2019年北京市东城区高三二模
2019年5月
A
World Environment Day is a UN Environment-led global event, _____which_____(1) takes place on June 5 every year and is celebrated by thousands of communities worldwide. Since it began in 1972, it has grown to become the ___largest_______(2 large) of all the celebrations of environment each year. China owns half the world’s electric vehicles and 99% of the world s electric buses. By ____hosting______(3 host) World Environment Day 2019, the Chinese government will be able to showcase its innovation and progress toward to a cleaner environment.
B
Why do people want to go to university? For some, it is the desire to learn. At university, you ____will be taught______(4 teach) by lecturers and professors who may be leading experts ____in______(5) their fields. The opporutnity to learn from them is what drives some people ____to apply______( 6 apply)to university. For others, going to university provides the all-important stepping-stone for their careers. However, for the majority of ____western______(7 west)people, university means freedom from home.
C
Billions of poor people around the world ___depend_______(8 depend) on the use of wood for cooking. And as they take more and more firewood from wild areas, they are destroying habitats around the world. Wood collection is one reason why many animals have become endangered.
This is ____why______(9) Dr, Metcalf spends each summer in Africa. He wants to teach women and children in villages how to cook with the sun.
He helped create Solar Cookers International. It’s an organization that introduces solar cookers to developing countries ___and_______(10) teaches people how to use them.
第二节完形填空
Two birthdays, One mistake
Zackary Johnson has a birthday coming up in a few days, so it wasn’t surprising to have an envelope addressed to him last week.
His mom，Glenda，____ noticed ______(11) immediately that it was spelled “Zachary” Johnson. She didn’t find that unusual because many people spell Zackary’s name ___ incorrectly _______(12). But the sender’s pre-printed label made her confused. That name didn’t ___ match _______(13) up to anyone of her friends or relatives. She asked her husband, “Do you ___ recognize _______(14) this name? “”Nope,”Steve responded and became somewhat ____ concerned ______(15).
Still, they agreed to ___ present _______(16 the envelope to their son to see what was in it. Zack opened it to _____ find _____(17 $20 in a birthday card that said “Happy Birthday, Zachary!” He was excited 18 and was ready to go shopping!!
However, the _____ unease _____(19 increased for Glenda. The card was unsigned. She was wondering why a ____ stranger ______(20) would send money to her son and ___how____(21 he would know it was Zack’s birthday. A variety of scenes can go __ through ________(22 parents’ minds, especially when they hear stories about Internet crimes. They knew they would have to make some inquiries not only to give them ____ peace ______(23 , but also to protect their son.
“I know who that fellow is! He is an old farmer that lives out on Hillberry Road.” Glenda’s dad said when he was informed of the _______ situation ___(24 .
So the couple quickly drove out into the country and found the house. ________ Unfortunately __(25 , no one was home. Steve decided to leave a brief but ___urgent___(26 message that the call should be returned as soon as possible.
The next day the old farmer called. The farmer’s great grandson, Zachary Johnson, had recently moved with his parents to Heavenly Drive. That’s the street where Zackary Johnson ___ lives _______(27 . The farmer was sure surprised by the ___ turn ___(28) of eve nts. He figured he’d have to send another card to his grandson. But Zackary Johnson, who is turning eleven years old in a few days, did the right thing. He and his parents __ made_____(29) their way down Heavenly Drive to the home of Zachary Johnson who is turning four years old in a few days. They ____delivered __(30) Zachary’s great grandfather’s card with the $20. Plus,Zackary Johnson wished Zachary Johnson a very Happy Birthday.
11. A. expected B. guessed C. added D. noticed
12. A. hesitantly B. incorrectly C. quickly D. naturally
13. A. match B. back C. call D. build
14. A. sign B. like C. bear D. recognize
15. A. embarrassed B. discouraged C. concerned D. ashamed
16. A. present B. return C. address D. drop
17. A. hold B. find C. reach D. pay
18. A. relieved B. relaxed C. amused D. excited
19. A. unease B. anger C. regret D. sadness
20. A. relative B. friend C. stranger D. farmer
21. A. who B. what C. when D. how
22. A. over B. beyond C. through D. against
23. A. faith B. peace C. satisfaction D. confidence
24. A. secret B. crime C. conclusion D. situation
25. A. Amazingly B. Unfortunately C. Interestingly D. Undoubtedly
26. A. urgent B. updated C. warning D. flexible
27. A. walks B. travels C. lives D. moves
28. A. turn B. order C. error D. trend
29. A. changed B. made C. pushed D. cleared
30. A. held B. showed C. delivered D. purchased
第二部分：阅读理解（共两节，40 分）
C
Love the way you walk
Listen carefully to the footsteps in the family home, and you can probably work out who is walking about. The features most commonly used to identify people are faces, voices and fingerprints. But the way they walk is also a giveaway.
仔细倾听家里的脚步声，你也许就能知道是谁在走动。最常用于识别人的特征是脸、声音和指纹。但他们走路的方式也是一种赠品。
Researchers have used video cameras and computers to analyze people’s gaits, and are now quite good at it. But translating such knowledge into a practical identification system can be tricky. Cameras are often visible, are difficult to set up, require good lighting and may have their view blocked by other people. A team led by Dr. Ozanyan and Dr. Scully have been looking for a better way to recognize gait. Their answer: pressure-sensitive mats.
