监护仪常用英文单词
Access：访问，使用，进入
Activate：激活
Address：地址
Adjust：调整，校准
Adjust limits：调整界限
Adjustment：调整，调节
Admit：允许，承认，容许，接纳
Admit patient to activate alarms：允许病人激活报警
Admit type：允许打印
Air Pump：气泵
Alarm：报警
Alarm control：报警控制
Alarm vol：报警音量
Alarm panes：暂停报警
All limits：所有界限
Allow：允许，认可
Amp：安培
Amp zero：安培归零，电流归零
Apex：顶端
Apnea：窒息，呼吸暂停
Artifact：人工制品，假缺陷
Authorize：授权，批准，认可
Auto：汽车，自动，自动模式
Auto gain：自动增益，自动调节增益
Auto sequence：自动分析
Auto start at 18:00 ：18:00自动开始
Available：有效的，可得的，空闲的，可用
Battery service：电池维护，保养
Biom：生物医学，国际计量局
Biomed：生物医学
Blood：血液
Boot failure：启动失败
Brightness：亮度
Button：按钮，纽扣
Cable：电缆
Cable type：电缆类型（5 lead/3 lead-五导/三导）
Cancel：取消，删除
Calcs（calculation）：计算
Calibrate：校正，校准，标定
Calibrate and test：校正以及测试
Calibration：校准，校正，刻度
Care：护理，关心，照顾，在意
Care unit：监护室
Case：案例，情况，实例
Central：中心的，主要的
Check：检查，核对无误
Checksum：校验
Check NBP calibration：无创血压检测校准
Charge：充电
Clear：清除，清楚的，清澈的
Color：颜色（美式英语）
Colour：颜色（英式英语）
Compatibility：兼容性
Computer：电脑
Cond：电导率，气孔导度，条件数
Cond is running：（正在维护电池）
Condition mode：状态模式
Configuration：配置，结构，外形
Connection：连接，关联
Continue：继续，仍旧
Continuous：连续的
Control：控制，管理
Corruption：贪污，腐败，堕落
Count：计数，计算，伯爵
Crt：显像管，显示器
Data：（datum的复数）资料，数据
Defaults：默认值，违约，缺席，拖欠
Defib（Defibrillation）：除颤
Defibrillator：除颤仪
DEL（delete）：删除，删除键
Delay：延时，耽搁
Demo：演示Destination：目的地，终点，目标Diagn：故障自诊断功能
Diagnostic：诊断的
Dim：昏暗的
Discharge：排放
Discharged：漏气
Display：显示，表现
Display off：关闭显示
Duration：持续时间
During：在……的时候，期间ECG（electrocardiogram）：心电图ECG machine：心电图机
Eeprom：电可擦只读存储器
Electrode：电极Energy：能量，能源，精力，活力Enter：输入，回车，进入，参加Error：误差，错误，过失
Estp：
Exit：退出，出口，通道，退场Explanation：说明，解释，辩解Factory：工厂，出厂模式
Fail：失败，不及格
Fast：快速
Filter：过滤
Filter low：过滤过低的
Filter high：过滤过高的
Freeze：冻结
Freq：频率，次数
Function：功能
Gain：获得，增加，赚到
Gas：气体
Gas unit：气体单位
Gases：气体
General：一般，常规的
Graph：图表，曲线图，用曲线图表示
Graph viewed bed：打印所观察床位
Graphic：图表的
Graphic trends：趋势图
Graticule：格子线，标线
Green：绿色
Hemodynamics：血液动力学
Hide：隐藏
Indicator：指示器，指标
Individual：个别的，独特的
Info：信息，情报
Initializing：正在初始化
Insert boot diskette in A：将启动磁盘插入A槽Install：安装，安置，装置
Installation：安装，设施
Interact：影响，互相作用
Interface：界面
Intern：实习生，拘禁
Internal Error：内部错误
Intensive：加强的，严重的，集中的
Invasive：入侵
I don't care：我不在意
Joule：焦耳
Key：键，关键，钥匙，锁上，键入
Keyboard：键盘
Label：标注，标记，标签
Lead：领导
Leads：导联线
Leads fail：导联脱落，引导失败
Learning：学习，认知，获悉
Learn the monitor：认识监护仪
Level：水平，标准，对准，级别
Limit：限制，极限，界限
Local：当地，局部
Log：记录，日志
Lose：丢失，失败
Lost：遗失，失败，迷失（lose的过去分词）
Machine：机器
Main：主页
Manual：手动
Mark：标注，标志，做记号
Margin：边缘
Measure：测量，估量
Measurement：测量，度量，尺寸
Memory：记忆，存储器，内存
Menu：菜单
Minor：较小的
Mode：模式
Module：模块，构件，组件
Monitor：监护仪
Monitor defaults：监护仪默认值
Monitor setup：监护仪设置
More menus：更多菜单
NEO（neonate/neonatal）：新生儿
Network：网络
Normal：正常，标准
Normal Screen：标准屏幕
No signal found：无信号
Overpressure：超压
Oximetry：血氧测量
Pacing（pace-making）：起搏
Pacemaker：起搏器
Pacer：领步人，步测者，陪打员，定速装置
Pacer count：
Paddle：除颤仪手柄
Paediatric：儿科的
Patient：病人
Patient data：病人资料
