十个动词搞定英语
##LESSON100
相处；处理；过活 孩子们相处得如何呢？ 琼和她姐姐处得不太好。 我们就是没办法处理这么一大笔钱。 没有珍娜的帮忙，玛莉也可以生活。 英语广角镜 get along (with) 作“相处”的时候，主要是指“好相处”的意思。另外一个短语get on (with) 也有相似的意思。例如，我们可以说Ben and I always get on well，意思就是“本和我总是处得很好”。 而当get along (with) 的意思是“处理；过活”的意思时，意思相同的短语还有get by with 。 问别人“工作进展得如何”，我们也可以应用这个短语，英文可以说成how's the work getting along? ##LESSON101 四处游逛；规避；有时间做（某事） 你是怎么来的？ 我搭公交车来。 没车要去哪里都很不方便。 亨利总是有办法钻法律漏洞。 十八岁才可以在这里念书，不过哈利设法避开了这个规定。 你什么时候才会有空修我的摩托车？ 我明天会找时间做。 杰克从来没有请丽莎帮忙。 英语广角镜 get around 用于指“从某地游历到另一地”时，无论是走路或是搭乘交通工具，都可以用这个短语表示。通常美式英文用around，而英式英文会用about。 另外，get around 也可以作“闪避，规避”。而当get around 指“找出时间、场合（做某事）时”，后面须加to，之后接“名词”或“动名词”。 ##LESSON102 到达；开始着手 我够不到电视的插头，我的手不够长。 麦克刚好够高可以拿得到箱子。 要提早开始写报告。 我们现在得开始清理了。 英语广角镜 get at 指“到达”时，英文中可以用reach 解释。另外一个用法有点类似的短语是get to，例如，“我们到店里去和经理谈谈”，英文就是when we get to the store, we will talk to the manager。 不过要注意的是，get at 后面要加“某件事”，get to 后面则是要加“某地”，英文中可以用arrive 来解释。例如上一句中“我们到店里去和经理交谈”，就不可以用get at 。 我们再把get to 和get at 的差异整理一下： ●get at = reach (something) 表示“碰得到某样东西” ●get to = arrive at / in (somewhere) 表示“到达 （某地）” ##LESSON103 阻挡 这些小孩老是挡路。 你的脚别挡道。 英语广角镜 get in the way 可以指实质上的“挡道”，也可以表示“妨碍、阻挡干预某人或某事”的意思。特别提醒大家，不可以说成get "on" the way ！ get in the way 的相反词是get out of the way，意思是“让开”。在某些情况下，这是非常不礼貌的说法。 get in the way 这个短语也可换成get in (someone's) way 或是get in (one's) way。例如，我们可以说Don't get in my way，意思就是“别挡我的路”。 ##LESSON104 遭遇困难；惹麻烦 我因为晚回家而惹我父母生气。 简在爬山的时候遇上了麻烦，她迷了路，又断了粮。 彼特在学校打同学而闯了祸。 应该有人在他们闯祸前先告诉他们。 英语广角镜 trouble 这个字可以指“问题”或是“困难的事情”，所以get into trouble 这个短语可以指“遇到了麻烦”，也可指“闯了祸”。 读者要注意，在使用这个短语的时候，trouble 前面不可以加the，如果这个短语后面要加“惹上麻烦的原因”，则可以是加上with 或是for。 get into trouble 的相反词是get out of trouble，意思是“摆脱麻烦，免受处罚，免于灾难”，同样地，trouble 前面也不可以加the 。 ##LESSON105 下车；取下 我们在下一站下车。 在你从自行车上摔下来之前，快给我下来！ 我没办法把罐子的盖子给拔下来。 米歇尔努力想把衬衫上的油漆印弄掉。 英语广角镜 get off the bus 可用来指“下公交车”，“上公交车”则说get on the bus。此外，像是car、taxi 等，则是说get in a car / taxi，get out of a car / taxi。我们来看看哪些交通工具是配get on 和get off，哪些交通工具又是配get in 和get out of： ●get on / get off a bike / bicycle a moped / motorcycle a ship a train the subway an airplane ●get in / get out of a car a taxi a hot-air balloon a helicopter a small airplane ##LESSON106 离开；躲避 小狗走了。 明迪今天早上没办法把她的小孩拖下床。 汤姆因为不想考试，所以他写论文。 我今天应该要帮我妈妈忙，不过我想或许我可以躲过这一次。 