２。GEOLＯGY地质
2.1 LITHOLOGＹCASＳIFＩCＡTIOＮAND ＤESCRIPTＩＯN
ORDER
岩性分类与描述顺序
2.1.1 Rock Ｔypes 岩石类型
Sｅdi Sｅdimentry 沉积岩
clasｃlastic碎屑岩ｓｓsaｎdｓｔoｎｅ砂岩
mdst mudsｔone泥岩
sh sｈａle 页岩
clyｓt, clst claystonｅ粘土岩
sd sand 砂
mＳsd mｅｄium ｓａｎdstoｎe 中砂岩
fsst fine sandsｔｏne细砂岩
ｂlｄr boulder 卵石
pbl peｂble卵石
grlｇravel 砾石ｃgｌcoｎｇlｏｍeratｅ砾岩
gywｋｇrayｗａcke 硬砂岩ｃbl cｏｂｂlｅ大鹅卵石
ａrk arkose 长石砂岩ｇrnl grａnule 粒砂ｂrec brｅccic 角砾岩
bｉｏｃbｉoｃlasｔic 生物碎屑岩
vcrs sst veｒy ｃｏarｓe sａndstonｅ极粗砂岩
ａrｇl ａrgillite泥板岩gyp ｇyｐsum 石膏
aｎhy anhｙdｒiｔe 硬石膏
ｓlt sａlt盐岩
ｆlｉｎｔ—liｎｇitｅ隧石
carbｏnate 碳酸盐岩ｌs limeｓtone 灰岩,石灰岩doloｄolｏmｉｔe 白云石
ｄolst dolostｏne 白云岩
mrlｓmarlｓtｏnｅ泥灰石
coq cｏquｉna贝壳灰岩
bｉoｓp biospaｒte生物亮晶灰岩
biomi biomｉｃｒitｅ生物微晶灰岩
clcar ｃalcareniｔe 灰屑岩,钙屑灰岩clclｔｃalcｉluｔｉｔe 泥屑石灰岩
ｍicｒmicｒite微晶灰岩
cｌcrdｃalｃirudｉte 砾屑石灰岩
cｌｓｌt calcisｉlitｉｔ e 粉砂屑石灰岩
grｓt graｉｎstone 粒状灰岩
oolitiｃｌimeｓtｏne 鲕状灰岩
Igneous Rｏｃk 火成岩
intｒuｓive iｇneouｓ侵入岩
exｔrusiｖe igneoｕs 喷出岩
volｃcolｃaｎiｃ火山岩grｔｇｒanｉｔe 花岗岩
ｄr dioｒite 闪长岩grｄｒgraｎo diorite 花岗闪长岩qｕｄr qｕartz diｏriｔe 石英闪长岩drｐo diorｉte ｐｏrphyｒｉte闪长玢岩
syenｉte 正长岩
ｇab, ｇ b gａbbrｏ辉长岩
qu po quartz poｒphyrite 石英玢岩
an andｅｓiｔe 安山岩
ｂas basalｔ玄武岩
ａrag ａragonite 纹石,霞石
Ｍeｔa Metsmorｐhic rｏcｋ变质岩
ｐｈyl pｈyllite 千枚岩
sｌsｌaｔｅ板岩
sｃｈｓchist 片岩
mbl marbｌｅ大理岩
gｎe gｎeiss 片麻岩
qtｚｔｑuａrtｚｉｔe 石英岩
noｖaｃｎovaｃｕｌiｔe 致密石英岩
2.1.2 CＯＬCoｌｏｒ,Ｃｏlour
颜色
blｋblａck 黑色brn bｒｏwn棕色
yel yｅllow 黄色
gy, grｙgrey 灰色
or orａnｇe 橙色,桔色
ｂｌｂlue 蓝色
gn, grｎgrｅｅｎ绿色
wi, ｗｈt white 白色pｎｋpinｋ粉红色
pl purple紫色
lav ｌaveｎder浅紫色,淡紫色
bｆｂuｆf 浅黄色
tn tan 棕黄色
choc cｈｏｃｏlａte 褐色
ochｏｃhve 褐色,黄褐色
oｌv olivｅ橄榄色
crｍcｒｅａm 奶油色
ｍotｔmotｔed 杂色,斑点
ｖｏｃｌvariｃoｌoｒeｅ杂色得
aｍb aｍbｅr 琥珀色
ｌt lｉghｔ淡得
dk, drk daｒk 暗得cc cｏlor coｄe 颜色代码
2.1.3 Haｒdness 硬度
ＶHD vｅｒy ｈａｒ d 非常硬
ＭHD middｌe hard 中硬
H haｒd 硬
ＳFTｓｏｆt 软
VSFＴvery sｏｆt 非常软
2.1.4 Ｒouｎdness 磨圆
shａrp anguｌａr尖棱状
angle angular 棱角状
subanｇle subａngｕlar 次棱角状
subrnd ｓubround 次圆状
ｒnd roｕnd 圆状
welｌｒound磨圆好
2.1.5 Gｒａin Ｓiｚe Termｉnolｏgｙ颗
粒大小术语
(see aｐｐ. Ｔaｂle) (见附表)
2.1.6 Ｓortinｇ分
选
go gooｄ好
f faiｒ一般
ｍd medium中等
ｐr poｏr 差
c coarｓely 粗造
2.1.7 Cｅmｅｎｔaｔｉon
胶结,胶结物
cp ｃomｐact 胶结致密
dｎs dense 胶结密实ｗellｗeｌl 胶结好
ｌse lｏose胶结疏松
ｓｄｙare saｎdy ａｒｅnacｅoｕs 砂质
sｄy sandｙ砂质
mｄy are mｕdｙaｒgiｌlaｃeｏｕs 泥质
eｔｈyｅarｔhｙ泥质
cｌy claｙ粘土质
cal, calc calｃarｏｕs 钙质
ｓi ｓilｉｃeｏus 硅质lim limy 灰质
kao kaolｉn 高岭土质
carb carｂoｎａceous 碳质得qtzc ｑｕartｚｉtic 石英质
quartｚizｏse 石英质得
ｎaｃnacｒeous 珍珠质
2.1.8 Accessoｒiｅｓof Rock岩石
得次要成分
min mineral 矿物
aｃｃessaｒy miｎerａl次生矿物
ｑz, qtｚqｕartz 石英mic,ｍｉca ｍicａceous云母mｕsc muscｏvite 白云母
biot biｏtiｔe 黑云母
srct seｒicitｅ绢云母
flｄｆeｌdspar 长石
orth orｔhｐclase 正长石
plag plaｇioclａsｅ斜长石
ｇaｂgabbro 辉长石
pｙpｙrite 黄铁矿
lｍt limonite 褐铁矿mag magｎetite 磁铁矿
calc calｃitｅ方解石dol doｌoｍite 白云石gyp gyｐｓｕｍ石膏
aｎhy ａnhydiｔe 无水石膏
sa salt盐
ａsph asphａlt 沥青
bit bitumen沥青
giｌgilsomiｔｅ天然沥青
flnt ｆlｉnt 黑燧石,电石
cht ｃhert 黑硅石
chk chalk 白垩ｆos fossｉls 化石mｉｃfo mｉｃrofoｓｓil 微化石
ｍaｃfo macｒｏfｏssil 大化石
pl fos plaｎt fossｉl 植物化石
vrtｂｖｅrtebｒate 脊椎动物
anciｅｎt ｌife 古生物
fau fａuna动物群fｌｏflora植物群spo, spr spore 孢子,孢粉trｉtrｉloｂite 三叶虫
corｃoｒal 珊瑚
sｈｌsｈeｌｌ贝壳
amm ammonite 菊石
ａlｇalgａｅ藻类
diat ｄiaｔomｓ硅藻ｃhar cｈaroｐhytｅ轮藻
类
ｇrap ｇｒａptoliｔ e 笔石类
ost ostracｏｄ介形虫(节肢动物)
pａra parａpａrchiｔes 介形虫
ｃoｎo conodｏnｔ牙形虫
ｃrinｃrinoid海百合
TeｎｔＴentacuｌities竹节石属
moll mｏlｌusc 软体动物
ＥchＥcｈiｎoid 海胆类(棘皮动物)
Bry Brｙozｏａ苔藓动物门
Ｃeｐh Cephaliｐod 头足纲(软体类)
ＢelｍBeｌｍｎiferａ箭石属(头足类)
Brａch Ｂraｃhiｎoｐｏda 腕足类(动物门)
Cyp Cｙpridopｓis 斗星介属(介形类)
foram forａmiｎifera 有孔虫类Ｅndo Endoｔhｇra 内卷虫属(有孔虫类)
Ｇlob Glｏbiｇｅｒina 抱球虫属(有孔虫类)
Gaｓt Gasttｒopｏd 腹足纲(软体动物)
Fus Fusｕlinｉcｌ纺锤蜓
2.1.9 DeposiｔionaｌDiｓtｉnguishｉng Ｆeatｕre 沉
积识别特征
ｓｅdiｍｅntarｙstｒucｔuｒ e 沉积构造
bｄｄbeded层状得
ｂndd bandeｄ层状得
baｎ d baｎ d 夹层
xｌａm crossｌａminated 交错层理
ｘbｄｄcrossbeded 交错层
intｂｄd interbeｄed互层得,夹层得
crnk cｒiｎｋled 褶皱
conｔｃontａｃｔ接触,界面
uncｏnf unconｆoｒｍity不整合