研究人员已经使用摄像机和电脑来分析人们的步态，现在已经相当擅长了。但
是将这些知识转化为实际的识别系统可能很困难。摄像头通常可见，设置困难，需要良好的照明，可能会被其他人挡住视线。由Ozanian博士和Scully博士领导的一个团队一直在寻找更好的方法来识别步态。他们的答案是：压敏垫。
Such mats are nothing new. They have been part of security systems. But Ozanyan and Scully use a complicated version that can record the amount of pressure applied in different places as someone walks across it. These measurements form a pattern unique to the walker. The researchers turned to an artificial-intelligence system to recognize such patterns, and it seemed to work. In a study in 2018, they tested the system on a database of footsteps of 127 people. They found its error rate in identifying who was who was a mere 0.7%. And Scully says even without a database of footsteps to work with, the system can determine someone’s sex and, with reasonable accuracy, a subject’s age.
这种垫子并不新鲜。他们是安全系统的一部分。但是，Ozanian和Scully使用了一个复杂的版本，它可以记录有人走过时在不同地方施加的压力。这些测量形成了步行者独有的模式。研究人员求助于一个人工智能系统来识别这种模式，但似乎奏效了。在2018年的一项研究中，他们在127人的足迹数据库上测试了该系统。他们发现识别谁是谁的错误率仅为0.7%。史高丽说，即使没有可供使用的足迹数据库，该系统也可以确定某人的性别，并以合理的准确度确定受试者的年龄。
One application of the mat-based gait-recognition system might be in health care, particularly for the elderly. A mat placed in a nursing home or an old person’s own residence could monitor changes in an individual’s gait that indicates certain illnesses. That would provide early warning of someone being at greater risk of falling over.
基于垫子的步态识别系统的一个应用可能是医疗保健，特别是老年人。放在疗养院或老人家中的垫子可以监测个人步态的变化，这表明有某种疾病。这将提供早期预警，提醒有人有更大的摔倒风险。
Gait analysis might also be used as a security measure in the workplace, monitoring access to restricted areas, such as parts of military bases, server farms or laboratories dealing with dangerous materials.
步态分析也可以用作工作场所的安全措施，监测进入限制区域的情况，如军事基地、服务器场或处理危险材料的实验室的部分区域。
Perhaps the most interesting use of the mats, though, would be in public places, such as airports. For that to work, the footsteps of those to be recognized would need to have been stored in a database, which would be harder to arrange than the collection of photographs and fingerprints that existing airport security systems rely on. Many aircrew or preregistered frequent flyers would welcome anything that speeded up one of the most tiresome parts of modern travel.
不过，垫子最有趣的用途可能是在公共场所，如机场。要实现这一目标，需要将需要识别的人的足迹存储在数据库中，这比现有机场安全系统所依赖的照片和指纹的收集更难安排。许多机组人员或预先登记的飞行常客会欢迎任何加速现代旅行最令人厌烦的部分之一的东西。
38. What is mainly talked about in Paragraph 2?
A. Research equipment.
B. Research findings.
C. Research assumption.
D. Research background.
39. According to Paragraph 3, the mat is used to _______.
A. collect data
B. ensure safety
C. determine age
D. analyse pressure
40. The gait-recognition system might be applied to _____.
A. monitor security work progress
B. detect potential health problems
C. keep track of travelling frequency
D. warn passengers of possible dangers
41. The main purpose of the passage is to _____.
A. compare and educate
B. examine and assess
C. discuss and persuade
D. explain and inform
D
Overtourism: A growing global problem
The summer holidays are in full swing—and protests against overtourism have begun in a number of popular European cities. Barcelona, in particular, is at the centre of these mounting concerns about the rapid growth of tourism in cities, especially during peak holiday periods. In fact, there were 30 million overnight visitors in 2017, compared to a resident population of 1,625,137 in Barcelona.
暑假正如火如荼地进行，一些欧洲著名城市开始抗议过度旅游。尤其是巴塞罗那，对于城市旅游业的快速增长，尤其是在节假日期间，越来越引起人们的关注。事实上，2017年有3000万过夜游客，而巴塞罗那的常住人口为1625137人。
While many tourists want to “live like a local” during their visits, the residents of many tourism-dependent destinations are seeing the unique sense of place that characterised their home towns vanish beneath a wave of souvenir shops, crowds, tour buses and noisy bars. Overtourism is harming the landscape, damaging beaches, and pricing residents out of the housing market. It is a hugely complex issue that is often oversimplified.
虽然许多游客在游览期间都想“像当地人一样生活”，但许多依赖旅游业的目的地的居民却看到了他们家乡特有的地方感消失在纪念品商店、人群、旅游巴士和嘈杂的酒吧下面。密苏里主义正在破坏风景，破坏海滩，并使居民远离住房市场。这是一个非常复杂的问题，常常过于简单化。
It can have an impact in multiple ways. The international cruise(游轮) industry, for example, delivers thousands of passengers daily to destination ports. While comparatively little is returned to communities, cruise activity creates physical and visual pollution.
