742019年第5期／总第325期纪念性公园是以可观、可闻、可触、可感的园林载体，承载着后世
对先贤的仰慕、崇拜、缅怀等情感，园林中所蕴含的文化内涵、精神情旨，无疑是极为突出和强烈的，从某种意义上来看，它是为满足人类纪
念的精神需要而存在的，它的精神功能超越了物质功能而成为第一位的因素[1]。国内外较为著名的项目，如911纪念公园、罗斯福纪念公园、南京大屠杀纪念馆、唐山地震遗址纪念公园等，它们承载的是当地民族英雄、国
家重要事件、革命活动发生地等带有一定政治意味事件的情怀。本文以江西省吉水县杨万里公园为例，总结其文化元素提取经验，意在探讨当代纪念性公园设计中文化元素的表达方式。摘要
纪念性公园作为中华传统文化复兴的现实载体，其创作过程是设计思维与本土文化有机结合的过程，也是从概念到形式不断推进磨合的过程。本文以江西省吉水县杨万里公园为例，阐述项目从设计到施工过程中对于文化元素的提取、表达和落地，以期为未来城市纪念性公园的设计提供可借鉴的思路。
关键词
纪念性公园；文化元素
Abstract
Commemorative park is the realistic carrier of the rejuvenation of Chinese traditional culture.The creation process is to organically combine design concept with local culture, and continuously propel from concept to form. The extraction, expression and accomplishment of culture elements from design to construction in Yang Wanli Park are discussed in order to provide reference for the design of other urban commemorative parks.
Key words commemorative park; cultural elements
浅谈纪念性公园中的文化表达与提升——以江西省吉水县杨万里公园为例
许丹丹 徐浩博
Cultural Elements in Commemorative Park —T aking Y ang Wanli Park in Jishui County , Jiangxi Province as an Example Xu Dandan Xu Haobo 许丹丹
1976年生／女／四川都江堰人／岭南园
林设计有限公司华南设计院设计所长
／研究方向为风景园林设计（广东东莞
523129）徐浩博 1992年生／男／安徽安庆人／岭南园林设计有限公司华南设计院项目经理／研究方向为风景园林设计（广东东莞
523129）