矛盾修饰法的语用含义及翻译
作者:黎芳
作者机构:长沙学院,湖南,长沙,410003
来源:长沙铁道学院学报(社会科学版)
年:2009
卷:010
期:001
页码:220-221
页数:2
中图分类:H3
正文语种:chi
关键词:矛盾修饰法;语用含义
摘要:矛盾修饰法具有出人意料、引人入胜的修辞效果.正确理解矛盾修饰法在具体语境中的语用含义是对其翻译的前提.本文在分析矛盾修饰法语用含义理解过程的基础上,提出了一些翻译的方法和需要注意的问题.