它可以以多种方式产生影响。例如，国际邮轮行业每天向目的港运送数千名乘客。虽然相对而言，很少有人返回社区，但邮轮活动会造成物理和视觉污染。
City residents also bear the cost of tourism growth. As cities transform to offer service to tourists, the global travel supply chain advances. This goes with increasing property speculation(房产投机) and rising costs of living for local communities. Airbnb, for example, has been accused of reducing housing affordability and displacing residents.
城市居民也要承担旅游业增长的成本。随着城市向游客提供服务的转变，全球旅游供应链不断发展。这与越来越多的房地产投机（房地产投资）和当地社区的生活成本不断上升有关。例如，Airbnb被指控降低住房负担能力并取代居民。
In addition, overcrowding and the establishment of typical tourism-focused businesses, such as clubs, bars and souvenir shops, overpower local businesses—and noisy and unmanageable tourist behaviour is common. This weakens the uniqueness of destinations and leads to crowd and waste management pressures.
此外，过度拥挤和建立典型的以旅游业为中心的企业，如俱乐部、酒吧和纪念品商店、过度控制当地企业和嘈杂和难以管理的旅游行为是常见的。这削弱了目的地的独特性，并导致人群和废物管理压力。
Clearly, tourism brings jobs, investment and economic benefits to destinations. But overtourism occurs when tourism expansion fails to acknowledge that there are limits. Local government and planning authorities have so far been powerless to deal with the irresistible influence of the global tourism supply chain. This has led to widespread “tourist-phobia”—first described by Manuel Delgado more than a decade ago as a mixture of rejection, mistrust and disrespect for tourists.
显然，旅游业为旅游目的地带来了就业、投资和经济效益。但是，当旅游业的扩张没有意识到有限制时，就出现了过度旅游。迄今为止，地方政府和规划部门无
力应对全球旅游供应链的不可抗拒影响。这导致了广泛的“旅游恐惧症”——曼努埃尔·德尔加多十多年前首次将其描述为拒绝、不信任和对游客的不尊重的混合体。
Dealing with overtourism must now be a priority. Managing the flow of tourists seems an improbable and unwelcome task. But some cities have taken extreme measures to limit the effects of overtourism, including the introduction of new or revised taxation arrangements, fines linked to new local laws, and “demarketing”, whereby destinations focus on attracting fewer, high-spending and low impact tourists, rather than large groups.
现在必须优先处理过度旅游。管理游客的流动似乎是一项不可能和不受欢迎的任务。但一些城市采取了极端措施来限制过度旅游的影响，包括引入新的或修订的税收安排、与新的地方法律相关的罚款以及“去市场化”，目的地集中在吸引较少、高消费和低影响的游客，而不是吸引大群体。
Overtourism is a shared responsibility. City administrators and destination managers must acknowledge that there are definite limits to growth. Putting the wellbeing of local residents above the needs of the global tourism supply chain is vital. Primary consideration must be given to ensuring that the level of visitation fits within a destination’s capacity. We need to urgently rethink the way cities are evolving to uphold the rights of their residents.
密苏里主义是共同的责任。城市管理者和目的地管理者必须承认，增长有明确的限制。将当地居民的福祉置于全球旅游供应链的需求之上至关重要。必须首先考虑确保探视水平符合目的地的能力。我们需要紧急重新考虑城市发展的方式，以维护其居民的权利。
