induction machine 感应式电机
horseshoe magnet 马蹄形磁铁
magnetic field 磁场
eddy current 涡流
right-hand rule 右手定则
left-hand rule 左手定则
slip 转差率
induction motor 感应电动机
rotating magnetic field 旋转磁场
winding 绕组
stator 定子
rotor 转子
induced current 感生电流
time-phase 时间相位
exciting voltage 励磁电压
solt 槽
lamination 叠片
laminated core 叠片铁芯
short-circuiting ring 短路环
squirrel cage 鼠笼
rotor core 转子铁芯
cast-aluminum rotor 铸铝转子
bronze 青铜
horsepower 马力
random-wound 散绕
insulation 绝缘
ac motor 交流环电动机
end ring 端环
alloy 合金
coil winding 线圈绕组
form-wound 模绕
performance characteristic 工作特性
frequency 频率
revolutions per minute 转/分
motoring 电动机驱动
generating 发电
per-unit value 标么值
breakdown torque 极限转矩
breakaway force 起步阻力
overhauling 检修
wind-driven generator 风动发电机
revolutions per second 转/秒
number of poles 极数
speed-torque curve 转速力矩
特性曲线
plugging 反向制动
synchronous speed 同步转速
percentage 百分数
locked-rotor torque 锁定转
子转矩
full-load torque 满载转矩
prime mover 原动机
inrush current 涌流
magnetizing reacance 磁化
电抗
line-to-neutral 线与中性点
间的
staor winding 定子绕组
leakage reactance 漏磁电抗
no-load 空载
full load 满载
Polyphase 多相(的)
iron-loss 铁损
complex impedance 复数阻
抗
rotor resistance 转子电阻
leakage flux 漏磁通
locked-rotor 锁定转子
chopper circuit 斩波电路
separately excited 他励的
compounded 复励
dc motor 直流电动机
de machine 直流电机
speed regulation 速度调节
shunt 并励
series 串励
armature circuit 电枢电路
optical fiber 光纤
interoffice 局间的
wave guide 波导波导管
bandwidth 带宽
light emitting diode 发光二
极管
silica 硅石二氧化硅
regeneration 再生, 后反馈
放大
coaxial 共轴的,同轴的
high-performance 高性能的
carrier 载波
mature 成熟的
Single Side Band(SSB) 单边
带
coupling capacitor 结合电容
propagate 传导传播
modulator 调制器
demodulator 解调器
line trap 限波器
shunt 分路器
Amplitude Modulation(AM
调幅
Frequency Shift Keying(FSK)
移频键控
tuner 调谐器
attenuate 衰减
incident 入射的
two-way configuration 二线
制
generator voltage 发电机电
压
dc generator 直流发电机
polyphase rectifier 多相整流
器
boost 增压
time constant 时间常数
forward transfer function 正
向传递函数
error signal 误差信号
regulator 调节器
stabilizing transformer 稳定
变压器
time delay 延时
direct axis transient time
constant 直轴瞬变时间常数
transient response 瞬态响应
solid state 固体
buck 补偿
operational calculus 算符演
算
gain 增益
pole 极点
feedback signal 反馈信号
dynamic response 动态响应
voltage control system 电压
控制系统
mismatch 失配
1
error detector 误差检测器
excitation system 励磁系统
field current 励磁电流
transistor 晶体管
high-gain 高增益
boost-buck 升压去磁
feedback system 反馈系统
reactive power 无功功率
feedback loop 反馈回路
automatic Voltage regulator(A VR)自动电压调整器 reference Voltage 基准电压
magnetic amplifier 磁放大器
amplidyne 微场扩流发电机
self-exciting 自励的
limiter 限幅器
manual control 手动控制
block diagram 方框图
linear zone 线性区
potential transformer 电压互感器
stabilization network 稳定网络
stabilizer 稳定器
air-gap flux 气隙磁通
saturation effect 饱和效应
saturation curve 饱和曲线
flux linkage 磁链
per unit value 标么值
shunt field 并励磁场
magnetic circuit 磁路
load-saturation curve 负载饱和曲线
air-gap line 气隙磁化线
polyphase rectifier 多相整流器
circuit components 电路元件
circuit parameters 电路参数
electrical device 电气设备
electric energy 电能
primary cell 原生电池
energy converter 电能转换器
conductor 导体
heating appliance 电热器
direct-current 直流
time invariant 时不变的
self-inductor 自感
mutual-inductor 互感
the dielectric 电介质
storage battery 蓄电池
e.m.f = electromotive force
电动势
发电机generator
励磁excitation
励磁器excitor
电压voltage
电流current
升压变压器step-up
transformer
母线bus
变压器transformer
空载损耗：no-load loss
铁损：iron loss
铜损：copper loss
空载电流：no-load current
有功损耗：reactive loss
无功损耗：active loss
输电系统power transmission
system
高压侧high side
输电线transmission line
高压: high voltage
低压：low voltage
中压：middle voltage
功角稳定angle stability
稳定stability
电压稳定voltage stability
暂态稳定transient stability
电厂power plant
能量输送power transfer
交流AC
直流DC
电网power system
落点drop point
开关站switch station
调节regulation
高抗high voltage shunt
reactor
并列的：apposable
裕度margin
故障fault
三相故障three phase fault
分接头：tap
切机generator triping
高顶值high limited value
静态static (state)
动态dynamic (state)
机端电压控制A VR
电抗reactance
电阻resistance
功角power angle
有功（功率）active power
电容器：Capacitor
电抗器：Reactor
断路器：Breaker
电动机：motor
功率因数：power-factor
定子：stator
阻抗：impedance
功角：power-angle
电压等级：voltage grade
有功负载: active load PLoad
无功负载：reactive load
档位：tap position
电阻：resistor
电抗：reactance
电导：conductance
电纳：susceptance
上限:upper limit
下限：lower limit
正序阻抗：positive sequence
impedance
负序阻抗：negative sequence
impedance
零序阻抗：zero sequence
impedance
无功（功率）reactive power
功率因数power factor
无功电流reactive current 斜
率slope
额定rating
变比ratio
参考值reference value
电压互感器PT
分接头tap
仿真分析simulation analysis
下降率droop rate
传递函数transfer function
框图block diagram
受端receive-side
2
同步synchronization
保护断路器circuit breaker
摇摆swing
阻尼damping
无刷直流电机：Brusless DC motor
刀闸(隔离开关)：Isolator
机端generator terminal
变电站transformer substation
永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor
异步电机：Asynchronous Motor
三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans
双绕组变压器：
double-column transformer DblClmnTrans
固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation
双回同杆并架double-circuit lines on the same tower
单机无穷大系统one machine - infinity bus system
励磁电流：magnetizing current
补偿度degree of compensation
Electromagnetic fields 电磁场
失去同步loss of synchronization
装机容量installed capacity
无功补偿reactive power compensation
故障切除时间fault clearing time
极限切除时间critical clearing time
强行励磁reinforced excitation
并联电容器：shunt capacitor
< 下降特性droop characteristics
线路补偿器LDC(line drop
compensation)
电机学Electrical Machinery
自动控制理论Automatic
Control Theory
电磁场Electromagnetic Field
微机原理Principle of
Microcomputer
电工学Electrotechnics
Principle of circuits 电路原理
Electrical Machinery 电机学
电力系统稳态分析
Steady-State Analysis of Power
System
电力系统暂态分析
Transient-State Analysis of Power
System
电力系统继电保护原理
Principle of Electrical System's
Relay Protection
电力系统元件保护原理
Protection Principle of Power
System 's Element
电力系统内部过电压Past
V oltage within Power system
模拟电子技术基础Basis of
Analogue Electronic Technique
数字电子技术Digital
Electrical Technique
电路原理实验Lab. of
principle of circuits
电气工程讲座Lectures on
electrical power production
电力电子基础Basic
fundamentals of power electronics
高电压工程High voltage
engineering
电子专题实践Topics on
experimental project of electronics
电气工程概论Introduction to
electrical engineering
电子电机集成系统electronic
machine system
电力传动与控制Electrical
Drive and Control
电力系统继电保护Power
System Relaying Protection
induction machine 感应式电机
horseshoe magnet 马蹄形磁铁
magnetic field 磁场
eddy current 涡流
right-hand rule 右手定则
left-hand rule 左手定则
slip 转差率
induction motor 感应电动机
rotating magnetic field 旋转磁场
winding 绕组
stator 定子
rotor 转子
induced current 感生电流
time-phase 时间相位
exciting voltage 励磁电压
solt 槽
lamination 叠片
laminated core 叠片铁芯
short-circuiting ring 短路环
squirrel cage 鼠笼
rotor core 转子铁芯
cast-aluminum rotor 铸铝转
子
bronze 青铜
horsepower 马力
random-wound 散绕
insulation 绝缘
ac motor 交流环电动机
end ring 端环
alloy 合金
coil winding 线圈绕组
form-wound 模绕
performance characteristic 工
作特性
frequency 频率
revolutions per minute 转/分
motoring 电动机驱动
generating 发电
per-unit value 标么值
breakdown torque 极限转矩
breakaway force 起步阻力
overhauling 检修
wind-driven generator 风动
发电机
revolutions per second 转/秒
3
number of poles 极数
speed-torque curve 转速力矩特性曲线
plugging 反向制动
synchronous speed 同步转速
percentage 百分数
locked-rotor torque 锁定转子转矩
full-load torque 满载转矩
prime mover 原动机
inrush current 涌流
magnetizing reacance 磁化电抗
line-to-neutral 线与中性点间的
staor winding 定子绕组
leakage reactance 漏磁电抗
no-load 空载
full load 满载
Polyphase 多相(的)
iron-loss 铁损
complex impedance 复数阻抗
rotor resistance 转子电阻
leakage flux 漏磁通
locked-rotor 锁定转子
chopper circuit 斩波电路
separately excited 他励的
compounded 复励
dc motor 直流电动机
de machine 直流电机
speed regulation 速度调节
shunt 并励
series 串励
armature circuit 电枢电路
optical fiber 光纤
interoffice 局间的
wave guide 波导波导管
bandwidth 带宽
light emitting diode 发光二极管
silica 硅石二氧化硅
regeneration 再生, 后反馈放大
coaxial 共轴的,同轴的
high-performance 高性能的
carrier 载波
mature 成熟的
Single Side Band(SSB) 单边
带
coupling capacitor 结合电容
propagate 传导传播
modulator 调制器
demodulator 解调器
line trap 限波器
shunt 分路器
Amplitude Modulation(AM
