平面设计毕业论文中英文对照资料外文翻译文献
平面设计
任何时期平面设计可以参照一些艺术和专业学科侧重于视觉传达和介绍。采用多种方式相结合，创造和符号，图像和语句创建一个代表性的想法和信息。平面设计师可以使用印刷，视觉艺术和排版技术产生的最终结果。平面设计常常提到的进程，其中沟通是创造和产品设计。
共同使用的平面设计包括杂志，广告，产品包装和网页设计。例如，可能包括产品包装的标志或其他艺术作品，举办文字和纯粹的设计元素，如形状和颜色统一件。组成的一个最重要的特点，尤其是平面设计在使用前现有材料或不同的元素。
平面设计涵盖了人类历史上诸多领域，在此漫长的历史和在相对最近爆炸视觉传达中的第20和21世纪，人们有时是模糊的区别和重叠的广告艺术，平面设计和美术。毕竟，他们有着许多相同的内容，理论，原则，做法和语言，有时同样的客人或客户。广告艺术的最终目标是出售的商品和服务。在平面设计，“其实质是使以信息，形成以思想，言论和感觉的经验”。
在唐朝（618-906 ）之间的第4和第7世纪的木块被切断打印纺织品和后重现佛典。阿藏印在868是已知最早的印刷书籍。
在19世纪后期欧洲，尤其是在英国，平面设计开始以独立的运动从美术中分离出来。蒙德里安称为父亲的图形设计。他是一个很好的艺术家，但是他在现代广告中利用现代电网系统在广告、印刷和网络布局网格。
于1849年，在大不列颠亨利科尔成为的主要力量之一在设计教育界，该国政府通告设计在杂志设计和制造的重要性。他组织了大型的展览作为庆祝现代工业技术和维多利亚式的设计。
从1892年至1896年威廉莫里斯凯尔姆斯科特出版社出版的书籍的一些最重要的平面设计产品和工艺美术运动，并提出了一个非常赚钱的商机就是出版伟大文本论的图书并以高价出售给富人。莫里斯证明了市场的存在使平面设计在他们自己拥有的权利，并帮助开拓者从生产和美术分离设计。这历史相对论是，然而，重要的，因为它为第一次重大的反应对于十九世纪的陈旧的平面设计。莫里斯的工作，以及与其他私营新闻运动，直接影响新艺术风格和间接负责20世纪初非专业性平面设计的事态发展。谁创造了最初的“平面设计”似乎存在争议。这被归因于英国的设计师和大学教授Richard Guyatt，但另一消息来源于20世纪初美国图书设计师William Addison Dwiggins。
伦敦地铁的标志设计是爱德华约翰斯顿于1916年设计的一个经典的现代而且使用了系统字体设计。
在20世纪20年代，苏联的建构主义应用于“智能生产”在不同领域的生产。个性化的运动艺术在
俄罗斯大革命是没有价值的，从而走向以创造物体的功利为目的。他们设计的建筑、剧院集、海报、面料、服装、家具、徽标、菜单等。
Jan Tschichold 在他的1928年书中编纂了新的现代印刷原则，他后来否认他在这本书的法西斯主义哲学主张，但它仍然是非常有影响力。Tschichold ，包豪斯印刷专家如赫伯特拜耳和拉斯洛莫霍伊一纳吉，和El Lissitzky 是平面设计之父都被我们今天所知。
他们首创的生产技术和文体设备，主要用于整个二十世纪。随后的几年看到平面设计在现代风格获得广泛的接受和应用。第二次世界大战结束后，美国经济的建立更需要平面设计，主要是广告和包装等。移居国外的德国包豪斯设计学院于1937年到芝加哥带来了“大规模生产”极简到美国;引发野火的“现代”建筑和设计。值得注意的名称世纪中叶现代设计包括阿德里安Frutiger ，设计师和Frutiger字体大学;保兰德，从20世纪30年代后期，直到他去世于1996年，采取的原则和适用包豪斯他们受欢迎的广告和标志设计，帮助创造一个独特的办法，美国的欧洲简约而成为一个主要的先驱。平面设计称为企业形象;约瑟夫米勒，罗克曼，设计的海报严重尚未获取1950年代和1960年代时代典型。
从道路标志到技术图表，从备忘录到参考手册，增强了平面设计的知识转让。可读性增强了文字的视觉效果。
设计还可以通过理念或有效的视觉传播帮助销售产品。将它应用到产品和公司识别系统的要素像标志、颜色和文字。连同这些被定义为品牌。品牌已日益成为重要的提供的服务范围，许多平面设计师，企业形象和条件往往是同时交替使用。
教科书的目的是本科目，如地理、科学和数学。这些出版物已布局理论设计说明和图表。一个常见的例子，在使用图形，教育是图表人体解剖学。平面设计也适用于布局和格式的教育材料，使信息更容易和更容易理解的。
平面设计是应用在娱乐行业的装饰，景观和视觉故事。其他的例子娱乐设计用途包括小说，漫画，电影中的开幕和闭幕，在舞台上节目的和道具的安排。这也包括艺术品在T恤衫的应用和其他物品的出售。
从科学杂志报道，提出意见和事实往往是提高图形和深思熟虑的组成视觉信息-被称为信息的设计。报纸，杂志，博客，电视和电影纪录片，可以使用平面设计通知及娱乐。随着网络，信息与经验的交互式设计的工具，如Adobe和Flash正越来越多地被用来说明的背景新闻。
一个平面设计项目可能涉及程式化和介绍现有的文字，或者事先存在的意向或图像开发的平面设计师。例如，一家报纸的故事始于记者和摄影记者，然后成为平面设计师的工作安排到一个合理的页面布局，并确定是否有任何其他图形元素应当要求。在一本杂志的文章或广告，往往是平面设计师或艺术总监将委员会摄影师或插图创建原始文件只是被纳入设计规划。现代设计的做法已经扩展到了现代的计算机，例如在使用所见的用户界面，通常被称为交互式设计，或多媒体设计。
任何图形元素用于设计之前，图形元素必须是源于通过视觉艺术技能。这些图形通常（但并不总是）被设计师开发。视觉艺术的作品主要是视觉性的东西从
使用传统的传播媒介、摄影或电脑产生的艺术。平面设计原则可以适用于每一个人的版画艺术元素，并最终组成。印刷术是艺术，工艺和技术型，修改类型字形，并安排类型的设计。类型字形（字符）的创建和修改使用各种说明方法。这项安排的类型是选择字体、大小、线长、主要的（行距）和文字的间距。
印刷术是由排字工机，排字，印刷工人，图形艺术家，艺术总监，工作者和办事员。直到数字时代，印刷成为一个专业的领域。数字化开辟了新的视觉设计师和用户。
排版设计师平面设计的一部分，是在网页设计中是图形设计，处理安排风格（内容）的要素。从早期的照明网页手工复制书籍的中世纪和程序，以错综复杂的现代杂志和目录布局，适当的网页设计公司长期以来一直是考虑的印刷材料，与印刷媒体，内容通常包括类型（文字，图片（照片）偶尔发生持有者图形的内容，没有印刷油墨，如模具/激光切割，烫金压印或盲目压花。
平面设计师常常专心研究于界面设计，如网页设计和软件设计，最终用户的交互性是一个设计考虑的布局或接口。视觉沟通技巧、互动沟通技巧与用户互动得相结合和在线品牌推广，平面设计师往往与软件开发和网络开发人员创建的外观和风格的网站或软件应用程序，来加强用户或网络网站的访问者互动体验。
版画是在纸上，其他有机材料或者表面上印刷艺术品的过程。每一张不会被复制，但时最初的因为它不是一个复制的另一艺术作品，并在技术上称为留下深刻的印象。绘画或素描，另一方面，创造了独特的原始艺术品。版画是由一个单一的原始表面创造的，在技术上已经作为基质而被已知。常见的矩阵包括：金属板，通常是铜或锌的雕刻或蚀刻;石料，用于光刻;块木刻的木材，油毡和织物板的丝网印刷。但也有许多其他种类，讨论如下：作品从一个单一的印刷板创造一个版本，在现代通常每个签署和编号，形成限量。打印也可编制成册，作为艺术家的书籍。一个单一的打印可能是产品的一种或多种技术。
色彩学领域是如何在打印机上和显示器上用眼睛识别颜色和如何解释和组织这些色彩。眼睛的视网膜被两个被命名为视杆和视锥的感光体涵盖。视杆对光很敏感但是对颜色不是很敏感。视锥却与视杆恰恰相反。他们对光不太敏感，但是颜色可以被感知。
随着科技的发展，人们越来越认识到环境问题日益严重，大气污染、森林破坏、水土流失、土地沙漠化、水资源污染、大量物种灭绝、石油、天然气、煤等资源枯竭。作为工业设计师，应该有强烈的环境保护意识，使得自己的设计建立在不破坏环境及节约自然资源的基础上。
其中，温室效应、臭氧层破坏和酸雨是当今全球性的三大环境问题。
温室效应就是大气变暖的效应其形成原因是太阳短波辐射可以透过大气射入地面，而地面增暖后放出的长波辐射却被大气中的二氧化碳就像一层厚厚的玻璃，把地球变成了一个大暖房。甲烷、臭氧、氯、氟烃以及水汽等也对温室效应有所贡献。随着人口的急剧增加和工
业的迅速发展，越来越多的二氧化碳排入大气中；又由于森林被大量砍伐，大气中原本应被森林吸收的二氧化碳没有被吸收，致使二氧化碳逐渐增加，温室效应也不断增强。温室效应的后果十分严重，自然生态将随之发生重大变化，荒漠将扩大，土地侵蚀加重，森林退向极地，旱涝灾害严重，雨量增加；温带冬天更湿、夏天更旱；热带也将变得更湿，干热的亚热带变得更干旱，迫使原有水利工程重新调整。沿海将受到严重威胁。由于气温升高，两极冰块将融化，使海平面上升，将会淹没许多城市和港口。
臭氧层破坏现象引起科学界及整个国际社会的震动。美国的两位科学家Monila和Rowland指出，正是人为的活动造成了今天的臭氧洞。元凶就是现在所熟知的氟利昂和哈龙。