42. Why is Barcelona mentioned in Paragraph 1?
A. To describe how unique the city is.
B. To warn people away from popular cities.
C. To show how crowded a destination can be.
D. To compare the number of visitors to that of locals.
43. What is the problem of overtourism?
A. It has destroyed local businesses.
B. It has led to higher living expenses.
C. It has increased the unemployment rate.
D. It has caused mistrust among local communities.
44. The reason for overtourism is that _______.
A. destinations misjudge their capacity
B. tourists lack a sense of responsibility
C. governments fail to support the supply chain
D. tourists’ travelling preference is oversimplified
45. According to the writer, what should the local governments do?
A. Take full advantage of tourism.
B. Guarantee local people’s welfare.
C. Advocate a ban on global tourism.
D. Control tourism-related businesses.
2019年北京市东城区高三二模 2019年5月 A World Environment Day is a UN Environment-led global event, _____which_____(1) takes place on June 5 every year and is celebrated by thousands of communities worldwide. Since it began in 1972, it has grown to become the ___largest_______(2 large) of all the celebrations of environment each year. China owns half the world’s electric vehicles and 99% of the world s electric buses. By ____hosting______(3 host) World Environment Day 2019, the Chinese government will be able to showcase its innovation and progress toward to a cleaner environment. B Why do people want to go to university? For some, it is the desire to learn. At university, you ____will be taught______(4 teach) by lecturers and professors who may be leading experts ____in______(5) their fields. The opporutnity to learn from them is what drives some people ____to apply______( 6 apply)to university. For others, going to university provides the all-important stepping-stone for their careers. However, for the majority of ____western______(7 west)people, university means freedom from home. C Billions of poor people around the world ___depend_______(8 depend) on the use of wood for cooking. And as they take more and more firewood from wild areas, they are destroying habitats around the world. Wood collection is one reason why many animals have become endangered. This is ____why______(9) Dr, Metcalf spends each summer in Africa. He wants to teach women and children in villages how to cook with the sun. He helped create Solar Cookers International. It’s an organization that
【区级联考】北京市东城区2020-2021学年八年级上学期期 末教学统一检测英语试题 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________ 一、单选题 1．My father will come back tomorrow. I’ll meet ________ at the airport. A．her B．you C．him D．them 2．Lu Xun is one of ________ writers of modern China. A．great B．greater C．greatest D．the greatest 3．—Must I come here before 7: 30 tomorrow? —No, you ________. You can come here at 8: 00. A．mustn’t B．needn’t C．can’t D．shouldn’t 4．Tony decided ________ at home because it was raining outside. A．to stay B．staying C．stay D．stayed 5．Sam did ________ in school this year than last year. A．well B．better C．best D．the best 6．A few months ago, a car hit my friend George while he ________ home from school. A．rides B．rode C．was riding D．is riding 7．In Seattle, it rains a lot, ________ bring an umbrella when you go there. A．for B．or C．but D．so 8．—Dad, where is Mum? —She ________ the flowers now. A．is watering B．will water C．watered D．waters 9．Jackie told me not ________ too much noise because the little baby was sleeping. A．make B．to make C．making D．made 10．—What did you do last night? —I ________ a report. A．write B．am writing C．was writing D．wrote 二、完型填空 Go, Rosie, Go! It was another day to jump rope in PE class. Lynn and Mike turned the long rope in big, slow circles. The whole class hurried to get in line to wait for their turn to 11 . Rosie stood at the back of the line and looked worried.
2018真题回忆： 翻译硕士英语 * 完型 论文摘要一篇： 主要内容：从耻辱感到罪恶感 考核单词、词组、连接词文章理解 * 阅读四篇 第一篇 围绕一个人文主义作家，讲古典文学创作传统的隐晦和强调神的地位受人文主义影响后的变化 第二篇 缺乏封建传统使得美国工人运动乏力 第三篇 美国国会未能降低赤字，作者对两党的批评 第四篇 翻译起源于对希腊语和拉丁语的教学，这一传统对后来研究的阻碍作用 * 排序五题 茶叶党的文化特征和对宪法的不坚定性 一个已给出，一个多余 * 作文 交际翻译和语义翻译哪个更好 翻译 *词条 1. 举债融资 2. 产能 3. 淡季 4. 京津冀一体化 5. 动车 6. 自媒体 7. 创新示范区 8. 中华民族伟大复兴 9. 宏观政策 10. 供给侧改革 11. 新常态 12. 陪产假 13. 男女平等 14. 打车软件 15. 低头族 16. UNICEF 17. Ganges 18. Think tank 19. Passover 20. The Bastille 21. Glucose
22. Republicanism 23. surrealism 24. procrastination 25. tipping point 26. Chiang Kai-shek 27. Kilimanjaro 28. avant-garde 29. Notre Dame de Paris 30. Academy Reward 英译汉 话题：历法 汉译英 话题：生态文学 百科 1.25个选择（每个一分） 实在记不全，都是参考书里的，西方哲学、翻译理论、翻译项目管理、《中国翻译》上的文章都有考。 记得的有： 下面哪个关于“逻各斯”的说法不对 文化翻译的原则 《弗兰恩斯坦》的作者 傅雷翻译观 第五次科技革命的成果 中国翻译发展的特点 大数据的特点 2. 论述（每个5分） 最后5个选择完还要用300字回答提问 1.《华夏集》的作者、翻译理念、写作背景 2.《钦定本圣经》的修订背景、影响 3.鲁迅和维努狄异化翻译观的异同 4.对等翻译理论是谁提出的，内容？ 5.当代中国翻译在海外出版的不足和建议 3.小作文 给日语翻译公司的求职自荐信 4.大作文 共享经济
东城区2012—2013学年第二学期初三综合练习（二） 英语试卷 2013.6 学校 ____________ 班级 ____________ 姓名 ____________ 考号 ____________ 听力理解 (共26分) 一、听对话，从下面各题所给的A 、B 、C 三幅图片中选择与对话内容相符的图片。每段对话你将听两遍。（共4分，每小题1分） 1. A. B. C. 2. A. B. C. 3. A. B. C.