Patient admitted：病人回顾
Panel：仪表板，镶嵌板
PARAM（Parameter）：参数
Parameter alarm level：报警级别参数
Password：密码
Pause：暂停，中止
Persons：人们，人员，个人
Port：港口，端口
Possible：可能
Possible data corruption：数据错误
Power：电源
Power freq：电源频率
Preselect：预选
Press：按，压
Press any key when ready：准备好之后按任意键
Pressure：压力，密封
Previous：返回，之前，先前
Previous MENU：回到前一菜单
Print：打印
Print graphical：打印图形
Printer：打印机
Printer connection：打印机连接
Privilege：特权
Probe：探头，探查
Probe is off the patient：探头脱落
Progress：进步，发展，前进，进行
Protect：保护，防护
Protect key：保护关键
Protect mode：保护模式
Provides：提供，规定，准备
Pulse：脉搏
Pulse search：脉搏搜寻
Pulse oximetry：脉搏血氧测量
Pump：打气，气泵
Pump timeout：打气超时
Quick zero：快速归零
Rate：等级，比率
Rec/Stop：运行/停止（打印机）
Record：记录，档案
Recorder：录音机，记录器
Recording：记录
Record waveforms：记录波形
Record trends：记录动态趋势
Regional：地方的，区域的
Remote：远程，遥控的
Remove：移动，迁移
Remove menu：移除菜单
Reset：重置，清零，复位
Reset case：重置案例
Restart：重启，重新开始
Restore：恢复，修复，重建，归还
RESP（respiration）：呼吸
Resp rate alarm：呼吸报警等级
Resume：重新开始，履历，个人简历
Review errors：错误回顾Revision：配置，修正，校正，版本，版次
Save：保存，拯救
Save modes：拯救模式
Screen：屏幕
Screen setup：屏幕设置
Scroll：卷轴，画册，名册
Scroll vers：滚动版本
Search：搜寻
Select：选择，挑选
Select mode：选择模式
Select a bed to view：选择床位进行查看Select another care unit：选择另一监护室Sequence：序列，顺序
Serial：连续的，连载的
Service：维修，保养，服务
Service log：维修日志，服务记录
Service mode：维修模式
Service monitor：监护仪需要维修
SET（setup）：设置
Setting：设置
Sign：迹象，符号
Silence：静音
Silence Alarms：关闭报警
Size：大小，尺寸
Slow：缓慢，放慢
Snapshot：快照
Software：软件
Software revision：软件配置Software compatibility：软件版本及识别
Special：特殊
Speed：速度，速率
Spirometry：肺活量测定法
Stand：站立，停止，停滞
Standby：待命的，备用的
Start condition：初始状态
Sternum：胸骨
ST filt：ST段滤波Subsystem：子系统，次要系统，辅助系统
Suspend：暂停
Sweep：扫描，扫
Sweep speeds：扫描速度
Sync：同步
System：系统，制度，体制，方法
Temp（temperature）：体温
Temp test：体温测试
Test：试验，测试
Toco：宫缩压力，体罚，责打Tone：语气，色调，音调，音色，颜色调和
Touch：触摸
Touch panel：触摸板
Touch screen：触摸屏
Transducer：传感器，换能器
Trend：动态，趋势
Turn：转向，转弯，转动，变化，兑换
Type：打字，类型
Unit：单位，单元
User：用户
Value：价值，重要性
Ver：版本，类型
View：观察，查看
View other patients：浏览其他病人，查看其他患者
View other beds on alarm：查看报警床位
Vital：至关重要的
Vital signs：生命特征（包括脉搏、呼吸、体温、血压等数据）
VOL（volume）：音量
Warn：警告，提醒，通知
Warning：警告
Watch：看，观察，守候，手表
Wave：波，波动，起伏
Wave recording：记录波形
Waveform：波形
Weak：疲软的，虚弱的
Wide：广泛的，广阔的
CMS(central monitoring system )：中央监护系统
FHR：胎心率
HMI（Human Machine Interface）：触摸屏，人机接口，人机界面
HR（heart rate）：心率
ICU（Intensive care unit）：重症监护室
LCD（liquid crystal display）：液晶显示器
PR（pulse rate）：脉率
RAM（random access memory）：随机存取存储器，内存
ROM（Read Only Memory）：只读存储器
RR（respiration rate）：呼吸率
SYSGEN（system generation）：系统产生，系统生成
TB（temperature of blood）：血温
TD（temperature difference）：温差
传真机常见故障中英文对照 CLEAN UP SCANNER 扫描头脏，需清洗扫描头 COMM.( COMMUNICATION) ERROR 通信错误，传输信号不好，可以重试一次。 COVER OPEN 机器的前盖没有盖好，须盖好。 CUTTER JAM 传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新装。 DISCONNETED 传输线路中断，打其他的电话以检查线路。 DOCUMENT JAM 文件被卡住，可能是文件没有放对或文件太长。打开盖取出文件盖好盖，重新放入文件并调整位置重新发。 ERROR CODE PRINT OUT 打印错误代码。 HANG UP PHONE 挂上电话。 JUNK MAIL PROHIBITOR 禁止垃圾邮件编程。 MEMORY FULL 存储器接收传真满。 NO DOCUMENT 没有稿件。 NO RESPONSE/BUSY/ NO ANS GREETING 被叫号码不对或占线，检查号码并重试。 OVER TEMPERATURE 传真机温度高。 PAPER ROLL EMPTY 传真纸用完。 PRINTER OVERHEATED 打印机过热。 RECORDING PAPER JAM 记录纸堵塞。 REMOVE DOCUMENT 清除文件夹纸。 SCANNER ERROR 扫描错误，清洗扫描头。
