参考答案
English Qualification Examination Paper
For the 2007 Postgraduates of Henan Province
(June 22,2008)
Key:
Part I. Listening (25 minutes, 25 points)
Section A: l.C 2. C 3. A 4. C 5. A
Section B: 6. D 7. A 8. B 9. B 10. C ll. C 12.B13.A 14.A15.A
Section C:
S1.conversationl S2. agree with
S3, further S4. completely
S5. response S6. Japanese-style
S7. bowling S8. the previous speaker
S9. stands back S10. finished your turn
Part II. Reading (30 minutes, 30 points)
Passage 1 16. A 17. D 18. D 19. C 20.B
Passage 2 21. B 22. C 23. B 24. C 25. D
Passage 3 26. D 27. B 28. C 29. C 30. D
Passage 4 31. B 32. C 33. C 34. B 35. D
Part IV Translation (40 minutes, 25 points)
Section A: Translation from English to Chinese (20 minutes, 10 points)
富足的青年时代已经过去了。如今这一代不到30岁的年轻人一百年来首次只能期待过一种低于父辈水准的生活了。对1970以后出生的年轻人生活方式和前景进行调查的结果显示，他们很可能今后一生都比父辈的工作时间长、工作稳定性低、付的捐税多。他们晚上很晚下班，回到的家多半不是自己的房子，而是租来的小套间。他们最终退休时所得的退休金，按实际购买力来说要比上一辈的退休金低得多。年纪大的人数激增也使房产的需求增长，因为他们很多人要单独住，这样房价也就上涨了。
Section B: Translation from Chinese to English (20 minutes, 15 points)
The wide application of the Internet has brought about a global information revolution. Information has come to be regarded as an important strategic resource which is ranked among such important factors of modern social productivity as materials, energy sources and manpower. The situation of information security of our country is not very optimistic. Our nation now has the largest number of Internet users in the world. However, due to the weak infrastructure, limited supervising power and our netizens' indifference to security, many serious cases of loss, theft and leakage of secrets over the internet have happened and have had many negative effects on the stability of our society.
Part IV. Writing (30 minutes, 20 points)
My View on the Olympic Torch Relay
Script:
Part I. Listening Comprehension
Section A: Mini-talks
1. W: 1 heard you got a full mark in the math exam. Congratulations!
M: Thanks! I'm sure you also did a good job.
Q: What's the probable relationship between the two speakers?
2. M: I'd like to exchange this green table cloth that 1 bought last week for the red one.
W: Let's see now. The red one is only $10.95, and the green one was $15.
Q: Approximately how much money does the clerk owe the man?
3. M: We could go to a ball game this evening, or would you rather eat in a restaurant and
then see a movie? W: To tell the truth, I can't really go anywhere this evening,
because I'm expecting an important phone call from out of town.
Q: Where will the woman most probably spend the evening?
4. W: Can you show me how to use this, John?
M: It's fully automatic. All you have to do is focus on the scene and press the button here.
Q: What are they talking about?
5. W: I wonder if you have time to go to the food store today. We have almost run out of bread.
M: You'd better do that. 1 haven't got my report ready yet, but my boss needs it tomorrow.
Q: Why isn't the man going to do the shopping?
Section B: Passages
Passage 1
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old. You may also be sent to special centers where you learn special skills like cooking, writing and car maintenance. About 5 percent of the prison population are women. Many prisons were built over one hundred years ago. But the government will have built 11 new prisons by next year. There are two sorts of prisons, the open sort and the closed sort. In the closed sort, prisoners are given very little freedom. They spend three to ten hours outside their cells when they exercise, eat, study, learn skills, watch TV and talk to other prisoners. All prisoners are expected to work. Most of them are paid for what they do, whether it is doing maintenance or cooking and cleaning. Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds. They can exercise, have visitors, or study. And some are allowed out of the ground to study or to do community work.
6.What do we know about women prisoners in Britain?
7.In what way are open prisons different from closed prisons?
8.What do we learn about prisoners in Britain?