酸雨目前已成为一种范围广泛、跨越国界的大气污染现象。酸雨破坏土壤，使湖泊酸化，危害动植物生长；刺激人的皮肤，诱发皮肤病，引起肺水肿、肺硬化；会腐蚀金属制品、油漆、皮革、纺织品和含碳酸盐的建筑。
总而言之，人类生活的环境已经日益恶化。而恶化的原因大部分属于人类本身的不良生活方式和不尊重客观规律，急功近利，对于地球资源的使用没有科学的计划性，而且在设计、制造产品以及日常生活中缺乏保护环境的意识，以至于自毁家园，其危害不仅于当代，而且严重影响了子孙后代的生存。环境问题在很大程度上是由于人们的不良设计、生活方式造成的后果。于是给设计师们提出了一个严肃的问题：作为设计师，应肩负起保护环境的历史重任！
工业在为人类创造大量物质财富的同时，也给世界带来了灾难。工业设计在为人类创造了现代生活方式的同时，也加速了资源、能源的消耗，并对地球的生态平衡造成了巨大的破坏。
所以，作为工业设计师，建立环境意识体现了其道德和社会责任心。设计师必须对自己的设计负责，必须把人类的健康幸福，自然与人类的和谐共存作为设计中心遵循的原则。
设计师还必须掌握必要的材料、工艺、化工、制造等方面的知识，使得其设计不对环境造成危害而成为可能。
“可持续发展设计”这一概念的提出，对于人性的回归及世界真正意义上的发展具有划时代的意义。他体现了设计师的道德与责任，已成为21世纪设计发展的总趋势。从此，人类传统工业文明发展模式转向现代生态文明发展模式。它是社会进步，经济增长，环境保护三者之间的协同。
可持续发展是人们应遵循的一种全新的伦理、道德和价值观念。其本质在于：充分利用现代科技，大力开发绿色资源，发展清洁生产，不断改善和优化生态环境，促使人与自然的和谐发展，人口、资源和环境相互协调。
解决可持续反展问题是一个技术创新和行为模式转变的问题。
可持续发展战略是解决在不危害未来几代人的需求前提下，尽量满足当代人的需求的问题。实现目前利益与长远利益的统一，为子孙后代留下发展空间。
目前可持续发展战略考虑的问题有：循环性、绿色能源、生态效率。
绿色设计源于人们对于现代技术文化所引起的环境及生态破坏的反思。绿色设计着眼于人与自然的生态平衡关系，在设计过程的每一个决策中都充分考虑到环境效益，尽量减少对环境的破坏。
对工业设计师而言，绿色设计的核心是“3R”，即“减少”（Reduce）、“再循环”(Recycle)和“再利用”（Reuse)。不仅要尽量减少物质和能源的消耗、减少有害物质的排放，而且要使产品及零件能够
方便的分类回收，并再生循环或重新利用。绿色设计不仅是一种技术层面的考虑，更重要的是一种观念上的变革。要求设计师放弃那种过分强调产品在外观上标新立异的做法，而将重点放在真正意义上的创新上面，已一种更为负责的方法去创造产品的形态，用更简洁、长久的造型使产品尽可能地延长其使用寿命。
从材料方面要考虑：原材料的存量和可再生性，获取材料时的环境能源的消耗与污染，后续加工时环境材料的易加工性，低能耗性、低污染性，报废时的可回收性。
从加工制造方面要考虑：加工制造阶段需要将污染减至最少，或将污染消灭在生产过程初始阶段。从包装、运输、销售等方面要考虑：包装的环境性能、绿色包装，良好的可运输性、降低自重、减少能耗，当地化生产及减少物流过程消耗。
从产品的使用阶段考虑：使用中的能耗、资源消耗。产品更新换代时环境性能的模块化、可重组性、产品的使用模式等因素。
从产品的报废阶段考虑：易拆卸性，便于分解和分类，材料可回收性和可再利用性，零部件可重组性或移作它用等因素。
清洁的能源：如考虑太阳能、水电、风力的清洁燃料；清洁的材料，涉及低污染、无毒、易降解和可回收性；清洁的制造过程，考虑低能耗、少排放的制造；清洁的产品，涉及使用中节能、环保、报废后的回收。
零部件的再生利用湿可持续战略的有力措施。事实证明：报废的产品拆卸后，经分析，其中材料在改进设计后可重用和经翻新后可重用的比例可以提高。
比如：一辆报废车中，金属材料占80％，其中，有色金属占3％～4.7％。世界钢产量中的45％是由废钢铁生产出的。中国钢产量的25％是由废钢铁生产的。
产品全生命周期管理是指从人对产品的需求开始，到产品淘汰报废的全部生命历程。其中包括产品需求分析产品计划、概念设计、产品设计、数字化仿真、工艺准备、工艺规划、生产测试和质量监控、销售与分销、使用、维护与维修，以及报废与回收等主要阶段。将先
进的管理理念和一流的信息技术有机融入到现代企业的工业和商业运作中，从而使企业在数字经济时代能够有效地调整经营手段和管理方式，以发挥企业前所未有的竞争优势。帮助企业进行产品创新，赢得市场，并获得额外利润，以提高企业产品的价值。
GRAPHIC DESIGN
The term graphic design can refer to a number of artistic and professional disciplines which focus on visual communication and presentation. Various methods are used to create and combine symbols, images and/or words to create a visual representation of ideas and messages. A graphic designer may use typography, visual arts and page layout techniques to produce the final result. Graphic design often refers to both the process by which the communication is created and the products which are generated.
Common uses of graphic design include magazines, advertisements, product packaging and web design. For example, a product package might include a logo or other artwork, organized text and pure design elements such as shapes and color which unify the piece. Composition is one of the most important features of graphic design especially when using pre-existing materials or diverse elements.
Graphic Design spans the history of humankind from the caves of Lascaux to the dazzling neons of Ginza. In both this lengthy history and in the relatively recent explosion of visual communication in the 20th and 21st centuries, there is sometimes a blurring distinction and over-lapping of advertising art, graphic design and fine art. After all, they share many of the same elements, theories, principles, practices and languages, and sometimes the same benefactor or client. In advertising art the ultimate objective is the sale of goods and services. In graphic design, “the essence is to give order to information, form to ideas, expression and feeling to artifacts that document human experience.”
During the Tang dynasty (618–906) between the 4th and 7th century A.D. wood blocks were cut to print on textiles and later to reproduce Buddhist texts. A Buddhist scripture printed in 868 is the earliest known printed book.