TOTAL ERRORS 总错误数（文件太长）。 UNIT OVERHEATED 本机过热。 【IT168 应用技巧】虽然境况已经大不如前，但传真机在商务应用领域还是具有相当的市场。而且和以前的产品相比，传真机虽然在型号上不断推陈出新，但大致的维修方式还是雷同。为了让大家更好更快的处理传真机的故障，笔者整理了传真机常见故障、以及处理方法的集锦。下面先从最为常见的兄弟传真机开始。 兄弟传真机故障处理以及代码分析大全（适用于兄弟390/600/680/740/780/1270等） 在两秒钟内连续输入“FUNCTION”、“*”、“2”、“8”、“6”、“4”即可进入维修模式。在维修模式下如果想返回待机状态，只要连续按两下“9”即可。（以兄弟515为例）进入维修方式后，首先放好白纸，输入代码“55”，机器会显示“SCANER ARER SET”“WHITE LEVEL INIT”，按下“启动/复印”键，补偿完成。 开机就发出异常响声故障处理 功能 * 2 8 6 4显示MAINTENANCE后输入01等待将全清故障解决。 其它功能介绍如下 进入维修模式后输入： 05 光量补偿 09 打印头测试 10内置设定 11将打印10内置设定的详细清单 54 扫描边缘调整 55扫描面积设定 91初始化 99退出维修模式
钟表中英文对照术语表，希望对各位表迷有所帮助 10J - 10天动力储备 Abbreviation for 10 days power reserve in the Patek Philippe typology.在百达翡丽而言是“10 days power reserve - 10天动力储备”的缩写。 24H - 24小时表盘 Abbreviation for "24-hour dial", in the Patek Philippe typology.在百达翡丽而言是“24-hour dial - 24 小时表盘”的缩写。 Amplitude - 摆幅
Measurement in degrees of the movement of a balance and spring assembly: amplitude is the angle between the position of equilibrium and its maximum elongation.测量摆轮游丝装置的摆动角度：摆幅即是游丝装置的平衡位置与最大距角之间的角度。 Analogue - 指针式时间显示 Refers to time display using hands.指采用指针来显示时间。 Aperture - 视窗、孔径
Dial opening revealing the indications provided on discs rotating under the dial.表盘上的开孔，可看见表盘下的转盘的显示信息。 Applique - 镶刻 Raised numeral or hour-marker, applied to or riveted to the dial. At Patek Philippe, appliques are always in gold and are sometimes diamond-set.固定在表盘上的凸起数字或时间刻度。百达翡丽钟表的镶刻通常用金打造，有时亦会镶嵌钻石。 Appropriage - 抛磨修整 An activity carried out by the Grand Complications workshop. The watchmakers themselves perform certain finishing operations such as polishing steel parts or
微生物：一类肉眼看不到货看不清，必需借助光学显微镜或电子显微镜才能观察的微小生物的总称。 微生物学：研究微生物生命现象及生命活动规律的科学。 细胞膜：紧贴着细胞壁内侧，包裹着细胞质的一层柔软的富有弹性的半透性薄膜。细胞质：细胞膜内具有一定流动性的除原核以外所有透明的、颗粒状或胶体状物质的总合。 原核：又称核质体、拟核、核区等，是原核生物所特有的无核膜结构的原始细胞核。它只有DNA，不与组蛋白结合。 内含物：细胞质内的颗粒状、胶质样物质的总称。 异染颗粒：又称迂回体，最初是在迂回罗军中发现的被美兰或甲苯胺兰染成红紫色而得名，为五级偏磷酸的聚合物。 鞭毛：生长在某些细菌表面的常丝状、波曲的蛋白附属物，据运动功能。 芽胞：某些细菌在其生长发育后期在胞内形成的圆形或椭圆形，壁厚、质浓含水量低，抗逆性强的休眠构造。 荚膜：某些细胞表面包被着的一层具有固定层次的透明的胶状物质。 菌落由单个微生物细胞经过繁殖而在固体培养基表面形成的肉眼可见的微生物集落，在平板上的称菌落 菌苔：，菌落由单个微生物细胞经过繁殖而在固体培养基表面形成的肉眼可见的微生物集落，在斜面上的称菌苔。 质粒：质粒是细菌染色体以外的遗传物质，能独立复制，为共价闭合环状双链DNA，分子量比染色体小，每个菌体内有一个或几个质粒，它分散在细胞质中或附着在染色体上。 菌丝：丝状真菌的结构单元，是一条具有分枝的管形丝状体，外由细胞璧包被，里面充满原生质和细胞核。幼时无色，老后常呈各种不同的颜色。 13、菌丝体：菌丝在基质上或基质中不断伸长和分枝，并由许多菌丝连结在一起所组成的整个营养体称菌丝体。 14、革兰氏染色：丹麦科学家Gram十九世纪八十年代发明的一种细菌染色法。染色方法为：在一个已固定的细菌涂片上用结晶紫染色，再加媒染剂 ---碘液处理，使菌体着色，然后用乙醇脱色，最后用蕃红复染。显微镜下菌体呈紫色者为G+细菌，菌体呈红色者为G-细菌。 15、LPS：脂多糖，G-细菌细胞壁外层的主要组分由类脂A、核心多糖、O-特意侧链三部分构成。 16、DAP：二氨基苯二酸，G-细胞壁太聚糖中存在的一种特殊氨基酸。 17、PHB：聚 -羟基丁酸，某些细菌中存在的一种可作为碳源和能源储藏物质。 18、异型胞：丝状蓝细菌中存在的一种特殊细胞，缺乏PSII，可进行不产氧的光合作用，细胞透明，壁厚具有固氮能力。 19、核糖体：核糖核蛋白体是核糖核酸和蛋白质的大分子化合物，是多肽和蛋白质合成的场所。 20、16S rRNA：原核细胞核糖体小亚基中的一种核糖核酸分子，沉降系数为16 S，