4. A. B. C. 二、听对话或独白，根据对话或独白的内容，从下面各题所给的A 、B 、C 三个选项中选择最佳选项。每段对话或独白你将听两遍。（共12分，每小题1分） 请听一段对话，完成第5至第6小题。 5. What’s the man’s job? A. A doctor. B. A teacher. C. A coach. 6. What are the speakers both interested in? A. Tennis. B. Chess. C. Running. 请听一段对话，完成第7至第8小题。 7. What’s wrong with Peter? A. His foot hurts. B. His arm is broken. C. His leg aches. 8. How did Peter get hurt? A. A ball hit him. B. A boy fell on him. C. He knocked into a doctor. 请听一段对话，完成第9至第10小题。 9. Where did the woman go during the weekend? A. To a quiet village. B. To a place of interest. C. To a sports center. 10. What special thing did the woman do? A. She took a short trip. B. She went camping. C. She learned to dance. 请听一段对话，完成第11至第13小题。 11. Who is the man’s youngest cousin? A. John. B. Bob. C. Lily. 12. How often does the man usually visit his cousins? A. Once a week. B. Once a month. C. Once a year. 13. What can we learn from the conversation? A. The man is living in New York now. B. The woman has been to New York before. C. The speakers both enjoy visiting beautiful cities. 请听一段独白，完成第14至第16小题。
北京市东城区2017—2018学年度第二学期高三综合练习（二） 2018.5 英语 本试卷共120分。考试时长100分钟。考生务必将答案答在答题卡上，在试卷上作答无效。考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。 第一部分：知识运用（共两节，45分） 第一节单项填空（共15小题；每小题1分，共15分） 从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。 1.—It’s lucky of you to get your new job! —A friend told me about it, so I _________ and got it. A. apply B. have applied C. applied D. was applying 2. I can clearly remember the first time I met Ms. Lee, _________it’s over 10 years ago. A. unless B. since C. after D. although 3. They will fly to London, ______ they plan to stay for two or three weeks. A. which B. that C. when D. where 4. Dogs have a far wider hearing range than humans, _________ them able to detect sounds far above a hum an’s hearing limit. A. making B. made C. having made D. to be made 5. —When do you want to visit Mr. Smith with me? —Whenever you _________ time. A. have B. will have C. have had D. had 6. Considered poisonous for many years in Europe, tomatoes _________for decoration only. A. grow B. are grown C. grew D. were grown 7. The snowstorm has lasted for several days _________ it is freezing cold now. A. for B. and C. but D. or 8. In A Brief History of Time, Stephen Hawking wrote _________non-technical terms about the origin and development of the universe. A. from B. by C. in D. with 9. It is almost impossible for planes _________ in such a heavy fog. A. take off B. to take off C. to have taken off D. having taken off 10. According to the Public Library’s regulations, each reader _________borrow at most five books at a time. A. should B. must C. may D. would 11. The book covers the knowledge I wish I ______ five years ago. A. knew B. had known C. would know D. would have known
北京语言大学翻译硕士英语笔译考研资料-考研考博一．北京大学翻译硕士考研内容分析 1：251-《中式英语之鉴》Joan Pinkham、 姜桂华著，2000年，外语教学与研究 出版社。 2-《英汉翻译简明教程》庄绎传著， 2002年，外语教学与研究出版社。 3-《高级英汉翻译理论与实践》叶子 南著，2001年，清华大学出版社。 4-《非文学翻译理论与实践》罗进德 主编，2004年，中国对外翻译出版公 司。 5-《非文学翻译》，李长栓著，2009 年9月外语教学与研究出版社出版。 6-《非文学翻译理论与实践》，李长 栓著，中国对外翻译出版公司。 7-《汉语写作与百科知识真题解析》 天津科技翻译出版社 8-《汉语写作与百科知识》天津科技 翻译出版社 9-《翻译硕士英语真题解析》天津科 技翻译出版社 英语翻硕30人左右，日语翻译 硕士20人左右，2年，学生须按 学年交纳学费，学费总额为8万 元。 复试分数线一般在330分左右， 15年分数线340. 育明教育咨询师分析认为，北大 翻译硕士考查题目难度较高，推 荐英语本专业，尤其是重点本科 的英语专业的报考。北大翻硕百 科侧重文学、法律、时政等方面， 自然科学考查的不多，翻译理论 考查的也不多。具体考查侧重 点，考生可以根据育明教育辅导 课程进行学习。 此外，少数民族的考生也可以考 虑这个专业。 二．育明考研考博辅导中心孙老师解析： 关于北京大学翻译硕士英语笔译2016年的招生信息最新总结：
1,2016年北京大学翻译硕士，最高分389，最低分341.从整体招生人数来看，北京大学招生人数和15年相比减少了5人，分数线基本没有变化。育明教育武老师希望17年考研的学生了解最新的信息，更好的去备考。 2，研究生须按学年交纳学费，学费总额拟定为8万元，学费的最终确定将按照国家的相关政策执行。在新生入学报到及第二学年开学注册前分别交纳4万元，届时未交纳或未足额交纳学费者，不能办理入学或注册手续。培养年限：3年，北大的师资力量非常强大，就业形势非常好，武老师希望大学根据自己的实力选择院校。 3，北京大学翻译硕士考研参考书真题都不公布，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。考研，非参加知识竞赛，背书即可。研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。 育明教育考博分校针对北京语言大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班。每年专业课课程班的平均通过率都在85%以上。育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。咨询扣扣：二三九八四零八零二三 三．翻译硕士考研资料：（全套） （一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团 李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。
