音乐英语术语大全a capriccio无事先准备的，随意发挥的
a nimato活泼的，富有生气的，快的
a tempo 回原速
A,B,C,D,E,F,G 唱名la,si,do,re,mi,fa,sol
abbandono无拘无束的，纵情的
accel 加快的，accelerado的缩写
accentato加重音的，加重的
acoustic声音学的，音响效果的
adagio assai 很慢的柔板
adagio 柔板
adagio慢板
affettatamente装模作样的
affettato 矫柔造作的
affettuoso感情丰富的
affrettando快速的
agitato激动地
album专集，音乐集
all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满
alla francese法兰西风格
alla marcia进行曲风格
alla polacca波拉卡风格
alla spagnuola西班牙风格
alla turca土耳其风格
alla如同……一样的
allegramente欢快的，兴致昂然的
allegretto non troppo 不过分的小快板
allegretto poco mosso 稍快的小快板
allegretto稍快板
allegrissimo极快的
allegro快板，急速的，快节奏的
altieramente极快的
alto clef 中音谱号
alto 男高音, 女低音
alt最高调，最高调的
amabile和蔼可亲的，可爱的
amorosamente温柔的，亲爱的
amoroso温柔的，亲爱的
an acoustic guitar原声吉他（区别于电子吉他）andante 行板
andante行板，行板乐曲，缓慢的
andantino 小行板
aperto开朗的
appassionato热情奔放的，热心的arousic （指乐器）原声的（不是电的）arpeggio 琶音
attacca紧接下段
baldo 勇敢的，豪壮的
ballade叙事曲，歌谣
band 管乐队
band(-)stand (室外)音乐台bandmaster (管)乐队指挥
bandsman (管)乐队队员
bar line小节线
barcarolle船歌
baritone 上低音, 男中音
bass clef低音谱号
bass drum低音鼓
bass 低音
bassoon低音管，巴松管
bass男低音，低音，贝司
baton 乐队指挥棒
battuta拍子，特指一小节内第一个重拍ben特别强调的
bis重复一次
bizzaro奇怪的，怪异的
blocks双头木鱼
blues忧郁布鲁斯歌曲(蓝调音乐) bongoes连体鼓
bow 提琴的琴弓
brass band 管乐队; 吹奏乐队
breve rest 二全休止符
breve二全音符
brillante 辉煌的，华丽的
brioso充满活力地
buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地burlesco 戏谑的，诙谐的
c clef, tenor clef, alto clef 中音谱号cadence 调音
calando 渐缓且渐弱
calmato 恬静的
caminando 流畅的，进行的
cantabile 似歌的
cantando 如歌的
capricciesamente 自由的，随想的capriccioso 自由的，随想的
caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲
cd光盘
celesta 钢片琴
cello 大提琴
choir, choral society 合奏，合唱
chord 和弦，谐音
chorus 合唱，和声，合唱队
clarinet 竖笛，单簧管（黑管）
classics 古典音乐
claves 音棒
col canto 紧随的旋律
com modo 舒适的，自在的
come sopra 如同那边的一样
come 好象，如同
cominciata 开头，曲首
comodo自在地
con abbandono 纵情奔放地
con affetto 感情丰富地，多情地
con ammabilita 和蔼地，亲切地
con amore 温柔地，亲爱地
con brio 生气勃勃地，有活力地
con delicatezza 精细地，娇柔地
con entusiasmo 热情地
con espressione 富有表现力地
con forza 有力地
con fuoco 狂热地，热情地
con grazio 典雅地，优美地
con malinconia 忧郁消沉地
con moto 稍快的
con slancio 强有力地，猛烈地
con spirito 富有生气地
con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地con trasporto 得意忘形地
con vigore 富有精力地，强健地
con 同，带着
concert 音乐会
concerto 协奏曲
conductor 乐队指挥
conductor 指挥
contralto 女底音，女底音手
counterpoint 多声部音乐
cresc渐强
crotchet rest 四分休止符(美作：quarter rest) crotchet 四分音符
cymbal 铜钹，土耳其镲
dance 舞曲
debut album 处女专辑（首张专辑）
debut single 首张单曲
deciso坚定地
deejay（dj）播放音乐的人，dj
delicatamente 精细的，娇柔的
delicatezza 细致的
delicato 精细的，娇柔的
demisemiquaver 三十二分音符(美作：thirty-second note)
di soppiano 用低音的，温柔的
di sopra 如上边
di 地，用，自，的
diapason, range 音域
dim渐弱
direct 指挥
discodance 迪斯科舞
discography音乐唱片分类目录, 音乐唱片分类学(法),录音作品目录discotheque迪斯科舞厅
disperato 失望的，绝望的
distinto 清晰的
divoto 诚恳的，忠诚的
dj disco jockey迪斯科舞厅、电台的音乐主持人
dolce ondeggiando 温柔的颤动
dolce 温柔的，甜美的
dolcissimo 非常温柔的，甜美的
dolente 悲痛的，哀伤的
doloroso 悲痛的
doppio lunghezza di tempo 慢一倍
doppio movimento 加快一倍
doppio 成倍，双重
dotted crotchet 四分音符(美作：dotted note,quarter note)
double bar line 双小节线
double bass 低音提琴
drammatico 戏剧性的
drum 鼓
drumstick 鼓槌
duet, duo 二重奏，二重唱
e 与，而
ed 与，而
egualmente 同样地，平稳地，均匀地
electronical 电子音乐
elegante 幽雅的，高尚的
en 在……，……地，按照……风格
