缩写CTCH,中文翻译公共业务信道; 11.Enhanced Data rates for GSM Evolution,缩写EDGE,中文翻译增强型的GSM环境; 12.Frequency Division Duplex,缩写FDD ,中文翻译频分双工; 13.Global Positioning System,缩写GPS ,中文翻译全球定位系统; 14.Media Access Control,缩写MAC ,中文翻译媒体访问控制; 15.Mobile Broadcast Wireless Access,缩写MBWA ,中文翻译移动广播无线接入; 16.Operation And Maintenance center,缩写OMC ,中文翻译操作维护中心; 17.Orthogonal Variable Spreading Function,缩写OVSF ,中文翻译正交可变扩频函数; 18.Primary Synchronization Code,缩写PSC ,中文翻译主同步码; 19.Real Time Protocol,缩写RTP ,中文翻译实时协议; 20.Total Access Communications System,缩写TACS ,中文翻译全接入通信系统; 21.Universal Asynchronous Receiver/Transmitter,缩写UART : 中文翻译通用异步收发器; 22.Wireless Fidelity,缩写WIFI ,中文翻译无线网; 23.Wideband Code Division Multiple Access,缩写WCDMA,中文翻译宽带码分多址;Watch Dog Timer,缩写WDT,中文翻译监视计时器;

数学专业英语课后答案

2.1数学、方程与比例 词组翻译 1.数学分支branches of mathematics,算数arithmetics,几何学geometry,代数学algebra,三角学trigonometry,高等数学higher mathematics,初等数学elementary mathematics,高等代数higher algebra,数学分析mathematical analysis,函数论function theory,微分方程differential equation 2.命题proposition,公理axiom,公设postulate,定义definition,定理theorem,引理lemma,推论deduction 3.形form,数number,数字numeral,数值numerical value,图形figure,公式formula,符号notation(symbol),记法/记号sign,图表chart 4.概念conception,相等equality,成立/真true,不成立/不真untrue,等式equation,恒等式identity,条件等式equation of condition,项/术语term,集set,函数function,常数constant,方程equation,线性方程linear equation,二次方程quadratic equation 5.运算operation,加法addition,减法subtraction,乘法multiplication,除法division,证明proof,推理deduction,逻辑推理logical deduction 6.测量土地to measure land,推导定理to deduce theorems,指定的运算indicated operation,获得结论to obtain the conclusions,占据中心地位to occupy the centric place 汉译英 (1)数学来源于人类的社会实践,包括工农业的劳动,商业、军事和科学技术研究等活动。 Mathematics comes from man’s social practice, for example, industrial and agricultural production, commercial activities, military operations and scientific and technological researches. (2)如果没有运用数学,任何一个科学技术分支都不可能正常地发展。 No modern scientific and technological branches could be regularly developed without the application of mathematics. (3)符号在数学中起着非常重要的作用,它常用于表示概念和命题。 Notations are a special and powerful tool of mathematics and are used to express conceptions and propositions very often. (4)17 世纪之前,人们局限于初等数学,即几何、三角和代数,那时只考虑常数。 Before 17th century, man confined himself to the elementary mathematics, i. e. , geometry, trigonometry and algebra, in which only the constants were considered. (5)方程与算数的等式不同在于它含有可以参加运算的未知量。 Equation is different from arithmetic identity in that it contains unknown quantity which can join operations. (6)方程又称为条件等式,因为其中的未知量通常只允许取某些特定的值。Equipment is called an equation of condition in that it is true only for certain values of unknown quantities in it. (7)方程很有用,可以用它来解决许多实际应用问题。

相关主题
相关文档 最新文档