Passage 2
Yoga becomes very popular nowadays, but it is important that we understand a few facts about
it. First of all, it is not a religion. Yoga is a way of life and can serve only to improve your present way of life. Yoga is an exact science and a delicate art. Secondly, be as mechanical as possible. Never strain or pull too much. Forcing will cause your body to resist and will actually slow down or even prevent your progress. Go gently. Stretch up to the point where it would start to hurt, then stop immediately. The key is the proper breathing through the nostrils with the mouth shut. Usually it is best to practice alone in a room with fresh air, wearing little or no clothing. Never practice on a full stomach because an empty stomach permits greater flexibility. Exercise will benefit your general health. Yoga cannot add or reduce pounds from your figure; only eating less or more food can do that. Always remember that diet affects weight, while exercise affects shape. Neither can do the job of the other.
9.According to the speaker, what is one thing that yoga should not be classified as?
10.What happens if a person practices yoga on a full stomach?
11.If a person stretches his body to a point where it starts to hurt, what should he do?
Passage 3
The day was like any other day in his life. After school, Michael walked past a shop on the street corner. He stopped to look at the front row of shoes in the shop window, and felt sorry for himself. He really wanted to have a pair of them for his birthday.
He sadly walked away and thought of what to tell his mother. He knew she would give any thing he liked if she could. But he also knew very well she had little money. He decided not to go home immediately, as he looked worried and his mother would notice it. So he went to the park and there he sat on the grass. Then he saw a boy in a wheel chair. The boy moved the wheels with his hands. Michael looked at him carefully and was surprised to see the boy had no feet. He looked down at his own feet. "It is much better to be without shoes than without feet," he thought. There was no reason for him to feel sorry and sad. He went home and smiled.
12. Why did Michael stop in front of the shoe shop?
13. What did Michael have on his feet?
14. Why did Michael go into the park?
15. Why did Michael have no reason to feel sorry for himself?
Everyone else S9 stands back and watches politely, giving encouragement. Every one waits until the ball has reached the end of the alley, and watches to see if it knocks down all the pins, or only some of them, or none of them. Then, after everyone is sure that you have completely S10 finished your turn, the next person in line steps up to the same starting line, with a different ball. Your ball is not returned.
考试须知 1、本次考试试卷有试题册（试卷一）和答题纸（Answer Sheet)两种，答题时间 为120分钟。 2、请考生用钢笔在Answer Sheet上写上姓名、学号、专业班级。 3、请考生在Answer Sheet上答题，写在试题册上的答案一律作废。 4、选择题每题只能选一个答案，多选作废。选定答案后，在Answer Sheet中找到相应题号，将答案对应字母（A\B\C\D）填写在题号后的括号里。注意保持字迹清晰工整，容易识别。由于字迹潦草、答案模棱两可甚至无法识别者，一律判为0分，责任由考生本人负责。 5、简答题、翻译和作文等主观题部分的答题请考生用钢笔书写在Answer Sheet 指定位置上。 6、考试结束，考生不得将试题册和答题纸带出考场。请把试题册和答题纸分别 上交监考老师。 Test 29 Part I Situational Conversations (10%) Directions:In this part, there are ten short incomplete dialogues between two speakers, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that most appropriately suits the conversational context and best completes the dialogue．Mark your answer on the ANSWER SHEET with a single line through the center of the corresponding letter． 