energico精力充沛地
entusiastico 热情的，热烈的
eroico 英勇的，庄严的
espressiove 有表情
et 与，而
etude 练习曲
f clef, bass clef 低音谱号
fantastico幻想地
fantasy 幻想曲
fastoso 华丽的，浮夸的
feroco 粗野的，狂暴的
festivo 有朝气地
ff 很强
fiero 勇猛的，骄傲的
finale 终曲
flat sign 降号
flat 调号，降调
flebile 悲哀的，沉痛的
flute 横笛，长笛，笛子
forza 力量
fp强后即弱
french horn 圆号，法国号
fresco 朝气蓬勃的，清新的
fret 琴柱，挡子
funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的
furioso 狂暴地
fz突强
f强
g clef, treble clef 高音谱号
gaio 快乐的，愉悦的
generoso 慷慨的，高尚的
giandioso华丽地、壮丽地
giocoso 愉快的，游戏的，幽默的
giusto 合适的，恰当的
glissando 滑奏，钢琴上的刮奏
glockenspiel 钟琴，铁琴
grave 庄板
grave沉重地
grazioso 幽雅的、优美地
guerriero 勇敢的，威武的
guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）guitar 吉他
harp 竖琴
harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）
heavy metal重金属
hemidemisemiquaver 六十四分音符(美作：sixty-fourth note) hi fi set 高保真音响
hip hop 希普霍普
honky-tonk piano 酒吧钢琴
horn 号，号角
impetuoso急速地、如暴风兩般
in tempo 按原速
innocente纯洁地
jazz band 爵士乐队
keyboard 键盘，通常指电子琴
lagrimoso哭泣地
lamentabile悲伤地
largamente宽广地
larghetto 小广板
largo 广板
latin 拉丁
legatissimo最连音
legato assai很连贯
legayo连音
leggiero轻快地
lento 慢板
llargando渐慢并渐强
lugubre阴郁地
lyrics, words 歌词
maestoso隆重地、庄严地
major key 大调
marcato着重地、清晰地、强调
martiale象进行曲
memo mosso 稍慢
mesto悲哀地、忧伤地
metronome 节拍器
mezzo-soprano 女次高音
mf中强
militar band 军乐队
minim 二分音符(美作：halfnote)
minor key 小调
misterioso神秘地
moderado 中板
molto adagio 很缓慢的
molto allegro 很快的
molto mosso 很快的
molto rit 渐慢很多
morendo逐渐消失
mp3 音频压缩格式
mp中弱
music chart 音乐排行榜
musicassette 卡式音乐录音带
musicianship 音乐技巧,音乐感,音乐才能,音乐修养, 音乐鉴赏力musicology 音乐学
natural (sign) 本位号
nobilmente高雅地
non legato非连音
orchestra 乐队
parlando说话似地
passionate热情洋溢地
pastorale田园风味地
pathetic悲怆地
pause 休止
pesante沉重地
pitch 基音音乐
piu allegro 更快
piu andante 更慢
piu mosso 更快的
piu moto 更快的
platinum 白金
poco a poco rit 一点一点地渐慢
poco lento 稍慢portato次断音
poco meno mosso 稍放慢的
pomposo壮丽地、光辉地
pop流行音乐
pp很弱
prestissimo 最急板
presto 急板
p弱
quartet, quartette 四重奏，四重唱
quaver 八分音符(美作：eighth note)
quieto宁静地
quintet 五重奏，五重唱
rall 渐慢，rallendando的缩写
rap 说唱
rapido 迅速的
release 唱片的发行、推出
religilso崇拜地
rest 休止符
rhythm 节奏，旋律
rigoroso严格地、准确地
risoluto决断地
risoluto果断地
rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写
ritenuto 突慢的
rock and roll 摇滚乐
rubato节奏自由
rustico乡村风味地
scale 音阶
scherzando幽默地、诙谐地
score 总谱,乐谱
semibreve 全音符(美作：whole note)
semiquaver 十六分音符(美作：sixteenth note)
semitone 半音
semplice朴素地、单纯地
sempre p始终保持弱
sempre stacc一直用断音
sempre继续地
sentimento多愁善感地
senza accel 不要渐快
sf突强
sharp 高半音符号,升号
smorzando逐渐消失
soavemente和蔼地
solfeggio 视唱
solmization 阶名唱法
solo 独奏,独唱
sonore嘹亮地
soprano 女高音
sotto voce很弱的声音
sostenuto持续地
spianato纯朴地
spirito精神饱满地
staccatostaccatissimo断音
staff, stave 五线谱
staff, stave 五线谱
strepitoso喧哗地、风暴似地
stringendo 加紧（加快）
syncope, syncopation 切分音
tape磁带
techno 一种电子乐（而trance则指锐舞派对上的电子流行曲，即加上了旋律的techno，而house则是一种比disco节奏更快的舞曲）
tenor 次中音
tenuto保持
three-four time 三四拍子
time, bar 拍子
title track 指与专辑同名的单
tone 音程
tranquillo安静地
trio 三重奏，三重唱tuning fork 音叉vigoroso强大地、豪爽地vivace活泼地
vivo活跃地