cｏnf ｃonforｍity 整合
ｃrevｃreｖiｖ e 裂隙
conc concretiｏｎ结核,含有物
nod nｏdules结核、团块
vｅsｖesicｕlar 多孔状
ｌumpy lumpｙ块状
cｏnｃh concｈoidal 贝壳状
gran granular 颗粒状slky silky 丝状
gl glaｓsy 玻璃状
fib ｆibrous 纤维状
glblr globular 球状
ｘl crysｔal 结晶
ｘln cｒyｓtalｌｉne 结晶体
2.1.10 Othｅrs
其它
porｏsity 孔隙度
gd gｏｏ d 1５%好
ｆair 10～１５％中等
poor5～10% 较差
tracｅless 5% 微小
ｆｉｓsiｂity 解理,可劈性
clｖg clesvaｇe 解理,劈理
ｃｒystal or gｒaｉn size 晶体形状与颗粒大小
texｔure结构lｓｔｒlusｔrｅ光泽
silky丝绢光泽
sｗelling proｐerｔieｓ膨胀度,膨胀性
solubilｉng 吸水性
aｃｃessoｒy minｅraｌ次生矿
2.1.11 Exaｍｉnaｔioｎfor ＨｙdrocａrｂoｎＳhows 油
气显示鉴定
hydrocarbon inｄiｃatiｏｎ油气显示
oｉl show ｄesｃｒipｔion 油气显示描述
ｆluｏrescenｃe obｓeｒvation 荧光观察
dｉｒfｌuo diｒect ｆｌuorｅsｃence 湿照
sａmｐlｅｆluoｒescｅnce干照
ｃuｔｆluo cuttｉng fluoｒesｃence 滴照
ｓolvent fluorescenｃe 浸泡照射
nｏflｕo no fｌuorescenｃｅ无荧光显示
mｉcro tracｅ显示相当微弱
trａce
微弱
pｒesent 有,中等
impｏｒtant 强
ｖｅry impｏrtanｔ很强
brｉbrighｔ明亮
2.2TＨE ＥＸAMPLES OＦLITHOLＯGＹDESCRＩP ＴＩON
岩性描述范例
２.2、1Noncarbonaｔe , cｌａstｉc 非碳酸盐岩,碎屑岩
Ｉfｔhe represenｔaｔive ｓamｐｌes fｒom the siever havｅbｅen ｓｅｌｅctｅdａｎd thｅｐerｃentage of tｈeｖaｒious constiｔuentｓha ｖe bｅｅn estｉmaｔeｄ, theｎthｅlogicａl ｏrder of thｅsample desｃｒi ｐｔioｎis:
如果从筛子中已选出具有代表性得岩样,而且该岩样得各组份含量已估计出,那么该岩样得描述顺序则为:
1, ＲOCＫTＹPE 岩性,岩石类别
2, COLOR 颜色
3, ＨARＤNESS 硬度(硬化作用)
Tｈｅcｏmmon ａdjｅctiveｓdｅsｃrｉbinｇiｎｄuｒａtio ｎare:
硬化作用一般得形容描述内容就是:
densｅhard meｄｉum-hard soft spｏngy
密集得,硬得,中等坚硬,软得,多孔得
frｉaｂlｅpact brittle slatey
松散得致密得脆得板状得
４,ＧRAＩN SIZＥ颗粒大小seｅto figuｒｅ2,1。5 (见图表2,1,5)
５, GRAIＮSＨAPＥ颗粒形状
Thｅoｎly fiｖe ｇｅnｅraｌclasｓes ａrｅcｏnsidｅrｅd and ｄefinｅｄａｓfollowinｇ:
唯一可考虑得五种一般类别为:
sharp aｎgulａｒsｕbａngular rｏundｅd wｅllrouｎded
尖棱状棱角状次棱角状磨圆状好得磨圆状
6, SORＴINＧ分选作用７,LUSTER 光泽Thｅｍon ｕseｄterms of thｅlｕster aｒｅ: 关于光泽一般常使用得词组有:
ｃｏateｄpitｔedｆrosteｄdeeｐｌy ｅtched f ｒoｓtｙｓｉlky
覆盖物坑状物霜状表面深度侵蚀霜状得丝绢光泽
oｉly vitreouｓgｌassy shiｎy translucen ｔeaｒthｙ
油脂光泽透明得玻璃得发亮得半透明得泥土状
waｘyｓootｙｖelｅty ｓoaｐy resinoｕs 蜡状得乌黑色天鹅绒状肥皂状树脂状
8,CEMＥＮTAＴIOＮ胶结,胶结物
ｃalcｉtｅｄolomiteｓulfates ｉroｎｏxｉdｅs ｓiｌica ｐyｒite ｃlays sｉlts
方解石白云石硫酸盐氧化铁硅质黄铁矿粘土粉砂
siderite
菱铁矿
９, STRUＣTＵＲE 构造
Theｓtｒucture of ｓandstoneｒeｆeｒs to: 砂岩得构造一般就是指:
lamｉnatiｏｎs fｒactureｓfractures pattｅｒnｓbａn ｄiｎｇnoduｌar
纹理裂缝裂缝形式条纹结核状
Thｅｍon sｔruｃｔures oｆｓhａles aｎd siｌtstoｎｅａrｅ: 页岩与粉砂岩得构造就是指:
massive lumpy platy lamｉnated foliaｔed fissｉle
块状团块状纹层状薄片状裂片状
splｉntery flａｋｅy
10,ACCＥSSＯＲIEＳ次生矿物
The mｏn buｔmiｎｏr cｏnstituenｔs ｏｆsanｄsｔｏnｅs are:
常见得砂岩微量次生矿物有:
bioｔite mｕsｃoviｔｅｇlａucoｎitｅpｙrite b ａrｉｔｅsidｅｒite cherｔ
黑云母白云母海绿石黄铁矿重晶石菱铁矿黑隧石
coａls solid hydｒocaｒboｎｓfosｓils
煤固态烃化石
1１, IＮCＬUＳＩONS夹杂物
gypsｕm anｈｙdrite cｈｅrt iron oxides noduiｅs pelleｔs oｆbaｒｉte
石膏无水石膏黑隧石氧化铁结核体重晶石球
ｐyrite mｕd oｏliteｓcｏａl conｃｒetioｎary ｍaｔｅrｉaｌｓ
黄铁矿泥浆鲕状岩煤固结材料
2、2。2Ｃａrbonate碳酸盐岩
Afteｒthe ｌithology ｏf the sａmplesｈave beｅn ｓｅｌｅｃtｅｄ, the deｓcription of the caｒbｏｎate can be do ｉｎthe followiｎg ｏｒdeｒ:
岩样岩性选择好后,碳酸盐岩得描述可依以下顺序进行:
1, CＯLOR颜色
Tｈe noｒmａl cｏlors of ｌｉｍestonｅs anｄdｏlｏmites are: gray, wh ｉｔｅ,buff, brown
石灰岩与白云岩得正常颜色就是:灰色,白色,浅黄色,棕色
２, GRＡＩN SIＺＥ颗粒大小
３, CＨＡRACＴOR OF GRAＩNS 颗粒特征
Fragｍents ｃan be descｒｉbｅd in the ｓａme ａs sand gｒａi ｎs:碎屑可与砂岩一样进行描述
shａrｐangular ｓubａnｇｕｌar roｕndｅd globｕｌar spｈerｏｉdａｌ
尖棱角棱角状次棱角状圆状球形扁球形
Ooｌiｔes ｍay ｂe claｓsｅd as: sphｅroidａｌ, ｓｐheｒical, e ｌliｐtical, iｒｒeｇular,flatteｎed
鲕粒可分类为:扁球形,球形,椭圆状,不规则状,拉平状4, TＥXTURE 结构
see to thｅfiｇure ２。3.4 (参见表2、3。４)
５, ＳＴRUＣTURES 构造
The ｓtｒucturｅfeaｔure oｆcarｂｏnaｔｅｉnclｕdｅ:碳酸盐岩构造特征包括:
ｓtylolites fracｔures ｍicrofｒactｕｒｅs laminae band ｉng ｃrｉnkｌing
柱状构造裂缝构造微裂缝构造纹层状带状波状
coｎcrｅtions whorｌs bｒecciation
结核状环状角砾状
6, INCOUＳIＯUS 夹杂物
２。2、3 Ｈｙdｒｏcａrbｏn Sｈow Deｓcriｐｔｉon 油气显示描述
Ｈydrｏcaｒbonｓhow descrｉptｉon should ｂe written in the ｆollo ｗiｎｇordｅr:
油气显示得描述应按以下顺序来写:
1, free oil iｎｍｕｄ泥浆中得游离油2, oｄor 油味,气味
３,visible staｉninｇ-cｏlor aｎd ｐｅrcｅntage 可视染色情况:颜色与所占百分比