英语广角镜 get out 如果单独用的话，是非常不礼貌的一句话，当有人用粗鲁凶狠的语气对你说get out 或get out of here 的时候，意思其实就是相当于中文的“滚出去！”或是“从这里滚开！”所以，在使用上千万要注意，不要用这种语气对别人说话，这样是非常没有礼貌的！ 此外，get out 也有“从（某处）逃离”的意思，不过，这个短语通常是指“动物从（某处）爬出去逃走”。例如，“小狗跑出庭院逃走。”英文就是the dog got out of the yard and ran away。 与这个意思的相反词是get stuck，是“被困住”的意思。例如，“杰若米被困在车阵中（杰若米碰上堵车了）。”英文的说法是Jeremy got stuck in traffic。 ##LESSON107 完成 休一心只想考完了事。 一起把这个弄完吧！ 英语广角镜 get over 当“恢复；克服”的时候，“身体上或是心理上的问题”都可以使用这个短语。英文可以用recover 或是overcome 来解释这个短语。其他相似的短语还有get better 和get well。我们可以看看下面的例子，了解get over 要怎么用！ ●Mia finally got over her cold after being sick all month. 米雅感冒了一个月之后，终于渐渐好转。 ●Valency felt she had gotten over her problems. 华兰馨觉得她已经克服了她的问题。 另外一个和get over 意思也很相近的短语是move on。这个短语的意思是“从打击中恢复，继续生活”。例如，我们可以说： ●He got over the death of his son and moved on. 他从丧子之痛中渐渐走出来，并且重拾生活。 从这个例子，我们可以看到，get over 和move on 的意思很相似，但是两个短语有先后顺序：（某人）要从某个困境或打击中先恢复，然后继续生活。 我们也常常用下面这句话安慰别人：you need to get over it and move on，意思是 “你要重新振作，并且继续好好生活”。 ##LESSON108 摆脱；丢掉 这里人太多了，我们走远一点。 约翰决定把他的旧杂志丢掉。 英语广角镜 rid 作动词用的时候，是指“摆脱”的意思。在get rid of 中rid 是过去分词当形容词用，rid 的三态同形。使用这个短语的时候，of 后面加的是“自己不想要或是没用的东西”。和get rid of 相似的短语，还有： ●throw out 丢掉；扔掉 ●throw away 丢掉 get rid of 除了可以当“摆脱，丢掉”之外，“甩掉（某人）”也可以用这个短语，我们看看下面的例子，看看get rid of 要怎么用： ●Maria tried to get rid of her boyfriend, but she couldn't. 玛丽亚试着把她男朋友甩掉，不过她没有成功。 ##LESSON109 完成；使（某人）了解 这得花我一整天才可以把这个弄完！ 老师努力要让她的学生听懂。 我得怎么做才能让你了解我的意思？ 英语广角镜 get through 的第一个意思是“完成”，在英文中，可以用complete 或是finish 来解释。意思相似的短语还有get finished。你可以说get (something) finished 或是get (something) done 来表达相同的意思。不过需要注意的是，你只能说get through with (something) 而不能说get something through。 ●get (something) finished ●get (something) done 例如，“我要把我的功课作完”英文是： I'm going to get finished with my homework. I'm going to get done with my homework. I'm going to get through with my homework. 也可以说成： I'm going to get my homework finished. I'm going to get my homework done. get through 作“使（某人）了解”的时候，后面要记得加to。除了上面的两个意思之外，get through 还有“接通电话”的意思，例如，“为什么我的电话打不通”的 英文是：why can't I get through on the telephone? ##LESSON110 帮（某人）的忙 你可以帮我一个忙吗？我需要借点钱。 本杰明载我们到店里，帮了我们一个大忙。 英语广角镜 do (someone) a favor 就是help 的意思，还有一个短语意思和它很相近，就是give (someone) a hand，中文比较接近的翻译是“对（某人）伸出援手”。 当你说could you do me a favor 时，你也可以说could you do a favor for me 不过要注意的是：不可以说could you do a favor to me，这是不正确的英文。 