机械制造专业英语词汇
(be)qualfied, up to grade合格
abnormal engine noise diagnosis equipmen异响诊断仪abnormal handling异常处理 abnormal knocking异响abrasion wear; scratching磨损
abrasive belt grinding machine砂带磨床
abrasive belt gringding砂带磨削
abscissa横坐标 absolute dimensional factor绝对尺寸系数absolute motion绝对运动
absolute velocity 绝对速度
AC arc welding machine交流弧焊机
accelerated run 赶点
acceleration加速度
acceleration analysis加速度分析
acceleration diagram加速度曲线
accidental defect事故性缺陷
acetate fiber plastics醋酸纤维塑料
acetylene乙炔
acetylene cylinde乙炔罐
acetylene generator 乙炔发生器
acetylene-welding installation 乙炔氧焊装置
acid dip tank 浸酸槽
acid refined oil 酸性精炼油
acidity 酸度
acid-prrof coating 耐酸涂料
acknowledged rule of technology 公认的技术规则
acme thread form 梯形螺纹
acrylonitrile-butadiene- styrene polymer ABS 共聚体active plate 活动板
actual line of action 实际啮合线
actuating cable 控制电缆
add lubricating oil 加润滑油
addendum 齿顶高
addendum circle 齿顶圆
addition to standard 标准补充件
additional element 附加要素
additon agent 添加剂
adhesion 粘附
adjustable speed motors 调速电动机
adjusting 调整
administration/general affairs dept 总务部
administration/general affairs dept 总务部
admisinstrative regulation for adopting internatinal standards 采用国际标准管理办法
admisistration of vehicle amintenance 汽车维修管理
admisistrative standard 管理标准
adopting by equation 等同采用
adopting by equivalent 等效采用
adopting by reference 参照采用
adoption of international standard and advanced ove`rsea standard 采用国际标准和国外先进标准
advance-to return-time ratio 急回系数
advance-to return-time ratio 行程速比系数
advisory service of standard information 标准情报咨询服务
after dripping （柴油喷射系）渗漏滴油
ageing 老化
ageing 时效
aims of standardization 标准化的目的
air circuit breaker 空气断路器
air dry 自然干燥
air jarring moulding machine 气动震实造型机
air pipe 气管
air seal 气幕
air spray gun 空气喷枪
air spring 空气弹簧
air terminal 航空集散站
air tool 风动工具
air-conditioning equipment 车厢空调设备
air-cushion eject-rod 气垫顶杆
airless spray equipment 无空气喷涂设备
alcohol 乙醇
alcohol container 沾湿台
alcohols solvent 醇类溶剂
aligning 校正
alkalidipping 脱脂
alkali-earth babbitt 碱土巴氏合金
alkaline degreasing 碱法脱脂
alkaline etch 龄咬
allowable amount of unbalance 许用不平衡量allowable pressure angle 许用压力角
allowable stress; permissible stress 许用应力alloy cast iron 合金铸铁
alloy structureal steel 合金结构钢
alloy tool steel 合金工具钢
alternation switch 转换开关
alumel 铝镍合金
aluminied steel sheet 渗铝钢板
aluminium bronze 铝青铜
aluminium casting alloy 铸造铝合金aluminizing 渗铝
aluminum powder paint 铝粉漆（银色漆）amended draft 修正草案
amendment to standard 标准修改件
amino plastics 氨基塑料
amino-filler 氨基腻子
amount of unbalance 不平衡量
amplitude of vibration 振幅
analog-mode device 类模器
analysis of mechanism 机构分析
analytical design 解析设计
analytical method 分析法
angle of contact 包角
angular acceleration 角加速度
angular contact ball bearing 角接触球轴承angular contact bearing 角接触轴承
angular contact radial bearing 角接触向心轴承angular contact thrust bearing 角接触推力轴承angular velocity 角速度
angular velocity ratio 角速比
anion electrophoretic coating 阴离子型电泳涂料anneal 退火
annealing 退火
annealing box 退火箱
annealing furnace 退火炉
annealing oven 退火炉
annex 附录
annular ball baring 径向球轴承
annular spring 环形弹簧
anode mechanical working 阳极机械加工
Anodize 阳性处理
anolyte 阳极电解液
anticorrosive bimetal 耐蚀双金属
anticorrosive paint 防蚀漆
anti-foaming additive 防泡沫添加剂
antifoaming agent 消泡剂
antifouling paint(copper paint) 防污漆
anti-freeze additive 防冻添加剂
antifriction alloy 减摩合金
antifriction alloy 减摩合金
antifriction bearng 减摩轴承
anti-friction quality 减摩性
anti-knock compound 抗爆剂