调幅
Frequency Shift Keying(FSK)
移频键控
tuner 调谐器
attenuate 衰减
incident 入射的
two-way configuration 二线
制
generator voltage 发电机电
压
dc generator 直流发电机
polyphase rectifier 多相整流
器
boost 增压
time constant 时间常数
forward transfer function 正
向传递函数
error signal 误差信号
regulator 调节器
stabilizing transformer 稳定
变压器
time delay 延时
direct axis transient time
constant 直轴瞬变时间常数
transient response 瞬态响应
solid state 固体
buck 补偿
operational calculus 算符演
算
gain 增益
pole 极点
feedback signal 反馈信号
dynamic response 动态响应
voltage control system 电压
控制系统
mismatch 失配
error detector 误差检测器
excitation system 励磁系统
field current 励磁电流
transistor 晶体管
high-gain 高增益
boost-buck 升压去磁
feedback system 反馈系统
reactive power 无功功率
feedback loop 反馈回路
automatic V oltage
regulator(A VR)自动电压调整器
reference V oltage 基准电压
magnetic amplifier 磁放大器
amplidyne 微场扩流发电机
self-exciting 自励的
limiter 限幅器
manual control 手动控制
block diagram 方框图
linear zone 线性区
potential transformer 电压互
感器
stabilization network 稳定网
络
stabilizer 稳定器
air-gap flux 气隙磁通
saturation effect 饱和效应
saturation curve 饱和曲线
flux linkage 磁链
per unit value 标么值
shunt field 并励磁场
magnetic circuit 磁路
load-saturation curve 负载饱
和曲线
air-gap line 气隙磁化线
polyphase rectifier 多相整流
器
circuit components 电路元件
circuit parameters 电路参数
electrical device 电气设备
electric energy 电能
primary cell 原生电池
energy converter 电能转换
器
conductor 导体
heating appliance 电热器
direct-current 直流
time invariant 时不变的
self-inductor 自感
4
mutual-inductor 互感
the dielectric 电介质
storage battery 蓄电池
e.m.f = electromotive force 电动势
发电机generator
励磁excitation
励磁器excitor
电压voltage
电流current
升压变压器step-up transformer
母线bus
变压器transformer
空载损耗：no-load loss
铁损：iron loss
铜损：copper loss
空载电流：no-load current
有功损耗：reactive loss
无功损耗：active loss
输电系统power transmission system
高压侧high side
输电线transmission line
高压: high voltage
低压：low voltage
中压：middle voltage
功角稳定angle stability
稳定stability
电压稳定voltage stability
暂态稳定transient stability
电厂power plant
能量输送power transfer
交流AC
直流DC
电网power system
落点drop point
开关站switch station
调节regulation
高抗high voltage shunt reactor
并列的：apposable
裕度margin
故障fault
三相故障three phase fault
分接头：tap
切机generator triping
高顶值high limited value
静态static (state)
动态dynamic (state)
机端电压控制A VR
电抗reactance
电阻resistance
功角power angle
有功（功率）active power
电容器：Capacitor
电抗器：Reactor
断路器：Breaker
电动机：motor
功率因数：power-factor
定子：stator
阻抗：impedance
功角：power-angle
电压等级：voltage grade
有功负载: active load PLoad
无功负载：reactive load
档位：tap position
电阻：resistor
电抗：reactance
电导：conductance
电纳：susceptance
上限:upper limit
下限：lower limit
正序阻抗：positive sequence
impedance
负序阻抗：negative sequence
impedance 零序阻抗：zero
sequence impedance
无功（功率）reactive power
功率因数power factor
无功电流reactive current 斜
率slope
额定rating
变比ratio
参考值reference value
电压互感器PT
分接头tap
仿真分析simulation analysis
下降率droop rate
传递函数transfer function
框图block diagram
受端receive-side
同步synchronization
保护断路器circuit breaker
摇摆swing
阻尼damping
无刷直流电机：Brusless DC
motor
刀闸(隔离开关)：Isolator
机端generator terminal
变电站transformer
substation
永磁同步电机：
Permanent-magnet Synchronism
Motor
异步电机：Asynchronous
Motor
三绕组变压器：three-column
transformer ThrClnTrans
双绕组变压器：
double-column transformer
DblClmnTrans
固定串联电容补偿fixed
series capacitor compensation
双回同杆并架double-circuit
lines on the same tower
单机无穷大系统one
machine - infinity bus system
励磁电流：magnetizing
current
补偿度degree of
compensation
Electromagnetic fields 电磁
场
失去同步loss of
synchronization
装机容量installed capacity
无功补偿reactive power
compensation
故障切除时间fault clearing
time
极限切除时间critical
clearing time
强行励磁reinforced
excitation
并联电容器：shunt capacitor
< 下降特性droop
characteristics
线路补偿器LDC(line drop
compensation)
5
电机学Electrical Machinery
自动控制理论Automatic Control Theory
电磁场Electromagnetic Field
微机原理Principle of Microcomputer
电工学Electrotechnics
Principle of circuits 电路原理
Electrical Machinery 电机学
电力系统稳态分析
Steady-State Analysis of Power System
电力系统暂态分析Transient-State Analysis of Power System
电力系统继电保护原理Principle of Electrical System's Relay Protection
电力系统元件保护原理Protection Principle of Power System 's Element
电力系统内部过电压Past
V oltage within Power system
模拟电子技术基础Basis of Analogue Electronic Technique
数字电子技术Digital Electrical Technique
电路原理实验Lab. of principle of circuits
电气工程讲座Lectures on electrical power production
电力电子基础Basic fundamentals of power electronics 高电压工程High voltage engineering
电子专题实践Topics on experimental project of electronics 电气工程概论Introduction to electrical engineering
电子电机集成系统electronic machine system
电力传动与控制Electrical Drive and Control
电力系统继电保护Power System Relaying Protection
induction machine 感应式电
机
horseshoe magnet 马蹄形磁
铁
magnetic field 磁场
eddy current 涡流
right-hand rule 右手定则
left-hand rule 左手定则
slip 转差率
induction motor 感应电动机
rotating magnetic field 旋转
磁场
winding 绕组
stator 定子
rotor 转子
induced current 感生电流
time-phase 时间相位
exciting voltage 励磁电压
solt 槽
lamination 叠片
laminated core 叠片铁芯
short-circuiting ring 短路环
squirrel cage 鼠笼
rotor core 转子铁芯
cast-aluminum rotor 铸铝转子
bronze 青铜
horsepower 马力
random-wound 散绕
insulation 绝缘
ac motor 交流环电动机
end ring 端环
alloy 合金
coil winding 线圈绕组
form-wound 模绕
performance characteristic 工
作特性
frequency 频率
revolutions per minute 转/分
motoring 电动机驱动
generating 发电
per-unit value 标么值
breakdown torque 极限转矩
breakaway force 起步阻力
overhauling 检修
wind-driven generator 风动
发电机
revolutions per second 转/秒
number of poles 极数
speed-torque curve 转速力矩
特性曲线
plugging 反向制动
synchronous speed 同步转速
percentage 百分数
locked-rotor torque 锁定转
子转矩
full-load torque 满载转矩
prime mover 原动机
inrush current 涌流
magnetizing reacance 磁化
电抗
line-to-neutral 线与中性点
间的
staor winding 定子绕组
leakage reactance 漏磁电抗
no-load 空载
full load 满载
Polyphase 多相(的)
iron-loss 铁损
complex impedance 复数阻抗
rotor resistance 转子电阻
leakage flux 漏磁通
locked-rotor 锁定转子
chopper circuit 斩波电路
separately excited 他励的
compounded 复励
dc motor 直流电动机
de machine 直流电机
speed regulation 速度调节
shunt 并励
series 串励
armature circuit 电枢电路
optical fiber 光纤
interoffice 局间的
wave guide 波导波导管
bandwidth 带宽
light emitting diode 发光二
极管
silica 硅石二氧化硅
regeneration 再生, 后反馈
放大
coaxial 共轴的,同轴的
high-performance 高性能的
carrier 载波
mature 成熟的
6
Single Side Band(SSB) 单边带
coupling capacitor 结合电容
propagate 传导传播
modulator 调制器
demodulator 解调器
line trap 限波器
shunt 分路器
Amplitude Modulation(AM 调幅
Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控
tuner 调谐器
attenuate 衰减
incident 入射的
two-way configuration 二线制
generator voltage 发电机电压
dc generator 直流发电机
polyphase rectifier 多相整流器
boost 增压
time constant 时间常数
forward transfer function 正向传递函数
error signal 误差信号
regulator 调节器
stabilizing transformer 稳定变压器
time delay 延时
direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数
transient response 瞬态响应
solid state 固体
buck 补偿
operational calculus 算符演算
gain 增益
pole 极点
feedback signal 反馈信号
dynamic response 动态响应
voltage control system 电压控制系统
mismatch 失配
error detector 误差检测器
excitation system 励磁系统
field current 励磁电流
transistor 晶体管
high-gain 高增益
boost-buck 升压去磁
feedback system 反馈系统
reactive power 无功功率
feedback loop 反馈回路
automatic Voltage
regulator(A VR)自动电压调整器
reference V oltage 基准电压
magnetic amplifier 磁放大器
amplidyne 微场扩流发电机
self-exciting 自励的
limiter 限幅器
manual control 手动控制
block diagram 方框图
linear zone 线性区
potential transformer 电压互
感器
stabilization network 稳定网
络
stabilizer 稳定器
air-gap flux 气隙磁通
saturation effect 饱和效应
saturation curve 饱和曲线
flux linkage 磁链
per unit value 标么值
shunt field 并励磁场
magnetic circuit 磁路
load-saturation curve 负载饱
和曲线
air-gap line 气隙磁化线
polyphase rectifier 多相整流
器
circuit components 电路元件
circuit parameters 电路参数
electrical device 电气设备
electric energy 电能
primary cell 原生电池
energy converter 电能转换
器
conductor 导体
heating appliance 电热器
direct-current 直流
time invariant 时不变的
self-inductor 自感
mutual-inductor 互感
the dielectric 电介质
storage battery 蓄电池
e.m.f = electromotive force
电动势电气常用专业单词(1048
个)
able [`eibl] adj.能够
abnormal [ b`n :m l] adj.异常
abort [ `b :t]中断,停止
absent [` bs nt] adj. 不在的，缺少
的
acceleration [ k.sel `rei n] n.