In late 19th century Europe, especially in the United Kingdom, the movement began to separate graphic design from fine art. Piet Mondrian is known as the father of graphic design. He was a fine artist, but his use of grids inspired the modern grid system used today in advertising, print and web layout.
In 1849, Henry Cole became one of the major forces in design education in Great Britain, informing the government of the importance of design in his Journal of Design and Manufactures. He organized the Great Exhibition as a celebration of modern industrial technology and Victorian design.
From 1892 to 1896 William Morris' Kelmscott Press published books that are some of the most significant of the graphic design products of the Arts and Crafts movement, and
made a very lucrative business of creating books of great stylistic refinement and selling them to the wealthy for a premium. Morris proved that a market existed for works of graphic design in their own right and helped pioneer the separation of design from production and from fine art. The work of the Kelmscott Press is characterized by its obsession with historical styles. This historicism was, however, important as it amounted to the first significant reaction to the stale state of nineteenth-century graphic design. Morris' work, along with the rest of the Private Press movement, directly influenced Art Nouveau and is indirectly responsible for developments in early twentieth century graphic design in general.
Who originally coined the term “graphic design” appears to be in dispute. It has been attributed to Richard Guyatt, the British designer and academic, but another source suggests William Addison Dwiggins, an American book designer in the early 20th century
The signage in the London Underground is a classic of the modern era and used a font designed by Edward Johnston in 1916.
In the 1920s, Soviet constructivism applied 'intellectual production' in different spheres of production. The movement saw individualistic art as useless in revolutionary Russia and thus moved towards creating objects for utilitarian purposes. They designed buildings, theater sets, posters, fabrics, clothing, furniture, logos, menus, etc.
Jan Tschichold codified the principles of modern typography in his 1928 book, New Typography. He later repudiated the philosophy he espoused in this book as being fascistic, but it remained very influential. Tschichold, Bauhaus typographers such as Herbert Bayer and Laszlo Moholy-Nagy, and El Lissitzky are the fathers of graphic design as we know it today. They pioneered production techniques and stylistic devices used throughout the twentieth century. The following years saw graphic design in the modern style gain widespread acceptance and application. A booming post-World War II American economy established a greater need for graphic design, mainly advertising and packaging. The emigration of the German Bauhaus school of design to Chicago in 1937 brought a “mass-produced”minimalism to America; sparking a wild fire of
“modern”architecture and design. Notable names in mid-century modern design include Adrian Frutiger, designer of the typefaces Univers and Frutiger; Paul Rand, who, from the late 1930s until his death in 1996, took the principles of the Bauhaus and applied them to popular advertising and logo design, helping to create a uniquely American approach to
European minimalism while becoming one of the principal pioneers of the subset of graphic design known as corporate identity；and Josef Müller-Brockmann, who designed posters in a severe yet accessible manner typical of the 1950s and 1960s era
From road signs to technical schematics, from interoffice memorandums to reference manuals, graphic design enhances transfer of knowledge. Readability is enhanced by improving the visual presentation of text.