antirust paint 防锈漆
anti-tarnish treatment 抗暗处理
aperiodic speed fluctuation 非周期性速度波动
appended description of standard 标准附加说明application factor 工况系数
applied force 作用力
approved by 核准
approved by / checked by / prepared by 核准/审核/承办aqua regia 王水
arc welding machine 电弧焊机
Archimedes worm 阿基米德蜗杆
archives of standardization 标准化档案
Arctan 反正切
argon arc welding 氩弧焊
argon welding 氩焊
arm 臂部
armature tester 电枢试验器
artery 干线
articulated bus 通道式公共汽车
articulated equipment 铰接装置
articulated trolly bus 通道式无轨电车
artificial drying 人工干燥
artificial gasoline 人造汽油
artificial leather 人造胶革
artificial resin 人造树胶
artificial wool 人造羊毛
asbestos 石棉
asbestos band 石棉带
asbestos board 石棉板
asbestos fiber 石棉纤维
asbestos linen 石棉布
asbestos paper 石棉纸
asbestos steel leaf 石棉钢片
asbestos web 石棉织物
as-deposited strength 焊后强度
aseptic 防腐剂
assembling clearance 装配间隙
assembly 组装
assembly condition 装配条件
Assembly line 组装线
Assembly line 组装线
assistant manager 助理
assistant manager 助理
Assur group 杆组
as-welded 焊态
atlas 图册、图谱
atomosphere quality standard 大气质量标准
attendant seat 乘务员座椅
augular offset 角度偏差
ausforming 形变热处理
austenite 奥氏体
authority 权力机构
autoclino 自动壳型机
automatic box splitter 自动分箱机
automatic closer 自动合箱机
automatic compensating device for boring cutter wear 镗刀磨损自动补偿装置
automatic gas cutting 自动气割
automatic headstock changing N/C machine 自动更换主轴箱数控机床automatic inspection machine for piston ring tension 活塞环弹性自动检验机
automatic instruction calling device 自动指令呼叫装置
automatic line for weighting connecting rod 连杆称重去重自动线automatic moulding productio line ofr cylinder block 缸体自动造型生产线
automatic multi-stage cold fromer 多工位自动冷镦机
automatic plating machine 自动电镀装置
automatic production line for automobile final drive housing 汽车主减速器壳加工自动线
automatic production line for connecting rod 连杆加工自动线
automatic production line for cranshaft dynamic balance 曲轴动平衡自动线
automatic production line for cylinder block 气缸体加工自动线automatic production line for cylinder head 气缸盖加工自动线automatic production line for gas carburization 气体渗碳自动线automatic screwdriver 电动启子
automatic screwdriver 电动启子
automatic sprayer 自动喷漆机
automatic ticket checker 自动检票机
automatic tool changing N/C machine 自动换刀数控机床
automatic welding 自动焊接
automation 自动化
automation 自动化
automobile transportation enterprise 汽车运输企业
automotive alcquer 汽车用喷漆
automotive enamel 汽车漆
automotive topcoat 汽车面漆
auxiliary fuction 辅助功能
available material 良品可使用
average days during major repair of vehicles 汽车大修平均在修车日average days in plant during major of vehicles 汽车大修平均在厂车日average interval mileage of major repair of vehicles 汽车大修间隔里程average main-hours of vehicle maintenance and repair 汽车维修平均工时average stress 平均应力
average tonnage (passenger seat) 平均吨（客）位
average velocity 平均速度
avional 铝合金
axial contact bearing 轴向接触轴承
axial direction 轴向
axial internal clearance 轴向游隙
axial load 轴向载荷
axial load factor 轴向载荷系数
axial plane 轴向平面
axial thrust load 轴向分力
axial tooth profile 轴向齿廓
axle stand 轮轴架
babbit metal 巴氏合金
back cone 背锥
back cone angle 背锥角
back cone distance 背锥距
back fire 回火
back flow 回流
backlash 侧隙
backlash 齿侧间隙
backlash 间隙
back-to-back arrangement 背对背安装
bad condition of vehicle 汽车不良状况
baffle plate 挡块
bainite 贝氏体
bakelite 胶木（电木）
baking paint 烘漆
balance 平衡
balance of machinery 机械平衡
balance of mechanism 机构平衡
balance of rotor 转子平衡
balance of rotors 回转体平衡
balance of shaking force 惯性力平衡
balancing centering machine 平衡-钻中心孔机床balancing machine 平衡机
balancing mass 平衡质量