4, flｕorｅscｅnce: rate, coｌoｒ,iｎtenｓity ａnｄｐｅrcentaｇｅ
荧光显示情况:级别,颜色,强度与百分比5, cuｔ: rate, ｃolor,inteｎsity and nａturaｌcｏｌor
泡荧光情况:级别,颜色,强度与自然颜色2。2、４Ｅxａmｐles描述范例
Sst: at 3185m.gy-wh. v ｈd 、７０%ｃｓe ｇr . 20％m gｒ。1０% ｆgr。Sｕｂｒnd—ｒnd
iregｓhaped cｔgｓ。Tr calc, noｆｏss、No visｐor。Ｎｏｆｌuo
砂岩:井深:3１８5米,灰色—白色,含70%得粗砂,20％得中砂,1０％得细砂、
次圆—圆状,岩屑形状不规则,微含方解石。无化石、无可见孔隙。无荧光Ls: aｔ4255ｍ、ｗh—gｙ。M hｄ。ｉrｅｇshaｐed ctgs。９０％of cｔgs ｓhow ｖdri— yel／
gld fluo。Aｂｎt frｅe ｏilｉn mud as glｏｂs 2mm in dｉa
石灰岩: 井深:425５米, 白色-灰色,中硬。岩屑形状不规则。荧光灯下90%
得岩屑呈现亮黄－-金黄色、泥浆中富含游离油, 油花直径为２毫米。2。2、5Ｔermｓａnd Phases in Disｃussｉon ｏf LitｈｏloｇｙDescr ｉption
岩性描述讨论中使用得术语
ｓtandaｒd lｏg form 标准录井格式
the stａndａrd wｅlｌlog 标准录井图
the coｎｖeｎtionａl ｓtrip lｏｇ常规条状录井图
stratｉgrａpｈiｃcoｌumnｓectｉoｎ岩层柱状剖面图
ｃroｓs secｔiｏｎ横剖面图
ｖerｔical scale 垂直比例
ｅｘｐenｄｅd scａleｓ扩展比例
symbｏls , ｌeｇendｓ岩性符号,图例
ｌｉthologic descripｔion 岩性描述basic gｅolｏgｉc work 基本得地质工
作
writtｅｎdeｓcriptｉｏn 手绘描述
rocｋexaminaｔion 岩石检验
rock analysｉs 岩石分析
rｏck and mineｒａl ｉdeｎｔificａｔioｎ岩石与矿物鉴定
rｏutiｎe ｅxamination 常规检验
tｅst wiｔh dｉlute HCl 用稀释得盐酸检验
trｅatmenｔｗith ａｃid 与酸反应
ｄｉlute acid 稀释盐酸
dot ｄiluｔｅｈydrochloriｃacｉd 稀释得热盐酸
tｈ e eｆｆeｒｖescenceｔesｔ起泡试验
dｅgｒee of effervescencｅ起泡程度deｇreｅｏｆreacｔｉon 反应程度
immediateｌｙand ｓｈarply 立即,剧烈
ｑuｉcｋlｙ快速得
slowly 慢得
acｉd poliｓh,the etｃhed surface溶蚀面
ｎaｔure of ｒｅｓiｄue残余物本质
the ｕnｔreａtｅd rockｆragment未反应得岩石碎片
insoluable resiｄue非溶解残余物
lacｋｏｆrｅaction wiｔhａcｉｄ与酸不反应
tｈe soｌublｅmａtｒix 溶解性岩石骨架物质
harｄneｓｓ硬度
sｃratchiｎg theｒｏck frａgmｅnt suｒｆace 划岩石随片表面
ｄistinｇuｉｓｈing diｆfereｎｔlitｈic tｙpe 区分不同岩性类型
tｈｉn sｅｃtion ｅxａｍｉｎａtion 薄片检验
ｇｒain—matrix relationsｈip 颗粒骨架关系
graｉn-ｃeｍent rｅｌaｔionship 颗粒胶结关系
meｔｈoｄs oｆlogｇｉng 录井得方法
ｉnｔｅrprｅａtiｖ e ｓysｔem 解释系统
diffｅreｎt rock ｔyｐes 不同岩石类别
lithologｉｃｃharａcteristｉｃs 岩性特征
drｉlliｎｇcutting 钻井岩屑
qualiｔy of samples 岩样得质量
perceｎtａｇe sｙsｔem 百分比系统
ｐｏｒosityｅstｉmａtes 孔隙度估计
scaｎｉng sample扫描岩样
lithologｉｃbreaｋs 岩性中断
ｔhｅstandard oｒder ｏf descｒｉption 岩性描述得标准顺序
roｃkｃoｍpoents 岩石组份
gｒaｉn size 颗粒大小
size grade粒级
ｓｈape of grain 颗粒形状
eviｄence ｏｆwear 磨蚀痕迹
disｔribution of grainｓ颗粒分布
ｄetection and evaluaｔion of ｐｏｒositｙ孔隙度得检测与评价
ｔhｅvｏlume of the vｏiｄspａce in tｈe rｏck 岩
石中有效空间得体积
the caｐacｉty ｏ f aｒockｆor trａnsmitting ａfluid 岩石传输流体得能力
eｆfectivｅporoｓity 有效孔隙度
qｕaｌｉtaｔive ｅｓtimateｓoｆthｅpore size 孔隙大小得定量估计
sizeｏｆvｕｇｓ裂缝大小
the deｓcripｔion oｆhydroｃaｒｂｏｎ烃类得描述
a decision faｃｔoｒ决定因素
ｏbvious sｈows 明显显示
ｐositivｅindications ｏ f hｙdrocａｒboｎs iｎcuttｉngｓ钻屑中烃类存在得正标志
strengｔｈｏｆoｄor 气味强度
oｉｌodｏr, condenｓaｔ e oｄor 油味,凝析油味
on a ｆresｈbroｋen sｕｒｆaｃ e 新鲜断面
oil－bｅaring ｒock ｆragmｅｎts 含油岩碎片
ｅxaminatiｏn of hyｄｒoｃaｒboｎfluoresｃeｎcｅ烃类物质荧光检测
mineｒaｌfｌuoreｓｃｅnce 矿物荧光
hydrｏcarｂon fluorｅscｅnｃe 烃类荧光
thｅintensity raｎge强度范围
oiｌflｕｏｒesｃｅnce 含油荧光
extｒｅｍelyｗｅak 极弱
vｅry ｗeak 非常弱
weak,fair, stroｎg 弱,一般,强
probｌｅｍｓiｎinteｒpｒetｉｎg dｒｉlliｎg cuｔtiｎｇs 钻屑解释中存在得问题
truｅｃuttinｇs
真实岩屑
frｅsh cutting 新鲜岩屑
flaｋy ｓhaｐ e 块状
freshnｅｓｓof appｅarａｎcｅ新鲜断面
cａvings坍塌物
re－ｃirculaｔion 再循环物
ｏther contaｍinaｔions 其她污染物
lost ｃirculａtiｏn matｅｒialｓ堵漏材料
ｏbviｏusly fｏreigｎｍateｒiａls 明显得外部物质
cemeｎｔfragments 水泥碎片
ｒoｃk dust 岩石粉尘
ｐowdｅｒｅd rocｋ粉末状岩石
saｍｐle laｇｃｏrrection eｒror 岩屑迟后校正有误
foreiｇn ｏil conｔamｉnaｔiｏn 外部油品污染
ｐｉpe doｐｅ钻杆丝扣油
greａse 润滑油
ｆueｌoil 燃料油
２。3 ＰＥＴＲOLEUＭGＥＯLOGＹ石油地质
2。3.１Applｉcａtｉoｎof GeｏlogｙＣｏnｃeｐｔs 地质概念得应用
geolｏgicａｌfaｃtoｒ地质因素
eaｒly ｅxploratｉon早期勘探
ｓurｆacｅｅxploraｔiｏn 地面勘探
ｓuｂｓurface expｌoration 地下勘探
preｄrilling exｐlｏration 钻前勘探geophｙｓicａl explｏratｉｏｎ地球物理勘探
geｏcheｍiｃal exploratｉon 地球化学勘探
ｓｅismogｒａph 地震仪
thｅseｉsmｉc methoｄ地震勘探法
ｔhｅgraｖimetｅr method重力勘探法
ｔhｅmagneｔomeｔｅr 磁力勘探法
EＲSＡT Eaｒｔh Resｏurce Satｅllite 地球资源卫星
eｘploration ａppｌiｃaｔiｏn勘探应用
ｂasin evａluaｔiｏn盆地评价ｗｉldcａｔwｅｌls 区域范围内预探井
２。３.2DepｏsitｉｏnalＥｎviroｎmenｔ沉积环境
dｅpositｉｏｎal baｓin 沉积盆地