加速，加速度
access [` kses] vt. 存取,进入，
接近
action [` k n]. 动作
actuator [` ktjueit ]n.操作(执行)
机构,执行器
address [ `dres] 地址
adjust [ `d st] 调整，校正
adjustable wrench 活扳手
adjustable [ `d st bl] 可调整的
adjusting screw 调整螺钉
adjustment [ `d stment] 调节、
调节装置
air compressor空压机[k m`pres ]
压缩机
air exhaust fan排气扇[ig`z :st]
排气，抽完
air [e ]风，空气
alarm [ `lam] 报警
align [ `lain] 定位，对准，调整
alternating current AC 交流电
[ :l`t :n t] 轮流，交替
ambient temp 环境温度
ambient [` mbi t] 周围的，环境
的
ammeter [` mit ] n. 电流表，安培
计
amp [ mp] n. 安培
ampere [` mp ] n. 安培
amplifier [` mplifai ] n. 放大器，
扩音器
7
analog input [` n l g] 模拟量输入
analog output 模拟量输出analog signal 模拟信号[` n l g] [`signl]
analog [` n l g] 模拟
analog-to-digital A/D 模数转换[`did it l]
angle valve 角伐
angle [` gl] 角度
application program 应用程序[. pli`kei n] 请求,应用
arc [a:k] 电弧，弧光
area [`e ri ] 面积，区域arrester [e`rest ] 避雷器assemble line装配线，生产线[ `sembl]
assemble [ `sembl] 安装，组装asynchronous motor 异步马达[ei`si n s]
atomizing [` tm s.fi ] 雾化attention [ `ten n] 注意
auto reclose 自动重合闸autoformer 自耦变压器automatic [. :t ` tik] AUTO 自动
automatic voltage regulator 自动调压器[`regjuleit ]
auxiliary [ :g`zilj i] AUX 辅助的
avoid [ `v id] 避免,回避avometer [ `v mit ]万用表,安伏欧表计
axis [` ksis] 轴,轴线
back pressure 背压
back up 支持，备用
back wash 反冲洗
baffle [`b fl] 隔板
bag filter 除尘布袋
balance [`b l ns] 平衡,称，天平ball [bc:l] 球
bar [ba:] 巴，条杆
base [beis] 基础、根据
battery [`b t ri] n. 电池
bearing [`b ri ] BRG 轴承bell [bel] 铃,钟(ring 铃
声，环)
belt tension 皮带张力[`ten n]
belt [belt]带，皮带
bi rate [bai reit] n.比特率
binary [`bain ri] 二进制，双
bit [bit] 比特（二进制）
black [bl k] 黑色
blade [bleid] 叶片
bleed [bli:d] 放气，放水
blow [bl u] 吹
blown [`bl un] 熔断的
blue [blu:] 蓝色
boiler BLR [`b il ] 锅炉
bolt [b ult] 螺栓、拧螺丝
boolean [`bu:li n] n. 逻辑
boost [bu:st] BST增压，提高
boost pump BP 升压泵
bore [b :] 孔，腔
both [b ] 双方，两者都
bottom [`b t m] 底部
bracket [`br 支架，托架，
括号
brake [breik] 刹车，制动器，闸
break [breik] 断开，断路、破裂、
折断
breaker coil 跳闸线路
breaker [`breik ]断路器，隔离开
关
brown [braun] 棕色
brush [br ] 电刷，刷子
bucket [`b kit] 斗，吊斗
buffer n. [`b f 缓冲器
bump [b mp] 碰，撞击
burner [`b :n ] 燃烧器
button [`b tn] 按钮
bypass/by pass BYP 旁路
byte [bait] 字节（八位）
cabinet [`k binit] 厨柜，机箱、柜
cable [`keibl] 电缆
calculator [`k lkjuleit ] 计算器
caliber [`k lib ] 管径、尺寸、大
小
cam [k m] 凸轮
cancel [`k ns l] 取消、省略
capacitance [k `p sit ns] n. 容量，
电容
capacitor [k `p sit ] n. 电容器＝
capacitator
card [ka:d]（电子）板、卡
carton [`ka:t n] 纸板箱
casualty [`k ju lti] 人身事
故、伤亡、故障
center [`sent ] 中心
central control room 中控室
central processing unit CPU 中央
处理器
centrifugal fan 离心风机
centrifugal [sen`trifjug ] 离心的
change [t 改变
character [`k rikt ] 字符
charge indicator 验电器、带电指
示器
:d 充
电，电荷
chassis earth 机壳接地
chassis [` si] 底座、机壳
check [t ek] 检查
chimney [`t mni] 烟囱、烟道
circuit [`s :kit] n. 电路
circuit breaker 电路断路器
circuit diagram 电路图
[`dai gr
circuitry [`s :kitri] n.电路，线路
circulating water pump 循环水泵
circulating 循环[`s :kjuleiti ]
clamp [kl mp] 夹具、钳
class of insulation 绝缘等级
[.insju`lei n]
class [kla:s] 类、等级、程度
clean [kli:n] 清洁的、纯净的
cleanse [kle 净化、洗净、消
毒
CLEARING OF FAULT 故障清除
clockwise [`kl kwaiz] 顺时针、
右旋的
clog [kl g] 障碍，塞满，粘
注
close [kl uz] 关闭
closed-loop 闭环[lu:p]
coarse [k :s] 粗的、不精确的
8
code [k ud] 代号、密码
coder [`k ud ] 编码器
coil [k il] n.线圈
cold [k uld] 冷,冷的，感冒collect [k `lekt] 收集
colour [`k l ] 颜色
command [k `ma:nd] 命令、指挥communication
[k .mju:ni`kei 通信、通讯compensation [k mpen`sei n]补偿，矫正
component [k m`p un nt] 元件compress air 压缩空气[ ] compress [k m`pres] 压缩compressor [k m`pres ] 压缩机computer [k m`pju:t ] 计算机condensate [k n`denseit] 冷凝、使凝结
condition [k n`di n] 条件、状况、环境
conduct [`k nd kt] 传导conductivity [.k nd k`tiviti] 导电率
conductor [k n`d kt ] n.导体，导线
configure [k n`fig ] 组态congealer [k n`d i:l ] 冷却器、冷冻器
connect [k `nekt] 连接connection [k `nek n] 联接connector [k `n kt ] 联接器、接线盒
console [k n`s ul] 控制台constant [`k nst nt] 恒定的contact [`k nt kt] n.接触,触点,vt.接触,联系
contact to earth 接地、触地、碰地[ : ]
contact [`k nt kt] 触点contactor [`k nt kt ] （电流）接触器、触头
continuous [k n`tinju s] 连续的control [k n`tr l] CNTR/CNTPL 控制
control panel 控制盘[`p nl] 面板，仪表板，屏幕control valve 调节阀[v lv]
controller [k n`tr ul ] 控制器
convert [k n`v :t]n.转换vt.使转
变，转换….
conveyor [k n`vei ] 传送带，输
送机
cooktop [`kukt p] n.炉灶
cool [ku:l] 冷的
cooler [`ku:l ] 冷却器
cooling fan 冷却风机[f n]
cooling tower 冷却塔[`tau ] 塔，
城堡
cooling water pump 冷却水泵
cooling [`ku:li ] 冷却
copy [`k pi] 拷贝
core [k :] 铁心、核心、磁心
correct [k `rekt] 正确的,改正
correction [k `rek n] 修正、改
正
corrosion [k `r u n] 腐蚀
counter [`kaunti ] n.计数器
couple [`k pl] CPL 联轴器
curdle [`k :dl] 凝固
currency [`k r nsi] 流动、流通
current [`k r nt] n. 电流，水
流、当前、气流
current transformer CT 电流互感
器[tr ns`f :m ]
cursor [`k :s ] 光标
curve [k :v] 曲线
cutter [`k t ] 切削工具,刀具
ccycle 循环、周期、周波
cylinder [`silind ] CYL 汽缸，圆
柱体
cymometer [sai`m mit ] 频率
表，频率计
damage [`d mid ] 损坏、破坏
danger zone 危险区[z un]
danger [`deind ] 危险、危险物
dangerous [`deind r s] 危险的
dank [d k] 潮湿
data base 数据库[beis] 底部，基
层，灯座
data pool 数据库[pu:l]
data [`deit ] 数据
deactivate [di:` ktiveit] 使无效
dead band 死区[ded] [b nd] 区，
队
debugging [di:`b gi ] n.调试
deceleration [di:.sel `rei n] n.
减速，减速度
decrease [di:`kri:s] DEC 减少
deep [di:p] 深度、深的、深
default [di`f :lt] n. 默认(值),缺省
(值)
degree [di`gri:] 度、等级
delay time 延时[di`lei] 延迟，滞
后relay [`ri:lei] 继电器
delay [di`lei] 延迟，滞后
delete [di`li:t] 删除，作废
defective [di`fektiv] 有缺陷的，
损坏，次品，不完全
description [dis`krip n] 说明、
描述
detect [di`tekt] 发现、检定
detector [di`tekt ] 检测器，探测
器
deviate [`di:vieit] 背离、偏差
device [di`vais] 设备、仪器，装置
diagnosis [.dai g`n usis] 诊断
diagram [`dai gr m] 图形、图表
diameter [dai` mit ] 直径
dielectric [.daii`lektrik] 介质、绝缘
的
diesel generator 柴油发电机
[`di:z l] [`d en reit ]发电机，振
荡器
differential [.dif `ren ] 差别
的，差动的，微分
differential pressure DP/DSP
差压[`pre ]
digital input/output 数字量输入／
输出[`did itl] 数字的，数字
digital signal 数字信号
[`did itl][`signl]
digital [`did itl] 数字的
digital-to-analog D/A 数／模转换
[` l g]
direct current DC 直流（电）
[di`rekt] 直接的
disassembly [.dis `sembli] 拆卸
9
disaster shutdown 事故停机[` tda n] 停工（机），关机disaster [di`za:st ] 事故、故障discharge 排除、放电、卸载disconnect switch 隔离开关disconnect 断开,分离disconnector 隔离器、隔离开关discrete [dis`kri:t] adj.不连续的,离散的
discrete input 开关量输入discrete output 开关量输出
disk [disk] 磁盘