1. Robert: How annoying. I can’t figure out a solution to this problem. Can you help me? Anderson: __________. A. How stupid you are. The problem is too easy to disturb me. B. Well, I’m afraid I can’t at the moment. C. You shouldn’t feel annoyed. After all,it’s your own problem. D. OK. Though it’s beyond me, let me try. 2. Speaker A: Excuse me. Could you show me the way to the nearest post office? Speaker B: ________ A. OK. I’d like to go with you. B. Of course. Go down this street and turn le ft. C. Sorry. I’m busy now. Go away. D . No problem. It’s my pleasure to direct you. 3. Customer: I need some aspirin, please, and I'd also like to get this prescription filled．
0501 戒严与其说是个人的选择, 不如说是对自己毅力的考验, 因为人们普遍认为吸烟是上瘾的. 尽管专家的建议和药物疗法确实能增加永久戒严的可能性, 但是避免这种困境的最好的方法就是不要涉猎吸烟. 吸烟的负面影响在各个程度上是不同的, 它与吸烟的数量以及烟龄的长短, 还有开始吸烟的年龄有关. 这份报告向以下观点提出了质疑, 这种观点认为吸烟几年不会产生永久的危害性的后果. 我们希望阻止这种普遍的但是却是生死攸关的习惯, 并且提醒大家戒烟的时间越长, 和吸烟有关的健康问题就会大幅度地减少. It is increasingly realized that ( There is a growing realization /awareness that ) developing environment-protecting products really count. To fulfill the long-term and substantial development, developed countries should at all costs decrease the emission of greenhouse gases. If the speed of global warming nowadays continues, the probability of disappearance from the earth to such big cities as Tokyo and London will be 10 times as fast as that of 20 years ago. 0506 本书是在全国不同学校讲课几十年的结晶.它基于以下观
河南省成人学士学位英语水平考试大纲（非英语专业）
河南省采用中国人民大学出版社（2005 年）出版的《成人高等教育学士学位英语水平考 试大纲（非英语专业） （2005 年版） 》
《成人高等教育学士学位英语水平考试大纲（非英语专业）》 英语水平考试大纲 （由部分省级学位委员会办公室联合编写组编写，中国人民大学出版社出版） 一、考试性质 成人高等教育非英语专业学士学位英语水平考试是由各省级高等教育主管部门组织的 统一考试， 其目的是为了客观地测试非英语专业成人本科毕业生申请学士学位者的英语语言 知识和英语运用等相关能力， 考查其是否达到普通本科教育非英语专业英语教学大纲的一般 要求。 二、考试要求 成人高等教育非英语专业学士学位英语水平考试要求考生能够较熟练地掌握英语基本 语法和常用词汇， 具有较强的阅读能力和语言综合运用能力。 考生在英语运用能力方面应分 别达到以下具体要求： （一） 会话技能 能够使用英语进行日常会话交流，根据对话的情景、场合、人物关系、身份和讲话人的 意图及话语含义能够做出正确判断和用语选择。 （二） 阅读理解 考生应能够综合运用英语语言知识和基本阅读技能， 读懂难度适中的一般性题材 （经济、 社会、政法、历史、科普、管理等）和体裁（议论文、说明文、应用文等）的英语文章。能 够基本上掌握文章大意并能领会作者的意图和态度。阅读速度达到每分钟 80 个词。具体要 求为： 1、能够掌握文章的中心思想、主要内容和细节； 2、具备根据上下文把握词义的能力，理解上下文的逻辑关系； 3、能够根据所读材料进行一定的判断和推论； 4、能够对文章的结构和作者的态度等做出简单的分析和判断。 （三）词汇 掌握本考试大纲所规定的英语词汇、常用词组、常用词缀，并在阅读、写作等过程中达 到相应程度的应用能力，即： 1、领会式掌握 4250 个英语单词和 500 个常用词组； 2、复用式掌握其中 1800 个左右的常用单词和 200 个常用词组； 3、掌握一定数量的常用词缀，并能根据构词法和语境识别常见的派生词。 （四）语法
2017 年4 月成人高等教育本科毕业生申请学士学位 外国语水平考试广东) A 英语试卷一 Part I Dialogue completion (15 points) Part II Reading Comprehension (40 points) Part III Vocabulary and Structure (20 points) Part IV Cloze (10 points) 考生须知 1.本试卷分试卷一和试卷二两部分，试卷一满分85分，试卷二满分15分，考试时间共 120分钟。 2. 本试卷一为A型试卷，请将答案用2B铅笔填涂在A型试卷一答题卡上，答在试卷或其他类型答题卡上的无效。答题前请核对试卷一答题卡是否为A型卡，若不是，请要求监考人员予以更换。 3. 答题卡上正确的填涂方法为：在代表答案的字母上划线，如[A] [B] [C] [D] Part I Dialogue Completion (l5 points) Directions: There are I5 short in complete dialogues in this part, each followed by four choices marked A, B, C and D. Choose the one that best complete the dialogue and mark your answer on the ANSWER Sheet. 1.Speaker A: ______ I guess I’m addicted to the Internet. Speaker B: So you’d better quit surfing the Net deep into the night. A.I knew it. B. Why, it’s a pity! C. I can't help it. D. What seems to be the problem? 2. Speaker A: Don't be sad, I'm sure things will change for the better soon. Speaker B: ______. A. That sounds awful. B. Yes you're probably right. C. I hope not! D. You are welcome! 3. Speaker A: Can I get some information about the training program here? Speaker B: _______ A. Yes, you do B. Go ahead C. You certainly can D. That's fun 4. Speaker A: Tom, would you like to go to a party this Saturday? SpeakerB:______ What kind of party? Speaker A: It's a birthday party. A. Sounds good B. Looks nice C. Seems all right D. Feels OK 5. Waiter: ______? Customer: Yes, I'll have a steak, medium rare, with French fries. A. What do you want to eat B. Have you decided what to do yet C. Excuse me, are you ready to order now D. Sorry, but who'd like to order