传真机常见中英文对照 activity report 传真通信管理报告ans/fax mode /传真接收模式ans-greeting 应答/传真对答留言called stations 被呼叫方站点calling 正在呼叫对方canceled 取消操作 check paper 检查记录纸clock set 设置时钟 coded dia l编码拨号connection tel 联络电话号码 communication error 通信错误cut per reception/page 每次接收都每页切纸 data-time 时间和日期data entry ok 数据输入正确delayed polling 定时预约delayed tx 延时发送 dialing 正在拨号document jam 原稿堵塞 document ready 稿件已经准备好document set 稿件已经设置好 enter your tel 输入电话号码enter your name 输入名称 erasing end 删除完毕error code print out 打印错误代码expanded dial 扩展拨号ext. tam mode 外置答录机模式extension copy 加长复印fax parameters 传真机参数 fax pager 传真fax in memory 中有收到的传真文件fax parameter list 传真机参数表greeting time 留言时间长度设置group dial 群组拨号ang up phone 挂上电话 input your tel 输入电话号码input your name 输入名称 journal print 打印通信管理报告junk mail prohibitor. 禁止编程 memory copy 打印存储器传真文件manual/auto rec 人工/自动接收方式 memery input 存储器输入modem test 测试 memory full 存储器接收传真满message alert 设置留言报警no response 没有响应no document 没有稿件 overseas mode 国外传真模式one-digit speed dialing 一位缩位拨号 paper cut 切纸over temperature 传真机温度高polling id 预约id号码paper save function 纸张节约功能 print out 打印输出polling start time 预约传真开始时间 program list 可编程表polling password set 设置预约传真密码 program name 可编程名称printer overheated 打印机过热program key 可编程按键recording paper jam 记录纸堵塞 report time 打印报告时间received in mailb ox 保密信箱中有邮件
常用机床术语中英文对照 机床中英文对照表 （您可以使用CTRL+F来查找） （1）：按英文字母排序 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding 连续溶解保温炉furnaces Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equipment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades 刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting,copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁 Casting,other 其他铸造 Casting,steel 铸钢 Chain drive 链传动
Chain making tools 造链机 Chamfer machines 倒角机 Chucks 夹盘 Clamping/holding systems 夹具/支持系统 CNC bending presses 电脑数控弯折机 CNC boring machines 电脑数控镗床 CNC drilling machines 电脑数控钻床 CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 CNC grinding machines 电脑数控磨床 CNC lathes 电脑数控车床 CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 CNC milling machines 电脑数控铣床 CNC shearing machines 电脑数控剪切机 CNC toolings CNC刀杆 CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链 Coolers 冷却机 Coupling 联轴器 Crimping tools 卷边工具 Cutters 刀具 Cutting-off machines 切断机 Diamond cutters 钻石刀具 Dicing saws 晶圆切割机 Die casting dies 压铸冲模 Die casting machines 压铸机 Dies-progressive 连续冲模 Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 Drawing machines 拔丝机