diskette [dis`ket] 磁盘，磁碟display [di`splei] 显示、列屏dissipation [.disi`pei n] n. 分配，分发
distance [`dist ns] 距离，间隔distilled water DISTL WTR 蒸馏水[dis`tild] 由蒸馏得来的distributed control system DCS 集散控制系统
distributed [dis`tribju:tid] 分布的
distributing board 配电盘[dis`tribju:ti ] [b :d]
double [`d bl] 两倍的，双重的dowel pin 定位销[`dau l] 销子[pin]
down [daun] 向下的,向下download 下载
downtime 停机时间
drain DRN 疏水、排放
drawing [`dr :i ] 画图.制图,图样、牵引
drill [dril] 钻孔、钻头、钻床drive nail 钉钉子
drive [draiv] 驱动、强迫
drop [dr p] 滴，点滴，落下dry [drai] 干、干燥
duct [d kt] 风道、管道
dust catcher 除尘器、吸尘器[`k t ] 捕捉器
dust [d st] 灰尘
duty [`dju:ti] 责任,义务dynamic [dai`n mik] 动态的dynamometer [.dain `m mit ]
功率表
earth connector 接地线、接地
[ : ] [k `n kt
earth fault 接地故障[f :lt]
earth lead 接地线、接地[li:d] 引
线，领导
earth 大地[ : ]
eccentricity [eksen`trisiti] 偏心、
扰度
edit [`edit] 编辑
efficiency [i`fi ns] 效率
ejected [i`d ekt] 喷射，驱逐，
被放出的
ejection [i`d ek n] 弹出，排
出，喷出，喷射
electric failure 触电[i`lektrik] 电
的[`feilj ] 故障，失败
electric spark 电火化[spa:k]
electric [i`lektrik] 电的、电动的、
导电的
electrical machine 电机[m ` i:n]
机器，机械
electrical service 供电[`s :vis]
维修，服务，管理
electrical [i`lektrikl] 电的、电气
的
electric-hydraulic control 电／液
控制[hai`dr :lik] [k n`trol]
electrician [ilek`tri n] 电工
electrode [i`lektre d] 电极
electronic [ilek`tr nik] 电子的、
电子学的
electrostatic [i`lektr u`st tik] 静
电的
electrotechnics [i`lektr u`tekniks]
电工学、电工技术
element [`elim nt]元件、零件、
单元
elevator [`eliveit] n.电梯,升级
机
emergency [i`m ：d nsi]
EMERG 紧急事故
empty [`empti]排空
enable [i`neibl] 使能够，允许
enclosure [in`kl u ] n.密封，外
壳，包围
encoder [in`k ud ] 编码器
end cover 端盖
end 末端、终结
energy meter 电度表
energy [`en d i] 能、能量
engineer [.end i`ni ] 工程师
enter [`ent ] 开始、使进入
entry [`entri] 输入
equipment [i`kwipm 设备
error [`er ] 错误
escape valve 安全阀[is`keip]
event [i`vent] 事件
exceed [ik`si:d] 超过
excess [ik`ses] 超过、过度
exciter [ik`sait ] 励磁机
exit [`eksit] 出口
expansion [iks` n n] EXP 膨
胀
explosion [iks`pl u n] 爆炸
external [eks`t :nl] 外部的、表面
的
extra-high voltage 超高压[`ekstr ]
额外的，特大的
factor [`f kt ] 因素、因数
factory [`f kt ri] 工厂、制造厂
failure [`feilj ] FAIL 失败,故障
false [f :ls] 假的、错误的
fan [f n] 风扇、风机
fault [f :lt] 故障
faultless [`f :ltlis]没有缺陷、完美
的
faulty operation 误操作[`f :lti]
[. p `rei n]运算，工作
features [`fi:t ] 特点
feed [fi:d] 馈、供给
feedback [`fi:db k] 反馈
fiber optic 光纤[`faib ] 光纤，纤
维[` ptik] 光学上的，视觉的
field [fi:ld] n.现场，原野
file [fail] 文件、锉刀
fill [fil] 装填
filter [`filt ] n. 过滤器，滤波器，
滤网，
10
filter differential pressure FILTR DP 滤网压差
final [`fain ] 最后的
fire pump 消防水泵
fire [`fai ] 燃烧、火焰
fireproof [`fai pru:f] 防火的、阻燃的
fixed [fikst] 固定的、固定、确定、保护屏
flank [fl k] 侧翼、侧面
flash lamp 闪光灯
flash light 闪光
flash [fl ] 闪光、闪烁、闪蒸float-charge浮充电[fl ut] 浮动[t a:d ] 充电，电荷
flow [fl u] 流量、流动flowmeter [`fl umi:t ] 流量计flue gas 烟气[g s] 气体，煤气，毒气，汽油
flue [flu:] 烟道
fluid [`fluid] 液体
flux [fl ks] n. 流量，通量forbid [f `bid] 禁止
force draft fan 送风机[dr :ft] 通风
force [f :s] 强制
form [f :m] 形式、形状、形成、构成
format [`f :m t] 形式、格式frequency [`fri:kw nsi] 频率friction [`frik n] n. 摩擦，摩擦力
from [fr m] 从、来自、今后full speed 额定频率
fully [`fuli] 充分的、完全的fume [fju:m] 烟，冒烟
function [`f k n] 功能
fuse holder 保险盒[`h uld ]
fuse [fju:z] 保险丝、熔断器fusible cutout 熔断开关[`fju:z bl]溶解的,可融的[`k taut]断流,保险装置
gauge [ ed ] 仪表、标准
gear pump 齿轮泵[ i ] [p mp] gear shift housing 变速箱[ ift]换挡，变化[`h uzi ]外壳，套gear [ i ] 齿轮
gearbox 齿轮箱
general control panel总控制屏
[`d en r l]普通的，全面的，综合
的
generator [`d en reit ] n. 发电
机
gland seal 轴封[ l nd]填料函
盖，密封压盖[si:l] 封，密封，填
料
glass-paper 砂纸
go on 继续
goal [ ul] 目的、目标
graphics [` r fiks] 调节阀
grease [ ri:s] 图形
green [ ri:n] 绿色
ground [ ra nd]地面，场所、接地
earth[ : ]地球，接地、大地，泥
土
guide [ aid] 领路人、向导
half [h :f] 一半、一半的
halt instruction 停机指令[h :lt]
停机,中断,暂停[in`str k n]
halve [ha:v] vt. 二等分，平分
hammer [`h m ] 锤子
hand [h nd] 手，指针
handle[`h ndl]vt.触摸,运用,买卖,
处理,操作vi.搬运,易于操纵
handwheel [`h ndwi:l] 手轮，
驾驶盘
hardware [`h :dw ] 硬件
havoc [`h v k] n.严重破坏vt.损
害
heat [hi:t] 热、加热
heater [`hi:t ] 加热器
heating [`hi:ti ] 加热,供暖
hertz [`h :ts] HZ 赫兹
high pressure HP 高压
history [`hist ri] 历史
hold [h uld] 保持
hopper [`h p ] 漏斗、料斗
hose [h uz] 软管、水龙带
hot circuit 通电线路[`s :kit]
hot start 热态启动[st :t]
hot [h t] 热的,热情的，辣的
hydraulic [hai`dr :lik] 水力的，
液压的，油压的，水压的
I/O point 输入/输出点
inboard [`inb :d] 内侧
idle [`aidl] 空闲的，空载的、
无效的
ignitor [ig`nait ] 点火，点燃，点
火器
impedance [im`pi:d ns] 阻抗
import [im`p :t] 进口、输入、引
入
impulse [`imp ls] 脉冲、冲击、
冲量
inch [int ] IN 英寸
inching [`int i ] 缓动、点动
increase [in`kri:s] INC 增加
increment [`inkrim nt] 增量，加
1，递增
index [`indeks] 索引、指标，指
针，指数
indicate [`indikeit] 指示，显示，
表明
indicator [`indikeit ] 指示器
inductance [in`d kt ns] 电感,自
感应
induction motor 异步电动机
[in`d k n] 感应[`m ut ]
inductive reactance 感抗[in`d ktiv]
电感的，感应的[ri` kt ns]电抗
inductor [in`d ] n.电感器，感应
器
inhibit [in`hibit] 禁止,抑制，约
束
init 初使化
initial [i`ni l] 初始的，最初的
inlet [`inlet] 入口
input/output I/O 输入／输出
insert [in`s :t] 插入
inside [`in`said] 内侧、内部
inspection [in`spek n] 观察、检
查
inspector [in`spekt ] n.检测
install [in`st :l] 安装
instruction [in`str k n] n. 指令，
指导，指示，说明书，
instrument panel 仪表盘[`p nl]
instrument [`instrum nt] 仪器
11
insufficient [.ins `fi nt] 不足的，不够的
insulate [`insjuleit] 绝缘、隔离insulation [.insju`lei n] 绝缘insulator [`insjuleit ] n.绝缘体integer [`intid ] 整数
integral [`inti r l] 积分,积分的interface [`int .feis] n.分界面,界面,接口
interface [`int .feis] 接口interference [.int `fi r ns] 干扰、干涉
intermediate relay 中间继电器[.int `mi:dj t]中间的，中级，中频internal [in`t :nl] 内部的,内部interrupt [.int `r pt] 中断
into [`intu] 向内、进入,到…里，进入到…之内
inverter [in`v :t ] 逆变器、反相器、非门
isolator [`ais leit ] 隔离器、刀闸，
分离器，绝缘体
job [d b] 工作
jumper [`d mp ] 跳线、跨接junction box 接线盒
[`d k n]
key [ki:] 键销、钥匙、键槽keyboard [`ki:b :d] 键盘kilovolt-ampere KVA 千伏安[`kil v lt` mpe ]
kink [ki k] 弯曲、缠绕
knack [n k] 技巧、窍门、诀窍knife-switch 闸刀开关
label [`leibl] 标号、标签，商标，标志
laboratory [l `b r t ri] 实验室ladder diagram 梯形图[`l d ] [`dai gr m]
ladder logic Diagram 逻辑梯形图[`l d ik][`dai gr m]
ladder [`l d ] 梯子、阶梯
lamp [l mp] n.灯、光源
last [la:st] 最后的,末尾的
leak [li:k] 泄漏，漏，漏洞（动词）
leakage [li:kid ] n. 漏，泄漏，渗
漏
least [li:st] 最少的、最小的
left [left] 左
length [le ] 长度
level [`levl] 液位、水平
lever [`li:v ] 杆,杠杆,控制杆
lifebelt [laifbelt] 安全带、保险带
lift [lift] 提、升
light run 空转[lait] [r n]