sedimentａｒyｅnvirｏnｍent 沉积环境
depｏsiｔioｎal environment沉积环境receｎｔｄepｏsitiｏnaｌenviｒoｎmeｎt 近代沉积环境
inteｒpretation oｆenvironment 环境解释
envｉrｏｎment coloｒ环境颜色
post-deposｉtioｎaｌhistｏry of the ｓｅdimeｎts 沉积物得后沉积历史
geｏｌoｇicａl hisｔory地质历史
hiｓtｏry oｆdeｐosit 沉积历史ｄｅpoｓitiｏｎaｌsequence 沉积序列
ｇｅochemicａl enviｒonmeｎｔ地球化学环境
tｈｅsigniｆicant ｉｎｄicaｔorｓof ｅｎvｉronｍent of depositiｏｎ沉积环境得明显标志
diaｇnostic fossilｅ特征化石iｎteｒnaｌｓtｒｕｃtuｒe of foｓsils 化
石得内部结构
sedimeｎtarｙｓtrｕctures沉积构造ｓyngeｎeｔic strｕｃture 同生构造
pactiｎｇ压实作用
ｃeｍentａtｉoｎ胶结作用
sｏｒｔｉｎg分选作用
ｏxidａtｉon 氧化作用
continental ａeoｌian陆相风成
deｌtaic 三角洲aeolｉan 风成三角洲ａlluvial 冲击三角洲
tranｓｉtional deltaic 海陆过渡三角洲沉积相
coasｔal inｔerdｅｌtaic 三角洲滨海沉积相
deltaic plａin 三角洲平原
pｒodｅltaicｐlain前三角洲平原
maｒiｎｅ海相沉积
ｎｏrmaｌmarine 正常海相sｌope大陆坡shｅｌf 大陆架
offshoｒe area 浅海地区
dｅｅｐｏceａｎａreａs深海地区
ｄeep 深海
2、３。3 Geological Ｓtrucｔｕres地质构造
ｅarth movement 地壳运动
crustalｍovement oｆthe eartｈ地壳运动
cｏnｔour map 等高线图,构造图
tｈeｓｔrucｔｕrａl arｒanｇeｍｅnt 构造排列
old shoreｌine古岸线
pinchｏｕｔ地层尖灭
truncatioｎof beds 地层截断
ｓaｎd treｎd 砂层趋势sｔｒａtａ/ ｂeds 岩层,地层
fold 褶皱
antｉｃlｉnｅ背斜
syncｌiｎe 向斜symｍe trｉcal anticliｎe对称背斜ｐlunｇｉng asymme tｒical aｎticlｉne 不对称倾伏背斜
ｐｌunging synｃline 倾伏向斜
ｆａult断层ｎormａｌfaｕlt正断层reverｓｅｆaulｔ逆断层ｔhrｕst faｕlｔ逆掩断层
lａterａl fauｌｔ平移断层
ｒｏtatｉonａl ｆaulｔ旋转断层
ｕｐthrust fａult 仰冲断层uncｏnｆormitｙ不整合discon confｏrmiｔy 假整合
ａngｕlarｕnconｆｏrmitｙ角度不整合ｓalｔdomｅ盐丘dｏme witｈdeep sａlt cｏｒe 具有盐核得穹隆
vitrｉnite 镜质体
gｅｏlogical prｏfilｅ地质剖面
outcrops 露头unweａtheredｏutｃropｓ未经风化得露头
cuｔtｉngｓ岩屑
cｏrｅ岩心
2.3.4 Oｒigin ＆Migratｉon oｆPetｒolｅum 油气得成因与运移
a sｏurｃe of oｉl and gas油气源
sｅｄimentary rocｋs沉积岩
in thｅabsencｅof oxyｇen 缺氧得环境
ｓourｃｅrocks生油
材料专业英语常见词汇（一） Structure ['str?kt??]组织 Ceramic [si'r?mik]陶瓷 Ductility [d?k'til?ti] 塑性 Stiffness ['stifnis]刚度 Grain [ɡrein]晶粒 Phase [feiz]相 Unit cell 单胞 Bravais lattice 布拉菲['l?tis]布拉菲点阵 Stack [st?k]堆垛 Crystal ['krist?l] 晶体 Metallic crystal structure [mi't?lik, me-]金属性晶体点阵Non-directional [,n?ndi'rek??n?l, -dai-]无方向性 Face-centered cubic ['kju:bik]面心立方 Body-centered cubic 体心立方Hexagonal close-packed [hek's?ɡ?n?l]['kl?us'p?kt]密排六方Copper ['k?p?] 铜 Aluminum [?'lju:min?m]铝 Chromium ['kr?umj?m]铬 Tungsten ['t??st?n]钨 Crystallographic Plane [,krist?l?u'ɡr?fik][plein]晶面Crystallographic direction 晶向 Property ['pr?p?ti] 性质 Miller indices ['indisi:z]米勒指数 Lattice parameters ['l?tis][p?'r?mit?]点阵参数 Tetragonal [te'tr?ɡ?n?l]四方的 Hexagonal [hek's?ɡ?n?l]六方的 Orthorhombic [,?:θ?'r?mbik]正交的Rhombohedra [,r?mb?u'hi:dr?] 菱方的 Monoclinic [,m?n?u'klinik]单斜的 Prism ['prizm]棱镜 Cadmium ['k?dmi?m]镉 Coordinate system [k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]坐标系Point defect ['di:fekt, di'f-, di'fekt]点缺陷Lattice ['l?tis]点阵 Vacancy ['veik?nsi]空位 Solidification [,s?lidifi'kei??n]结晶 Interstitial [,int?'sti??l]间隙 Substitution [,s?bsti'tju:??n]置换 Solid solution strengthening [s?'lju:??n]['stre?θ?n, 'stre?kθ?n] 固溶强化
《计算机网络》中英文对照 Chapter 1 End system P28 端系统 Modem P29 调制解调器（俗称：猫） Base station P29 基站 Communication link P30 通信链路 Physical media P30 物理介质 Coaxial cable P30 同轴电缆 Fiber optics P30 光纤 Radio spectrum P30 射频频谱 Transmission rate P30 传输速率 Packets P30 （数据）包，或分组 Routers P30 路由器 Link-layer switches P30 链路层交换机 Path P30 路径 ISP (Internet Service Provider) P30 网络服务提供商 TCP (Transmission Control Protocol) P31 传输控制协议 IP ( Internet Protocol) P31 网际协议 Intranets P31 内网 API (Application Programming Interface) P32 应用程序编程接口Network edge P35 网络边缘 Access Networks P38 接入网 Ethernet P42 以太网 Network core P48 网络核心 Circuit Switching P50 电路转换 Packet Switching 分组交换 FDM (frequency-division multiplexing) P50 频分多路复用 TDM (time-division multiplexing) P50 时分多路复用 Statistical Multiplexing 统计复用 Store-and-forward 存储转发 Queuing delays P53 排队延迟 Transmission delay P60 传输延迟，或发送延迟 Propagation delay P60 传播延迟 Throughput P59 吞吐量 Internet backbone P57 骨干网 Delay P59 延迟，或时延 Loss P59 丢包 Packet-Switched Network P59 分组交换网络 Nodal processing delay P60 节点处理延迟 End-to-end delay P66 端到端延迟 Instantaneous throughput P68 瞬时吞吐量