A Abortive infection 顿挫感染 * Absorption 吸附 * Acid-fast bacilli 抗酸杆菌 Acquired immunity 获得性免疫 * Acquired immunodeficiency syndrome，AIDS 获得性免疫缺陷综合征* Actinomyces 放线菌属 Acute infection 急性感染 * Adenovirus 腺病毒 Adhesin 粘附素 A.flavus 黄曲霉 A. israelii 衣氏放线菌 * Anaerobic bacteria 厌氧性细菌 Anaerobic medium 厌氧培养基 Antibody dependent enhancement,ADE 抗体依赖的促进作用Antigenic drift 抗原漂移 Antigenic shift 抗原性转换 * Antisepsis 防腐 * Antistreptolysin O (ASO) test, 抗链球菌溶素O试验 Antiviral protein,AVP 抗病毒蛋白 Apoptosis 细胞凋亡 * Apparent infection 显性感染 Arbovirus 虫媒病毒 * Artificial active immunization 人工主动免疫 * Artificial passive immunization 人工被动免疫 * Asepsis 无菌 Aspergillus 曲霉 * Assembly and release 装备与释放 * Astrovirus 星状病毒 Autotroph 自养菌 * Attenuated vaccine 减毒疫苗 B * Bacillus 杆菌、芽胞杆菌属 * Bacillus anthracis 炭疽芽胞杆菌 Bacillus cereus 蜡样芽胞杆菌 * Bacteremia 菌血症 Bacterial infection 细菌感染 * Bacterial L form 细菌L型 * Bacteriocin 细菌素 * Bacteriophage 噬菌体 * Bacterium 细菌 Bartonella 巴尔通体属 * Bacteriodes fragilis 脆弱类杆菌
呼吸机常用术语中英文对 照 ventilator settings Venturi water trap sensitivity 敏感度 sensor 传感器、测量器 solenoid 电磁阀、电控气流阀(开关) source gas 气源 spirometer 肺活量计 spontaneous bag 自主呼吸囊 spring 弹簧 stepping(stepper ，step) suction 吸弓丨 support arm 支持臂 test lung 模拟肺 tidal volume 潮气量 tranducer 传感器 trigger level 触发水平 tubingcompliance 管道顺应性 valve 阀，活瓣 vent 出口 ventilator 呼吸机、通气机 back-up ventilation 备用通气 bacterial filter 细菌滤过器 bag 囊 waveform 波形 wick accumulator adapter 加湿器的芯子 贮气箱（装置） 接合器，接口 调节柄 空气输入滤过器 气道压 报警显示 肺泡内压 adjusting tap air inlet filter airway pressure alarm indicator alveolar pressure amplifier apnea 呼吸暂停 pnea indicator peak hold switch peak flow dial plateau 平台 respiratory hag respiratory rate restrictor 增幅唇 a 呼吸暂停显示装置 峰压保持键 峰流设定 呼吸囊 呼吸频率 气流限制装置 呼吸机设置 文丘里装置 除水装置
常用传真机缩写词的中英文对照 ABC, 自动底色控制, DITHER, 脉动 ALC, 自动电平控制, DMAC, 直接存取状态 ARQ, 自动纠错装置, DF, 直接存取存储控制器 ATT, 衰减器, DPRAM, 直流脉冲拨号 AURO, 自动, DRAM, 双口RAM B.B.RAM, 电池供电的RAM, DRMF, 动态RAM BPM, 带通滤波器, EQL, 双音多频 CCD, 电荷耦合器件, EIF, 均衡器 CD, 载频检测, F, 保密接口 CDC.CODEC, 编译码, FM, 精细 CGROM , 只读存储字符发生器, FSK, 调频 CI, 载频指示器, G/A, 移频键控 CLK, 时钟, GPIB, 门陈列 CLR, 清零, HEX, 通用接口总线 CNT, 控制, HEX, 十六进制的 CPU, 中央处理单元, HPF, 高通滤波器 CTC, 继续纠正, HR, 时 DAY, 日, HS, 话机 DCC, 动态压缩控制, HYB, 混合 DEM, 解调器, NUC, 网络控制单元 ICU, 中断控制器, OPE, 操作 ID, 标识, OS, 监视程序 IMC, 中断控制器, OSC, 震荡器 I/O, 输入/输出, P, 暂停 IOC, DMA间隔控制, PABX, 专用自动小交换机 LCD, 液晶显示器, PB, 按纽拨号 LED, 发光二极管, PBDEF, 按纽拨号检测 LM, 低速MODEM, PCS, 程序控制系统 QAM, 正交调幅, STD, 标准 R, 接受机, STUS, 存贮转发 RAM, 随机存取存储器, SW, 开关 PEEU, 更新控制器, SWM, 构声器话筒板 R-JAM, 记录纸阻塞, SYS, 系统 ROM, 只读存储器, TCU, 定时计数器 RST, 接收发送感热头接口, T/U, 感热记录头 RTC, 实时控制, IIM, 定时器 S, 标准, TO, 超过时限 S/H, 取样保持, TSI, 发送用户标识 SIC, 系列借口控制器, UHS, 超高速 S-JAM, 发送文件阻塞, VID, 图象信号 SNS, 传感器, UMR, 超改进READ码 SP, 物声气, WCU, 等待控制器 SRAM, 静态随机存取存储器, S.S.F, 半色调超精细