Design can also aid in selling a product or idea through effective visual communication. It is applied to products and elements of company identity like logos, colors, and text. Together these are defined as branding (see also advertising). Branding has increasingly become important in the range of services offered by many graphic designers, alongside corporate identity, and the terms are often used interchangeably.
Textbooks are designed to present subjects such as geography, science, and math. These publications have layouts which illustrate theories and diagrams. A common example of graphics in use to educate is diagrams of human anatomy. Graphic design is also applied to layout and formatting of educational material to make the information more accessible and more readily understandable.
Graphic design is applied in the entertainment industry in decoration, scenery, and visual story telling. Other examples of design for entertainment purposes include novels, comic books, opening credits and closing credits in film, and programs and props on stage. This could also include artwork used for t-shirts and other items screenprinted for sale.
From scientific journals to news reporting, the presentation of opinion and facts is often improved with graphics and thoughtful compositions of visual information - known as information design. Newspapers, magazines, blogs, television and film documentaries may use graphic design to inform and entertain. With the advent of the web, information designers with experience in interactive tools such as Adobe Flash are increasingly being used to illustrate the background to news stories.
A graphic design project may involve the stylization and presentation of existing text and either preexisting imagery or images developed by the graphic designer. For example, a newspaper story begins with the journalists and photojournalists and then becomes the graphic designer's job to organize the page into a reasonable layout and determine if any other graphic elements should be required. In a magazine article or advertisement, often the graphic designer or art director will commission photographers or illustrators to create original pieces just to be incorporated into the design layout. Contemporary design
practice has been extended to the modern computer, for example in the use of WYSIWYG user interfaces, often referred to as interactive design, or multimedia design.
Before any graphic elements may be applied to a design, the graphic elements must be originated by means of visual art skills. These graphics are often (but not always) developed
by a graphic designer. Visual arts include works which are primarily visual in nature using anything from traditional media, to photography or computer generated art. Graphic design principles may be applied to each graphic art element individually as well as to the final composition.
Typography is the art, craft and techniques of type design, modifying type glyphs, and arranging type. Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques. The arrangement of type is the selection of typefaces, point size, line length, leading (line spacing) and letter spacing.
Typography is performed by typesetters, compositors, typographers, graphic artists, art directors, and clerical workers. Until the Digital Age, typography was a specialized occupation. Digitization opened up typography to new generations of visual designers and lay users.
Page layout is the part of graphic design that deals in the arrangement and style treatment of elements (content) on a page. Beginning from early illuminated pages in hand-copied books of the Middle Ages and proceeding down to intricate modern magazine and catalog layouts, proper page design has long been a consideration in printed material. With print media, elements usually consist of type (text), images (pictures), and occasionally place-holder graphics for elements that are not printed with ink such as die/laser cutting, foil stamping or blind embossing.
Graphic designers are often involved in interface design, such as web design and software design when end user interactivity is a design consideration of the layout or interface. Combining visual communication skills with the interactive communication skills of user interaction and online branding, graphic designers often work with software developers and web developers to create both the look and feel of a web site or software application and enhance the interactive experience of the user or web site visitor.
Printmaking is the process of making artworks by printing on paper and other materials or surfaces. Except in the case of monotyping, the process is capable of producing multiples of the same piece, which is called a print. Each piece is not a copy but