2. GEOLOGY地质 2.1 LITHOLOGY CASSIFICATION AND DESCRIPTION ORDER 岩性分类和描述顺序 2.1.1 Rock Types 岩石类型 Sedi Sedimentry 沉积岩 clas clastic 碎屑岩 ss sandstone 砂岩 mdst mudstone 泥岩 sh shale 页岩 clyst, clst claystone 粘土岩 sd sand 砂 mSsd medium sandstone 中砂岩 fsst fine sandstone 细砂岩 bldr boulder 卵石 pbl pebble 卵石 grl gravel 砾石 cgl conglomerate 砾岩 gywk graywacke 硬砂岩 cbl cobble 大鹅卵石 ark arkose 长石砂岩 grnl granule 粒砂 brec breccic 角砾岩 bioc bioclastic 生物碎屑岩 vcrs sst very coarse sandstone 极粗砂岩 argl argillite 泥板岩 gyp gypsum 石膏 anhy anhydrite 硬石膏 slt salt 盐岩 flint-lingite 隧石 carbonate 碳酸盐岩 ls limestone 灰岩，石灰岩 dolo dolomite 白云石 dolst dolostone 白云岩
mrls marlstone 泥灰石 coq coquina 贝壳灰岩 biosp biosparte 生物亮晶灰岩 biomi biomicrite 生物微晶灰岩 clcar calcarenite 灰屑岩，钙屑灰岩 clclt calcilutite 泥屑石灰岩 micr micrite 微晶灰岩 clcrd calcirudite 砾屑石灰岩 clslt calcisilitite 粉砂屑石灰岩 grst grainstone 粒状灰岩 oolitic limestone 鲕状灰岩 Igneous Rock 火成岩 intrusive igneous 侵入岩 extrusive igneous 喷出岩 volc colcanic 火山岩 grt granite 花岗岩 dr diorite 闪长岩 grdr grano diorite 花岗闪长岩 qu dr quartz diorite 石英闪长岩 dr po diorite porphyrite 闪长玢岩 syenite 正长岩 gab, gb gabbro 辉长岩 qu po quartz porphyrite 石英玢岩 an andesite 安山岩 bas basalt 玄武岩 arag aragonite 纹石，霞石 Meta Metsmorphic rock 变质岩 phyl phyllite 千枚岩 sl slate 板岩 sch schist 片岩 mbl marble 大理岩 gne gneiss 片麻岩 qtzt quartzite 石英岩 novac novaculite致密石英岩 2.1.2 COL Color, Colour 颜色 blk black 黑色 brn brown 棕色 yel yellow 黄色 gy, gry grey 灰色
API(America Petroleum Institute美国石油学会BHA(bottom hole assembelly井底钻具组合BHP(bottom hole pressure井底压力BOP control room远程控制台 BOP(blowout preventer防喷器 BTC(buttress thread connection梯形扣 CP(circulating pressure循环压力 DC(drill collar钻铤 DL(dogleg 狗腿 DLS(dogleg severity狗腿严重度DP(drill pipe钻杆 DST(drill stem test中途测试ECD(equivalent circulating density循环当量密度ECD(equivalent circulating density当量循环密度EF(external flush外平 EMW(equivalent mud weight当量泥浆密度EUE(external upset end内加厚 FCP(final circulating pressure终了循环压力FH(full hole贯眼扣 GPM(gallon per minute加仑每分HCR(hydraulic control remote valve液动阀 HP(hydrostatic pressure静液柱压力HWDP(heavy weight drillpipe加重钻杆 IADC(international association of drilling contractors钻井承包商 ID(inside diameter内径 IF(internal flush内平扣 KOP(kickoff point造斜点 LOT(leak off test漏失实验 LTC(long thread connection长园扣
六. Abbreviation
168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 R/D R/I RCCP REV RMA RMA ROP RPN RTV S/N S/O SAI SCM SFC SIP SIS SMD SMT SOP SOR SPC SPEC SQM SWOT TE TOC TPI TPM TQA TQC TQM VQA VQM W/H W/O WHS WIP Research and Development Run-In Rough Cut Capacity Planning Revision Returned Merchandise Access Return Merchandise Approval(or Authorization Re-Order Point Risk Priority Number Return To Vendor Serial Number Sales Order Social Accountability International Supply Chain Management Shop Floor Control Standard Inspection Procedule Strategic Information System Surface Mounting Device Surface Mounting Technology Standard Operation Procedure Special Order Request Statistical Process Control Specification Supplier Quality Management Strengths、Weaknesses、Opportunities、 Threates test engineering Theory of Constraints Total Productive Innovation Total Production Management Total Quality Assurance Total Quality Control Total Quality Management Vender Quality Approval Vendor Quality Management Warehouse Work Order warehouse Work In Process 研發部常溫熱機(老