2012东城二模高三英语试题及答案
北京市东城区2011—2012学年度第二学期高三综合练习（二） 英语 2012.5 本试卷共150分，考试时间120分钟。考试结束后，考生务必将答题卡交回。 注意事项： 1. 考生务必将答案答在答题卡上, 在试卷上作答无效。 2. 答题前考生务必将答题卡上的姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔填写。 3. 答题卡选择题必须用2B铅笔作答, 将选中项涂满涂黑, 黑度以盖住框内字母为准, 修改时用橡皮擦除干净。 4. 答题卡非选择题必须用黑色字迹的签字笔按照题号顺序在各题目的答题区域内作答, 未在对应的答题区域内作答或超出答题区域作答均不得分。 第一部分：听力理解（共三节，30分） 第二部分：知识运用（共两节，45分） 第一节单项填空（共15小题，每小题1分，共15分） 从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂
D. hoped 25. Peter will have to change his travel plan because his flight _____. A. delays B. would delay C. has been delayed D. was delayed 26. You have a gift for art. ______ you do your best, you are sure to create fine art works. A. As soon as B. Even if C. In case D. As long as 27. She looked ______ her handbag, but her keys were not there. A. for B. to C. at D. in 28. I wish that I _____ to go to Jim’s party, for I have to do some extra work tonight. A. hadn’t agreed B. have n’t agreed C. would n’t agree D. won’t agree 29. If your call is not answered within two minutes, you______ to hang up and dial again. A. would be advised B. are advised C. have been advised D. were advised
北京大学翻译硕士(MTI)考研各细分专业学费介绍及专业方向 面子是别人给的，脸却是自己挣的。凯程北京大学翻译硕士(MTI)老师给大家详细讲解专业课五大问题。凯程就是王牌的北京大学翻译硕士(MTI)考研机构！ 一、北京大学翻译硕士(MTI)各细分专业介绍 北京大学翻译硕士(MTI)日语口译专业方向学费总额为8万元；日语笔译方向学费总额为5万元;英语笔译（语言服务管理）方向学费总额为8万元。 北京大学翻译硕士(MTI)专业的培养目标是通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力，获得丰富的语言服务管理经验，成为符合国家翻译专业资格认证标准，符合语言服务行业需求的应用型、复合型高级语言服务管理专才，其专业方向如下： 日语口译方向； 日语笔译方向； 这两个专业的考试科目是一样的： 1.思想政治理论 2.翻译硕士(MTI)日语 3.日语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 英语笔译（语言服务管理）方向； 考试科目为： 1.思想政治理论 2.翻译硕士(MTI)英语 3.英语翻译基础 4.汉语写作与百科知识 二、北京大学翻译硕士(MTI)就业怎么样？ 现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。 由此来看，北京大学翻译硕士(MTI)就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。北京大学翻译硕士(MTI)的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。 三、北京大学翻译硕士(MTI)难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 近些年翻译硕士(MTI)很火，尤其是像北京大学这样的著名学校。总体来说，北京大学翻译硕士(MTI)招生量大，考试难度不高，2015年北京大学翻译硕士(MTI)的招生人数为60人，含35人推免。每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从北京大学研究生院内部
北京市西城区2012年高三二模试卷 2012.5 21. I have watched you two for the past ten minutes and ___ of you has done any work in that time. A. neither B. either C. none D. both 22. --Do you think he will send you a card? -- Yes, if he _____ on holiday. A. go B. goes C. will go D. went 23. What we can learn from the story is _____ you mustn’t blame children for the mistakes of their parents. A. where B. what C. whether D. that 24._____ power, turn off the hot water after you are done showering. A. Save B. Saving C. Saved D. T o save 25. Builders use soft wood in the construction of small boats ____ it is flexible. A. after B. unless C. because D. while 26. The baby bird is at the stage ______ it is ready to leave the nest. A. that B. which C. when D. what 27.---How long did you own your first car? ---We ____ it for six months before it was stolen. A. had owned B. owned C. has owned D. would own 28. T om called customer service to question ______ his credit card bill was so high. A. whether B. why C. how D. when 29. A person, when ______, can often do what is normally beyond his ability. A. challenged B. challenges C. challenging D. to challenge 30. --Did you hear about the hero who rescued the child from the burning building? --Yes. What do you think most people ______ if they were in a similar situation? A. will do B will have done. C. would do D. would have done 31. _____ this advertisement several times, I decided to apply for the marketing manager position.