balancing quality 平衡品质
balancing speed 平衡转速
balata 巴拉塔树胶
balata spring 橡胶弹簧
ball 球
ball bearing 球轴承
ball bearing 球轴承
ball screw 滚珠丝杆
band brake 带式制动器
band-aid 创可贴
bar stock cutting by punching 冲压下料
barcode 条码
barcode 条码
barcode 条码
barcode scanner 条码扫描器
barcode scanner 条码扫描器
barrel (cylindric) cam 圆柱式凸轮步进运动机构
barrel plating 滚镀
bar-type cylinder gauge 杆式气缸量规
base circle 基圆
base cone 基圆锥
base cylinder 基圆柱
base pitch 基圆齿距
basic dynamic axial load rating 轴向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating 径向基本额定动载荷basic international standard 基础国际标准
basic rating life 基本额定寿命
basic standard 基础标准
basic static axial load rating 轴向基本额定静载荷basic static radial load tating 径向基本额定静载荷basic terms 基本术语
basket 蝴蝶竺
batch furnace 分批炉
battery hydrometer 蓄电池液体比累计
battery welder 蓄电池式焊机
be put in storage 入库
be put in storage 入库
beacon 警示灯
bead 焊道
bead cracking 焊道裂纹
bead welding 堆焊
beading stress 弯曲应力
bearing 轴承
bearing alloy 轴承合金
bearing alloy 轴承合金
bearing block 轴承座
bearing bore diameter 轴承内径bearing bush 轴瓦、轴承衬
bearing cap 轴承盖
bearing capacity 承载能力
bearing capacity factor 承载量系数bearing clearance 轴承间隙
bearing cone 轴承内圈
bearing cup 轴承盖
bearing cup 轴承外圈
bearing height 轴承高度
bearing life 轴承寿命
bearing metal 轴承合金
bearing outside diameter 轴承外径bearing race 轴承座圈
bearing ring 轴承套圈
bearing saddle 轴承座
bearing score 拉瓦
bearing shell 轴瓦
bearing shim 轴承垫片
bearing steel 轴承钢
bearing width 轴承宽度
beeswax 蜂蜡
behind schedule 晚点
belleville spring 碟形弹簧
belt driving 带传动
belt pulley 带轮
bender 弯曲机
bending die 压弯模
bending moment 弯矩
bending press 压弯机
bending-beading die 压弯压筋模
bending-curling die 压弯卷圆模
bending-flanging die 压弯翻边模
beryllium bronze 铍青铜
bevel gear 锥齿轮
bevel gears 圆锥齿轮机构
bevel pulley; bevel wheel 锥轮
bezel 斜视规
bezel panel 面板
bezel panel 面板
bibliography 文献书目
bilaterally harmonized standard 双边协调标准biliographical reference 书目参考目录
bimetal strip from tin-aluminium alloy 高锡铝合金双金属带binder 粘合剂
bisector 平分线
bituminous paint 沥青漆
black box 黑箱
black washer 黑皮垫圈
blacksmith welding 锻焊
blank 齿轮轮坯
blank 轮坯
blank 制坯
blanker 落料机
blanking 穿落模
blanking die 落料模
blanking-coining die 落料压印模
blanking-slotting die 落料切槽模
blend solvent 溶合溶剂
blinster 气泡
block diagram 框图
block hammer 落锤
blow-by 串气
blow-by meter 曲轴箱窜气量测定仪
blower 鼓风机
blueing 发蓝处理
blush 导色
board 看板
body bumping tool 车身修整工具
body guidance mechanism 刚体导引机构
body of a normative document 一个标准文件的主体bold line 粗线
bolt 螺栓
bolt 螺栓
bolt 螺栓
bolts 螺栓
bone gum 骨胶
booth 喷漆室
boring 镗
boring 镗削
boring hole 镗孔
boron steel 硼钢
boronizing 渗硼
bottom clearance 顶隙
bottom die(counter die) 下模
boundary dimension 外形尺寸
box furnace(muffle furnace) 马弗炉
box molding machine 有箱造型机
boxing 环焊
bracket 小磁导
brake 制动器
brake bleeder 制动系空气排除器
brake depresor 制动踏板压下器
brake drum lathe 制动鼓车床
brake fade 制动失效
brake flusher 制动液自动更换装置
brake shoe grinder 制动蹄片磨削装置
branch 支线
branch line 岔线
brass 黄铜
brazing by flame 火焰钎焊
breakdown 断裂
bridge type baking oven 桥式烘干室bright coating 光亮镀层
bright washer 光垫圈
brightener 光亮剂
brittleness 脆性
broaching 拉削
broaching gear 拉齿
bronze 青铜
bulk goods 散装货物
burn rubber 轮胎烧耗
burning 烧伤
burnishing 磨光（抛光0
burnishing 抛光
burr(金属)毛边 flash(塑件)毛边
bus bay 港湾式车站
bus priority sytem 公共汽车
bus priority sytem 公共汽车优先通行系统bus shelter 候车亭
bushing block 衬套
business law and regulation 企业法规butt resistance welding 电阻对焊
butt seam welding 滚对焊
butt welding 对接焊
buttress thread form 锯齿形螺纹
buzzle 蜂鸣器
buzzle 蜂鸣器
cabin 客舱
cable bracket 电缆托架