非英语专业硕士研究生英语学位课程 考试大纲 (试行稿) 《非英语专业硕士研究生英语学位课程考试大纲》(Non English Major Graduate Stu dent English Qualifying Test，简称GET)是根据《非英语专业研究生英语(第一外语)教学大纲(试行稿)》制定的。本大纲规定了硕士生英语学位课程通过考试的内容、形式、时间和计分。考试目的在于考核已修完研究生英语课程的学生是否达到教学大纲所规定的各项要求，以及实际掌握和运用英语的能力。 一、基础英语部分 本考试共有六个部分：听力理解(占15%)、词汇(占10%)、完形填空(占15%)、阅读理解(30%)、翻译(占20%)、写作(占10%)。分两份试卷：试卷一(Paperl)包括前四个部分，共80题；试卷二(Paper2)包括翻译和写作，共3题。全部题目按顺序统一编号。 第一部分听力理解(Part I Listening Comprehension)；听力理解部分主要测试考生掌握听力材料中心思想和主要内容的能力，判断对话情景、场合、人物关系、身份和说话人的意图及话语含义的能力。共15题，考试时间为15分钟左右。主要测试考生能否一遍听懂语速为每分钟120个词的对话和短文。本部分共有二节： A节(Section A)：共9题，每题为一段对话。问句后有15秒间隙，要求考生从所给出的四个选择项中选出一个最佳答案。 B节(Section B)：共6题，题目或为问句或为未完成的句子，分别安排在2—3篇听力材料之后。要求考生在15秒的间隙中从所给出的四个选择项中选出一个最佳答案。 第二部分词汇(Part I Vocabulary)：词汇部分主要测试考生运用词汇和短语的能力。测试教学大纲的词汇表、词组表及词根词缀表所覆盖的内容。着重测试研究生阶段所学的词和基础词的多种词性及词义搭配、易混词的区别及难词的认知。词汇与词组的比例为7∶3。共20题，分A、B两节，考试为10分钟。 A节(Section A)：共10题。每题为一英文句，句中有一词或固定词组下面划有横线，要求从所给的四个选择项中选出该划线词或词组的最佳同义词或最佳释义。 B节(Section B)：共10题。每题为一英文句，句子中有一个空白，要求从所给的四个选择项中选出最恰当的词或词组使该句成为逻辑合理、表达正确的英文句。 第三部分完形填空(Part III Cloze Test)：主要测试考生在语篇水平上的理解能力和实际运用语言的能力。测试内容可以是句型、结构，也可以是词汇、词组和习惯用语。共15题。考试时间为10分钟。测试的形式是在一篇题材熟悉、难度适中的短文(约200—250词)
English Qualification Examination Paper For the 2008 Postgraduates of Henan Province (Dec. 27, 2008) 参考答案 Part I Listening Section A: 1. B 2. B 3. A 4. A 5. C Section B: 6. B 7. C 8. A 9. D 10. D 11. A 12. C 13. D 14. B 15 A Section C: 1. a great deal 2. affect 3. happier 4. effect 5. character 6. in one’s dreams 7. wake up 8. performances 9. aggressive 10. control Part II. Reading Passage 1. 16. D 17. C 18. B 19. B 20.D Passage 2. 21. B 22. D 23. C 24. A 25. C Passage 3. 26. D 27. D 28. D 29. D 30.C Passage 4. 31. D 32. C 33.A 34. B 35.C Part III. Translation Section A: Translation from English to Chinese 让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争和由此引发的遗憾和不成熟表现。让我们牢记，正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。共和党是建立在自强自立、个人自由以及全民团结的价值观上，这也是我们所有人都珍视的价值。虽然民主党今大晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。
广东省学位英语历年真题及答案 - 百度文库 百度文库 搜索文档或关键词 普通分享 > 广东省学位英语历年真题及答案 VIP专享文档 2020-05-09 66页 用App免费查看 I. 会话技能15道15分15分钟 II. 阅读理解20道40分40分钟 III. 词汇和语法40道20分25分钟 IV. 完形填空10道10分10分钟 V . 短文写作100～120个词15分30分钟 考试总时间：120分钟 2011年广东学位英语考试试题及答案 PartⅠ Vocabulary and Structure (25 points, 30 minutes) Directions: There are 50 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A), B), C) and D). Choose the ONE answer that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. 1. By 1929, Mickey Mouse was as popular ____ children as Coca Cola. A) for B) with C) to D) in 2. When you buy anything expensive, never forget to ask for the ____ from the shop. A) receipt B) trust C) render D) tale 3. The financial support is decided not only according to your GRE score, but also according to your ____ in college. A) intelligence B) policy C) performance D) statement 4. Professor Smith is also the ____ of the international program office. If you have any problem when you study here, you may go to him for help. A) detective B) president C) manager D) director 5. We do not have a ____ school in our institute. The highest degree we provide for the students is a B. A. and a B. S. .