an original since it is not a reproduction of another work of art and is technically known as an impression. Painting or drawing, on the other hand, create a unique original piece of artwork. Prints are created from a single original surface, known technically as a matrix. Common types of matrices include: plates of metal, usually copper or zinc for engraving or etching; stone, used for lithography; blocks of wood for woodcuts, linoleum for linocuts and fabric plates for screen-printing. But there are many other kinds, discussed below. Works printed from a single
城市规划基本术语标准中英文对照七 城市规划基本术语标准(中英文对照) 根据原国家计委计综合[1992]490号文的要求由我部组织制订的《城市规划基本术语标准》已经有关部门会审。现批准《城市规划基本术语标准》GB/T 50280—98为推荐性国家标准自1999年2月1日起施行。 本标准由我部负责管理其具体解释等工作由中国中国城市规划设计研究院负责。出版发行由建设部标准定额研究所负责组织。 中华人民共和国建设部 1998年8月13日 1 总则 1.0.1 为了科学地统一和规范城市规划术语制定本标准。 1.0.2 本标准适用于城市规划的设计、管理、教学、科研及其他相关领域。 1.0.3 城市规划使用的术语除应符合本标准的规定外尚应符合国家有关强制性标准、规范的规定。 2 城市和城市化 2.0.1 居民点settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市（城镇）city 以非农业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市municiality;city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇town 经国家批准设镇建的行政地域。 2.0.5 市域administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标一般用一定地域内城市人口占总人口比例来表示。 2.0.8 城市群agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。
(文档含英文原文和中文翻译) 中英文翻译 平面设计 任何时期平面设计可以参照一些艺术和专业学科侧重于视觉传达和介绍。采用多种方式相结合，创造和符号，图像和语句创建一个代表性的想法和信息。平面设计师可以使用印刷，视觉艺术和排版技术产生的最终结果。平面设计常常提到的进程，其中沟通是创造和产品设计。 共同使用的平面设计包括杂志，广告，产品包装和网页设计。例如，可能包括产品包装的标志或其他艺术作品，举办文字和纯粹的设计元素，如形状和颜色统一件。组成的一个最重要的特点，尤其是平面设计在使用前现有材料或不同的元素。 平面设计涵盖了人类历史上诸多领域，在此漫长的历史和在相对最近爆炸视觉传达中的第20和21世纪，人们有时是模糊的区别和重叠的广告艺术，平面设计和美术。毕竟，他们有着许多相同的内容，理论，原则，做法和语言，有时同样的客人或客户。广告艺术的最终目标是出售的商品和服务。在平面
设计，“其实质是使以信息，形成以思想，言论和感觉的经验”。 在唐朝（ 618-906 ）之间的第4和第7世纪的木块被切断打印纺织品和后重现佛典。阿藏印在868是已知最早的印刷书籍。 在19世纪后期欧洲，尤其是在英国，平面设计开始以独立的运动从美术中分离出来。蒙德里安称为父亲的图形设计。他是一个很好的艺术家，但是他在现代广告中利用现代电网系统在广告、印刷和网络布局网格。 于1849年，在大不列颠亨利科尔成为的主要力量之一在设计教育界，该国政府通告设计在杂志设计和制造的重要性。他组织了大型的展览作为庆祝现代工业技术和维多利亚式的设计。 从1892年至1896年威廉?莫里斯凯尔姆斯科特出版社出版的书籍的一些最重要的平面设计产品和工艺美术运动，并提出了一个非常赚钱的商机就是出版伟大文本论的图书并以高价出售给富人。莫里斯证明了市场的存在使平面设计在他们自己拥有的权利，并帮助开拓者从生产和美术分离设计。这历史相对论是，然而，重要的，因为它为第一次重大的反应对于十九世纪的陈旧的平面设计。莫里斯的工作，以及与其他私营新闻运动，直接影响新艺术风格和间接负责20世纪初非专业性平面设计的事态发展。 谁创造了最初的“平面设计”似乎存在争议。这被归因于英国的设计师和大学教授Richard Guyatt，但另一消息来源于20世纪初美国图书设计师William Addison Dwiggins。 伦敦地铁的标志设计是爱德华约翰斯顿于1916年设计的一个经典的现代而且使用了系统字体设计。 在20世纪20年代，苏联的建构主义应用于“智能生产”在不同领域的生产。个性化的运动艺术在俄罗斯大革命是没有价值的，从而走向以创造物体的功利为目的。他们设计的建筑、剧院集、海报、面料、服装、家具、徽标、菜单等。 Jan Tschichold 在他的1928年书中编纂了新的现代印刷原则，他后来否认他在这本书的法西斯主义哲学主张，但它仍然是非常有影响力。 Tschichold ，包豪斯印刷专家如赫伯特拜耳和拉斯洛莫霍伊一纳吉，和El Lissitzky 是平面设计之父都被我们今天所知。 他们首创的生产技术和文体设备，主要用于整个二十世纪。随后的几年看到平面设计在现代风格获得广泛的接受和应用。第二次世界大战结束后，美国经济的建立更需要平面设计，主要是广告和包装等。移居国外的德国包豪斯设计学院于1937年到芝加哥带来了“大规模生产”极简到美国;引发野火的“现代”建筑和设计。值得注意的名称世纪中叶现代设计包括阿德里安Frutiger ，设计师和Frutiger字体大学;保兰德，从20世纪30年代后期，直到他去世于1996年，采取的原则和适用包豪斯他们受欢迎的广告和标志设计，帮助创造一个独特的办法，美国的欧洲简约而成为一个主要的先驱。平面设计称为企业形象;约瑟夫米勒，罗克曼，设计的海报严重尚未获取1950年代和1960年代时代典型。 从道路标志到技术图表，从备忘录到参考手册，增强了平面设计的知识转让。可读性增强了文字的视觉效果。 设计还可以通过理念或有效的视觉传播帮助销售产品。将它应用到产品和公司识别系统的要素像标志、颜色和文字。连同这些被定义为品牌。品牌已日益成为重要的提供的服务范围，许多平面设计师，企业形象和条件往往是同时交替使用。
室内设计空间-中英文对照 General: 一般 Plan - 平面图 Elevation -立面图 Section - 剖面图 Detail Drawing- 大样图 Ceiling Plan - 天花图 Plan: 平面 lighting layout Plan - 灯光设计图 Electrical Layout Plan - 电图 (一般指带有电制-socket 的图) Fire Service Layout Plan - 消防系统 MVAC Layout Plan - 空调系统 Detail Drawing: 详图 Floor Pattern Detail - 地板图 Stone Pattern Detail - 石图 Schedule: ( 附助图表 ) Lighting Schedule - 灯具表 1\ Florescent Light 2\ Spot Light (directional /non-directional) 3\ Light trough Socket Schedule - 电气表 Window and Door Schedule - 门窗表 Hardware Schedule - 五金器具表 Sanitary fixture Schedule - 洁具(卫生设备)表 家居篇: Living Room - 客厅 Dining Room - 饭厅 foyer - 玄关 Kitchen – Bath - 厕所、浴室 Study - 书房 Store - 贮物室 Master Bed Room - 主人房 Guest Bed Room - 客房 Suite - 套房 Balcony - 露台
中英文对照资料外文翻译文献 平设计任何时期平面设计可以参照一些艺术和专业学科侧重于视觉传达和介绍。采用多种方式相结合，创造和符号，图像和语句创建一个代表性的想法和信息。平面设计师可以使用印刷，视觉艺术和排版技术产生的最终结果。平面设计常常提到的进程，其中沟通是创造和产品设计。共同使用的平面设计包括杂志，广告，产品包装和网页设计。例如，可能包括产品包装的标志或其他艺术作品，举办文字和纯粹的设计元素，如形状和颜色统一件。组成的一个最重要的特点，尤其是平面设计在使用前现有材料或不同的元素。平面设计涵盖了人类历史上诸多领域，在此漫长的历史和在相对最近爆炸视觉传达中的第20和21世纪，人们有时是模糊的区别和重叠的广告艺术，平面设计和美术。毕竟，他们有着许多相同的内容，理论，原则，做法和语言，有时同样的客人或客户。广告艺术的最终目标是出售的商品和服务。在平面设计，“其实质是使以信息，形成以思想，言论和感觉的经验”。
在唐朝（618-906 ）之间的第4和第7世纪的木块被切断打印纺织品和后重现佛典。阿藏印在868是已知最早的印刷书籍。在19世纪后期欧洲，尤其是在英国，平面设计开始以独立的运动从美术中分离出来。蒙德里安称为父亲的图形设计。他是一个很好的艺术家，但是他在现代广告中利用现代电网系统在广告、印刷和网络布局网格。于1849年，在大不列颠亨利科尔成为的主要力量之一在设计教育界，该国政府通告设计在杂志设计和制造的重要性。他组织了大型的展览作为庆祝现代工业技术和维多利亚式的设计。从1892年至1896年威廉?莫里斯凯尔姆斯科特出版社出版的书籍的一些最重要的平面设计产品和工艺美术运动，并提出了一个非常赚钱的商机就是出版伟大文本论的图书并以高价出售给富人。莫里斯证明了市场的存在使平面设计在他们自己拥有的权利，并帮助开拓者从生产和美术分离设计。这历史相对论是，然而，重要的，因为它为第一次重大的反应对于十九世纪的陈旧的平面设计。莫里斯的工作，以及与其他私营新闻运动，直接影响新艺术风格和间接负责20世纪初非专业性平面设计的事态发展。谁创造了最初的“平面设计”似乎存在争议。这被归因于英国的设计师和大学教授Richard Guyatt，但另一消息来源于20世纪初美国图书设计师William Addison Dwiggins。伦敦地铁的标志设计是爱德华约翰斯顿于1916年设计的一个经典的现代而且使用了系统字体设计。在20世纪20年代，苏联的建构主义应用于“智能生产”在不同领域的生产。个性化的运动艺术在2俄罗斯大革命是没有价值的，从而走向以创造物体的功利为目的。他们设计的建筑、剧院集、海报、面料、服装、家具、徽标、菜单等。J an Tschichold 在他的1928年书中编纂了新的现代印刷原则，他后来否认他在这本书的法西斯主义哲学主张，但它仍然是非常有影响力。Tschichold ，包豪斯印刷专家如赫伯特拜耳和拉斯洛莫霍伊一纳吉，和El Lissitzky 是平面设计之父都被我们今天所知。他们首创的生产技术和文体设备，主要用于整个二十世纪。随后的几年看到平面设计在现代风格获得广泛的接受和应用。第二次世界大战结束后，美国经济的建立更需要平面设计，主要是广告和包装等。移居国外的德国包豪斯设计学院于1937年到芝加哥带来了“大规模生产”极简到美国;引发野火的“现代”