light [lait] 光,灯,轻,淡,日光,光
亮,点,点燃,照亮
lightning [`laitni ] 雷电
limit [`limit] LMT 极限、限制
limit switch [`limit] 限位开关
limiter [`limit ] 限制器、限位开
关
line [lain] 线、直线
list [list] 列表、目录
liter [`li:t ] 公升
little [`litl] 小的，少许，少的
load [l ud] n. 负荷，负载
load thrown on 带负荷[ r un]
local attendant 现场值班员
[ `tend nt]维护人员，值班人
员，服务员
local repair 现场检修[ri`p ]
修理，修补
local [`l uk l] 当地的,局部，本
地
location [l u`kei n] 位置，定
位，单元，场所
lock [l k] 闭锁、密封舱、固定
logger [`1 ] 记录器、拖车
logic [`l d ik] 逻辑
long [l ] 长
loop [lu:p] 环、回路
loose [lu:s] 松的、不牢固的
loosen [`lu:sn] 松开、松动
loss [l s] 损失、减少
low [l u] 低
lower [`l u ] 较低的、降低
low-half 下半[h :f]
lub oil pump 润滑油泵
lub oil 润滑油
lubricate [`lu:brikeit] LUB 润滑
machine [m ` i:n] 机器,机械
magnet [`m nit] 磁
main wire 电源线[`wai ]
main [mein] 主要的,主群组
maintain [men`tein] 维修、维持、
保养
maintenance manual 检修手册
[`m nju l]
maintenance [`meintin ns] 维护、
维护，检修、小修
make [meik] 制造,是成为
make sure 确定[ u ] 的确，对…
有把握
make up 补充（补给）
malfunction [m l`f k n] 故
障,出错、误动、失灵
management [`m nid m nt] 管
理、控制、处理
man-machine interaction 人机对
话
[m n][m :` i:n][.int ` k
n]
man-machine interface MMI 人机
接口[`int .feis] 界面，接口
manometer [m `n mit ] 压力表
manual reject MRE 手动切换
[ri`d ekt]拒绝，排斥
manual [`m nju l] 手动、手册
manual/Auto station M/A
STA TION 手动／自动切换站
mark [m :k] 型号、刻度、标志、
特征
master control room 主控室、中央
控制室[k n`tr l]
master [`m :st ]主人，主要，控制，
师傅，正版
material [m `ti ri l] n. 材料，原料
maximum [`m ksim m] 最大,最
大值，最高，
mean [mi:n] 平均，平均值、中
间的
measure [`me ] 度量、测量，
量，尺寸
mechanical trip vlv 机械跳闸阀
[mi`k nikl] [trip] 脱扣，解扣
12
mechanical [mi`k nikl] 机械的、力学的
mechanism [`mek niz m] 机械、力学、方法、装置、机构
medial [`mi:dj l] 中间的、平均的
medium [`mi:dj m] 中间的、中等的、装置、介质、工质
melt [melt] 溶解，熔化memory [`mem ri]存储,存储器，记忆
menu [`menju:] n. 菜单
metal [`metl] 金属
meter [`mi:t ] n.仪表，米，表meter switch 仪表开关
method of operation 运行方式[. p `rei n]操作，运转
method [`me d] 方法、规律、程序
microphone [`maikr f n] 麦克风、话筒,传声器，扩音器microprocessor [maikr u`pr uses ] n.微处理器
middle [`midl] MID 中间的,中间，当中，中型
mill [mil] 磨、磨粉机、压榨机，铣刀
mind [maind] 头脑、精神、介意minimum [`minim m] 最小的minor overhaul 小修[main ]次要，副修科目[.auv `h :l]检修，大修
minute [mai`nju:t] 分钟
misfill 误装
mishandle [`mis`h ndl] 胡乱操作、误操纵
misread [mis`ri:d] 错读
miss [mis] 过错，避免，小姐，姑娘，故障，失败
miss operation 误动作、误操作[. `rei n]
mistake [mis`teik] 错误、事故mixer [`miks ] n. 搅拌器，混合器,混频器
modem [`m ud m] 调制解调器modify [`m difai] 修改、更改modulating valve 调节阀
[`m djuleit] [v lv]
module [`m dju:l] n.模块，组件，
模数
moisture [`m ist ] 湿度、湿汽
mold [m uld]模具
monitor [`m nit ] n.监听器，监视
器，监控器vt.&vi.监控
month [m n ] 月
more than 超过[m :] 更多的
[ n] 与…相比较，比
motor MTR 马达[`m ut ]
motor winding 电动机组绕组
[`waindi ] 绕组，线圈，绕，缠
mount [maunt] 安装、固定
mouse [maus] 鼠标
move [mu:v] 移动
multimeter [`m ltimit ] 万用表
nail [neil] 钉子、钉钉子
naught line 零线[`n :t] 零，无
neck [nek] 颈，管颈
needlepoint vlv 针阀
[`ni:dlp int]
negative pressure NEG PRESS 负
压
negative [`neg tiv] 负的
network [`netw :k] 网络
neutral line 中性线[`nju:tr l]中性
的
newly [`nju:li] 最近,重新、新地
nipper [`nip ] 钳子、镊子
noise remove 消音器
[n iz][ri`mu:v]
noise [n iz] 噪音
no-loading 空载
nominal power 额定功率
[`n minl]标称的，额定的[`pau ]
nominal [`n minl] 标称的、额
定的
normal closed contact常闭触点
[`k nt kt]触头，触点，接点
normal [`n :m l] 正常的、常规
的
normally [`n :m li] 正常地
not available 无效、不能用
[ `veil bl] 可用的，有用的
nozzle [`n zl] 喷嘴
number [`n mb ] 数字、号码、
数目
nut [n t] 螺母、螺帽
occur [ `k :] 发生
ohm [ um] n.欧姆
oil breaker 油开关 [`breik ]
oil gun 油枪 [g n]
oil level 机油平面[`levl]
oil [ il] 油
oiler [` il ] 注油器,油商
oilless [ lles] 缺油的
on/off 开／关
online [ nlain] 联机的，在线
的
open circuit 开路
[` up n][`s :kit]
open-loop 开环 [lu:p]
operating panel 操作盘
[` p reiti ][`p nl]
operation [. p `rei n] 操
作、运行
operational log 运行记录
[ . p `rei n][l ]
operator keyboard 操作员键盘
[`ki:b :d]
operator station 操作员站
[`stei n]
operator [` p reit ] 操作员
option switch 选择开关
optional [` p n l] 可选的,选
择
orbit [` : 轨道，轨迹
orientation [. rien`tei n]
方位，定向，定位
original [ `rid n l] 初始的、
原始的
out 出、出口
outboard [`autb :t] 外侧的
outage [`autid ] 断电，停机，
出故障
outlet [`autlet] 出口
output [`autput] 产量、产品、
输出
oven [` vn] n.烤箱
over current 过流 [`k r nt]
13
over loading 过载 [`l udi ] over voltage 过压 [`v ltid ] over [` uv ] 结束,上面的,过分的
overcool [` uv ku:l] 过冷却overflow [` uv `fl u] 溢流overhaul [. uv `h :l] 大修,检修
overhead [` uv hed] 顶部,高空，架空
overheat [. uv `hi:t] 使过热overload [` uv `l ud]n.过载overload protection 过载保护[` uv `l ud][pr `tek n]
package [`p kid ] 组件、包,插件
packaging [`p kid i ] n.包装panel [`p nl] 屏、盘parameter [p `r mit ] 参数
part [p :t] 部分、部件password [`p :sw :d] 口令,密码
peak [pi:k] 峰值
percent [p `sent] PCT 百分数percentage [p `sentid ] 百分比
perfect [`p :fikt] 完全的、理想的
performance [p `f :m ns] 完成、执行、性能
periodic inspection 定期检查[in`spek n]
periodic [pi ri` dik] 周期的、循环的
peripheral equipment 外围设备[i`kwipm nt]
peripheral [p `rif r l] 周围的，外围设备，周边的
permanent [`p :m n nt] 永久的、持久的
permit [p `mit] 允许
PG 编程器
phase not together 缺相、失相[feiz]相[t ` e ]共同
phase [feiz] PH 阶段、状态、方面、相phase sequence 相序[`si:kw ns]
次序，顺序，时序
phase voltage 相电压
phase-failure protection 断相保护
[`feilj ]
phase-in 同步
photoelectricity [.f ut uilek`trisiti]
光电
piezometer [.pai `z mit ] 压力
计
pilot [`pail t] 导向、辅助的、控
制的
pipe [paip] 管、管道
plan [pl n] 计划
plant [pl :nt] 工场、车间
plastic [`pl stik] 塑料
PLC(programmable Logic
Controller) 可编程序逻辑控制器
pliers [`plai z] 钳子、老虎钳
plug socket 插座[`s kit]
plug [pl ] 塞子、栓、插头
plus [pl s] 加
pneumatic [nju`m tik] 气动的
point [p int] 点
pointer [`p int ] 指针，指示器
pole [p ul] 极、柱，极点，电极，
电杆
pollution [p `lu: n] 污染
portion [`p : n] 一部分
position [p `zi n] POS 位置
potential [p `ten l] 电势，电位
potential transformer PT 电压互感
器[p `ten l][tr ns`f :m ]
power failure 停电[`pau ] [`feilj ]
故障，失败
power [`pau ] PWR 功率、电源,
能力，动力
PPI(point-to-point Interface)点对
点接口
preblow 预吹
preferential [.pref `ren l] n.
优先的，优先权
perform [p `f :m] 预先形成，预
制，预成型坯，粗加工的成品
preheat [`pri:hi:t] 预热
preheater [`pri:hi:t ] 预热器
preliminary [pri`limin ri] 准备工
作
present [pri`zent] 出现
preset [`pri:`set] 预设、预置
press [pres] 压，按，压力
pressure [`pre ] PRES 压力
primary [`praim ri] 初级的、一
次的
principle [`prins pl] 原理、原则
printer [`print ] 打印机
probe [pr ub] 探头
process [pr `ses] 过程、方法
production [pr `d k n] 生产、
产品、作品
program [`pr u r m] 程序
programmable [`pr ugr m bl] adj.