关于2016年硕士研究生英语学位课程 水平考试的通知 各有关学院： 根据《云南农业大学非英语专业硕士研究生英语学位课程水平考试 管理办法（试行）》（校办发[2005]45号），学校定于2016 年5月21日(星期六)上午9:00—11:30举行硕士研究生英语学位课程水 平考试。现将有关事项通知如下： 一、考试内容 本考试共有六个部分：听力理解（占20%）、词汇（占10%）、完形填 空（占10%）、阅读理解（占30%）、翻译（占20%）、写作（占10%）。 试卷分两份：试卷一 (Paper 1) 包括前四个部分，共80---90题； 试卷二 (Paper 2) 包括翻译和写作，共三题。 二、考试对象 1. 未通过硕士学位英语水平考试的在校全日制硕士研究生(含全日 制硕士专业学位研究生)； 2. 2012级毕业后未通过硕士学位英语水平考试的全日制硕士研究 生。 三、报名程序 1. 网上报名。参加硕士学位英语水平考试的硕士研究生，必须登录 云南农业大学研究生教务管理系统进行网上报名。学生登录研究生教务 管理系统， 点击“学期选课”→“选课申请”→“公共课选课”→“学位英语考试” →“选定”完成报名。网上报名时间为2016年4月23日—5月12日。 2. 请各学院研究生教学秘书通知本院所有未通过硕士学位英语水
平考试的研究生，务必在规定时间报名，逾期教务系统关闭不再受理补报。 四、学位英语免考 1．按照《云南农业大学关于印发研究生第一外语课程学习规定的通知》（校政发［2008］16号），大学英语六级考试成绩达425分及其以上，或研究生招生入学考试成绩在70分以上，可申请免考学位英语水平考试。 2．已提交过学位英语免考申请且获得免考资格的同学不需在网上报名，未提供英语六级证书原件的同学请尽快持证书原件和复印件到培养科审核，否则不予登记成绩。 3．已通过英语六级考试但未办理过学位英语免考手续的同学填写《云南农业大学第一外语免修申请》，于2016年5月12日前持证书原件和复印件到培养科办理免考手续，不需在网上报名。 五、考试地点另行通知。 云南农业大学研究生处 2016年4月19日
2014年河南学位英语考试全真试题及答案解析 Part I Vocabulary and Structure (20 points) Directions: In this part there are 20 incomplete sentences. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence. Then mark the b est choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the ce nter. 1. You don’t object ________ you by your first name, do you? A. for me to call B. me to call C. to my calling D. my calling 2. My new glasses cost me _______ the last pair that I bought. A. three times B. three times as much as C. three times as much D. three times much as 3. One of the guards _______ when the general came in, which made him very angry. A. has slept B. were sleeping C. slept D. was sleeping 4. Helen apologized for _______ to attend the party. A. her not being able B. her being not able C. her to be not able D. her not to be able 5. It _______ me of the village where we spent our holidays last summer. A. remembers B. remind s C. recalls D. relies 6. A _______ man is happy with what he has. A. conceited B. competent C. confident D. contented 7. He _______ his son by giving him too much money. A. damaged B. hurt C. spoiled D. harmed 8. Before signing the contract, Mr. White looked it over _______. A. primarily B. evenly C. formal ly D. cautiously 9. The doctor soon made the worried patient feel _______ ease. A. with B. at C. on D. off 10. We were delighted to find the trees planted a year before _______ very tall. A. growing B. bein g grown C. having been growing D. grown 11. _______ the importance of wearing seat belts while driving. A. Little they realize B. They little do realize C. Little realize do they D. Little do they realize 12. They will go home for winter vacation as soon as they ______ their exams. A. have finished B. finish C. will finish D. will have finished 13. Without your help, we _______ so much. A. didn’t achieve B. would not have achieved C. wil l not achieve D. don’t achieve 14. They sent us their statement, ________ to get our support. A. hoped B. to hope C. hoping D. h aving hoped 15. The time will come _______ man can fly to outer space freely. A. that B. when C. in that D. w hich 16. My wallet is nowhere to be found. I _______ when I was on the bus. A. must have dropped it B. must drop it C. should have dropped it D. ought to have dropped it 17. Arriving at the bus stop, _______ waiting there. A. he found a lot of people B. a lot people wer e C. he found a lot o f people’s D. people were found 18. “She must be in the dormitory now.”“No, she _______ be there. I saw her in the classroom a minute ago.”