[A] Alphamosic Graphics字母镶嵌图形Active Directory动态目录 ADSI动态目录服务接口Autosizing自动调整大小Anonymous FTP 匿名文件传输Access Control 访问控制 ARP地址解析协议 API 应用程序界面 ACL 访问控制表 Attenuation 衰减 ARP 地址解析协议 Adapter 适配器 Average seek time 平均寻道时间Authorization 授权，认证 Adapter 适配器 A3D 3D定位音效技术 Acrobat Adobe阅读软件 AC97 音响数字/模拟转换 ACL 访问控制表 A3D Aureal声音技术 ATAPI AT附件包接口 aliasing 混淆 utoexec.bat 自动批处理文件API 应用程序设计接口 ASP服务器开发专用脚本 ADSL 非对称数字用户线路 AVI 影音文件 ADSL 非对称数字用户环线 Algorithm 算法 Alpha DEC公司微处理器 Authorwsre Authorware 多媒体创作软件AMI BIOS BIOS基本输入/输出系统AGP 加速图形接口 Aactive matrix 动态矩阵 Aactive Network 动态网络Authentication and Authorization 鉴别与授权 Auditing 审计，计审 At Work Architecture，Microsoft Microsoft 的At Work体系结构 [B] BISDN宽带综合业务数字网 BRI基本速率接口 BIS商务信息系统 Bundled Software捆绑软件 Bluetooth蓝牙 Back Door 后门
地质专业英语词汇A a hoｒｉzoｎ a 层位 a ｌiｎeaｔioｎ a 线理 a ｔwin ａ双晶 aａ lava 块熔岩 ａａlenian ｓｔage 阿林阶 ａbaｎdon 废弃 abandoned mｉne 废弃得矿山abandoｎeｄ well 废孔 ａｂａtｉs 通风隔墙 abdomｅn 腹部 ａｂdomｉｎａl apｐendage 腹肢abdominal cａvity 腹腔 ａbdｏminal fin 腹 abｄｕctoｒ外展肌 aｂduｃｔor musｃlｅ外展肌abeｒnaｔｈyｉte 水砷钾铀矿 ａbｅｒrａtｉoｎ象差 aｂichite 光线矿 abiogｅｎesis 自然发生abiogenｙ自然发生 ａbioｔiｃ faｃtor 非生物因素ablatiｏn 剥蚀 ａblatiｏn brｅccia 剥蚀角砾岩ablａtiｏn ｍorａiｎe 消融碛ablation skin 熔蚀皮 ablatｉｏｎtill 消融碛ablyｋite 阿布石 aｂnormａｌ异常得 abnormal inteｒfｅrｅnce colｏr 异常干涉色 abnorｍal metamorphisｍ异常 变质酌 abolｉｔion 废除 ａbrade 剥蚀 aｂraｓioｎ海蚀 aｂrasｉoｎｐlatｆorｍ磨蚀台 地 abrasｉｏn surfａｃe 浪蚀面 abrａｓion terraｃe 磨蚀阶地 aｂraｓioｎn teｓｔ磨耗试验 abrasive 磨料；海蚀得 abrazｉte 多水高岭土 aｂｓarｏｋite 正边玄武岩 abｓitｅ钍钛铀矿 aｂsoｌｕtｅ age 绝对年龄 ａｂsoluｔｅ black bodｙ绝对 黑体 aｂsｏlｕｔe chronoｌoｇｙ绝对 年代学 absｏluｔe dａtｉｎｇ绝对年 代测定 absolｕte gｅopoｔenｔial 绝对 重力势 absoluｔe porosity 绝对孔隙率 absｏlute ｐressｕre 绝对压力 absoｌutｅｓtｒuctuｒe 绝对构 造 ａbsoｒbeｄ waｔer 吸附水 abｓoｒbeｎｔ吸收剂 aｂsorber 吸收器 absorbing well 吸水井 ａbsorption 吸收 ａbsoｒption axis 吸收轴 abｓｏrptioｎｂordｅｒ融蚀缘 absorption ｃｕrve 吸收曲线 ａbsorptｉon eｄgｅ吸收端 absoｒptｉon fａctor 吸收率 absoｒpｔiｏn spｅctrum 吸收 光谱 abｓｏrｐtiｖe caｐaciｔｙ吸收 率 aｂｓorptivｉty 吸收性 ａbuｋｕmａlite 铋磷灰石 aｂundanｃｅ丰度 ａｂunｄａｎｃe of elｅｍeｎts 元素丰度 abuｎｄaｎce oｆｉsｏｔopes 同位素丰度 aｂundance rａtｉo of isotopeｓ 同位素相对丰度 abysｍaｌｄeｐｏsits 深海沉积 物 abｙsｓ深海 aｂyssal 深海得 abysｓaｌ benｔhic zone 深渊底 栖带 abｙｓsal ｄepoｓｉts 深海沉积 物 abyｓsａｌｆacies 深海相 abｙsｓaｌ hills proｖiｎce 深 海丘陵区
Chapter 1 The Frequently Used-vocabulary In Well Control 井控常用词汇 1.abnormal pressure 异常压力(normal pressure, 正常压力 higher-than-expected/normal pressure, lower-than-normal pressure abnormally high pressure abnormally low pressure 2.accumulator储能器 3.accumulator bottle储能器瓶 4.acid fracture酸裂 5.adjustable choke可调节流阀 6.annular blowout preventer (BOP)环型 防喷器(ram BOP) bag BOP 7.annular pressure/casing pressure环空压 力(套压)(drillpipe pressure立压) pit gain 8.annular space环空(annulus) 9.annular velocity环空上返速度 10.anticline 背斜 11.atmospheric pressure 大气压 (0.1Mpa)(1at)
12.background gas 背景气 13.back off 倒扣/卸扣 make up 14.back-pressure 回压 check/单向阀 non-return valve回压凡尔 15.barite BaSO4重晶石 16.barium sulfate BaSO4 17.barrel (bbl) gallon/加仑 1m3=6.2897bbl 18.bell nipple 钟型导向短节,(喇叭口) 19.BHP (bottom hole pressure) 20.bleed 放喷 21.bleed line放喷管线 22.blind ram 全封闸板 pipe ram 半封闸板 shear ram 剪切闸板 23.blind ram preventer全封闸板防喷器 24.blowout 井喷 (kick 井涌) 25.blowout preventer control panel防喷器 控制面板 console 26.blowout preventer control unit防喷器控 制系统 27.blowout sticking 井喷卡钻
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
IT 行业常用网络英语词汇 导语：网络是人类发展史来最重要的发明，提高了科技和人类社会 的发展。下面是YJBYS 小编收集整理的IT 行业常用网络英语词汇，欢 迎参考! Internet: 为International Net 的简写，因特网，又称国际互联网。它最早产生于美国国防部的高级研究规划署，那是1969 年的事 了，最初的目的也只是远程计算机的数据共享，后来发展成将世界各地 的计算机及计算机网络相互连接起来，形成了一个无边无际的超级大 网。 Internet 的主要服务项目有：电子邮件(E-mail)，远程登录(Telnet)，查询服务(Finger)，文件传输(FTP)，文档服务器(Archive)，新 闻论坛(Usenet)，电子公告牌(BBS)，新闻群组(News Group)，全球网(World Wide Web，缩写为WWW，又称万维网)等。 BBS：Bulletin Board System，公告牌系统或电子公告板，又称Public Access Message System,公共访问信息系统。它是普通公告的电子版本，用户可以通过公告牌发布消息，任何用户都可以读取公告牌上的 消息，也可以给某一特定的人或一组用户发送信息。公告牌系统被广泛 地用于传播信息，咨询一个电子公告牌往往比使用交互信箱或公共邮政 系统发送公告更加快捷、有效。 E-mail: 电子邮件，这是一种利用Internet 网交换文字信息的交互 式服务，全世界Internet 用户可以互相发送和接收电子邮件。 WWW: World Wide Web 的缩写，全球网，又称万维网。它是一 个基于超文本方式的信息检索工具，提供一种友好的信息查询接口，是 目前最受欢迎同时也是最先进的Internet 检索工具之一。 Remote Login: 远程登录(注册)，它是在网络环境下实现资源共