Role of Special Histochemical Stains in Staining Microorganisms Rashmil Saxena, BFA, HT(ASCP)CM Division of Transplantation Department of Surgery, Indiana University Indianapolis, IN, USA M icroorganisms encountered in routine pathology specimens include bacteria, fungi, protozoa and viruses1. Several histochemical stains help to visualize the first three groups of organisms; however, histochemical stains do not offer an advantage over H&E in the visualization of viruses and immunohistochemistry is the preferred method for this purpose. Histochemical stains also help to identify and classify bacteria, fungi and protozoa. The Giemsa and Gram’s stains help to visualize bacteria as well as classify them on their morphological characteristics. Thus bacteria can be classified into cocci or bacilli and cocci can be further classified into diplococci, staphylococci and streptococci based on their appearances on the Gram and Giemsa stains. The Gram stain also classifies bacteria into Gram-positive and Gram-negative organisms depending upon whether they take up the Gram stain or not; this classification is clinically useful and helps in therapeutic decisions. Some bacteria may not be adequately visualized with the Gram’s and Giemsa stains. Of these, the clinically most significant ones are mycobacteria and spirochetes. Mycobacteria stain with carbol fuschin and resist decolorization with acid-alcohol, leading to their designation as “acid-fast bacilli”. Spirochetes can be stained with a variety of silver stains such as the Warthin-Starry, Dieterle and Steiner stains. Finally, due to the large number of gastrointestinal biopsies in routine practice, a large number of stains are available for visualization of the Gram-negative bacillus, Helicobacter pylori. These include Giemsa, Alcian yellow - toludine blue, Diff-Quik, Genta, and Sayeed stains. A large number of laboratories prefer immunohistochemistry for identification of Helicobacter pylori. The Giemsa stain highlights several protozoa such as toxoplasma, leishmania, plasmodium, trichomonas, cryptosporidia and giardia. Ameba can be highlighted by the PAS stain due to their large glycogen content. Histochemical stains for fungi are discussed separately in this publication. Special Stains for Detection of Bacteria Gram Stain Utility of the Stain: The Gram stain is used to stain both bacillary and coccal forms of bacteria (Fig. 1). The most basic classification of bacteria consists of dividing them into Gram-positive and Gram negative bacteria based on whether they take up the Gram’s stain or not. Although the exact mechanism of staining is not known, bacteria that have large amounts of peptidoglycan in their walls retain the methyl violet stain, i.e., they are gram positive, whereas those that have more lipids and lipopolysaccharides in their cell walls are Gram-negative. The definite diagnosis of a bacterial species requires culture but the Gram stain provides a good initial indication of the nature of infection. 1 Some microbiologists also include viruses as microorganisms, but others consider these as non-living. Lwoff (1957). “The concept of virus”. J. Gen. Microbiol. 17 (2): 239–53. T echnical Articles