2015年11月1日学位英语考试真题答案（完整版）Part ⅠDialogue completion (10 points) Dialogue one Tom: Do you go to college? Mike: Yes. __1__ Tom: What college do you go to? Mike: I go to Pasadena City College. Tom: Do you like it? Mike: Oh, yes. __2__ Tom: why do you like it? Mike: Because it has great teachers. Tom: __3__ Mike: I like all my classmates, too. Tom: Anything else? Mike: Yes. __4__ A. It’s not expensive! B. You bet.
C. I think I do. D. what else? Dialogue Two Speaker A: I just recently moved into the neighborhood. Speaker B: __5__ How recently? Speaker A: Just last week. Speaker B: What kinds of things have you been doing out there? Speaker A: __6__ Speaker B: why not? Speaker A: I don't know what to do. Speaker B: There're all sort of things to do. Speaker A: __7__ Speaker B: Shopping, or seeing a movie, or even going to the beach. Speaker A: That sounds great. A. I haven't been doing much. B. Really? C. How are you doing? D. Like what? Dialogue Three
2017年研究生英语学位课统考真题 Part II. Vocabulary ( 10minutes, 10 points) Section A ( 0.5point each) 21. If innovators are not financially rewarded for their innovation, the incentive for path-breaking innovation will eventually dry up. A investment B resource C inspiration D stimulus 22. These illegal immigrants have to work long hours a day despite the appalling working conditions. A bewildering B exasperating C dismaying D upsetting. 23. Many critics agreed that by and large, this movie was a success in terms of acting and photography. A all at once B by and by C to some extent D on the whole 24. The country carried on nuclear tests without feeling apprehensive about the consequences. A optimistic B anxious C uncertain D scared. 25. There is the fear that babies might be genetically altered to suit the parents’ wishes. A enhanced B revised C alternated D modified 26. The American Civil War is believed to have stemmed from differences over slavery. A arisen from B contributed to C patched up D participated in 27. Experts said the amount of compensation for sick smokers would be reduced if cooler jurors prevailed. A resigned B compromised C persisted D dominated 28. Hamilton hoped for a nation of cities while Jefferson contended that the country should remain chiefly agricultural. A inclined B struggled C argued D competed. 29. There have been some speculations at times as to who will take over the company. A on occasion B at present C by now D for sure 30. TWA was criticized for trying to cover up the truth rather than promptly notifying victims’families. A briefly B quickly C accurately D earnestly Section B (0.5point each) 31. New York probably has the largest number of different language ___in the world. A neighborhoods B communities C clusters D assemblies 32. Nuclear waste are considered to ___ a threat to human health and marine life. A compose B impose C expose D pose 33. Some states in the US have set ___ standards concerning math and science. A energetic B vigorous C rigorous D grave 34. This school promised to make classes smaller and offer more individualized ___. A presentation B instruction C conviction D obligation 35. Because of ___ ways of life, the couple has some difficulty getting along with each other. A incomprehensible B incomparable C inconceivable D incompatible 36. As ___China and other emerging export powers, efforts to strengthen anti-corruption activities are gaining momentum. A in the light of B in the event of C in the case of D in the course of 37. According to an Australian research , moderate drinkers ___ better thinkers than heavy drinkers or those who never drink.