A 1.art achievement [?'t?i:vm?nt] 艺术成就 2.artistic [ɑ:'tistik] appeal [?'pi:l]艺术感染力 3.artistic image 艺术形象 4.amateur ['?m?t?]symphony ['simf?ni] orchestra[' ?:kistr?]业余交响乐团 5.ancient ['ein??nt] tune [tju:n]古曲 6.aria 咏叹调 7.adapt/arrange [?'d?pt]/ [?'reind?]改编 8.answer 答题 9.accompaniment [?'k?mp?ni:m?nt]伴奏 10.accompanied [?'k?mp?ni] fugue [fju:ɡ]带伴奏的赋格 11.accompanying instrument ['instrum?nt]伴奏乐器 12.anthem ['?nθ?m]赞美诗 13.ayre 艾尔曲 14.art troupe [tru:p]艺术团 15.album 专辑 B 16.Beijing/Peking Opera 京剧 17.binary ['ba?n?ri:] form 二部曲式 18.Baroque [b?'r??k]巴洛克 19.bow [b?u]琴弓 20.bowing ['b?ui?]运弓 21.band 乐队 22.bassoon 大管 23.bass 男低音 24.baritone 男中音 25.break 变声 C https://www.doczj.com/doc/fc9484674.html,position [,k?mp?'zi??n]作曲、作品 https://www.doczj.com/doc/fc9484674.html,pound ['k?mpaund]binary ['ba?n?ri:]form 复二 部曲式 28.China Musicians’Association [?,s?u?i'ei??n]中国音 乐家协会 29.chorus ['k?:r?s]合唱 30.chorus conducting 合唱指挥 31.conducting department 指挥系 32.conducting work 指挥作品 33.choral ['k?:r?l] fugue 合唱式的赋格 34.choral music 合唱音乐 35.cadence ['keid?ns]终止 36.clarinet [,kl?r?'net]单簧管 37.counterpoint ['kaunt?p?int]对位 38.contrapuntal [,k?ntr?'p?ntl]对位的 39.climax ['klaim?ks]高潮 40.coda 尾声41.codetta [k?u'det?]小尾声 42.chorale [k?'rɑ:l]众赞歌 43.countersubject ['kaunt?,s?bd?ikt]对题 44.counter-exposition [,eksp?'zi??n]对呈示部 45.countertenor 高男高音 46.cantata 康塔塔 47.concerto [k?n't??:t?u]协奏曲 48.solo concerto 独奏协奏曲 49.concerto grosso 大协奏曲 50.chamber ['t?eimb?] music 室内乐 51.cellist [t?el?st]大提琴演奏家 52.cello concerto 大提琴协奏曲 53.chime [t?a?m] bells 编钟 54.cornett [k?:'net]木管号 55.consort ['k?n,s?:t]康索特 56.continuo [k?n'tinju?u]通奏低音 57.color 音色 58.coloratura [,k?l?r?'tu?r?] 花腔 https://www.doczj.com/doc/fc9484674.html,ic opera 喜歌剧 60.church music 教堂音乐 61.church choir 教堂唱诗班 62.choir [kwa?r]唱诗班 63.castrato 阉人歌手 64.cantus['k?nt?s] firmus 固定旋律 D 65.department of composition 作曲系 66.dulcimer ['d?lsim?]扬琴 67.documentary[,d?kju'ment?ri] film music 纪录片音乐 68.dance 舞曲 69.dominant/complementary ['d?min?nt]/[,k?mpl?'mentri:] key 属调 70.distant ['dist?nt] key 远关系调 71.da capo 返始咏叹调 72.development 展开部 73.double counterpoint ['kaunt?p?int]二重对位 74.double fugue 二重赋格 75.Dramatic [dr?'m?tik] music 戏剧音乐 76.dynamic [dai'n?mik]力度 77.drama 戏剧 78.dramatic music 戏剧音乐 79.debut [de'bju]初次登台 E 80.episode ['epis?ud]插段、插部 81.exposition [,eksp?'zi??n]呈示部
音乐术语-意汉对照表 第一节音乐术语 Adagio 柔板；从容的；悠闲的 Largo 广板；宽广的；庄严的 Lento 慢板；慢慢的 Pesante 慢速度；沉重的（每个音用一些重音）Larghetto 小广板；比Largo稍快；较快的小广板Grave [法] 庄板；慢而庄严的；严峻的 Andante 行板；徐缓；行进的Andantino 小行板；比Andanto稍快；较快的行板Moderato 中板；适中；节制的 Moderatamente 中等的；中庸的 Presser [法] 匆忙；“赶” Presto 急速的 Vivo 活泼；生动地；充满活力的 Vivace 活跃的；快速的；敏捷的Vivacissimo 最急板；十分活跃地；非常爽快地Allegro 快板；欢快地；较活泼的速度Allegretto 小快板；稍快；比allegro稍慢的速度 Presto 急板；迅速地 Prestissimo 狂板；最快；极急速的 第二节临时转换速度 a tempo 速度还原 Accelerando 渐快 Affrettando 再快一些 Stringendo 加紧加快 Piu allegro 更多的加快突快 Piu mosso 更快些被激动了的 ad libitum (ad lib) [拉丁] 速度任意 Dcppio movimento 加快一倍 Stretto 加速紧凑些 Incalcando 加急渐快并渐强 Precipitano 突然加快匆忙的急促的 Ritardando (Rit) 渐慢突慢 Ritardato 放慢了的 Piu 更；更多的 Piu lento 更慢的 Meno 少些；减少 Meno moss 慢些（少快点）Allargando 逐渐变得宽广并渐强（通常用在曲尾）L\"istesso tempo 当基本拍子改变时，速度不变
常用音乐术语 一、速度 1.慢速类 Grave (约=40) 庄严的慢板(极缓板) Largo (约=46) 广板(最缓板) Lento (约=52) 慢板(缓板) Adagio (约=56) 柔板 Larghetto (约=60) 小广板 2.中速类 Andante (约=66) 行板 Andantino (约=69) 小行板 Moderato (约=88) 中速 3.快速类 Allegretto (约=108) 小快板 Allegro (约=132) 快板 Vivace (约=152) 活板(介乎快板与急板之间与其他速 度用语连用时表示更活泼、更快些。)