cadmium bronze 镉青铜
cage 保持架
calcium carbide 电石
calculated bending moment 计算弯矩
cam 凸轮
cam , cam mechanism 凸轮机构
cam block 滑块
cam driver 铡楔
cam profile 实际廓线
cam profile 凸轮廓线
cam with oscillating follower 摆动从动件凸轮机构camber gauge 外倾测量器
camphor 樟脑
camsahft coping lathe 凸轮轴仿形车床
camshaft grinding machine 凸轮轴磨床
camshaft polishing machine 凸轮轴超精磨机床camshaft polishing machine 凸轮轴抛光机床camshaft(journal )turning lathe 凸轮轴（轴颈）车床cantilever beam 悬臂梁
cantilever structure 悬臂结构
capability 能力
car row 车列
car stand (jack stand) 汽车架
carbide to water generator 投入式乙发生器
carbon arc welding 碳弧焊
carbon electrode 碳极
carbon fouling （火花塞）积碳
carbon structureal steel 普通碳素结构钢
carbon tool steel 碳素工具钢
carbon-fiber reinforced plastics 碳纤维增强塑料carbonitriding (cyaniding) 碳氮共渗（氰化）carbonization 碳化
carburetor icing 化油器结冰
carburizing 渗碳
carburizing alloy steel 渗碳合金钢
carburizing carbon steel 渗碳碳素钢
carburizing furnace 渗碳炉
card of goods 货卡
carriage 车厢
Cartesian coordinate manipulator 直角坐标操作器carton 纸箱
carton 纸箱
carton box 纸箱
cascade speed control 串级调速
case-based design,CBD 基于实例设计
cash fare 普通票
casing head gasoline 气体汽油
cast bronze 锻造青铜
cast iron 铸铁
cast steel 铸钢
catalog 目录
cathode shiedl 阴极罩
catholyte 阴极电解液
cating machine 浇注机
cation electrophoretic coating 阳离子型电泳涂料cause analysis 原因分析
cause description 原因说明
cavitation 穴蚀
cellophane 赛璐酚
celluloid 赛璐珞
cellulose acetate 醋酸纤维（脂）
cement gum 胶泥
cementite 渗碳体
center distance 中心距
center distance change 中心距变动
center of mass 质心
center of pressure 压力中心
centerless grinding 无心磨削
下列缩略语用于构造级联数据名，例如，“ChNum”由两个缩略语“Ch”和“Num”级联构成，“Ch”表示“通道”，“Num”意思为“编号”。因而，这两个缩略语级联构成的数据名“ChNum”表示“通道编号”含义。 A 电流Current Acs 访问Access ACSI 抽象通信服务接口Abstract Communication Service Interface Acu 噪声Acoustic Age 时效、老化、冷却Ageing Alm 告警Alarm Amp 相别无关电流Current non phase related An 模拟Analogue Ang 角度Angle Auth 授权、权限Authorisation Auto 自动的Automatic Aux 辅助设备Auxiliary Av 平均Average B 套管Bushing Bat 电池Battery Beh 特性、行为Behaviour Bin 二进制Binary Blk 闭锁，被闭锁Block, Blocked Bnd 频带Band Bo 底部Bottom Cap 能力Capability Capac 电容Capacitance Car 载波Carrier CB 断路器Circuit Breaker CDC 公用数据类Common Data Class CE 冷却设备Cooling Equipment Cf 峰值系数Crest factor Cfg 配置、结构Configuration CG 铁芯接地Core Ground Ch 通道Channel Cha 充电器Charger Chg 变化Change Chk 校验、检验Check Chr 特点Characteristic Cir 环流Circulating Clc 计算Caculate Clk 时钟、顺时针方向Clock、clockwise Cls 关闭、合闸Close Cnt 计数Counter Col 线圈Coil Cor 校正Correction
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
数控机床常用英语词汇 1)计算机数值控制 (Computerized Numerical Control, CNC)用计算机控制加工功能，实现数值控制。 2)轴(Axis)机床的部件可以沿着其作直线移动或回转运动的基准方向。 3)机床坐标系( Machine Coordinate Systern )固定于机床上，以机床零点为基准的笛卡尔坐标系。 4)机床坐标原点( Machine Coordinate Origin )机床坐标系的原点。 5)工件坐标系( Workpiece Coordinate System )固定于工件上的笛卡尔坐标系 6)工件坐标原点( Wrok-piexe Coordinate Origin)工件坐标系原点。 7)机床零点( Machine zero )由机床制造商规定的机床原点。 8)参考位置( Reference Position )机床启动用的沿着坐标轴上的一个固定点，它可以用机床坐标原点为参考基准 9)绝对尺寸(Absolute Dimension)/绝对坐标值(Absolute Coordinates)距一坐标系原点的直线距离或角度。 10)增量尺寸( Incremental Dimension ) /增量坐标值(Incremental Coordinates)在一序列点的增量中，各点距前一点的距离或角度值。 11)最小输人增量(Least Input Increment)在加工程序中可以输人的最小增量单位。 12)命令增量(Least command Increment)从数值控制装置发出的命令坐标轴移动的最小增量单位。 13)插补(InterPolation)在所需的路径或轮廓线上的两个已知点间根据某一数学函数(例如：直线，圆弧或高阶函数)确定其多个中间点的位置坐标值的运算过程。 14)直线插补(Llne Interpolation)这是一种插补方式，在此方式中，两点间的插补沿着直线的点群来逼近，沿此直线控制刀具的运动。 15)圆弧插补(Circula : Interpolation)这是一种插补方式，在此方式中，根据两端点间的插补数字信息，计算出逼近实际圆弧的点群，控制刀具沿这些点运动，加工出圆弧曲线。 16)顺时针圆弧(Clockwise Arc)刀具参考点围绕轨迹中心，按负角度方向旋转所形成的轨迹.方向旋转所形成的轨迹. 17)逆时针圆弧(Counterclockwise Arc)刀具参考点围绕轨迹中心，按正角度方向旋转所形成的轨迹。 18)手工零件编程(Manual Part Prograrnmiog)手工进行零件加工程序的编制。