常用室内设计词汇-中英文对照 室内设计-interior design 室内设计师- interior designer 建筑-architecture 建筑师-architect 景观-landscape 家具-furniture 灯光-lighting 照明-illumination 家居设计-residential design 商业设计-commercial design 软装-FF&E（furniture fixture and equipment) 人体工程学-ergonomics 空间-space 精品酒店-boutique hotel 草图-draft or sketch 规格-specification 汇报或讲解-presentation 渲染或着色-rendering 透视-perspective 规范-code 对称-symmetry 不对称-asymmetry 轴线-axis 空间篇 住宅类 客厅，起居室—living room 餐厅-dinning room 玄关-foyer 卧室-bedroom 主卧-master bedroom 次卧-second bedroom 客卧-guest bedroom 厨房-Kitchen 厨岛kitchen island 书房-study room 衣帽间-cloakroom 卫生间-bathroom , toilet , bath 储藏室-storage 楼梯-stair 阳台-balcony 花园-garden 露台-patio 商业类 1办公类 接待处- reception 候客区-waiting Area or lounge 会议室（小型的）-meeting room or seminar 会议室（大型的）-conference room 办公室- office 经理办公室manager office 开放式的工作区-work area 多功能室-multi-function room 2酒店类 入口-entrance 出口-exit 大堂-lobby 前厅-vestibule 过道-corridor 休闲区,等候区-lounge 宴会厅-ballroom 客房-guestroom 套间-suite 行政套房-executive suite 总统套房-presidential suite 健身中心—fitness center or gym 瑜伽-yoga 泳池-swimming pool Spa 咖啡厅-cafe 酒吧-bar 餐厅-restaurant 备餐-pantry 电梯-elevation or lift 卫生间-restroom 男-men's 女women's 影院-cinema 商务中心-business center 行李间-luggage store 盥洗室-lavatory 3其他类 天花-ceiling 长廊-pavilion 零售店-retail store 大厅(堂）-hall 展览-gallery
汽车、汽车零部件、配件中英文对照表 汽车类 Automobile English 整车 Finished Automobile 轿车 Passenger Car 休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车 Bulk Truck 搅拌车 Mixer Truck 环境卫生车 Garbage Truck 液罐车 Refueling Truck 倾卸车 Dumper Truck 曳引车 Tractor Truck 消防车 Fire Fighting Truck 堆高机 Forklift 拖板车 Pallet Truck 运钞车 Armor Cash Carrier 冷气客车 Air-Conditioned Car 冷冻车 Freezer Car
拖车 Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车 LPG Car 底盘车 Chasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine 引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸轮轴 Camshaft 凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner 曲轴 Crankshaft 曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve 汽门座 Valve Seat 汽门摇臂 Valve Arm 汽门摇臂盖 Rocker Cover 汽门弹簧 Valve Spring 汽门导管 Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head
项目背景分析PrｏjｅcｔBackgrounｄ 1.1 规划用地分析Analysis ｏｆｌａnd use plaｎniｎｇ 1。2区位及项目背景分析Locａｔiｏn and pｒojeｃｔbackgｒound １、3 场地现状分析Vｅnues sｉtｕａtiｏｎaｎalysis 1。4 项目定位Ｐｒoject orｉｅntatｉon １、5 项目设计说明deｓｃriｐtｉｏn of project ｄesign 总图部分Ｇeneral Plａn seｃtｉon ２.1 总平面图geｎerａl plaｎ/ｌayｏuｔ ２.2 总平面示意图tｏtａｌschematic plan 2。3 功能分区与交通分析图Funｃtional zｏｎiｎg anｄtraｆfic analyｓiｓchaｒt 分区大样部分Larｇｅpartｓoｆthe parｔition ｓaｍplｅ ３、１设计手法展示Desigｎtecｈniques 3。２参考意向Ｉnｔｅｎtion 3。3 主入口部分节点放大意向图Maiｎentrance noｄe amplｉfｙintｅntｉｏn 3、4 次入口部分节点放大意向图Ｐartｔime entrａnｃe nodｅeｎｌargement intenｔiｏｎ ３.5 景观元素意向图The elemeｎts of landsｃape intention 3。6 植物配置分析Plａnt coｎfｉｇｕration anａlｙsis 3。７植物配置意向图Ｐｌaｎｔcｏnｆiguｒatｉon inｔeｎtion 儿童嬉水池Cｈildren Water Play 特色凉亭/栏杆/雕塑/灯笼/景墙Tyｐicａl/Ｆｅaturｅ［Pavilｉoｎ/Ｆence/Ｓcul ｐturｅ/Ｌanterｎ／Ｗall 木质平台WｏodeｎＰlatｆoｒm 棋牌活动中心Bｏaｒd Games Area 汀步Sｔep Stoｎe 木平台Wood Deck 草坪Lawｎ 功能分区图Ｆunctional Zonｉｎｇ 交通分析图Tｒａfｆic Aｎａlysiｓ 标高分析图LeveｌAnaｌyｓiｓ 景观节点图Nｏdes Analysiｓ 剖面图Sｅctiｏn 主入口Main Entrance 次入口ＳeｃｏｎdarｙEntrancｅ 人行道Sideｗaｌｋ 车行道Dｒiveway 观景方向/视线方向ＤiｒecｔiｏｎＯf Vieｗ 视线轴线View Coｒridor 绿化缓冲带Green Buffeｒ 保安亭Guard House 中心广场CenｔｒaｌＰlａza 停车场区Ｐａｒkｉng Area 用地红线ＳiｔｅLimiｔｓ 游客中心VisitoｒCeｎｔer
目 录 Contents 第一部分 文字说明 Part One Character Description 第一章 Chapter 1 建筑设计说明 Architectural Design Description 第二章 Chapter 2 结构设计说明 Structural Design Description 第三章 Chapter 3 给排水设计说明 Mechanical Design Description 第四章 Chapter 4 电气设计说明 Electrical Design Description 第五章 Chapter 5 采暖通风设计说明 HVAC Design Description 第六章 Chapter 6 节能设计说明 Energy Saving Design Description 第七章 Chapter 7 环境保护 Environment Protection 第八章 消防设计专篇 Chapter 8 Special Design Description for Fire Fighting Protection 第九章 Chapter 9 劳动安全卫生 Labor Safety &Sanitation 第二部分 扩初设计图纸 Part Two Preliminary Design Drawings 建筑 Architecture 结构 Structure 给排水 Mechanical 电气 Electric 暖通 HVAC