传真机中英文对照表及清零大全（1）！~ 传真机常见故障中英文对照 clean up scanner 扫描头脏，需清洗扫描头 comm.( communication) error 通信错误，传输信号不好，可以重试一次。 cover open 机器的前盖没有盖好，须盖好。 cutter jam 传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新装。 disconneted 传输线路中断，打其他的电话以检查线路。 document jam 文件被卡住，可能是文件没有放对或文件太长。打开盖取出文件盖好盖，重新放入文件并调整位置重新发。 error code print out 打印错误代码。 hang up phone 挂上电话。 junk mail prohibitor 禁止[拉圾]邮件编程。 memory full 存储器接收传真满。 no document 没有稿件。 no response/busy/ no ans greeting 被叫号码不对或占线，检查号码并重试。 over temperature 传真机温度高。 paper roll empty 传真纸用完。 printer overheated 打印机过热。 recording paper jam 记录纸堵塞。 remove document 清除文件夹纸。 scanner error 扫描错误，清洗扫描头。 total errors 总错误数（文件太长）。 unit overheated 本机过热[/face][/size] 松下KX-F90B无法拨号，是通信板坏了吗？三洋SFX33B开机后始终打印报告无法停止，是主板坏了吗？理光188显示全是乱码，是液晶屏坏了吗？…… 把机器的程序做一下全清吧，哦，原来一切问题竟是这样的简单。 传真机在工作时偶尔未能将RAM中的数据正确读写，或者由于其他原因，造成RAM中的数据出错，引起传真机不能正常工作，其故障现象便如群魔乱舞，令人惊诧茫然不知所措。此时只要对机器进行“全清”操作，就灵台清明了（所谓
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
呼吸机说明书的中英文对照表 Volume Control 容量控制，简称VC基础通气模式之一，预设潮气量，呼吸频率，通气效率保证，气道压力可变IPPV Intermittent Positive Pressure Ventilation 间歇气道正压通气Drager产的呼吸机上的叫法，其实就是容量控制通气Pressure Control 压力控制，简称PC基础通气模式之一，预设吸气压力，呼吸频率，气道压力固定，潮气量可变A/C Assist/ Control 辅助/控制通气基础通气模式之一，允许患者自主触发辅助通气，目前的呼吸机上的容量控制和压力控制通气都有A/C的含义SIMV Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation 同步间歇指令通气混合模式，同步给予强制或辅助通气，间歇期允许患者自主呼吸或触发支持通气PSV Pressure Support Ventilation 压力支持通气支持模式，所有呼吸均由患者触发，呼吸机给予正压支持ASB Assisted Spontaneous Breathing 辅助自主呼吸Drager呼吸机上的叫法，其实就是PSVBIPAP Biphasic Positive Airway Pressure 双水平气道正压Drager呼吸机首创模式，两个气道正压周期性转换，产生潮气量，同时允许患者在两个压力水平上自主呼吸BiPAP Bilevel Positive Airway Pressure 双相气道正压伟康无创呼吸机专有模式，吸气相和呼气相交替切换两个压力水平，无创通气模式注：目前对于BIPAP和BiPAP的中文译名存在一定混乱，这里采用Drager呼吸机说明书上的说法，可能有的文献命名方法完全相反，个人感觉搞清楚两者的区别比纠缠名字更有意义APRV Airway Pressure Release Ventilation 气道压力释放通气BIPAP的一种形式，低压相时间特别短，欧洲也把APRV与BIPAP通用CPAP Continuous Positive Airway Pressure 持续气道正压自主呼吸模式，呼吸机只给予一个持续的正压，患者自主完成呼吸过程PRVC Pressure Regulated Volume Control 压力调节容量控制双重控制模式，MAQUET Servo呼吸机首创，预设潮气量，呼吸机自动调节吸气压力，保证以最低的压力输送预设潮气量APV Adaptive Pressure Ventilation 适应性压力通气Hamilton呼吸机上的叫法，与PRVC相似VTPC Volume Target Pressure Control 容量目标压力通气Newport呼吸机上的叫法，与PRVC相似VAPS Volume Assured Pressure Support 容量保障压力支持鸟牌呼吸机上的双控模式，在一次呼吸内，如果指定时间内未输送完预设潮气量，即转为压力支持直至潮气量完成Paug 压力扩增熊牌呼吸机上的双控模式，与VAPS相似VSV Volume Support Ventilation 容量支持通气双重控制模式，与PRVC 不同处在于所有的呼吸必须由患者自己触发MMV Minute Mandatory Ventilation 分钟指令通气预设目标分钟通气量，当实际通气量不足时呼吸机给予指令通气，保证达到预设通气量目标ASV Adaptive Support Ventilation 适应性支持通气闭合环通气模式，呼吸机自动调节支持水平，使得患者处在预设的“理想通气范围”内PAV Proportional Assist Ventilation 成比例辅助通气PB以及Stephanie呼吸机上的一种模式，呼吸机监测气道阻力和顺应性变化，间接判断患者吸气努力大小，并成比例的给予通气辅助PPS Proportional Pressure Support 成比例压力支持Drager呼吸机上的特有模式，与PAV相似 accumulator贮气箱(装置)adap ter接合器,接口adjusting tap 调节柄air inlet filter空气输入滤过器airway p ressure 呼吸道压alarm indicator报警显示alveolar p ressure肺泡内压amp lifier增幅唇apnea呼吸暂停apnea