北京市东城区八年级（下）期末数学试卷 一、选择题（本题共30分，每小题3分）下面各题均有四个选项，其中只有一 个是符合题意的． 1．（3分）下列关于x的函数中，是正比例函数的为（） A．y=x2B．y=C．y=D．y= 2．（3分）下列四组线段中，不能作为直角三角形三条边的是（）A．3cm，4cm，5cm B．2cm，2cm，2cm C．2cm，5cm，6cm D．5cm，12cm，13cm 3．（3分）图中，不是函数图象的是（） A．B． C．D． 4．（3分）平行四边形所具有的性质是（） A．对角线相等 B．邻边互相垂直 C．每条对角线平分一组对角 D．两组对边分别相等 5．（3分）下表记录了甲、乙、丙、丁四名同学最近几次数学考试成绩的平均数与方差： 甲乙丙丁
平均数（分）92959592方差 3.6 3.67.48.1 要选择一名成绩好且发挥稳定的同学参加数学比赛，应该选择（）A．甲B．乙C．丙D．丁 6．（3分）若x=﹣2是关于x的一元二次方程x2+ax﹣a2=0的一个根，则a的值为（） A．1或﹣4B．﹣1或﹣4C．﹣1或4D．1或4 7．（3分）将正比例函数y=2x的图象向下平移2个单位长度，所得图象对应的函数解析式是（） A．y=2x﹣1B．y=2x+2C．y=2x﹣2D．y=2x+1 8．（3分）在一次为某位身患重病的小朋友募捐过程中，某年级有50师生通过微信平台奉献了爱心．小东对他们的捐款金额进行统计，并绘制了如下统计图．师生捐款金额的平均数和众数分别是（） A．20，20B．32.4，30C．32.4，20D．20，30 9．（3分）若关于x的一元二次方程（k﹣1）x2+4x+1=0有实数根，则k的取值范围是（） A．k≤5B．k≤5，且k≠1C．k＜5，且k≠1D．k＜5 10．（3分）点P（x，y）在第一象限内，且x+y=6，点A的坐标为（4，0）．设△OPA的面积为S，则下列图象中，能正确反映S与x之间的函数关系式的是（）
北京大学翻译硕士(MTI)考研难不难，跨 专业考生多不多 你用什么优势赢得人生，就会用同样的原因输掉人生。凯程北京大学翻译硕士(MTI)老师给大家详细讲解专业课五大问题。凯程就是王牌的北京大学翻译硕士(MTI)考研机构！ 一、北京大学翻译硕士(MTI)难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 近些年翻译硕士(MTI)很火，尤其是像北京大学这样的著名学校。总体来说，北京大学翻译硕士(MTI)招生量大，考试难度不高，2015年北京大学翻译硕士(MTI)的招生人数为60人，含35人推免。每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从北京大学研究生院内部的统计数据得知，北京大学翻译硕士(MTI)的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士(MTI)考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。 二、北京大学翻译硕士(MTI)就业怎么样？ 现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。 由此来看，北京大学翻译硕士(MTI)就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。北京大学翻译硕士(MTI)的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。 三、北京大学翻译硕士(MTI)各细分专业介绍 北京大学翻译硕士(MTI)日语口译专业方向学费总额为8万元；日语笔译方向学费总额为5万元;英语笔译（语言服务管理）方向学费总额为8万元。 北京大学翻译硕士(MTI)专业的培养目标是通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力，获得丰富的语言服务管理经验，成为符合国家翻译专业资格认证标准，符合语言服务行业需求的应用型、复合型高级语言服务管理专才，其专业方向如下： 日语口译方向； 日语笔译方向； 这两个专业的考试科目是一样的： 1.思想政治理论 2.翻译硕士(MTI)日语
北京大学英语笔译 MTI 考研信息整理 北京大学英语笔译考研参考书、招生人数、历年分数线、报录比、复试信息 1.招生人数 2015年的北大英语笔译方向计划招生 30人,接受推免人数 15~20人; 实际招生人数为:18人(2人为港澳台学生接受推免人数:12人; 2016年的北大英语笔译方向计划招生 30人,接受推免人数 15人; 实际招生人数为:18人(1人为港澳台学生接受推免人数:12人; 学制:两年 北大翻硕学费: 2016年:5万/两年; 2015年:8万/两年; 前几年北大翻硕的学费都比较高,16年进行了调整,降至 5万。 2.初试考试科目: 1、101思想政治理论(100分 2、211翻译硕士英语(100分
3、357英语翻译基础(150分 4、448汉语写作与百科知识(150分 ★★★育明宋老师解析:北大英语 MTI 只有笔译一个方向,初试除了思想政治理论是全国统一试卷, 剩下的三门专业课, 都是北大自主出题, 出题的整体方向都偏文学性, 特别指出的是, 北大英语 MTI 和日语的 MTI 的专业课汉语写作与百科知识,考的是同一张试卷,分为基础知识(100分和专业知识(50分两部分,满分 150分. 北大考研(翻译技巧——形容词的翻译 形容词与比较级 形容词的第三大难点即形容词比较级的翻译,说到这里,很多小伙伴不以为然,不就是“比…更…” 吗,但是,你要相信考试的时候是不会出“this stick is longer than that one”这类弱智句子的, 下面我们一起来缕缕这些时常困扰着我们的比较级~ 1, “比较级+than”结构,这类句式比较常见,在翻译时,要先翻译 than 后面的内容,如: ①Marseilles has proved to be a better racial melting pot than Lyons. 事实证明,与里昂相比,马赛是一个更好的种族大熔炉。 ②She’s much happier performing live than in a recording studio. 与在录音棚里录音相比,她更喜欢现场表演。 2,more than 结构 (1译为否定句