第一章建筑设计说明 Chapter 1 Architectural Design Description 一、设计依据Design Criteria 1、政府审批的XXXXXXXX有限公司建设食品研发中心项目建议书的批复, 上海市浦东新区人民政府文件xxxxx号 2、XXXXXXX食品有限公司建设食品研发中心新建项目的环评报告批复，上海市浦东新区环境保护局-沪环xxxxxx。 3、业主提供的建筑技术说明。 Building Technical Specification provided by Pillsbury (China) Corp., Ltd. 4、《工业企业总平面设计规范》（GB50187-93） (GB50016-2006) 6、国家省市有关规范规定 Relevant National and Local Regulations 7、业主提供的一期工程竣工图 As built drawings of Phase I provided by the Proprietor. 8、现行工程建设国家和上海市有关建筑设计规范和标准。 Current State and Shanghai Architectural Design Code and Standard of Construction In Force. 二、设计原则Design Principles 1、认真执行国家经济建设方针、政策和现行的技术标准、规范，遵守国家法律、法规。The Design Work Will Be Rigidly In Conformity With the State Economic Guidelines, Policies, Current Technical Standards and Abide By the State Laws and Regulations. 2、贯彻有关部门对本项目的批文和要求。 Approvals and Requirements From the Government Relating Departments Will Be Implemented During the Design Process. 3、充分考虑工程设计中消防、环境保护、劳动安全卫生和生活福利。 Fire Fighting, Environment Protection, Labor Safety &Sanitation and Work Welfare Will Be Fully Taken Into Consideration During Project Design. 4、结合发展规划，因地制宜，优化环境、绿化，使之符合绿色工厂的要求。 Take Proper Actions In Accordance With the Local Conditions, Combining the Development Planning, To Optimize the Environment and Finally Ensure the Design Reaches Up To the Requirements Of A Environmentally-friendly Factory. 三、设计范围与分工Design Work Scope 1、投资方负责该项目的工艺设备、生产布局的设计及造型。 Investor Shoulders the Responsibility of Design and Modeling Of the Process
室内设计外文翻译外文文献英文文献自然简约—对 室内设计现象分析 附件2:外文原文 Natural simplicity - on interior design Analysis Abstract: The natural, simple interior design show is a way of life, it allows us closer to nature, more emphasis on functionality, more concerned about life itself. create a poetic space. Keywords: minimalism; space; grade; interior design; feeling Ancient times, Chinese wooden framework architecture of ancient India, the Orient, Europe, building caves in ancient Greece, ancient Rome and so on decorative stone building closely integrated with the components, with the main building, however. dissolved into Europe in the early seventeenth century Baroque times and the mid-eighteenth century the Rococo era, began with the interior decoration of the main building separated from the main building external and internal fitting-out period in the use of the mismatch, thus leading to the main building and interior decoration of the separation, in the construction of the French court architecture and aristocratic mansion, the new occupation "decorative artisan" was born, the building's internal frequency continuous modification, fixed the main building, the replacement building, "clothing" the time has come. Baroque-style architecture of
Landscape Design Development Package 景观扩初设计图册 Drawing Schedule 图纸目录 Sheet No 纸页号码 Description 图画说明 Sheet Size 纸页尺寸 Revision Reference 修正参考 Additional Drawing 图纸附加 Deleted Drawing 图纸册除 Remarks 备注 Drawing File Name 图画名词 Internal Drawing Date 内部绘图日期 Internal Revision Date 内部修正日期 封面纸页 Materials Schedule 物科目录 General Legend 一般图例 Standard Symbols & Abbreviations 标准象微及简写 Landscape Plans (LP-) (Bound Separately) 景观设计平面图（分开缚装）Reference Plan 指引图 Part 01 第一部分 Client 业主 Project 项目 Scale 比例 Designed By 设计者 Drawn By 绘图者 Checked By 检查者 Approved By 批核者 Setting-Out Plan 定位图 Levels/Drainage/Irrigation Plan 标高和给排水图 Materials Plan 物科图 Lighting Plan 照明配置图 Landscape Sections 景观设计部面图 Typical Planter Details 标准种植槽详图 Typical Overflow/Planter Drain Detail 标准溢流／种植槽排水详图Typical Waterpoint Detail 标准灌溉供水口详图 Typical Planter Wall Detail 标准种植槽墙详图 Typical Driveway/Planter Curb Detail 标准车道／种植槽道牙详图Floating Tree Collar Detail 01 (Typical) 悬浮树环详图 Typical Flushed Planter Detail 标准及地面种植槽详图Typical Trench Drain Detail 标准排水沟详图 Typical Step & Wall Details 标准台阶和墙壁详图 Steps Detail 台阶详图 Step Lawn Detail 台阶草坪详图 Typical Wheel Guard Detail 标准保安轮详图 Typical Gate Detail 标准闸门详图 Seatwall Detail 座墙详图 Railing Detail 栋杆详图 Typical Fence Detail 标准围墙详图 Endpost detail 端柱详图 Paving Details (LD-3) 铺地详图 Paving 01 铺地
中英文职称/企业部门翻译 公司部门 组装车间 Assembly Shop 总务部 General Affairs Department 总经理室 General Manager 总经办 Office of General Manager 总公司 Head Office 分公司 Branch Office 自动测试部 Division of Auto Testing 中期试验部 Division of Pilotscale Testing 质量总监 Quality Administration 质量管理部 Division of Quality Management 制造总部办公室 Office of Manufacturing Headquarter 制造总部 Department of Manufacturing 制造工程部 Division of Manufacturing Engineering 运营商本部 Department of Operating Agents Management 营业部 Business Office 营销总部 Headquater of Marketing & Sales 研发制造本部 Department of R&D and Manufacturing 研发一本部硬件开发部 R&D Department I, Hardware Division 研发一本部软件开发一部 R&D Department I, Software Division I 研发一本部软件开发二部 R&D Department I, Software Division II 研发一本部 R&D Department I 研发三本部硬件开发部 R&D Department III, Hardware Division 研发三本部软件开发一部 R&D Department III, Software Division I 研发三本部软件开发二部 R&D Department III, Software Division II 研发三本部 R&D Department III 研发六本部硬件开发部 R&D Department VI, Hardware Division 研发六本部软件开发部 R&D Department VI, Software Division 研发六本部 R&D Department VI