Vivacissimo (约= 168) 极其活泼的快板 Presto (约= 184) 急板 Prestissimo (约= 208) 最急板 Veloce 快速 Velocissimo 非常快速的 Vivo 速度甚快、充满活力的 4.速度变化类 Accelerando (accel.) 渐快 Stringendo(string.) 加紧、加速地 Stretto 加紧、渐快地 ritardando(rit.) 渐慢、延缓地 rallentando (rall.) 渐慢地 ritenuto( riten.) 突慢 allargando 放宽、渐慢渐强 calando 逐渐柔和并渐慢地 sostenuto(sosten.) 保持住(应用中常有拉住速度、绵延舒展之意。)
tempo rubato 伸缩处理、但总时值符合于基本速度指示。 tempo xprimo(Ⅰ) 原速、回到开始的速度 a tempo 回原速 in tempo 按固定速度 attacca 紧接 piu mosso 稍快(多一点) meno mosso 稍慢(少一点) largamente 宽广地、缓慢地 assai(Allegro assai) 足够地、非常(非常快) quasi(quasi presto) 类似、几乎(近似急板) molto(molto Allegro) 很(很快)、十分 pochissimo(pochiss.) 极少、仅仅 rit pochiss 极少一点渐慢 non troppo(non troppo presto) 不过分、不太急速的 non tanto(non tanto allegro) 不过分快的
音乐中常用词汇中英文对照 vibration 振动sound 音tone 音（乐音）musical tone 乐音noise 噪音acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学time 时间frequency 频率intensity 强度wave form 波形pitch 音高loudness 响度 duration 时值tuning fork 音叉 timbre 音色(tone color or quality) pure tone 纯音complex tone 复音(composite tone)overtone(s) 泛音(aliquot tone,harmonics,flageolet tone即upperpartials) overtone series 泛音列 基音(first partial)partial(s) 分音(partial tone) fundamental(tone) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号sharp 升号flat 降号double-sharp 重升号double-flat 重降号nature 还原号intonation 音准octave 八度range 音域(compass) (voice) register 音区small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律tempered scale 平均律(equal temperament) just intonation 纯律pitch name 音名enharmonic notes 等音(whole) tone 全音half-tone 半音natural half-tone 自然半音 natural tone 自然全音chromatic tone 变化全音 chromatic half-tone 变化半音notation 记谱法staff 乐谱 treble clef 高音谱号bass clef 低音谱号 clef 谱号(G clef, F clef, C clef) note(s) 音符 rest(s) 休止符breve 二全音符 semibreve 全音符(whole note，美) minim 二分音符(half note，美) crotchet 四分音符(quarter note，美) quaver 八分音符(eighth note，美) semiquaver 十六分音符(sixteenth note，美) demisemiquaver 三十二分音符(thirty-second note，美) hemidemisemi quaver 六十四分音符(sixty-fourth note，美) dot 附点double dot 复附点dotted note 附点音符 dotted rest 附点休止符score 总谱leger line(s) 加线(ledger line(s)) head 符头 stem 符干hook 符尾(tail) space 间tie 延音线pause 延长号(hold, fermata) bar 小节(bar line小节线,measure) legato 连音，连奏
一、速度 1.慢速类 Lento约=52慢板 Adagio约=56柔板 多用于奏鸣曲中段乐章和浪漫派乐曲抒情乐章 2.中速类 Andante约=66行板 Moderato约=88中速 多用于奏鸣曲中段乐章和浪漫派乐曲抒情乐章 3.快速类 Allegretto约=108小快板Allegro约=132快板 Presto约=184急板 多用于奏鸣曲1.3乐章和练习曲等 4.速度变化类 rit渐慢 temporubato自由速度，但总时值符 合基本速度(这就是肖邦作品中最 难的东西) atempo回原速 piumosso稍快 menomosso稍慢 二、力度 1.强和弱 pp很弱 p弱 mp中弱 mf中强 f强 ff很强 sf突强(贝多芬的典型标记) 2.力度变化 dim渐弱 morendo逐渐消失 cresc.渐强 sempre始终，一直保持 三、表情
dolce柔和地espress.有表情地cantabile歌唱地grazioso优美典雅地mesto忧郁地.悲伤地dolendo brillante辉煌地，炫耀地appass.热情地，激情地scerzando诙谐，风趣地leggiero轻巧地 四、奏法 legato连奏 nonlegato非连奏stace.断奏，跳音gliss刮奏 五、踏板 ped踏板 senzaped不用踏板 u.c.左踏板 trec.中踏板(只有三角钢琴的中踏板 在演奏中才有用处) 六、其他 major大调 minor小调 tema主题 m.d.右手 m.s.左手 tr.颤音 tremolo震音 D.C.从头反复(李查德的比较多) solo独奏 cadenza华彩 accelerando(accel.)渐快的 acappella无伴奏合唱 absolutemusic纯音乐，非标题音乐 absolutepitch绝对音高(听觉) abstractmusic抽象音乐 accent重音 accidental(s)变音记号 accordion手风琴 acoustics声学 action弦高，即弦距离指板的高度