常用词汇 主厂房main power building 设备缺陷equipment defect 缺陷处理defect treatment 设备规范Specification of equipment 铭牌nameplate 接线盒terminal box 热网heating network 电网network 供货范围scope of supply 参数parameter 停机, 停运outage 皮带速度belt velocity 皮带传输belt conveyor 蒸汽参数steam condition 蒸发量generation rates 功率因素power factor 输出负荷continuous rating output 额定蒸汽流量Max. continuous rating(MCR) 额定电压rated voltage 额定电流rated current 运行工况operation condition 值班员attendant 工日man-day 工时man-hour 事故甩负荷emergency load dump 四班三倒three shift by four teams 白班day shift 长白班regular shift 小休short-time off 大休long time-off 行灯safety lamp, 手锤hand hammer, 钢丝reinforcing wire 螺丝刀screw driver 测厚仪pachometer, 电筒electric torch 卡尺Sliding caliper 撬棒crowbar 手拉葫芦hand chain block 梯子Ladder, 扳手spanner 安全帽safety helmet 手套gloves 分包商sub-contractor 承包商contractor 土建civil work 工作票work order 操作票operation order
网易电力专业英语词汇(较全) 1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle
上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping
机械零件mechanical parts 游标卡尺slide caliper 千分尺micrometer calipers 攻丝tap 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 技术要求technical requirements 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 零件图part drawing 标准件standard component 剖视图profile chart 视图view 投影projection 机械制图Mechanical drawing 电火花加工electric spark machining 电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting 步进电机stepper motor 镗床boring machine 钻床drill machine 铣床milling machine 伺服电机actuating motor 工业造型设计industrial moulding design 电动机electromotor 集成电路integrate circuit 液压hydraulic pressure 加工machining 铸造found 装配assembling 拉孔broaching 拉床broaching machine 焊weld 压模stamping 锻forge 磨床grinder 车削turning
钻削镗削bore 车床lathe 车刀lathe tool 加工中心machining center 齿轮gear 齿轮加工gear machining ?? 工件work-piece 铣刀milling cutter 铣削mill 螺钉screw 螺纹加工thread processing 半导体元件semiconductor element 正火normalizing 退火anneal 热处理heat treatment 硬度rigidity 应力stress 变形deformation 变形力deforming force 精度precision 机械加工余量machining allowance 金属切削metal cutting 机床machine tool Water jet looms喷水织机 Weaving Preparatory Machinery, Weaving Machinery, Tufting Machinery 织造准备机、织造机、簇绒机Weaving Preparatory and Auxiliary Machinery织造准备及辅助机Weaving Auxiliary Machinery and Additional Devices 织造辅助机械及附加装置 Washing, Bleaching, Dyeing, Printing, Finishing and Make-up Machinery洗涤、漂白、染色、印花、整理及包装机械 Washing, Bleaching and Wet Treatment 洗涤、漂白及湿式处理机 Warping machines整经机 Warp stop motions断经自停装置 Top printing machines套色印花机Thermo-fixing machines 热定形机 Tentering and stentering machines拉幅机Tensionless dryers无张力干燥机Spinning Machinery纺纱机
电厂常用英文词汇
1 ACTUATOR 驱动器，执行机构 2 ADAPTOR 多用插座 3 ADMINISTRATION OFFICER 行政主任 4 AIR AND FLUE GAS SYSTEM 空气及风烟系统 5 AIR-PREHEATER 空气预热器 6 AIRFLOW 空气流量 7 ALARM 报警 8 AMBIENT AIR TEMPERATURE 周围环境空气温度 9 ANALOG 模拟 10 ANALYSER 分析仪 11 ANGLE 角度 12 APPRENTICE 学徒 13 ASH 灰烬 14 ASH HANDLING 处理 15 ASH PLANT CONTROL ROOM 灰控制室 16 ASH SETTLING POND 灰沉积池 17 ASSEMBLE 装配 18 ASSISTANT ENGINEER 助理工程师 19 ATMOSPHERIC PRESSURE 大气压力 20 ATOMIZING AIR 雾化空气 21 AUTOMATIC CONTROL 自动控制 22 AUXILIARY 辅助 23 AUXILIARY STEAM 辅助蒸汽 24 AXE 斧 25 BACK PRESSURE 背压