另外，如果你对别人说do me a favor，或是do a favor for me，都是非常不礼貌的。 这样的命令句只能用在很熟的朋友当中。 最后，读者可能会看过favour 这种拼法，而可能会疑惑这是什么词。其实这是favor 的英式拼法。有些词英式和美式的拼法会稍微有点差别，例如color 的英式拼法是colour，practice 的英式拼法是practise。下次看到这些词，不要以为是打错词！ ##LESSON111 做得很好 金的学校报告写得很好。 我想我那单元写得不太好。 英语广角镜 do a good job 是“事情做得很好”的意思。good 还可以用别的单词取代，例如excellent，fine，great 等。 当然，如果将good 用bad 取代，就是指是“事情做得不好”的意思。且看下面的 例句： ●Barry did a poor job on his last projects, so this time he wants to do it better. 贝利上个计划执行得不好，所以这次他要做得更好。 ##LESSON112 尽全力 麦克尽全力准备数学考试。 我会尽全力把车子修好。 英语广角镜 do (one's) best 字面的意思就是“做到（某人）最好的程度”。下面再介绍几个意思相同的短语： ●try (one's) best ●do (one's) utmost ●go all out ●give (a/one) hundred percent ●do all (one) can ##LESSON113 累垮；干掉（置人于死地） 慢跑真的把我累垮了。 工作这么辛苦会把金累垮了。 灰姑娘想把白雪公主干掉。 这个抢匪的同伙把他给干掉了。 英语广角镜 使用do in 这个短语的时候，是指“累垮”或“置人于死地”，人都要放在do 和in 中间，也就是do (someone) in。do in 作“累垮”解释时，和tire out 或是wear out 意思相近。 而do in 作“置人于死地”解释的时候，是俚语用法，和中文的“干掉”意思差不多，与take (someone) out、knock (someone) off 意思相近。 ##LESSON114 重做（某事） 老师要我重写论文。 太糟了！给我重做！ 英语广角镜 do over 就是repeat (something) 或do (something) again。 ##LESSON115 盛装打扮；整修 丽塔做了头发去参加宴会。 汉娜用美丽的花朵装饰餐桌。 约翰重新装修老房子，让它又焕然一新。 去年政府重新整修了老车站。 英语广角镜 do up 除了上面介绍的意思之外，还有“扣，系，扎”等的意思。例如“请帮我将洋装扣上”就是please do up my dress，而“把溜冰鞋鞋带绑好”英文是do up your skate laces。 至于作“盛装打扮”的时候，除了指衣着亮眼之外，也有化妆打扮的意思，所以do up 通常用于女子身上，另一常见用法是 do (oneself) up。例如，“珍妮已经打扮好要去参加宴会”就是Jenny has done herself up for the party。 ##LESSON116 做得很好；表现佳 莉萨数学考得很好。 维姬在学校总是表现得很好。 英语广角镜 do well 的相反词是do poorly，就是“表现不好”的意思。例如，“我没有运动细胞”英文是I do poorly in sport。 和do well 意思相似的短语，有前面提到的do a good job 以及make out well。 另一个很常用的短语是do OK 和do well 意思也很相近。如果有个人小时候很坏，长大后还算循规蹈矩，英文可以说：Dennis used to be a brat, but now he is doing OK。（丹尼斯小时候是个调皮鬼，不过他现在表现得还可以。）不过通常我们都是说he is doing OK 而不是he does OK，这样很奇怪！ do well 变成被动式well done 的时候，是称赞别人“做得很好”。称赞别人做得很好，我们还可以使用下列用语： ●good job! ●way to go! ●right on!（冲浪小子常用） 最后，well-done 还有牛排全熟的意思！ ##LESSON117 照（某人）说的去做 那个男生从来不照他妈妈说的去做。 莎伦叫平面设计照她交代的去做。 英语广角镜 常和do what (someone) say 连在一起用的短语是not what (someone) do。意思就是“照（某人）说的做，不是照（某人）做的去做”。下面几个例子，希望能帮助读者了解： ●After running a red light, the driving teacher told me to do what he said, not what he did. 教练闯了红灯之后，告诉要我照他教的做，而不是照他做的去做。 ●I broke a rule? Well, do what I say, not what I do. 我犯规了？嗯，照我说的做，不是照我做的去做。 ##LESSON118 需要 我现在需要来杯凉的。 明迪只需要四个小时的睡眠时间。 