indicator呼吸暂停显示装置assembly装置、组合assist/controlmode,A /C辅助/控制通气back - up ventilation备用通气bacterial filter细菌滤过器bag 囊ballon valve球囊式活瓣bellows风箱bleed regulator排气调节器blower鼓风机calibration校准、定标chamber腔check valve 单向阀compensator代偿装置comp ressor压缩器、压缩装置continuous positive airway pressure (CPAP)持续呼吸道正压continuous flow持续气流control knob调节炳cooling fan冷却扇corrugated hose螺纹管、呼吸管道crossover soleniod交通电磁阀delay dial 廷迟设定demand flow按需气流demand valve按需供气阀diaphragm 隔膜digital amp lifer数字型增幅器drive system驱动系统electrical switch电子开关electrodynamic valve电动阀exhaled gas呼出气exhalation time呼出时间exhalation valve呼出阀exhaust valve气体排出活瓣(阀)exp ired minute volume呼气分钟通气量feed back servocontrol反馈伺服控制filling solenoid 充气电磁阀(气流开关)filter滤过器flap valve平行阀flow control valve流量控制(调节)阀flowrate流速flow transducer流量传感器flow trigger流量触发(器)flush knob冲洗按键gas outlet气体出口gas samp ing pump 气体采样泵gas supp ly气体供应generated p ressure驱动压 SPONT = CPAPPSV = CPAP + 吸气压力支持（举例来说，CPAP=5cm H2O，那么患者在吸气和呼气的时候，气道内的压力都是5cm H2O；PSV模式下，如果PS=5，PEEP=5cm H2O，那么在呼气相的时候气道内的压力为5cm H2O，吸气相的时候气道内的压力为10cm H2O，也就是患者在吸气的时候得到了5cm H2O的压力支持。所以在PSV模式下，如果把PS设置为零，那也就成了CPAP或者SPONT 。）
兄弟传真机功能设置中英文对照说明书
错误报告对照表： Back Cover Open 后盖打开) 未完全合上后盖 Change Drum Soon (立即更换硒鼓) 硒鼓单元已接近其使用寿命。 Comm.Error(通信错误)电话线路质量太差 Connection fail(连接失败)轮询了一个处于非轮询等待模式的传真设备 Cooling down(正在冷确)wait for a while(请稍等)硒鼓单元或墨粉盒温度太高。停止工作，进入冷却模式。必须等待20分钟。 Cover is open(扫描仪盖开)未完全合上前盖 Document jam(原稿卡住)示插入或正确放入原稿，或者从自动进稿器扫描的原稿太长Data remaining(数据残余)按取消作业键。 Disconnected(已断开)对方或对方的传真设备终止了此次呼叫 Drum error(需要清洁硒鼓单元。清洁电晕丝 Fail to warm up (预热失败)热熔单元温度过低 Unit is too hot (单元过热)热熔单元温度过高 Machine too hot(设备过热)设备内部过热 No cartridge(未正确安装墨粉盒)
No paper fed(缺纸或装纸不正确) No response/busy(未响应/繁忙) Not registered(未注册) Out of memory(内存不足)设备内存已满 Paper jam inside(内部卡纸)纸张卡在设备中 Paper jam rear(后部卡纸) Paper jam tray(纸盒卡纸) Scanner locked(扫描仪被锁定)扫描仪平板传感器不能回到初使位置Toner life end(墨盒用尽) Toner low(墨粉不足) Unable to init (无法初始化)设备出现机械故障 Unable to print（法初打印）备出现机械故障 Unable to scan（法初扫描备出现机械故障 Wrong paper size (纸张大小不正确)
Drager呼吸机英文缩写中文对照 缩写定义 ASB 辅助自主呼吸、压力支持自主呼吸 Autoflow 吸气流量自动优化 BIPAP 双相气道正压（在两种不同压力水平上持续气道正压的自主 通气模式） Bmp 每分钟呼吸次数 BTPS 体温、大气压、饱和水蒸气得状态 C 顺应性 CPAP 持续气道正压 ΔPASB above PEEP设置对PEEP的ASB压力支持 f 频率 fApnoea 窒息通气频率设置 ftot 总呼吸频率 fspn 自主呼吸频率 Fail to cycle 仪器探测无吸气 FiO 吸入氧浓度 2 FlowAcc 流量加速 FlowPeak 峰流速 HME 人工鼻 HPO 高压氧通过高压氧气进口向Savina供氧 IntPEEP 间歇呼气末正压（叹息） IPPV 间歇性正压通气 IPPVAssist 辅助间歇正压通气 IRV 反比通气吸气/呼气比例反转通气 I：E 吸气呼气时间比 LPO 低压氧 MV 分钟通气量 MVleak 每分钟泄漏量 MVspn 分钟通气量自主部分 NIV 无创通气 O 吸入氧浓度设置 2 Paw 气道压力 Paw high 气道压力过高 PEEP 呼气末正压 Pinsp BIPAP中高压设置 Plateau 吸气暂停 PLV 压力限制通气 Pmax 最大气道压力 Pmean 平均气道压力
Ppeak 气道峰压 Pplat 吸气末气道压（平台压） R 阻力 SIMV 同步间歇指令通气 TApnoea 窒息时间（直到窒息通气开始之前的时间） TDisconnect 气道压力过低报警（仅在面罩NIV模式中） Temp 吸入气温度 Te 呼气时间 Tinsp 吸气时间设置 Tplat 平台时间 VT 潮气量设置 VTApnoea 窒息通气的潮气量设置 VTe 呼气潮气量 VTi 吸气潮气量 VTpat 经过泄露补偿的吸气潮气量测得值 （注：专业文档是经验性极强的领域，无法思考和涵盖全面，素材和资料部分来自网络，供参考。可复制、编制，期待你的好评与关注）