26 BACK WASH 逆冲洗 27 BACK WASH PUMP 反冲洗泵 28 BAFFLE 隔板 29 BAG FILTER 袋式除尘器 30 BALANCE 平衡 31 BALL 球 32 BARRING GEAR (TURNING GEAR) （汽）盘车装置 33 BATTERY 蓄电池 34 BEARING 轴承 35 BEARING COOLING WATER SYSTEM 轴承冷却水系统 36 BEARING OIL (LUBRICATING OIL) 润滑油 37 BELT 皮带 38 BLACK OUT 电站全部停电 39 BLADE 叶片 40 BLOWDOWN 排污 41 BLOWDOWN TANK 排污缸 42 BLOWLAMP (BLOWTORCH) 喷焰灯 43 BOILER AND AUXILIARY 锅炉及辅机 44 BOILER COLD START 冷态启动 45 BOILER FEED PUMP 炉给水泵 46 BOILER METAL TEMPERATURE 炉金属温度 47 BOOSTER 增压器 48 BOOSTER PUMP 增压泵 49 BUCKET 斗 50 BUDGET （财政）预算 51 BUILDING 建筑物 52 BULLDOZER 推煤机 53 BUNKER 煤仓 54 BURNER 喷燃器 55 BURNING VELOCITY 燃烧速度 56 BYPASS 旁路 57 CALIPER 卡尺 58 CALIPER GAUGE 测径规 59 CANCELLED PTW (PERMIT TO WORK) 注销工作票 60 CAPACITY 容量
1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load curren 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle 上限:upper limit 下限：lower limit
数控机床常用英语词汇分类：机械、自动化-数控 发布时间：2012/12/25 15:17:01 作者：langfly T WORD ERROR （T 码错误） LOW OIL LEVEL （ 油位低） SPINPLE FAULT （ 主轴故障） SPINDLE ALARM （ 主轴报警） EXTERNAL EMG STOP （ 急停按钮被按下） AC NOT READY （ 交流盘未准备好） SPINPLE LUBE FAULT （ 主轴润滑故障） T CODE ERROR （T 代码出错，非法T代码） M CODE ERROR （M 代码出错，非法M代码） SERVO NOT READY （ 伺服未准备好）
没准备好） TURRET FAULT （ 转塔故障） TURRET LIMIT （ 转塔限位） DC 24V OPEN （ 直流24断开） +24V NOT READY （+24V 没准备好） GRAR DRIFT （ 档位漂移） PLEASE AXIS RETURN HOME （轴未回零） PLEASE DRUM RETURN HOME （刀库未回零） AIRPRESS FAILURE （ 气压故障） UNCL TOOL FALL （ 松刀失败） AIR PRESSURE DROP （ 压缩空气压力过低）
夹刀失败） DRUM NOT PARKED （ 刀库未在原值） X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零） Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零） Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零） 4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零） X AXIS OVERTRAVL （X 轴超限） Y AXIS OVERTRAVL （Y 轴超限） Z AXIS OVERTRAVL （Z 轴超限） COUNTER SWITCH REEOR （ 计数开关故障） MASTERT RANSFER OVER TEMP 主变压器过热
基本专业英语一、常用运行 ON开（状态，常指信号） OFF关（状态，常指信号） OPEN开(状态，常指阀门) CLOSE关（状态，常指阀门） START启动 STOP停止 ALARM报警 OPERATE运行；操作 TRIP跳闸 TEST试验 INDICATION；DISPLAY指示；显示 INLET入口 OUTLET出口 INPUT输入 OUTPUT输出 AUTOMATION/MANUAL(HAND)自动/手动 AUXILIARY辅助 LOCAL就地 REMOTE摇控 PRESSURE压力 TEMPERATURE温度 FLOW流量 SPEED速度 RPM转/分 SYSTEM系统 BYPASS旁路 PIPE；TUBE管道，管子 PURGE吹扫 V AL VE阀门 UNIT单元、机组 PRINT打印 CURVE，LINE曲线，线 BALANCE平衡 INSTRUMENT AND CONTROL仪表与控制 MODE方式，模式 SET POINT设定点 TRANSMITTIER；TRANSDUCER变送器；传感器 CODE代码；编码 DA TA数据；文件；资料 STATIC静态
DYNAMIC动态 COLD START—UP冷态启动 W ARM START—UP温态启动 HOT START—UP热态启动 RESET复位 SELECT选择 UNA V AIL不允许(不能投用的) FAST快 SLOW慢 NORMAL正常 INCREAS增加 DECREAS减少 二、锅炉部分 BOILER锅炉 SUPERHEATER过热器 REHEATER再热器 WA TERW ALL水冷壁 DOWM COMER下降管 HEADER联箱、母管 STEAM DRUM汽包 DURM PRESSURE汽包压力 A TTEMPERA TOR减温器 SPRAY喷水 ECONOMIZER省煤器 ISOLATION隔离；绝缘 CHIMNEY；STACK烟囱 FLUE GAS烟气 WA TER水 STEAM蒸汽 SAFETY V AL VE安全阀 DRAIN AND VENT疏水和排气 Boiler Maximum Continuous Rating锅炉最大连续出力 PRESSURE DIFFERENCE压差 BOILER TRIP RESET锅炉跳闸复位 OPERATE MODE SELECT运行方式选择 MANUAL MODE手动方式 MAIN STEAM TEMP/PRESSURE/FLOW主汽温度/压力/流量FEED W ATER FLOW给水流量 REHEATER再热器 manhole人孔，检修孔 Taps接头 pipe taps管接头 test wells测点插孔
数控机床 机械零件mechanical parts 游标卡尺slide caliper 千分尺micrometer calipers 攻丝tap 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 技术要求technical requirements 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 零件图part drawing 标准件standard component 剖视图profile chart 视图view 投影projection 机械制图Mechanical drawing 电火花加工electric spark machining 电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting 步进电机stepper motor 镗床boring machine 钻床drill machine 铣床milling machine 伺服电机actuating motor 工业造型设计industrial moulding design 电动机electromotor 集成电路integrate circuit 液压hydraulic pressure 加工machining 铸造found 装配assembling 拉孔broaching 拉床broaching machine 焊weld 压模stamping 锻forge 磨床grinder 车削turning 钻削镗削bore