近年汉译英试题 2004年1月 考研的人在英语上花的时间远远多于其它学科，希望英语分数越高越好。许多人坚信成功地秘诀是参加短训班和多背范文，结果却发现此招不灵。他们为提高英语水平做出的努力很难得到回报。 参考译文： Those who take the entrance examination for graduate schools spend much (/far) more time on English than on other subjects, hoping for the highest possible scores of English. Many people are convinced that the secret to success is to attend training courses (/classes) and learn many sample writings by heart, only to find that doesn’t work. Their efforts to improving their English can’t pay off easily. 2004年6月 计算机被认为是有史以来对人类生活影响最大的发明。它的神奇之处在于其运算速度和准确性优于人类。计算机能在几秒钟内完成几十年前可能需要数天才能完成的事。这是人类第一次感到自己作为最高级物种的地位受到了挑战。 参考译文： The computer is believed (/regarded /considered) to be the invention that has exerted the greatest influence on human lives in history. What is remarkable about it is that it can calculate with better speed and accuracy than man. The computer can finish in seconds what might have taken days decades ago. This is the first time that man has felt that his position (/status) as the highest species has been challenged. 2005年1月 人们越来越意识到开发环保型产品的重要性。为实现长期可持续发展，发达国家不惜代价减少温室气体的排放。如果目前全球变暖的速度保持不变，东京和伦敦等大城市从地球上消失的可能性将是20前的10倍。 参考译文：
授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录（中英文对照） (资料来源:国务院学位委员会办公室、教育部研究生工作办公室编.授予博士硕士学位和培养研究生的 学科专业简介.北京:高等教育出版社，1999年.) 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 01 哲学 Philosophy 0101 哲学 Philosophy 010101 马克思主义哲学 Philosophy of Marxism 010102 中国哲学 Chinese Philosophy 010103 外国哲学 Foreign Philosophies 010104 逻辑学 Logic 010105 伦理学 Ethics 010106 美学 Aesthetics 010107 宗教学 Science of Religion 010108 科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology 02 经济学 Economics 0201 理论经济学 Theoretical Economics 020101 政治经济学 Political Economy 020102 经济思想史 History of Economic Thought 020103 经济史 History of Economic 020104 西方经济学 Western Economics 020105 世界经济 World Economics 020106 人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics 0202 应用经济学 Applied Economics 020201 国民经济学 National Economics 020202 区域经济学 Regional Economics 020203 财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation) 020204 金融学（含保险学） Finance (including Insurance)
学位英语考试练习题（四） Part I Reading Comprehension A teddy bear is delivered to No. 10 Downing Street after the birth of Prime Minister Tony Blair and wife Cherie’s fourth child. Britain’s baby alert is over-Cherie Blair gave birth to a boy. Mrs. Blair, 45, wife of Prime Minister Tony Blair, had the baby this morning. The baby will be named Leo after the prime minister’s father, his office announced, the baby weighed in at 6 pounds, 12 ounces. Mother, father and the baby boy returned to 10 Downing Street-the prime minister’s official residence-after the birth, a spokesman said. The baby is the couples’ fourth child. “Cherie and the baby are absolutely fine,” Blair said today outside his Downing Street residence. “He is a gorgeous little boy. They are resting right now.” Blair, dressed casually in an open shirt, appeared emotional about the birth, the first of his four children whose birth he has been at from beginning to end. “this is the first time I’ve seen the whole thing though,” he said. “it was quite a struggl e, really, for Cherie.” The switchboard was reportedly lit up with calls from world leaders wishing them well, including a call from Hillary Colliery Clinton. Former prime minister John Major was the first public figure to get through on the phone at 7 a.m. on Saturday. The baby came after a 12-year gap from the Blairs other three children-Euan, 16, Nicky, 14, and Kathryn. He is the first to be born to a serving Buitish prime minister in over 150 years. News of the pregnancy took Cherie and the rest of the nation by surprise when it was announced last year. After decades of much older occupants at No.10 Downing Street, the Blairs’ arrival at the prime minister’s residence with their children and assorted toys in tow was hailed as a breath of fresh air.