龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/ff9863203.html,
汉语网络流行语中的合音词探析
作者：徐敏
来源：《文学教育》2016年第09期
内容摘要：伴随着网络的广泛应用，网络语言快速流行和发展。近年来，网民在网络交谈中广泛使用了如“票、表”等合音词，这些词超越了其本义，在网络传播中产生了崭新意义。它们轻松新潮、方便快捷。本文分析认为网络合音词可能受港台腔、网络语言、反切注音方法三种原因影响而产生。当下，对这些常见的网络合音词的使用，我们要辩证地看待。
关键词：网络合音词动因辩证
记录着中国语言文字的汉字，使用了几千年，经历着自身的改变进化，更受人为的影响而产生着变化。近来年，伴随着网络的普及运用，出现了一些独特、崭新的语言现象，比如网络语言。[1]网络语言中的网络合音词是近几年才出现的新成员，它形成了以一个字代表两个或
多个字的合音字，如用“表”代表“不要”，也有一个字发出两个字的读音，如“壕”，网民会潜意识地将其读成“土豪”两个字。这些网络合音词，突破了汉语的“一音一字”的基本原则，不同于普通话中的“儿化音”的合音字词，这些词在网络语境中原义丢失，只起到标音作用[2]。下面我们就近年来网络流行语中常见的合音词具体例子、其可能形成的原因、利弊做一个分析，期望能为网络语言研究抛砖引玉。
一.近年常见网络流行语中的合音词词义
1.宣：公开说出或宣讲的意思，在网络流行语中语义为“喜欢”。
2.造：表示建造等意，在网络流行语中语义为“知道”。
3.表：外在的，表示显示，树立等意，在网络流行语中语义为“不要”。
4.酱紫：普通话中没有该词，在网络流行语中语义为“这样子，这个样子”。
5.酿：本意有“利用发酵作用制造酒、醋、酱油等”意思，在网络流行语中语义“那样”。
6.票：钞票，或凭证等意。在网络流行语中语义为“朋友”，通常和“男”“女”组合为“男票”、“女票”，表示男朋友、女朋友。
7.间：中间，房间，或量词之意。在网络流行语中语义则是“今天”。
8.为：做，当，是等意。在网络流行语中语义是“我一”，“我一个”。
9.兽：哺乳动物通称。在网络流行语中语义是“时候”。