英语广角镜 do with 上面的用法是没有被动态的，但是有时候，我们也会听到外国友人说I'm done with (something)，这句话有很多意思，通常是和“结束；完成（某事）”有关系。 如果我们说“我已经游完泳了”，英文可以说：I'm done with swimming。小孩子想要出去玩，告诉妈妈他功课写完了，英文就是I'm done with my homework. 但是如果不幸和女友分手了，可以说I'm done with my girlfriend 也就是指“我跟我女朋友玩完了”，也就是说你可能已经把人家给甩了……所以be done with (someone) 可以用于表示结束了一段感情。 另外一个短语be down with 听起来和be done with 很像。不过意思差很多，请读者要注意。be down with 是个俚语，通常表示“（某人）赞同（某事）”。例如，如果朋友问你要去麦当劳或是汉堡王吃东西，你比较想去汉堡王就可以说I'm down with Burger King. 如果你觉得都可以，就可以说： ●I'm down with either choice. ●I'm down with both. ●I'm down with whatever. ●Either way I'm down. 但是，如果在游行示威时看到Down with (something)，意思是“反对（某事）”。例如，Down with abortion 就是“反堕胎”的意思。所以有部电影Down with Love《爱情趴趴走》就是“拒绝恋爱”的意思。 ##LESSON119 没有……也行；将就 今年没有休假大家可要忍着点。 我能不再去看牙医最好。 英语广角镜 do without 是“将就，没有（某物）也行”的意思。相似词是get by without。例如，我们要说“我没有像样的电脑也可以过得去”，英文的表达方式就是I could do without a decent computer。 ##LESSON120 前进；先走；持续进行 请坐。 给他打折。 你先请。 你先去看电影，我十分钟内会到。 这个计划仍在进行中。 英语广角镜 ahead 有“超过，胜过”的意思。所以使用go ahead 时，会有“（某事）仍旧在进行，或（事情）一直在往前跑”的感觉。因此当go-ahead 两个单词连在一起做形容词用的时候，意思就是“进取的；前进的；有创业精神的”。 要请别人开始发言的时候，可以用go ahead。例如，在会议中我们可以告诉发言者go ahead, we are all listening（请发言，我们都在洗耳恭听）但要注意的是，要请别人“继续”发言时候，不可以用go ahead，而是用go on。go on 是用在有人说到一半，因故被打断，别人请他继续讲下去。 除此之外，当别人提出请求被接受的时候，也可以用go ahead ！如果，有人问你介不介意在你面前抽烟，你要是不介意的话，你可以说go ahead，就是“请便”的意思。所以下次如果学生在上课时内急想上厕所，问老师可不可以去上厕所，如果老师说的是go ahead，就是表示“请便”的意思，而不是“去你的头”。 ##LESSON121 陪伴；赞成 我会陪着你。 我弟弟叫我陪他和他的朋友一起去赛车。 他们赞成我的观点。 他们乐于支持我的立场。 英语广角镜 go along，go with 和go along with 这三个短语虽然类似，但是意思不太相同。go along 是“继续进行”的意思。例如，我们可以说：you'll get used to this job as you go along（你继续做下去就会习惯这个工作的）。 至于go with 和go along with 一样，除了有“伴随”的意思之外，还有“相配，协调；伴随而来；交往；偏爱”的意思。例如，Ally's blond hair goes well with her pink dress（艾丽的金发和她的粉红色套装非常相配），或是happiness doesn't necessarily go with money（有钱不一定就幸福）。在点菜的时候，如果我要点泰式鸡块饭，可以用英文告诉老板说I'll go with Thai-style chicken chunks with rice。 go along with 和come along with 的中文意思差不多，但是在细微处略有不同。come along with 和go along with 都是“跟随”的意思，但是come along with 只能用于实质上的“跟随”，而go along 除了用于实质上的跟随，还有抽象的意思，例如前面提到“赞成、支持”的意思。 ##LESSON122 坏掉了（食物腐败、变酸等） 牛奶坏掉了。 鱼坏掉了，所以别吃了。 英语广角镜 go 有“随着时间变化，嬗变”的意思。所以当我们说某物经过一段时间后，情况或状态有了改变，就会用go 这个词。在go bed 这个用法中，为什么是用go 而不是become 呢？虽然两者意思差不多，不过这是英文中惯用的语法，在说食物腐坏的时候，我们会用go，而不用become，大家一定要记得。 