可设计的，可编程的
prohibit [pr `hibit] 禁止
proportional / integral / derivative
PID 比例／积分／微分
protection [pr `tek n] PROT
保护、预防
protocol [`pr ut k l] n.协议
pull [pul] 拖,拉
pulse [p ls] 脉冲、脉动
pump body 泵体
pump [p mp] 泵
purge [p :d ]净化、吹扫
push and pull switch 推拉开关
push button 按钮
push [pu ] 推
pushbutton [pu `b tn] n. 按钮
pyod [`pai d] 热电偶
quality [`kw liti] 质量
quit [kwit] 停止、离开、推出
rack earth 机壳接地[r k] 机架，
机柜，导轨[ : ]
radiation fin 散热片[.reidi`ei n]
辐射，发散fin] 散热片
radiator [`reidieit ] n. 散热器，冰
箱
raise [reiz] 升高
range [reind ] 范围、量程
rate [reit] 速度，速率
rated power [`reitid] 额定功率
14
rated [`reitid] 额定的、比率的ray [rei] 光线、射线
read out 读出、结果传达
reading 读数
real time 实时的[`ri: l]
receive tank 回收箱、接收箱[ri`si:v] [t k]
receive [ri`si:v] 收到，接到，接收，接待
recipe [`resipi] 处方、配方reclosing 重合闸
recovery time 恢复时间[ri`k v ri]
recovery [ri`k v ri] 恢复、再生rectification [.rektifi`kei n] 整流、检波、调整
rectifier [`rektifai ] n.整流器，矫正器
red 红色
reduction [ri`d k n] 还原、缩小、降低
redundancy [ri`d nd nsi] 冗余、多余
reference [`refr ns] REF 参考、参照、证明书
reflux [`ri:fl ks] 倒流、回流register [`red ist ] 寄存器regulate [`re juleit] 调节、控制relay [`ri:lei] n. 继电器
release [ri`li:s] 释放
reliability [https://www.doczj.com/doc/e95985050.html,i `biliti] 可靠性、安全的
relief [ri`li:f] 去载、卸载、释放、解除
relieve valve 安全阀、减压阀[ri`li:v] [v lv]
remove 除去、拆卸
renewal [ri`nju l] 更新、更换repair [ri`p ] 修理
repairer 修理工、检修工
repeat [ri`pi:t] 重复、反复replace [ri`pleis] 重新、启动、更换、替换
replacement parts 备件、替换零件[ri`pleism nt][p :t]
request [ri`kwest] REO 请求require [ri`kwai ] 要求
reserve parts 备件[ri`z :v]
reserved [ri`z :vd] 备用的
reset [`ri:set] 复位
resist [ri`zist] n.阻抗
resistance [ri`zist ns] n.电阻、
阻抗
resolution [.rez `lju: n] n. 分
辨率
response [ris`p ns] 响应
restart [ri:`st :t] 重新启动
retighten [ri`tait n] 重新紧固
retract [ri`tr kt] 可伸缩的、缩回
return oil 回油[ri`t :n]
return [ri`t :n] 返回
reverse rotation 反转[ri`v :s]
rig [ri ] 安装、装配、调整
right [rait] 右
right-of-way 公用线路
ring [ri ] 环
roller [`r ul ] 滚筒、辊子
rotary switch 转换开关[`r ut ri]
rotate [r u`teit] 旋转
rotation [r u`tei n] 旋转，转动，
回转
rotor [`r ut ] 转子
routine [ru:`ti:n] 例行的、日常的
routing inspection 日常检查、日
常检测[in`spek n]
routing maintenance 日常维护
[`ru:ti ] [`meintin ns]
rubber [`r b ] 橡胶
run back 返回
run 运行
safe [seif]安全的、可靠的、稳定
的
safety cap 安全帽
safety [`seifti] 安全
sample [`s mpl] 取样、举例
sampling [`s :mpli ] 采样、抽
样、取样
saw [s :]锯
scale [skeil] 刻度、衡量、比例
尺、测量、铁锈水垢
scan [sk n] 扫描
schedule [` ekju:l] 时间表、计
划表
screen [skri:n]] 屏幕
screw driver 螺丝刀
screw socket 螺口插座
screw [skru:] 螺杆、螺丝、旋
转
seal [si:l] 密封
search [s :t ] 寻找、查找
second [`sek nd] 秒、第二
seep [si:p] 渗出、渗漏
seepage [`si:pid ] 渗漏现象
select [si`lekt] 选择
selector [si`lekt ] 选择器
self-hold [self] [h uld]自保持
self-running 自启动
send [send] 发送，寄，发射
sensor [`sens ] 传感器
sequence [`si:kw ns] 顺序、序列
service manual 维修说明书
series [`si ri:z] n.连续，串联
service [`s :vis] 维修.保养.服
务、伺服
servo [`s :v u] 伺服
servomotor [`s :v u.m ut ] 伺服
电机
set up 安装、调整、建立
set [set] 设定
shaft [ :ft] 轴、手柄、矿井
shake [ eik] 摇动、振动
shield [ i:ld] 屏蔽
shift [ ift] 值、替换
shock [ k] 震动,使受电击
short circuit 短路
short [ :t] 短的、短路、使短
路
should [ ud]应该,将要
show [ u] 展览,显示,指示
shut off 关闭[ t] 关闭，关上
shut [ t] 关上，更加
shutdown [` tda n] 停止、停机
siccative [`sik tiv] 干燥剂,使干
燥的，
side [said] 侧边
siemens [`si:m z] 西门子
sifter [`sift ] 筛子、滤波器
sign [sain] 标记、注册
15
signal lamp 信号灯
signal [`si nl] 信号,发信号silencer [`sail ns ] 消音器simulation [.s imju`lei n]n.仿真，模拟
simulator [`simjuleit ] 仿真机single blade switch 单刀开关[bleid] 刀刃，刀片
single [`si l] 单个的、个体的site [sait] 现场
size [saiz] 尺寸、大小
skip [skip] 空指令、跳跃smoke [sm uk] 烟、冒烟smokes-stack 烟囱[st k] 烟囱，堆，堆栈
smooth [smu: ] 平滑的、光滑的
socket wrench 套筒扳手
socket [`s kit] 插座
software [`s ft ] 软件solenoid [`s ulin id] 电磁线圈solid wrench 呆扳手
solid [`s lid] 固体、坚固的、固体的
source [s :s] 源、电源spanner [`sp n ] 扳手
spare [sp ] 备用的、空余的spare parts 备件、备品
spark [sp :k] 火花
special tool 专用工具
special [`spe l] 特别的、专门的
specification [.spesifi`kei n] 技术要求，说明书
speed [spi:d] 速度
spray nozzle 喷嘴[sprei] 喷雾，喷射
spring clutch 弹簧离合器[kl ] 离合器
spring [spri ] 弹簧、春天stack [st k] 烟囱,堆栈
stall [st :l] 停车、阻止standard [`st nd d] 标准standby [`st ndbai] 备用、待机star [st :] 星、星形连接
start up 启动start [st :t] 启动、开始
starter [`st :t ]n.启动器，启动
钮
starting conditions 启动条件
[`sta:ti ] 启动，开始，出发
start-up sequence 启动程序
[`si:kw ns] 程序，次序，顺序，
序列
state [steit] 状态
statement [`steitm nt] 声明、语句
station [`stei n] 站、台，岗位，
身份，地点，发电厂，位置
stator coil 定子线圈
stator core 定子铁芯[k :]
stator [`steit ] 定子
status display 状态显示
status [`steit s] 状态
stability [st `biliti] 稳定性
steam [sti:m] STM 蒸汽
step [step] 步，步幅
step-by-step 步进式，逐步，按部
就班的
step-by-step motor 步进电动机
step-down transformer 降压变压
器
step-up transformer 升压变压器
still [stil] 仍然，还，更
stop [st p] 停止
storage battery 蓄电池
storage [`st rid ] 储存
strainer [`strein ] 滤网,过滤器
streamline [`stri:mlain] 流水
线
stretching [`stret i ]拉伸，伸
长
suction pump 真空泵[`s k n]
吸入，抽气，
superheater [`sju:p hi:t ] 过热器
supply [s `plai] 供给
support [s `p :t] 支持、支撑
sure [ u ] 确信的、可靠的
switch [swit ] n. 开关，电闸
switch blade 开关闸刀[bleid] 刀
刃，刀片
switch [swit ] 开关、切换
switching off 断开[`swit i ]
switching on 接通
switching push button 开关按钮
symbol [`simb l] 符号
synchro [`si kr u]同步，同步机
synchronization [.si kr nai`zei
n] 同步
synchronizer [`si kr naiz ] 同步
器
syren [`sai r n] 汽笛、报警器
syringe [`sirind ] 注油器
system unit 主机
system [`sist m] 系统
tab [t b] 表格,制表
tachogenerator [`t k `d en reit ]
测速发电机
tandem [`t m] 串联
tank [t k] 箱
temperature compensation 温度补
偿[k mpen`sei n]
temperature [`temprit ] 温度
tensile [`tensail] 拉力的、张力的
tension [`ten n] 压力、拉紧、
张力
terminal [`t :minl] n. 终端，接
线端，电路接头
test [test] 检测、试验
tester [`test ] 检测者、检测器
text [tekst] 出口
thermal conduction 热传导
[` :m l] 热的[k n`d k n]传
导，导电
thermal couple 热电偶[`k pl] 电
偶，偶合
thermal [` :m l] 热的，热量
的，由热驱动的
thermometer [ `m mit ] 温
度计
thermostat [` :m st t] 自动调温
器，稳定调节装置，恒温器
throttle [` r tl] 节流
thrust [ r st] 冲击、推力
thyristor [ ai`rist ] 晶闸管
tight [tai] 紧密的、紧固的
tighten [`tait n] 扣紧、变紧
time-lag relay 延时继电time-lag
16
时间间隔
timing [`taimi ] n.计时器,定时器toggle switch [`togl] 拨动开关token [`t uk n] 标志
tong-test ammeter 钳式电流表[t ]钳
tool box 工具箱
tool [tu:l] 工具
torque wrench 扭力扳手
torque [t :k] 扭矩、力矩
total [`t utl] 总计的
training officer 培训主管[`treini ] 训练，练习transducer XDUCER 传感器、交流器，变频器
transfer 转换
transformer XFORMER 变压器，传感器，发送器
transmission 传输
transmitter XMItEER 变送器transwitch 可控硅开关
travel [`tr vl] 过程、运转、进行、移动
trigger [`tri ] 触发器
trip [trip] 跳闸、断开
tri-way vlv 三通阀
trouble [`tr bl] 事故、故障、干扰
true [tru:] 真实的、调整、校正try [trai] 尝试试图努力
tune [tju:n] 调节,曲调
tuning [`tju:ni ] 调谐
turn [t :n] 转动、转向
twist drill 麻花钻[twist] 扭转，扭曲
type [taip] 类型、标志
unbolt [` nb ult] 取下螺栓unclean [` n`kli:n] 脏的underground cable 地下电缆[` nd 地下的
under voltage 欠压、电压低uninterrupted power supply UPS不间断电源[` nint `r ptid]连续
unit [`ju:nit] 单元、单位unload [` n`l ud] 减负荷,卸载，放电unlock [` n`l k] 打开、解锁、
释放
unprotected [` npr `tektid] 未保
护的、无屏蔽的
untight [ n`tait] 松动的
up 向上
update [ p`deit] 更新、修改、校正
upgrade [` p reid] 升级(优先级）
提高/改进
up-half 上部、上半[h :f]
upper [` p ] 上部的，上面的
use [ju:s] 使用,利用
user [`ju:z ] 用户，使用者
uninsulate [ n`insjuleit] 不绝缘
vacuum [`v kju m] n. 真空，空
间，真空吸尘器
vacuum pump 真空泵
valid [`v lid] 有效地、正确
valley load 低谷负荷[l ud] 负
载，负荷
value [`v lju:] 数值
valve [v lv] n. VLV 阀
valve disk 阀芯
valve seat 阀座
vane [vein] 叶片
variable [`v ri bl] 变量
variator [`v rieit ] 变化器，
变速器
v-belt 三角皮带[belt]
ventilation [venti`lei n] VENT
通风
ventilator [`ventileit ] 通风机，
风扇，通风设备
vertical [`v :tik l] VERT 垂直
的
vessel [`vesl] 容器
vibrate [vai`breit] （使）震动，
摇摆
vibration [vai`brei n] 振动
viscosity [vis`k siti] 粘度
video display unit VDU 显示器
[`vidi u] [di`splei]
vision [`vi n] 视觉，视力，显
示
visor [`vaiz ] 护目镜、观察孔
voltage [`vaultid ] n. 电压，伏特
数
voltage drop 电压降[`v ultid ]
[dr p] 滴，落下
voltage transformer 电压互感器
voltmeter [`v l t.mi:t ] n. 电
压表
volume [`w lju:m] 容积、体积
wall temp 壁面温度[w :l] 墙
，墙壁
warning [`w :ni ] 报警
wash [w ] 洗
washer [`w ] 垫圈、补垫
waste [weist] 浪费、废物
watch [w t ] 手表,注视
watchdog [`w t d ] 看门狗
water [`w :t ] WTR 水
wattage [`w tid ] n. 瓦特数
wear [wi ] 穿,磨损
weather [`we ] 天气
week [wi:k] 星期、周
weight [weit] 重量，重力
weld [weld] 焊接
wheel [wi:l] 轮，车轮，轮子，
转盘
while [wail] 一会儿
white [wait] 白色
winch [wint ] 卷扬机.