常用音乐术语 一、速度 1。慢速类? Gｒave (约＝40)?庄严得慢板(极缓板) Largo ? (约=46)?广板(最缓板) Ｌｅnto ?(约＝52) 慢板(缓板) Aｄaｇio (约=56) 柔板 Ｌａrｇhetto (约=60)?小广板 2、中速类? Anｄaｎtｅ (约=66)?行板 Anｄantiｎo (约＝69) 小行板 Ｍodｅrato (约＝8８) 中速 ３。快速类? Ａlleｇretto (约=108)?小快板 Allegro (约=1３２) 快板 Ｖivace (约=152)?活板(介乎快板与急板之间与其她速 度用语连用时表示更活泼、更快些。) Vivaciｓsｉmo (约＝168) 极其活泼得快板 Pｒestｏ (约= 184) 急板 Preｓtissiｍo? (约= ２08) 最急板 Veloce 快速 Velocｉssimo 非常快速得 Vivo 速度甚快、充满活力得
4、速度变化类 Acceleｒaｎdo (ａcceｌ.) 渐快 Sｔringendo(strｉng。) 加紧、加速地 Ｓｔｒｅtｔo 加紧、渐快地 ritarｄando(rｉｔ.) 渐慢、延缓地 rallentando (raｌl.) 渐慢地 rｉｔenuto( rｉten.) 突慢 aｌlargandｏ放宽、渐慢渐强 calando 逐渐柔与并渐慢地 sosteｎutｏ(sosten、) 保持住(应用中常有拉住速度、绵延舒展之意。) ｔempo rubａtｏ伸缩处理、但总时值符合于基本速度指示。 ｔempo ｘprimｏ(Ⅰ) 原速、回到开始得速度 ａｔemｐo 回原速 ｉn tｅmｐo 按固定速度 ａttａcｃa 紧接 piu mosｓｏ稍快(多一点) meno moｓｓo 稍慢(少一点) lａｒgａmentｅ宽广地、缓慢地 assai(Allegｒo asｓai) 足够地、非常(非常快) qｕasｉ(quaｓｉｐrｅstｏ) 类似、几乎(近似急板) ｍolｔo(mｏｌto Allegrｏ) 很(很快)、十分 pochｉssimo(pochｉss。) 极少、仅仅
常用音乐术语一．速度 Grave壮板；沉重的，庄重的，慢的Largo广板；宽广的，缓慢的Larghetto小广板(比广板略快)；宽广的，稍缓慢的 Lento慢板；柔和的，徐缓的Lentamento小慢板(比慢板略快) Adagio柔板：宁静的，徐缓的Adagietto小柔板(比柔板略快) Andante行板(步行速度)；进行的。流动的 Conmoto加快速度 Andantino小行板(比行板略快) Moderato中板；中速的，有节制的Allegretto小快板；稍快的，活泼的Allegro快板；愉快的，迅速的 Vivace=Vivo，快而活泼(速度介于快板与小快板之间) Veloce迅速地，急疾地 Presto急板；急速 Prestissimo最急板；最快速度Adlibitum(缩写为adlib．)随意地(演奏者可任意改变一段音乐的表演色调和速度) Bubato节奏自由 Agiato缓慢而宁静地 Largamente充分地，宽广地，缓慢地Sostenuto(缩写为sost．)沉着地，自制地，保持(中庸)速度 Accelerando(缩写为accel．)渐快Animando渐快，渐活跃，有生气Stretto加快，紧凑些 Stringendo(缩写为string．)紧缩，渐快Incalzando加快进行 Ritardando(缩写为rit．或rltard)渐慢Ritenuto(缩写为rit或riten．)渐慢Rallentando(缩写为rall．)减慢，减弱Allargaado(缩写为allarg．)渐慢，渐宽广L'istessotempo速度同前 Istessotempo速度同前 TempoI恢复最初速度 Tempoprimo恢复最初速度 二．力度
常用音乐术语 ---------------- Piano (p) 弱 Pianissimo (pp) 很弱 Forte (f) 强 Fortissimo (ff) 很强 Mezzo Piano (mp) 中弱 Mezzo Forte (mf) 中强 Sforzando (sf) 突强 Fortepiano (fp) 强后突弱 Pianoforte (pf) 先弱后强 Diminuendo (dim) 渐弱 Crescendo (cresc) 渐强 Ritardando (rit) 渐慢；突慢 Calando 渐弱；渐安静 smorzando 渐弱并渐慢、逐渐消失（常用于结尾处） Con forza 有力的 Con tutta forza 用全部力量、尽可能响亮地 1、套曲Cycle 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器 2、组曲Suite 由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲 3、奏鸣曲Sonata 指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲) 4、交响曲symphony 大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同 5、协奏曲concerto 由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等 6、交响诗symphonic poem 单乐章的标题****响音乐 7、音诗poeme 单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似 8、序曲overture 歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲 9、前奏曲prelude 带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。 10、托卡塔toccata 节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲 11、幻想曲fantasia
音乐术语(英文翻译表) a tempo 回原速abbandono无拘无束的，纵情的 acoustic声音学的，音响效果的 a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel 加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的 adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 affettato 矫柔造作的 affettatamente装模作样的 affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 Allegretto non troppo 不过分的小快板
Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集，音乐集 alla marcia进行曲风格 alla如同……一样的 alla francese法兰西风格 alla polacca波拉卡风格 alla spagnuola西班牙风格 alla turca土耳其风格 all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegramente欢快的，兴致昂然的allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板，急速的，快节奏的 alt最高调，最高调的 altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的，可爱的amorosamente温柔的，亲爱的 amoroso温柔的，亲爱的 andante行板，行板乐曲，缓慢的 a nimato活泼的，富有生气的，快的aperto开朗的
常用音乐术语全集 1、套曲Cycle 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器 2、组曲Suite 由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲 3、奏鸣曲Sonata 指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲) 4、交响曲symphony 大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同 5、协奏曲concerto 由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等 6、交响诗symphonic poem 单乐章的标题****响音乐 7、音诗poeme 单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似 8、序曲overture 歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲 9、前奏曲prelude 带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。 10、托卡塔toccata 节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲 11、幻想曲fantasia 形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲 12、随想曲capriccio 形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲 13、狂想曲rhapsody 始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲 14、练习曲study 为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲 15、无词歌songs wighout 抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲 16、浪漫曲Romance 罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲 17、叙事曲ballade 富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲 18、夜曲nocturne 流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏 19、小夜曲serenade 晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌 20、谐谑曲scherzo 诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲 21、间奏曲intermezzo 为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲
vibration 振动 sound 音 tone 音（乐音） musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 timbre 音色(tone color or quality) tuning fork 音叉 pure tone 纯音 complex tone 复音(composite tone) overtone(s) 泛音 (aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列 partial(s) 分音(partial tone) fundamental(tone) 基音(first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号 double-sharp 重升号 double-flat 重降号 nature 还原号 intonation 音准 octave 八度 range 音域(compass) (voice) register 音区 small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组 one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组 (four-line) temperament 乐律 tempered scale 平均律 (equal temperament)
0 Acoustic Grand Piano 大钢琴（声学钢琴） 1 Bright Acoustic Piano 明亮的钢琴 2 Electric Grand Piano 电钢琴 3 Honky-tonk Piano 酒吧钢琴 4 Rhodes Piano 柔和的电钢琴 5 Chorused Piano 加合唱效果的电钢琴 6 Harpsichord 羽管键琴（拨弦古钢琴） 7 Clavichord 科拉维科特琴（击弦古钢琴）色彩打击乐器 8 Celesta 钢片琴 9 Glockenspiel 钟琴 10 Music box 八音盒 11 Vibraphone 颤音琴 12 Marimba 马林巴 13 Xylophone 木琴 14 Tubular Bells 管钟 15 Dulcimer 大扬琴风琴 16 Hammond Organ 击杆风琴 17 Percussive Organ 打击式风琴 18 Rock Organ 摇滚风琴 19 Church Organ 教堂风琴 20 Reed Organ 簧管风琴 21 Accordian 手风琴