第十九章电站 Chapter 19 Power Station 第一节词汇 Section 1 Words 一、机炉 Furnace 1.盲板 blind plate，blind，spacer 2.除氧气水deaerated water 3.加氨机ammonia injector 4.风机入口挡板 inlet damper of blower 5.风机出口挡板 outlet damper of blower 6.火焰监视器 flame monitor 7.事故放水阀 emergency drain valve 8.点火排汽阀ignition vent valve 9.过热器 superheater 10.过热蒸汽减温器 desuperheater 11.抽气器air extractor 12.磷酸盐phosphate 13.雾化atomization 14.密封冲洗液 seal flushing liquid 15.密封油泵 seal oil pump 16.油循环oil circulation 17.LPG气化装置LPG gasification unit 18.吹灰系统 soot blower system 19.离子交换ion exchange 20.酸acid 21.树脂、胶质 resin 22.排汽室exhaust chamber 23.汽动给水泵steam-driven feed water pump 24.结垢 fouling 25.水质分析water quality analysis 26.水质标准water quality standard 27.硬度hardness 28.给水母管feed water main 29.三功能阀 three-function valve 30.钠natrium , sodium 31.硅silicon 二.电气Electric 1.继电器动作relay trip 2.继电保护relay protection 3.自动准同期装置 auto synchronization device 4.高压开关柜 high voltage switchboard 5.隔离开关isolation switch
（除尘器）振打装置Rap device （电子）板、卡card （输电）干线、通风道Trunk Bms 看门狗， bms 监视器Bms watchdog Q 线Q-line U 形螺栓U-bolt X 射线X-ray Y－△接法Wye-delta Y 形接法Wye 安规Emergency decree 安培Ampere 安培右手定则Thumb rule 安全Safety 安全措施Safety measure 安全带、保险带Lifebelt 安全的、可靠的、稳定的Safe 安全电压Safe potential 安全阀、减压阀Relieve valve 安全阀、突开阀Pop valve 安全规程Safety rules 安全帽Safety cap 安全线Escape valve 安全线Safety valve 安装Install 安装，组装assemble 安装、调整、建立Set up 安装、固定Mount 安装、装配、调整Rig 氨水箱Ammonia tank 按钮button 按钮Push button 巴，条杆Bar 白色White 百分比Percentage 百分数Percent PCT 百万分率Part per million PPM 摆动Tilting 扳手Spanner 班，组，队，大队brigade 班、组Gang 搬运机、载波、带电粒子carrier 办公室Office 办公室、会议室Chamber 磅Pound LB 磅／平方英寸（表压力）Psig 磅 /平方英寸 (绝对压力 ) Psia 饱和Saturate 饱和条件、饱和状态Saturate condition 饱和蒸汽Saturated steam SAT STM 保持Hold 保护Protection PROT 保险盒Fuse holder 保险丝、熔断器Fuse 报警Alarm 报警Warning 爆炸Explosion 备件Reserve parts 备件、备品Spare parts 备件、替换零件Replacement parts 备用、待机Standby 备用的Reserved 备用的、空余的Spare 背后，反向的Back 背压Back pressure 泵Pump Proportional/ integral / 比例／积分／微分 derivative PID 比率Ratio 比重Specific weight 闭环Closed-loop 闭式冷却水Closed cooling water 闭锁、密封舱、固定Lock 闭锁信号Blocking signal 壁面温度Wall temp 壁式再热器Radiator wall rh 避雷器Arrester 避雷器Lightning arrestor 避免 ,回避Avoid 编辑Edit 变电站、子站Substation 变送器Transmitter XMITEER 变速箱Gear shift housing 变压器Transformer XFORMER 标称出力、额定出力Nominal rating 标称的、额定的Nominal 标高Elevation ELEV 标号、标签Label 标记、注册Sign 标志Token 标准Standard 表格Tab 表格、纸张Sheet 表面的Surface 并联电抗器Shunt reactor 波纹管、膜盒Sylphon 剥线钳Wire stripper
电流current 电压voltage 功率power 频率frequency 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相，相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 安培ampere (A) 伏volt (V) 欧姆ohm 赫兹hertz (HZ) 瓦watt (W) 供电局power supply authority 电力公司power supply company 发电厂power plant 变电所substation 配电站distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop :室内变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation 高压室H.T room 低压室L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel generator room 控制室control room 蓄电池室battery room 维修间maintenance room 值班室duty room 休息室rest room 电容器室condenser room 充电室battery -- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank
数控机床常用英语词汇 计算机数值控制 (Computerized Numerical Control, CNC)用计算机控制加工功能，实现数值控制。 2)轴(Axis)机床的部件可以沿着其作直线移动或回转运动的基准方向。 3)机床坐标系( Machine Coordinate Systern )固定于机床上，以机床零点为基准的笛卡尔坐标系。 4)机床坐标原点( Machine Coordinate Origin )机床坐标系的原点。 5)工件坐标系( Workpiece Coordinate System )固定于工件上的笛卡尔坐标系 6)工件坐标原点( Wrok-piexe Coordinate Origin)工件坐标系原点。 7)机床零点( Machine zero )由机床制造商规定的机床原点。 8)参考位置( Reference Position )机床启动用的沿着坐标轴上的一个固定点，它可以用机床坐标原点为参考基准 9)绝对尺寸(Absolute Dimension)/绝对坐标值(Absolute Coordinates)距一坐标系原点的直线距离或角度。 10)增量尺寸( Incremental Dimension ) /增量坐标值(Incremental Coordinates)在一序列点的增量中，各点距前一点的距离或角度值。 11)最小输人增量(Least Input Increment)在加工程序中可以输人的最小增量单位。 12)命令增量(Least command Increment)从数值控制装置发出的命令坐标轴移动的最小增量单位。 13)插补(InterPolation)在所需的路径或轮廓线上的两个已知点间根据某一数学函数(例如：直线，圆弧或高阶函数)确定其多个中间点的位置坐标值的运算过程。 14)直线插补(Llne Interpolation)这是一种插补方式，在此方式中，两点间的插补沿着直线的点群来逼近，沿此直线控制刀具的运动。 15)圆弧插补(Circula : Interpolation)这是一种插补方式，在此方式中，根据两端点间的插补数字信息，计算出逼近实际圆弧的点群，控制刀具沿这些点运动，加工出圆弧曲线。 16)顺时针圆弧(Clockwise Arc)刀具参考点围绕轨迹中心，按负角度方向旋转所形成的轨迹.方向旋转所形成的轨迹. 17)逆时针圆弧(Counterclockwise Arc)刀具参考点围绕轨迹中心，按正角度方向旋转所形成的轨迹。 18)手工零件编程(Manual Part Prograrnmiog)手工进行零件加工程序的编制。
火力发电站常用英语技术词汇induced draught fan: 引风机静电除尘器pulverizer 磨煤机 chimney: 烟囱slag pump 灰渣泵 boiler house: 锅炉房deaerator: 除氧器thermal cycle: 热力循环 coal conveyor 输煤装置feed water tank: 供水箱(net)heat rate: （净）热耗率 coal bunker: 煤仓boiler feed pump: 给水泵Assemblie: 集合，集结，组装 coal mill 磨煤机switchgear: 开关设备comment 注释，评论 steam boiler, water boiler tube 蒸汽锅cable tunnel: 电缆通道module : 模块 standby: 备用 炉，管式锅炉 furnace(combustion cable cellar: 电缆槽proximity 相近，接近，亲近chamber): 炉膛 ( 燃烧室 ) turbine room: 汽轮机室detector: 探测器 bracket: 支架 water tube: 水管steam turbine with alternator: 蒸汽汽轮interlocks 互锁，联锁 axial: 轴向的ash pit 灰坑发电机组 economizer: 省煤器surge conditions: 喘振 : superheater: 过热器steam drum: 汽包accessory: 附件 pulsation: 有节奏的跳water preheater: 水预热器surface condenser: 表面凝汽动，跳动 air preheater: 空气预热器low-pressure preheater: 低压预热器fossil fired: 燃煤 intent: 意图，目的，gas duct(flue): 烟气管 , 烟道circulating water pipe(pump): 循环水管意向 dust collecting plant: 集尘室control room: 控制室intend: 意指，想要，打算 electrical precipitation plant: 电气除尘室electrostatic dust remover(precipitator): consistent: 一致的，调和的
Vocabulary on Power Generation(Thermal Power Plant) 火电厂常用专业词汇 （本人根据自身工作经验总结、归纳，希望对您有所帮助） 1. stop valve/non-return valve(NRV)/check valve 截止阀；逆止阀, 单向阀 2. reverse valve 倒流阀 3. cylinder holding 闷缸 4. (cylinder)heat soaking 暖缸 5. boiler hot boxup 闷炉 6. boiler warm-up 暖炉 7. axial thrust/stress 轴向推力 8. axial shift/displacement 轴向位移 9. radial displacement 径向位移 10. emergency stop valve(ESV) 危急遮断阀 11. steam lead pipe 导汽管 12. valve body/casing 阀体，阀壳 13. synchronization (with power grid) 并网 14. inlet shut-off valve 进油关断阀 15. flame scanner/detector 火检 16. scanner fan 火检风机 17. BCP: Boiler Circulation Pump 炉水循环泵 18. slag remover 除渣机 19. slag conveyor 捞渣机 20. rotary vane feeder(RVF) 螺旋输送机（除灰站） 21. ECS：electric control system 电气控制系统 22. ETS: emergency trip system 汽机紧急跳闸系统 23. hydraulic station 液压油站 24. vent/ventilation valve(V.V) 排气阀、通风阀 25. ESP : Electro-Static Precipitator 静电除尘器；电除尘 26. dedust transformer 电除尘变 27. control valve 调阀、调门 28. pilot/slide valve 滑阀 29. steam header 集汽联箱 30. water filling （锅炉等）上水 31. bearing pillow 瓦枕 32. bush 轴瓦 33. forward/positive reverse/negative thrust bearing 正/负向推力轴承（瓦块） 34. atmospheric/top relief valve 对空排气阀 35. exhaust(gas) fan, oil vapor exhaust fan OVEF 排烟风机 36. operating transformer/O.X/OPER._.FMR 工作边 37. FGD: Flue Gas Desulphurization(desulfurize/ desulphurize) 烟气脱硫 38. anion 阴离子