接下来，聪明的读者可能会想，既然有go bad，当然也会有go good了？可惜答案是没有，语法或许没有错，但就是没有人这样讲。不过，英文中虽然没有go good 这种说法，但是go well（good 的副词）却很常见！ 例如，当事情进展的很顺利的时候，英文中可以说：things are going well。如果别人问你how is it going（最近过的如何），你就可以回答，it's going well（最近过得不赖）。 ##LESSON123 各付各的 伊恩和简各付各的。 我们各付各的吧。 英语广角镜 go dutch 的意思是“各付各的”，而pay fifty-fifty 和split the bill 这两个短语意思是“平均分摊”。这几个短语的差别在于，go dutch 是“只付自己消费的部份”，但pay fifty-fifty 和split the bill 则是“无论每一个人各自消费多少，大家都要平均分摊总额。” go dutch 这个短语其实是从dutch treat 来的。dutch treat 的意思是“各自付费的一餐”，其中dutch 就是“荷兰的”的意思。只是为什么“各付各的”是“去荷兰”呢？ 因为在十七世纪，英国和荷兰为了争夺海上霸权，互相仇视，所以英国人对荷兰人没有好感。荷兰人在英国人心目中的刻板印象就是小气、脾气坏、又没大脑，特别是荷兰人的吝啬，更是让英国人印象深刻。所以英文中和吝啬有关的一些短语就会提到荷兰，而英文短语中只要是出现dutch 这个词，几乎都不会有什么太正面的意思。 例如，Dutch auction（荷兰式拍卖）是叫价的价格逐渐下降，直到有人购买为止（附带一提，当叫价逐渐提高，直到剩下一名买家的拍卖方式就称为English auction）。Dutch metal（荷兰式金属）是用铜锡合金去鱼目混珠，取代金箔。 了解了go dutch 这个短语的来源，我们发现一个小小的短语，后面反映了这个短语形成当时的历史背景、国际情势和当时人的想法或成见。这样子学习英语是不是很有趣呢？ ##LESSON124 比较喜欢；攻击；定价 麦克偏爱青菜。 温迪真的很喜欢丹。 丹用刀子攻击麦克。 超级英雄攻击最靠近他的匪徒，阻止他偷钱。 这本书定价二十元。 莫奈的这幅画作定价二百万元。 英语广角镜 go for 这个短语有不同的意思，要特别小心。不然，使用不当，意思可是会相差十万八千里呢！ 以上面的例句来说，Mike goes for vegetables 中的go for 可以用prefer 替代，表示“较喜爱”的意思。而在Wendy really went for Don 中的go for 意思是fall for，或fall in love with，就是“坠入爱河，陷入情网”的意思。 第三句和第五句的意思完全不一样。第三句中，Don went for Mike with a knife，因为有武器（with a knife）跟在后面，所以这句的意思不是“丹很喜欢带刀的麦克”，而是“丹用刀子攻击麦克”！在这里go for 是表示“攻击”的意思，也就是说，英文有时要看上下文来判别其意思。第五、六句中的goes 则可以是sells 的意思，指的是“定价”。 ##LESSON125 发疯；抓狂；欣喜若狂；非常生气 我们老板一听到这个坏消息就勃然大怒。 这女人发了疯，被送进了医院。 他看到他女朋友和别的男人在一起的时候，感到非常愤怒。 里奥的太太看到他花了这么多的钱时气到发飙。 当我告诉丽塔这个好消息时，她欣喜若狂。 辛迪中了彩票乐歪了。 英语广角镜 go crazy 和go nuts 都是“发疯，抓狂，欣喜若狂”的意思，后来在俚语中引申为“傻瓜，怪人，疯子”，这就是为什么crazy 可以用nuts 代换，但要注意，此处的nuts 后面一定要加s。另外，还有两个短语也有同样的意思，那就是go bananas 和go berserk。 crazy 除了是“发疯，抓狂”的意思之外，还有“很酷、很少见”的意思。例如，如果一个金发碧眼的外国人操着一口流利的汉语，却不会说半句英文，英文就会用crazy 来形容这个外国人。所以下次如果有人说(someone) is crazy。说话者并不一定表示他所指的人疯了，而可能是那个人的行为举止很酷、很少见的意思。 ##LESSON126 （铃）响；爆炸；停止运作 闹钟没响。 小偷一进到银行，警铃便大作。 炸弹爆炸了。 他听到了枪响。 灯灭了。 冷气在半夜会自动关闭。 英语广角镜 上面列出go off 的意思，让人很难想像一个短语有这么多不同的意思！不过，大家不要先急着犯晕，这个短语这么多的意思还是隐藏着一条共同的原则的！off 在这里是指“突然的动作”，所以“突然开始”或是“突然结束”都有可能。所以，上面的例句，如炸弹爆炸、闹钟不走、或是灯灭了，都是“突然发生”的意思。 在英文中，许多连着on 和off 的短语动词刚好互为相反！例如“开灯”是turn on 或是switch on，“关灯”则是turn off 或是switch off。“上车”是get on，“下车”就是get off。掌握一些学习英文的小诀窍，学习英文短语动词就没有那么困难了。 ##LESSON127 继续；发生；接着讲 会议开了一整天。 外面怎么了？ 外面有人在打架。 有人在吵架。 灯亮了。