22 Harmonica 口琴 23 Tango Accordian 探戈手风琴吉他 24 Acoustic Guitar (nylon) 尼龙弦吉他 25 Acoustic Guitar (steel) 钢弦吉他 26 Electric Guitar (jazz) 爵士电吉他 27 Electric Guitar (clean) 清音电吉他 28 Electric Guitar (muted) 闷音电吉他 29 Overdriven Guitar 加驱动效果的电吉他 30 Distortion Guitar 加失真效果的电吉他 31 Guitar Harmonics 吉他和音贝司 32 Acoustic Bass 大贝司（声学贝司） 33 Electric Bass(finger) 电贝司（指弹） 34 Electric Bass (pick) 电贝司（拨片） 35 Fretless Bass 无品贝司 36 Slap Bass 1 掌击Bass 1 37 Slap Bass 2 掌击Bass 2 38 Synth Bass 1 电子合成Bass 1 39 Synth Bass 2 电子合成Bass 2 弦乐 40 Violin 小提琴 41 Viola 中提琴 42 Cello 大提琴 43 Contrabass 低音大提琴
常用音乐术语汇编 一：速度 1.慢速类 Grave 约＝40 庄严的慢板[极缓板，严峻的，沉重的（慢而庄严的）] Largo 约＝46 广版[最缓板，缓慢的，大的，广阔的] Largamente 约＝52 充分地[充分地，宽广地，缓慢地] Lento 慢板[慢慢的，柔和的，徐慢的] Lentamento 小慢板[比慢板略快] Adagio 约＝56 柔板[从容的；慢慢的，宁静的，徐缓的] larghetto 约＝60 小广板[（largo+etto）“小”largo] Adagioetto 小柔版[“小”adagio（“小”从容），比柔板略快] Agiato 缓慢而宁静地 2.中速类（多用于奏鸣曲中段乐章和浪漫派乐曲抒情乐章） Andante 约＝66 行板[进行的，流动的，行走着的] （音乐家们对这个辞的理解定义不一，有的人为它指 较快的速度，有的人认为它指较慢的速度。）Andantino 约＝69 小行板[比行板略快（andante+-inc，小andante）较慢的速度] Moderato 约＝88 中速[中等的，有节制的] 3.快速类（多用于奏鸣曲1.3乐章和练习曲等） Allegretto 约＝108 小快板[稍快的，活泼的，（alleger+etto）“小”alleger，比allegro稍微慢的速度] Allegro 约＝132 快板[愉快的，迅速的] Vivace 约＝152 活板[＝Vivo，快而活跃的，充满生命的，速度介于快板与小快板之间] Vivacissimo 约＝168 极活泼的快板 Presto 约＝184 急板[急速的]
Prestissimo 约＝208 最急板[最快速度，极急速的] Veloce 快速地[急疾地] Velocissimo 非常快速地 Vivo 充满活力地[速度甚快] 4.速度变化类 a tempo 回原速[按（原来的、正常的）速度] Tempo I 恢复最初速度 Ritardando 渐慢[缩写：rit.或ritard.] Accelerando 渐快[缩写：accel.] Ritenuto 突慢[缩写：riten.] Rallentando 减慢，减弱[缩写：rall.] Sostenuto 沉着地[缩写：sost.，自制地，保持（中庸）速度] Stretto 加快，紧凑些 Animando 渐快，渐活跃[有生气的] Con moto 加快速度 Incalzando 加快进行 Stringendo 紧缩，渐快[缩写：string.，加紧速度] piu mosso 稍快 meno mosso 稍慢 Allargando 渐慢，渐宽广[缩写：allarg.逐渐变宽广（演奏上通常用在尾曲，渐慢同时渐强）] Rubato 自由节奏[原意为“被夺去了的”，实际上是一种根据乐曲的意义加以强调的演奏方法] tempo rubato 自由速度[但总时值符合基本速度（这就是肖邦作品中最难的东西）] Ad libitum 随意地[缩写：ad lib] L'istesso tempo 速度同前 Tempo di marcia 着重的[突出的（常带有重音）] Tempo primo 恢复最初速度[第一的、前面的、主要的，在一篇乐章中，速度
a cappella --清唱，无伴奏的歌唱,阿卡贝拉a capriccio任意速度 a capriccio无事先准备的，随意发挥的 a nimato活泼的，富有生气的，快的 a piacere (意)随意表现 a tempo 回原速 abbandono无拘无束的，纵情的absolute consonance绝对协和 absolute music 纯音乐，非标题音乐absolute pitch 绝对音高（听觉）abstract music 抽象音乐 academy of music音乐学院 accelerado(accel.)加快的 accelerando渐快 accelerato渐快 accent 重音 accentato加重音的，加重的 accented auxiliary note强助音 accented bar强小节 accented passing note强经过音accessory tone辅助音 accessory voices伴唱声部 acciccatura碎音 accidental chord-form偶成和弦accidental 临时记号 accidental(s) 变音记号 accidentalism 偶然主义 accompanied fugue 带伴奏的赋格accompanied canon有伴奏卡农accompanied fugue有伴奏复格accompaniment 伴奏 accompanying instrument 伴奏乐器accordion 手风琴 aciaccatura -- 短伊音 acoustic bass音响低音 acoustic声音学的，音响效果的 act tune间奏曲 action敲击系统 active scale-step动音级 active tone动音级 ad libitum (拉)自由速度 adagietto稍慢板 adagio assai 很慢的柔板 adagio慢板 adagissimo极慢板 adapt/arrange / 改编 added free part附加自由声部 added line加线 added sixth加六和弦added time合成拍子 added-sixth chord 加六度和弦 additional accompaniment附加伴奏additional entry附加导入 additional voice附加声部 aeolian harp风鸣琴 aeolian mode-- 传统调式，a调式,伊奥利亚aeolian scale伊奥利亚音阶 aerophone气鸣乐器 aesthetic accent美化强音 aesthetics of music音乐美学affettatamente装模作样的 affettato 矫柔造作的 affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 after phrase后句 agitato激动地 agnus dei (拉)羔羊赞 agogic弹性处理 air with variation歌调变奏曲 air歌调 al coda-- 结尾，终曲，后奏曲 al fine -- 到最后(与da capo 连用) al roverscio imitation逆模仿 alberti bass阿贝低音 album专集，音乐集 all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满alla breve --缩减了普通拍子，2/2拍 alla francese法兰西风格 alla marcia进行曲风格,进行曲速度 alla polacca波拉卡风格 alla spagnuola西班牙风格 alla turca土耳其风格 allargando渐慢且渐强 all'attava高八度奏 alla如同……一样的 allegramente欢快的，兴致昂然的allegretto non troppo 不过分的小快板allegretto poco mosso 稍快的小快板allegretto稍快板 allegrissimo极快的 allegrissimo最急板,最快板 allegro快板，急速的，快节奏的 alleluia (拉)颂赞曲(哈利路亚) allemende (法)阿勒曼舞曲(德国舞曲) allentamento渐慢 allentando渐慢 alphabetic notation字母谱 alphorn阿尔卑斯号(瑞士木号)