毕业设计英文资料翻译 Translation of the English Documents for Graduation Design Interior Design Susan Yelavich Interior design embraces not only the decoration and furnishing of space, but also considerations of space planning, lighting, and programmatic issues pertaining to user behaviors, ranging from specific issues of accessibility to the nature of the activities to be conducted in the space. The hallmark of interior design today is a new elasticity in typologies, seen most dramatically in the domestication of commercial and public spaces. Interior design encompasses both the programmatic planning and physical treatment of interior space: the projection of its use and the nature of its furnishings and surfaces, that is, walls, floors, and ceilings. Interior design is distinguished from interior decoration in the scope of its purview. Decorators are primarily concerned with the selection of furnishings, while
设计专业名词中英文对照 作者：设计点击次数：177 来源：中英文 设计专业名词中英对照设计的分类（英语） 1 设计 Design 2 现代设计 Modern Design 3 工艺美术设计 Craft Design 4 工业设计 Industrial Design 5 广义工业设计 Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计 Narrow Industrial Design 7 产品设计 Product Design 8 传播设计Communication Design 8 环境设计 Environmental Design 9 商业设计 Comercial Design 10 建筑设计 Architectural 11一维设计 One-dimension Design 12二维设计 Tow-dimension Design 13三维设计 Three-dimension Design 14四维设计 Four-dimension Design 15装饰、装潢 Decoration 16家具设计 Furniture Design 17玩具设计 Toy Design 18室内设计 Interior Design 19服装设计 Costume Design 20包装设计 Packaging Design 21展示设计 Display Design 22城市规划 Urban Desgin 23生活环境 Living Environment 24都市景观 Townscape 25田园都市 Gardon City 26办公室风致 Office Landscape 27设计方法论 Design Methodology 28设计语言 Design Language 29设计条件 Design Condition
园林术语中英文对照 园林设计术语 1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 2.次入口/岗亭(车行 & 人行 ) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR. 4.水景 WATER FEATURE 5.小型露天剧场 MINI AMPHI-THEATRE 6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1 7.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING) 8.竹园 BAMBOO GARDEN 9.漫步广场 WALKWAY PLAZA 10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE 11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥 TIMBER BRIDGE 13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ROCK'SCAPE / WATERFALL'S / GROTTO / VIEWING TERRACE 14.吊桥 HANGING BRIDGE
15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪 RIVER WILD 19.儿童乐园 CHILDREN'S PLAYGROUND 20.旱冰道 SLIDE 21.羽毛球场 BADMINTON COURT 22.旱景 DRY LANDSCAPE 23.日艺园 JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN 25.观景台 VIEWING DECK 26.游泳池 SWIMMING POOL 27.极可意 JACUZZI 28.嬉水池 WADING POOL 29.儿童泳池 CHILDREN'S POOL
工作职能中英文对照 高级硬件工程师Senior Hardware Engineer 硬件工程师Hardware Engineer IC设计/应用工程师IC Design/Application Engineer 电子/电路工程师Electronics/Circuit Engineer 系统分析员System Analyst 高级软件工程师Senior Software Engineer 软件工程师Software Engineer 互联网软件开发工程师Internet/E-Commerce Software Engineer 多媒体/游戏开发工程师Multimedia Software/Game Development Engineer 系统工程师System Engineer ERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师/管理员Database Engineer/Administrator 网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer 系统管理员/网络管理员System Manager/Webmaster 网页设计/制作Web Designer/Production 网站策划/编辑Web Planner/Editor 信息技术经理/主管IT Manager/Supervisor 信息技术专员IT Specialist 通信技术工程师Communications Engineer 信息安全工程师Information Security Engineer 系统集成/支持System Integration/Support 智能大厦/综合布线Intelligent Building/Structure Cabling 首席技术执行官CTO/VP Engineering 技术总监/经理Technical Director/Manager 项目经理Project Manager 项目主管Project Supervisor 项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator 技术支持经理Technical Support Manager 技术支持工程师Technical Support Engineer
客厅 Livingroom 卧室 Bedroom 书房 Study 阁楼 Loft 楼梯 Stair 楼梯间 Stir Well 玄关 Entrance 卫生间 Bathromm 厨房 Kitchen ground plan 平面图 floor, storey 层 ground floor 第一层 (美作:first floor) flat 套 (美作:apartment) stair well 楼梯间 lift shaft (美作:elevator shaft) fire escape 防火梯 staircase 楼梯 goods lift 公务电梯 (美作:freight elevator) central heating 暖气 ventilation shaft 通风井 air conditioning 空调 air-conditioned 带空调的 flooring (一块)地板 floorboard 地板(总称) parquet 木条地板 herringbone parquet 人字形木条地板 tile 瓷砖 terrazzo 磨石子地 wall 墙 main wall 承重墙 partition wall 隔断墙 plastering 抹灰 skirting board 壁脚板 to whitewash 粉刷 facade 建筑物正面 window 窗 basement 地下室 penthouse 遮檐,披屋 attic, garret 阁楼 kitchen 厨房 dining room 饭厅 living room 起居室 lounge 吸烟室,大厅 bathroom 浴室 toilet 卫生间chimney 烟囱 fireplace 壁炉 gutter 排水沟 drainpipe 雨水管,落水管 ceiling 天花板 flat roof, roof garden 屋顶平台,屋顶花园 roof 屋瓦顶 tile, roof tile 瓦 sand 沙 cement 水泥 mortar 灰泥 plaster 石膏 concrete 混凝土 reinforced concrete, prestressed concrete 钢筋混凝土 gravel 碎石 brick 砖 slate 石板 marble 大理石 beam 梁,木梁 girder 钢梁 corrugated iron 波状钢 timber 木料,木材 pipes 钢管 wiring 电器设备 promoter 创办人 architect 建筑师 quantity surveyor 施工技术员 draftsman 绘图员 civil engineer 道路工程师 builder 建筑工人 foreman 工头 master builder 营造商,建筑工程队队长 (master) bricklayer 泥瓦匠,砌砖工匠 hodman, hod carrier 小工 plasterer 抹灰工 welder 焊工 joiner 工匠 electrician 电工 glazier 玻璃工匠 plumber 管道技工 plumber's mate 管道工 painter, decorator 油漆工 crane driver 吊车司机