windings [`waindi ] 绕组
windows [`wind z] 窗口
wire [`wai ] 电线、金属丝、接
线
17
without [wi `aut] 没有,不
wood [wud] 木、木制的
word [w :d] 字，词
work [w :k] 工作
workshop [`w :k p] 车间，工
场
worm drive 蜗杆转动
worm [w :m] 涡轮、螺杆
wrench [rent ] 扳手，拧
wrong [r ] 错误的、失常的
wye Y形接法
year [j ] 年
yellow [`jel u] 黄色
zero drift 零点漂移[drif t]
zero [`zi r u] 零,零位
zone [z un] 区、层、带
18
A 安培 ampere 安培表，电流表 amperemeter 安装 mounted 安装方式 mounting type 按钮 push-button 暗装 flush mounted B 拔号 dial 白炽灯 incandescent lamp 半导体继电保护 SIC protection relay 伴热电缆 heat tracing cable 包装说明 packing instruction 饱和 saturation 饱和饱和铁芯 saturated core 饱和点 saturation point 饱和电抗 saturated reactance 饱和电抗器 saturated reactor 饱和电压 saturation voltage 饱和特性 saturation characteristics 饱和系数 saturation factor 保持 retain 保持电路 retaining circuit 保持线圈 holding coil 保护 protection 保护电位 protective potential 保护围 protective zone 保护间隙 protective gap 保护用互感器 protecting transformer 保证 guarantee 报警窗口 alarming window 报警器 annunciator 备品备件 spare parts 备用电源 stand by power 备用回路 spare circuit(feeder) 备用励磁机 standby exciter 备用容量 spare capacity 背景亮度 background luminance 比重计 gravity meter 闭合 closing 闭锁二极管 blocking diode 闭锁继电器 blocking relay 避雷器 lightning arrester 避雷器 surge arrester 避雷线 lightning wire 避雷针 lightning rod 边屏 side panel 变电站 substation 变流器 current converter 变频器 frequency converter 变频站 frequency converter station 变送器 transducer 变形 deformation 变压器 transformer 变压器额定变比transformer rated ratio 变压器冷却系统transformer cooling system 变压器联接组别transformer angular displacement 变压器绕组 transformer winding 变压器油箱 transformer tank 变阻器 rheostat 变阻器 rheostat 标称放电电流nominal discharge current 标识条 marking strip 标幺值 P.U. value=per unit value 标准测试模式 standard test mode 标准电阻 standard resistor 标准型式试验 standard type test 表计 meter 并联 parallel 并联电抗器 shunt reactor 并联电容器 shunt capacitor 并联电容器 shunt capacitor 并联开断试验 parallel breaking test 并联支路 parallel branch 波纹系数 ripple contain factor 波纤带 glass cloth tape 波形 wave form 不带电设备 de-energized equipment 不对称电抗 asymmetrical impedance 不对称过负荷 unsymmetrical overload
发动机分类 1 往复式内燃机reciprocating internal combustion engine 2 化油器式发动机carburetor engine 3 转子发动机rotary engine 4 旋轮线转子发动机rotary trochoidal engine 5 二冲程发动机two-stroke engine 6 四冲程发动机four-stroke engine 7 增压式发动机supercharged engine 8 风冷式发动机air-cooled engine 9 油冷式发动机oil-cooled engine 10 水冷式发动机water-cooled engine 11 自然进气式发动机naturally aspirated engine 12 煤气机gas engine 13 液化石油气发动机liquified petroleum gas engine 14 柴油煤气机diesel gas engine 15 多种燃料发动机multifuel engine 16 石油发动机hydrocarbon engine 17 双燃料发动机duel fuel engine 18 热球式发动机hot bulb engine 19 多气缸发动机multiple cylinder engine 20 对置活塞发动机opposed piston engine 21 对置气缸式发动机opposed-cylinder engine 22 十字头型发动机cross head engine 23 直列式发动机in-line engine 24 星型发动机radial engine 25 筒状活塞发动机trunk-piston engine 26 斯特林发动机stirling engine 27 套阀式发动机knight engine 28 气孔扫气式发动机port-scavenged engine 29 倾斜式发动机slant engine 30 前置式发动机front-engine 31 后置式发动机rear-engine 32 中置式发动机central engine 33 左侧发动机left-hand engine 34 右侧发动机right-hand engine 35 短冲程发动机oversquare engine 36 长冲程发动机undersquare engine 37 等径程发动机square engine 38 顶置凸轮轴发动机overhead camshaft engine 39 双顶置凸轮轴发动机dual overhead camshaft engine 40 V形发动机V-engine 41 顶置气门发动机valve in-head engine 42 侧置气门发动机side valve engine 43 无气门发动机valveless engine
电气专业英语单词abscissa axis 横坐标 ac motor 交流环电动机 active (passive) circuit elements 有(无)源电路元件 active component 有功分量 active in respect to 相对???.呈阻性 admittance 导纳 air-gap flux distribution 气隙磁通分布 air-gap flux气隙磁通 air-gap line气隙磁化线 algebraic 代数的 algorithmic 算法的 alloy合金 ampere-turns 安匝(数) amplidyne微场扩流发电机 Amplitude Modulation(AM) 调幅 armature circuit 电丰区电路 armature coil 电丰区线圈 armature m.m.f. wave 电丰区磁势波 attenuate 衰减 automatic station 无人值守电站 automatic Voltage regulator(AVR) 自动电压调整器 auxiliary motor 辅助电动机 ASIC Application Specific Integrated Circuit 针对应用的集成电路API : american petroleum institute 美国石油组织 bandwidth 带宽 base基极 bilateral circuit 双向电路 bimotored双马达的 biphase双相的 bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管 block diagram 方框图 boost增压 boost-buck 升压去磁 breakaway force 起步阻力 breakdown torque 极限转矩 bronze 青铜 buck补偿 capacitance effect 电容效应 carbon-filament lamp 碳丝灯泡 carrier 载波 Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 cast-aluminum rotor 铸宇吕转子
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价 ACB air circuit ['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active ['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise ['kl?kwaiz]反时针方向AD analog ['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management ['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的 data 运行数据分析和管理 AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智
力人工智能 ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u' ?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary[?:ɡ'zilj?ri]辅助 的power plant 附录：辅助电源设备APS accessory power supply 辅助电源APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
电气专业英语单词汇总
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence ['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价ACB air circuit['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise['kl?kwaiz]反时针方向 AD analog['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字 AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的data 运行数据分析和管理
AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智力人工智能ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary [?:ɡ'zilj?ri]辅助的power plant 附录：辅助
电气专业常用英语词汇
generator 发电机电气专业常用英语词汇 excitation 励磁 excitor 励磁器 voltage 电压 current 电流 step-up transformer 升压变压器 bus 母线 transformer 变压器空载损耗：no-load loss iron loss 铁损：copper loss 铜损： no-load current 空载电流： reactive loss 有功损耗：active loss 无功损耗： power transmission system 输电系统 high side 高压侧 transmission line 输电线高压: high voltage low voltage 低压：middle voltage 中压：功角稳定 angle stability stability 稳定 voltage stability 电压稳定 transient stability 暂态稳定 power plant
电厂 power transfer 能量输送 AC 交流 DC 直流 power system 电网 drop point 落点 switch station 开关站 regulation 调节高抗 high voltage shunt reactor apposable 并列的： margin 裕度 fault 故障 three phase fault 三相故障 tap 分接头： generator triping 切机 high limited value 高顶值 static (state) 静态． 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator 阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio 参考值 reference value 电压互感器 PT
第一部分必须掌握，第二部分尽量掌握 第一部分： 1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语Specialty English 3 水利工程Hydraulic Engineering 4 土木工程Civil Engineering 5 地下工程Underground Engineering 6 岩土工程Geotechnical Engineering 7 道路工程Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程Tunnel Engineering 10 工程力学Engineering Mechanics 11 交通工程Traffic Engineering 12 港口工程Port Engineering 13 安全性safety 17木结构timber structure 18 砌体结构masonry structure 19 混凝土结构concrete structure 20 钢结构steelstructure 21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure 22 素混凝土plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋rebar 25 预应力混凝土pre-stressed concrete 26 静定结构statically determinate structure 27 超静定结构statically indeterminate structure 28 桁架结构truss structure 29 空间网架结构spatial grid structure 30 近海工程offshore engineering 31 静力学statics 32运动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简支梁simply supported beam 35 固定支座fixed bearing 36弹性力学elasticity 37 塑性力学plasticity 38 弹塑性力学elaso-plasticity 39 断裂力学fracture Mechanics 40 土力学soil mechanics 41 水力学hydraulics 42 流体力学fluid mechanics 43 固体力学solid mechanics 44 集中力concentrated force 45 压力pressure 46 静水压力hydrostatic pressure 47 均布压力uniform pressure 48 体力body force 49 重力gravity 50 线荷载line load 51 弯矩bending moment 52 torque 扭矩53 应力stress 54 应变stain 55 正应力normal stress 56 剪应力shearing stress 57 主应力principal stress 58 变形deformation 59 内力internal force 60 偏移量挠度deflection 61 settlement 沉降 62 屈曲失稳buckle 63 轴力axial force 64 允许应力allowable stress 65 疲劳分析fatigue analysis 66 梁beam 67 壳shell 68 板plate 69 桥bridge 70 桩pile 71 主动土压力active earth pressure 72 被动土压力passive earth pressure 73 承载力load-bearing capacity 74 水位water Height 75 位移displacement 76 结构力学structural mechanics 77 材料力学material mechanics 78 经纬仪altometer 79 水准仪level 80 学科discipline 81 子学科sub-discipline 82 期刊journal ,periodical 83文献literature 84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号 85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号 86 卷volume 87 期number 88 专着monograph 89 会议论文集Proceeding 90 学位论文thesis, dissertation 91 专利patent 92 档案档案室archive 93 国际学术会议conference 94 导师advisor 95 学位论文答辩defense of thesis 96 博士研究生doctorate student 97 研究生postgraduate 98 EI Engineering Index 工程索引 99 SCI Science Citation Index 科学引文索引 100ISTP Index to Science and Technology Proceedings 科学技术会议论文集索引 101 题目title 102 摘要abstract 103 全文full-text 104 参考文献reference 105 联络单位、所属单位affiliation 106 主题词Subject 107 关键字keyword 108 ASCE American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会 109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署