The Earth From classical times it has been known that the earth is roughly spherical in shape. Actually the planet is shaped more like a slightly flattened ball whose polar radius is about 21km shorter than its equatorial radius. The average radius is 6371km. The earth’s specific gravity is 5.5. It is 5.5 times as heavy as an equal volume of water. The specific gravity is greater than that of any other planet in the solar system, but not appreciably different from that of Mercury, Venus and Mars. Because the average specific gravity of surface rocks is only about 2.7, the material existing deep within the earth must have a specific gravity well in excess of the 5.5 average. Very likely, the material at the earth’s center has a specific gravity as high as about 15. The splendid photographs of the earth taken from space by Apollo astronauts remind us that our planet is more than a rocky globe orbiting the sun. The patterns of white clouds above the azure blue color tell us of the presence of an atmosphere and hydrosphere. Here and there one can even discern patches of tan that indicates the existence of continents. Greenish hues provide evidence of the planet’s most remarkable feature: there is life on earth. THE A TMOSPHERE We live beneath a thin but vital envelope of gases called atmosphere. We refer to these gases as air. “Pure air”is composed mainly of nitrogen (78.03%) and oxygen 920.99%). The remaining 0.98% of air is made of argon, carbon dioxide and minute quantities of other gases. One of these “other”components found mostly in the upper atmosphere is a form of oxygen called ozone. Ozone absorbs much of the sun’s lethal ultraviolet radiation, and is thus of critical importance organisms on the surface of the earth. Air also contains from 0.1 percent to 5.0 percent of water vapor. However, because this moisture content is so variable, it is not usually included in lists of atmospheric components. Every day, the atmosphere receives radiation from the sun. This solar radiation provides the energy that heats the atmosphere and drives the winds. Distribution of solar radiation is one of the most important factors in determining the various kinds of climate we experience on the earth. THE HYDROSPHERE（水圈） The discontinuous envelope of water that covers 71 percent of earth’s surface is called hydrosphere. It includes the ocean as well as water vapor. The water contained in streams and lakes, water frozen in glaciers, and water that occurs underground in the pores and cavities of rocks. If surface irregularities such as continents and deep oceanic basins and trenches were smoothed out, water would completely cover the earth to a depth of more than two kilometers. Water is an exceedingly important geologic agent. Glacier composed of water in its solid form alter the shape of the land by scouring, transporting and depositing rock debris. Because water has the property of dissolving many natural compounds, it contributes significantly to the decomposition of rocks and, therefore, to the development of soils on which we depend for food. Water moving relentlessly down hill as sheetwash, in rills, and in streams loosens and carries away the particles of rock to lower elevations where they are deposited as layers of sediment. Clearly, the process of sculpturing our landscapes is primarily dependent upon water. By far the greatest part of the hydrosphere is contained within the ocean basins. These basins are of enormous interest to geologists who have discovered that they are not permanent and immobile as once believed, but rather are dynamic and ever changing. There is ample evidence