东城区2014—2015学年度第二学期教学统一检测 高三英语2015.5 本试卷共14页，共150分。考试时长120分钟。考生务必将答案答在答题卡上，在试卷上作答无效。考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。 第一部分：听力理解（共三节，30分） 第一节（共5小题；每小题1.5分，共7.5分） 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有一道小题，从每题所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听完每段对话或独白后，你将有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话或独白你将听一遍。 例：What is the man going to read? A．A newspaper. B．A magazine. C．A book. 答案是A。 1. What was the woman disappointed about? A. The weather. B. The hotel. C. The food. 2. What kind of pet does the man want? A. A parrot. B. A dog. C. A rabbit. 3. Who is ill in hospital? A. George. B. Mary. C. Lucy. 4. What does the woman think the film will be like? A. Sad. B. Terrible. C. Funny. 5. What are the speakers talking about? A. Saving money. B. Writing styles. C. Working arrangements. 第二节（共10小题；每小题1.5分，共15分） 听下面4段对话。每段对话后有几道小题，从每题所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听每段对话前，你将有5秒钟的时间阅读每小题。听完后，每小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话你将听两遍。 听第6段材料，回答第6至7题。 6. When did the man buy the watch? A. L ast Monday. B. Last Tuesday. C. Last Friday. 7. Why does the man want to talk to the manager? A. To get the watch changed. B. To get the receipt at once. C. To get his watch back earlier. 听第7段材料，回答第8至9题。 8. Why is the man tired? A. Because he was caught in traffic jams. B. Because he did quite a lot of work. C. Because he went on strike. 9. How did the woman go to work today? 英语第1页（共16页）
2019-2020学年北京市东城区八年级（上）期末数学试卷 一、选择题（本题共30分，每小题3分）下面各题均有四个选项，其中只有一个是符合 题意的 1．（3分）世界上最小的鸟是生活在古巴的吸蜜蜂鸟，它的质量约为0.056盎司．将0.056 用科学记数法表示为（） A．5.6×10﹣1B．5.6×10﹣2C．5.6×10﹣3D．0.56×10﹣1 2．（3分）江永女书诞生于宋朝，是世界上唯一一种女性文字，主要书写在精制布面、 扇面、布帕等物品上，是一种独特而神奇的文化现象．下列四个文字依次为某女书传 人书写的“女书文化”四个字，基本是轴对称图形的是（） A．B．C．D． 3．（3分）下列式子为最简二次根式的是（） A．B．C．D． 4．（3分）若分式的值为0，则x的值等于（） A．0B．2C．3D．﹣3 5．（3分）下列运算正确的是（） A．b5÷b3=b2B．（b5）2=b7 C．b2?b4=b8D．a?（a﹣2b）=a2+2ab 6．（3分）如图，在△ABC中，∠B=∠C=60°，点D为AB边的中点，DE⊥BC于E，若BE=1， 则AC的长为（） A．2B．C．4D． 7．（3分）如图，小敏做了一个角平分仪ABCD，其中AB=AD，BC=DC．将仪器上的点A与 ∠PRQ的顶点R重合，调整AB和AD，使它们分别落在角的两边上，过点A，C画一条
射线AE，AE就是∠PRQ的平分线．此角平分仪的画图原理是：根据仪器结构，可得△ABC≌△ADC，这样就有∠QAE=∠PAE．则说明这两个三角形全等的依据是（） A．SAS B．ASA C．AAS D．SSS 8．（3分）如图，根据计算长方形ABCD的面积，可以说明下列哪个等式成立（） A．（a+b）2=a2+2ab+b2B．（a﹣b）2=a2﹣2ab+b2 C．（a+b）（a﹣b）=a2﹣b2D．a（a+b）=a2+ab 9．（3分）如图，已知等腰三角形ABC，AB=AC．若以点B为圆心，BC长为半径画弧，交腰AC于点E，则下列结论一定正确的是（） A．AE=EC B．AE=BE C．∠EBC=∠BAC D．∠EBC=∠ABE 10．（3分）如图，点P是∠AOB内任意一点，且∠AOB=40°，点M和点N分别是射线OA 和射线OB上的动点，当△PMN周长取最小值时，则∠MPN的度数为（）
2016年翻译硕士考研指导 维多利亚时期（Victorian Era1819年—1901年） 威廉·华兹华斯（William Wordsworth）： “湖畔派”诗人（Lake poets），“桂冠诗人”（Poet Laureate）。代表作《独自云游》（I Wandered Lonely as a Cloud），《孤寂的割麦女》（The Solitary Reaper），《丁登寺杂咏》（Lines Composed a Few Miles about Tintern Abbey），《序曲》（The Prelude）。 塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）： “湖畔派”诗人（Lake poets）。代表作《古舟子咏》（The Rime of the Ancient Marine），《忽必烈汗》（Kubla Khan），《克里斯塔贝尔》（Christabel）。 罗伯特·索西（Robert Southey）： 最年轻的“湖畔派”诗人（Lake poets），“桂冠诗人”（Poet Laureate）。代表作短诗《布莱尼姆之战》（The Battle of Blenheim），《我与死者做伴的日子已经结束》（My Days among the Dead are Past），《撒拉巴》（Thalaba the Destroyer），长诗《克哈马的诅咒》（The Curse of Kehama）。 乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron）： 伟大的诗人，英国浪漫主义文学运动的杰出代表。代表作《恰尔德·哈罗尔德游记》（Child Harold’s Pilgrimage），长诗《唐·璜》（Don Juan）。 波希·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley）： 著名诗人，浪漫主义文学运动的杰出代表。代表作《阿多妮》（Adonais），《西风颂》（Ode to the West Wind），《解放了的普罗米修斯》（Prometheus Unbound），《致云雀》（To a Skylark），《诗辨》（A Defence of Poetry）。 约翰·济慈（John Keats）：