音乐专业英语精选文档 TTMS system office room 【TTMS16H-TTMS2A-TTMS8Q8-
上一篇 | 下一篇 音乐专业英语词汇大全 时间: 2009-8-25 10:45 | 发布: 乐之韵 | 来源: Internet | 查看: 2015次 ????????这里归纳了大部分的音乐专业的英语词汇。对于您想查阅的音乐英文名称，可以用CTRL+F进行查找。这些词汇会逐步进行完善和更新。由于词汇较多，本文分为3页显示。（更快速的查询，请点击常用的音乐专业英语词汇或查看音乐英语词汇精选（A-Z）） 音乐专业英语词汇大全 sound 音 tone 音（乐音） musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度duration 时值 timbre 音色 (tone color or quality)tuning fork 音叉 pure tone 纯音 complex tone 复音 vibration 振动 (composite tone)overtone(s) 泛音(aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials)overtone series 泛音列partial(s) 分音(partial tone)fundamental(tone) 基音 (first partial)step 音级(scale step, degree)accidental(s) 变音记号sharp 升号flat 降号double-sharp 重升号double-flat 重降号nature 还原号intonation 音准octave 八度range 音域(compass) (voice) register 音区 small c 小字组cgreat C 大字组Ccontra C 大字二组Cunaccented octave 小字组one-lined octave 小字一组 (one-line)two-lined octave 小字二组 (two-line)three –lined octave 小字三组(three-line)four-line octave 小字四组
音乐术语－基本乐理 为了使演唱者和演奏者准确的掌握作曲家对作品的要求，因此产生了很多的音乐术语，这些音乐术语都是在速度上、力度上、表情上提示人们该如何去演奏和演唱，因此，掌握这些音乐术语就非常重要，可以帮助你准确地表达作品的情感。 在乐谱上用的音乐术语习惯上大多数是意大利语，也有的作曲家用的是自己国家的语言，下面我向大家介绍一部分经常用的音乐术语。 第一节全曲速度 Adagio 柔板；从容的；悠闲的 Largo 广板；宽广的；庄严的 Lento 慢板；慢慢的 Pesante 慢速度；沉重的（每个音用一些重音） Larghetto 小广板；比Largo稍快；较快的小广板 Grave [法] 庄板；慢而庄严的；严峻的 Andante 行板；徐缓；行进的 Andantino 小行板；比Andanto稍快；较快的行板 Moderato 中板；适中；节制的 Moderatamente 中等的；中庸的 Presser [法] 匆忙；“赶” Presto 急速的 Vivo 活泼；生动地；充满活力的 Vivace 活跃的；快速的；敏捷的 Vivacissimo 最急板；十分活跃地；非常爽快地 Allegro 快板；欢快地；较活泼的速度
Allegretto 小快板；稍快；比allegro稍慢的速度Presto 急板；迅速地 Prestissimo 狂板；最快；极急速的 第二节临时转换速度 a tempo 速度还原 Accelerando 渐快 Affrettando 再快一些 Stringendo 加紧加快 Piu allegro 更多的加快突快 Piu mosso 更快些被激动了的 ad libitum (ad lib) [拉丁] 速度任意 Dcppio movimento 加快一倍 Stretto 加速紧凑些 Incalcando 加急渐快并渐强 Precipitano 突然加快匆忙的急促的Ritardando (Rit) 渐慢突慢 Ritardato 放慢了的 Piu 更；更多的 Piu lento 更慢的 Meno 少些；减少 Meno moss 慢些（少快点）
AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AB AB制立体声录音法 Abeyancd 暂停，潜态 A-B repeat A-B重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间 audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪 ADJ adjective 附属的，附件 ADJ Adjust 调节 ADJ acoustic delay line 声延迟线 Admission 允许进入，供给 ADP acoustic data processor 音响数据处理机 ADP(T) adapter 延配器，转接器 ADRES automatic dynamic range expansion system
动态范围扩展系统 ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系统 audio dubbing 配音，音频复制，后期录音 ADV advance 送入，提升，前置量 ADV adversum 对抗 ADV advancer 相位超前补偿器 Adventure 惊险效果 AE audio erasing 音频（声音）擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备 Aerial 天线 AES audio engineering society 美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度 AF audio frequency 音频频率 AFC active field control 自动频率控制