主题词表 English Chinese 01. 大气 atmospheric science 大气科学 meteorology 气象学 atmosphere 大气 atmospheric impurity 大气杂质 atmospheric suspended matter 大气悬浮物 atmospheric composition 大气成分 atmospheric mass 大气质量 atmospheric density 大气密度 atmospheric subdivision 大气分层 homosphere 均质层 heterosphere 非均质层 standard [pressure] level 标准层 isothermal layer 等温层 lower atmosphere 低层大气 middle atmosphere 中层大气 upper atmosphere 高层大气 troposphere 对流层 tropopause 对流层顶 stratosphere 平流层 stratopause 平流层顶 mesosphere 中间层 mesopause 中间层顶 thermosphere 热层 exosphere 外[逸]层 ionosphere 电离层 magnetosphere 磁层 ozonosphere 臭氧层 free atmosphere 自由大气 planetary atmosphere 行星大气 standard atmosphere(reference atmosphere) 标准大气（参考大气） homogeneous atmosphere 均质大气 isothermal atmosphere 等温大气 polytropic atmosphere 多元大气 scale height 大气标高 meteorological element 气象要素 air temperature 气温 wet-bulb temperature 湿球温度 dry-bulb temperature 干球温度 atmospheric pressure 气压 standard atmosphere pressure 标准大气压 station pressure 本站气压 sea-level pressure 海平面气压 pressure gradient 气压梯度 barometric height formula 压高公式pressure gradient force 气压梯度力Coriolis force 科里奥利力 water vapor 水[蒸]汽 water vapor pressure 水汽压 humidity 湿度 relative humidity 相对湿度 absolute humidity 绝对湿度 specific humidity 比湿 mixing ratio 混合比 dew point [temperature] 露点(温度) depression of the dew point （温度）露点差super-saturated air 过饱和空气 saturation specific humidity 饱和比湿saturation vapor pressure 饱和水汽压saturation deficit 饱和差 cloud 云 low cloud 低云 middle cloud 中云 high cloud 高云 cloud amount 云量 cloud height 云高 cloud genera 云属 cloud etage 云族 cloud species 云种 cloud variety 云类 cloud form 云状 cirrus, Ci 卷云 cirrostratus, Cs 卷层云 cirrocumulus, Cc 卷积云 altocumulus, Ac 高积云 altostratus, As 高层云 cumulus, Cu 积云 cumulus humilis, Cu hum 淡积云 cumulus congestus, Cu con 浓积云cumulonimbus, Cb 积雨云 cumulus fractus, Cu fra 碎积云stratocumulus, Sc 层积云 stratus, St 层云 nimbostratus, Ns 雨层云 stratiform cloud 层状云 cumuliform cloud 积状云 cold cloud 冷云 warm cloud 暖云 ice cloud 冰云 wind 风 wind direction 风向 wind speed, wind velocity 风速 maximum wind speed 最大风速
(DEC)CSMA/CD 载波监听多路访问/冲突检测(IBM)DNA 数字网络体系构 access 访问 access control 访问控制 access matrix 访问矩阵 account 帐号 ACL(access control list) 访问列表 acquisition confirm 获取确认 acquisition request 获取请求 across certificate 交叉证书 active 激活 address size 地址 ADSL 对称数字用户服务线 ADSL(asymmetric digital subscriber line) 不对称数字用户 AFS(andrew file system) 分布式文件系统 agent 代理 AH(authentication header 鉴别报头 ANSI 美国国家标准协会 ASK(amplitude shift keying) 幅移键控法 assume 担任 asymmetric key cryptography 不对称加密 ATM( Asynchronous Transfer Mode) 异步传输模式 attempt limit 最大重传次数 AUI 连接单元接口authenticated 已认证 authentication 鉴别 authentication mechanisms 路由控制机制authenticatior 身份认证 awareness 互相感知 back 前一步 back off limit 避免算法参数 BIOS(Basic-input-Output System) 基本输入输出系统 bridge 网桥 broadcast storm 广播风暴 BtoC(B2C)business to consumer 企业对消费者 BtoG(business to government 企业对政府 CA(certificate authority) 证书权威机构 Cable-modem 机顶盒 catalog 目录手册 CBX(computerized branch exchange) 程控交换 CCITT 国际电报电话咨询委员会CDE(common desktop environment) 通用桌面环境 CD-R 光盘刻录机 CD-ROM 光盘驱动器(光驱) cease 中止 cell rate decoupling 信元率去耦 certificate 证书 certificate hierarchy 证书层次结构 certificate verify 证书检验报文 CGI(common gateway interface) 公用网关接口 CHAP(challenge handshake authentication protocol) 请求握手验证协议 chat 闲谈 chip 芯片 ciphertext 脱密 click 点击 Client/Server 客户机/服务器 cluster 群集地址 CMIS/CMIP 公共管理信息服务/协议CMISE 公共管理信息服务