电流current 电压voltage 功率power 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 供电局power supply authority 电力公司power supply company 发电厂power plant 变电所substation 配电站distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop : 室变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation
高压室H.T room 低压室L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel generator room 控制室control room 蓄电池室battery room 值班室duty room 休息室rest room 电容器室condenser room 充电室battery -- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank 日用油箱day tank 负荷load 一类负荷first-class load 二类负荷second-class load 三类负荷third-class load 照明负荷lighting load 动力负荷power load 电阻负荷resistance load 电抗负荷reactive load 冲击负荷shock load
本行业常用语汇 A 安装 installation /mount B 钣金 sheeting 包封 encapsulating 保护电路 protective circuit 变压器 transformer(电力：power ~; 配电: distribution ~; 油浸式：oil-immersed type ~; 干式：dry-type ~;升压：step-up/booster ~; 电炉：furnace ~) 变压比 transformer/transformation ratio 变频器 frequency converter 标准大气条件standard reference atmosphere 并联电路 shunt/parallel connection circuit 薄膜 film C 操作过电压 switching over-voltage 操动机构 operating mechanism 测量系统 measuring system 插子 plug 常规试验 routine test 冲孔 punching 抽样试验 sample test 储能操作 energy storage operation 触发 initiate fuse-initiated time(负荷时间) 触头 contact （动：moving; 静：fixed;弧：arcing; 对接：butt; 滑动：sliding; 滚动：rolling 触头排 contact busbar 传感器 sensor 串联电路 series circuit D 打号码 type the number 单相 single phase
generator 发电机gas insulated substation GIS 气体绝缘变电站turbogenerator 汽轮发电机neutral point 中性点hydrogenerator 水轮发电机moving contact 动触头hydraulic turbine 水轮机fixed contact 静触头 steam turbine 汽轮机arc-extinguishing chamber 灭弧室 dynamo 直流发电机stray capacitance 杂散电容 motor 电动机stray inductance 杂散电感 stator 定子sphere gap 球隙 rotor 转子bushing tap grounding wire 套管末屏接地线power transformer 电力变压器electrostatic voltmeter 静电电压表variable transformer 调压变压器ammeter 电流表 taped transformer 多级变压器grounding capacitance 对地电容 step up (down) transformer 升(降)压变压器voltage divider 分压器 circuit breaker CB 断路器surge impedance 波阻抗 dead tank oil circuit breaker 多油断路器Schering bridge 西林电桥 live tank oil circuit breaker 少油断路器Rogowski coil 罗可夫斯基线圈vacuum circuit breaker 真空断路器oscilloscope 示波器 sulphur hexafluoride breaker SF6断路器peak voltmeter 峰值电压表potential transformer PT 电压互感器conductor 导线 current transformer CT 电流互感器cascade transformer 串级变压器disconnector 隔离开关coupling capacitor 耦合电容earthing switch 接地开关test object 被试品synchronous generator 同步发电机detection impedance 检测阻抗asynchronous machine 异步电机substation 变电站Insulator 绝缘子hydro power station 水力发电站lightning arrester 避雷器thermal power station 火力发电站metal oxide arrester MOA 氧化锌避雷器nuclear power station 核电站 bus bar 母线oil-filled power cable 充油电力电缆overhead line 架空线mixed divider (阻容)混合分压器transmission line 传输线XLPE cable 交链聚乙烯电缆(coaxial) cable (同轴)电缆relay 继电器 iron core 铁芯tuned circuit 调谐电路winding 绕组suspension insulator 悬式绝缘子bushing 套管porcelain insulator 陶瓷绝缘子 front(tail) resistance 波头(尾)电阻glass insulator 玻璃绝缘子inverter station 换流站flash counter 雷电计数器 steel-reinforced aluminum conductor 钢芯铝绞线charging(damping) resistor 充电(阻尼)电阻 tank 箱体point plane gap 针板间隙earth(ground) wire 接地线exciting winding 激磁绕组grading ring 均压环trigger electrode 触发电极highvoltage engineering 高电压工程glow discharge 辉光放电highvoltage testing technology 高电压试验技术harmonic 谐波 Power electronics 电力电子Automatic control 自动控制Principles of electric circuits 电路原理Digital signal processing 数字信号处理
汉译英 大坝dam 水轮机turbine or a hydraulic turbine 调压井suger tanks 变压器transformation 核能nuclear power 水斗叶片bucket 叶片，轮叶vane 喷射器，喷嘴injector 转轮runner 喷嘴nozzle 喷针needle 折向器deflector 调速器governor 气蚀，空化空蚀cavitation 围堰coffer dam 水头head 功率power 闸门gate 阀门valve 流量flow 转速revolving speed 压力钢管penstock 速度velocity 容量capacity 电枢armature 母线busbars 有功功率real power 无功功率reactive power 整流器commutator 集电环slipring 碳刷brushes 定子stator 转子rotor 磁极pole 继电器relay 断路器break 中控室control room 水锤water hammer 伺服电机servomotor 低电压low-tension 高电压high-tension 自动automatic 手动manual 变电站substation 调频regulation AGC automatic generation control 自动发电控制 A VC automatic voltage control 自动电压控制 RTU remote terminal units 远程控制单元 DCS distributed control System 分布式控制系统 SGC自动闸门控制 英译汉 Spillways溢洪道，泄洪道Open flumes开敞水槽 Canal渠道 Tunnel隧洞 Similarity laws相似理论 Model turbine efficiency模型水轮机效率 Prototype turbine efficiency原型水路机效率 Model turbine diameter模型水轮机直径 Prototype turbine diameter原型水轮机直径 Hill curves效率曲线 Rated output power额定出力 Rated power额定功率 Synchronous generators同步发电机 Induction generator异步发电机，感应发电机 Alternating current交流电 Direct current直流电 Excitation current励磁电流 Auxiliary generators测速发电机 Salient-pole凸级 Copper losses铜耗 Core losses铁芯损耗 Friction and windage losses摩擦风阻损失 The generation voltage发电机出口电压 Transmission voltage传输电压 Three-phase transformation三相变压器 Lagging current滞后电流 Leading current超前电流 Air gap空气间隙 Three-phase alternator三相交流发电机 Three-phase stator winding三相定子绕组 Exciting coil励磁线圈 Alternator terminals交流发电机终端 Main exciter主励磁机 Auxiliary equipment辅助设备 Governor oil pumps调速器油泵 Air compressors空气压缩机 Surface powerhouse地面厂房 Layout of a power station发电厂平面图 Section of a power station发电厂立面图 Trash rack slot拦污栅 Service valve slot检修阀门 Gantry crane龙门起重机 Ground wire接地线，避雷线 Amplifying devices放大装置 Hydraulic-mechanical governor机械液压型调速器 Electro-hydraulic type governor电气液压型调速器 Digital governor数字型调速器 Control error控制误差 Spinning reserve热备用 Regulations reserve调频备用 Processing modes控制模式 Master station主站 Operation consoles运行操作台 Local control level现地控制层 Remote control level远程控制层 英汉配对 1、 Hydraulic turbine水轮机 Impulse turbine冲击式水轮机 Velocity turbine流速式水轮机 Reaction turbine反击式水轮机 Pressure turbine压力式水轮机 2、 Head race引水渠 Tail race尾水渠 Inlet进水口 Conduit管道，水道 Storage reservoir蓄水库 Tail water pool尾水池 Head water pool前池 3、 Bucket水斗叶片 Nozzle喷嘴 V ane叶片，轮叶 4、 Earthfill dam土坝 Rockfill dam堆石坝 Gravity dam重力坝 Arch dam拱坝，拱形坝 Buttress dam支墩坝 Spillways溢洪道，泄洪道 5、 The spherical valve球阀 The butterfly valve蝶阀 The needle valve针型阀 Tube valve管阀 Hollow jet valve空心射流卸荷阀 Conical dispersion valve锥形分散阀 Dispersers分散器 6、 Vertical lift gates垂直提升式闸门 The sliding gates滑动式闸门 The fix-wheel gates固定轮闸门 Radial gates弧形闸门 Cylindrical gates圆筒形闸门 Draft tube gates尾水管闸门 7、 supporting frame支架 Shaft that transmits the rotating motion of the turbine轴 Exciter励磁机 Assembly of the built-up rotor转子组合装配 Rotor poles转子磁极 Collector rings and brushes or solid-state rectifiers集电环和 碳刷或者整流二极管 Stator and its component coils定子线圈 Stator coil supports定子线圈支架 Air cooler空气冷却器 Thrust bearing for vertical shaft machines推力轴承 Brake刹车 汉译英 大坝dam 水轮机turbine or a hydraulic turbine 调压井suger tanks 变压器transformation 核能nuclear power 水斗叶片bucket 叶片，轮叶vane 喷射器，喷嘴injector 转轮runner 喷嘴nozzle 喷针needle 折向器deflector 调速器governor 气蚀，空化空蚀cavitation 围堰coffer dam 水头head 功率power 闸门gate 阀门valve 流量flow 转速revolving speed 压力钢管penstock 速度velocity 容量capacity 电枢armature 母线busbars 有功功率real power 无功功率reactive power 整流器commutator 集电环slipring 碳刷brushes 定子stator 转子rotor 磁极pole 继电器relay 断路器break 中控室control room 水锤water hammer 伺服电机servomotor 低电压low-tension 高电压high-tension 自动automatic 手动manual 变电站substation 调频regulation AGC automatic generation control 自动发电控制 A VC automatic voltage control 自动电压控制 RTU remote terminal units 远程控制单元 DCS distributed control System 分布式控制系统 SGC自动闸门控制 英译汉 Spillways溢洪道，泄洪道 Open flumes开敞水槽 Canal渠道 Tunnel隧洞 Similarity laws相似理论 Model turbine efficiency模型水轮机效率 Prototype turbine efficiency原型水路机效率 Model turbine diameter模型水轮机直径 Prototype turbine diameter原型水轮机直径 Hill curves效率曲线 Rated output power额定出力 Rated power额定功率 Synchronous generators同步发电机 Induction generator异步发电机，感应发电机 Alternating current交流电 Direct current直流电 Excitation current励磁电流 Auxiliary generators测速发电机 Salient-pole凸级 Copper losses铜耗 Core losses铁芯损耗 Friction and windage losses摩擦风阻损失 The generation voltage发电机出口电压 Transmission voltage传输电压 Three-phase transformation三相变压器 Lagging current滞后电流 Leading current超前电流 Air gap空气间隙 Three-phase alternator三相交流发电机 Three-phase stator winding三相定子绕组 Exciting coil励磁线圈 Alternator terminals交流发电机终端 Main exciter主励磁机 Auxiliary equipment辅助设备 Governor oil pumps调速器油泵 Air compressors空气压缩机 Surface powerhouse地面厂房 Layout of a power station发电厂平面图 Section of a power station发电厂立面图 Trash rack slot拦污栅 Service valve slot检修阀门 Gantry crane龙门起重机 Ground wire接地线，避雷线 Amplifying devices放大装置 Hydraulic-mechanical governor机械液压型调速器 Electro-hydraulic type governor电气液压型调速器 Digital governor数字型调速器 Control error控制误差 Spinning reserve热备用 Regulations reserve调频备用 Processing modes控制模式 Master station主站 Operation consoles运行操作台 Local control level现地控制层 Remote control level远程控制层