《僧伽吒经》白话文(第二卷下)-凯童文化传播

《僧伽吒经》白话文(第二卷下)-凯童文化传播

《僧伽吒经》+白话全文注释版（第二卷下）

元魏南天竺优禅尼国王子月婆首那译

僧伽吒经卷第二

一切勇。复有众生作如是言。如来昼夜度诸众生。而众生界犹不尽耶。无量众生愿于菩提。无量众生生于天上。无量众生入般涅槃。何因缘故而不尽耶。时诸外道婆罗门等作如是语。我当问难沙门瞿昙如是之义。尔时有九十四亿诸外道婆罗门等。来诣王舍城。尔时世尊熙然微笑。尔时弥帝隶菩提萨埵。从座而起顶礼佛足。向佛合掌。白佛言。世尊。何因缘故如来微笑。若无因缘。如来终不现希有事。愿世尊说。何故现笑。佛告弥帝隶菩提萨埵。善男子。汝今谛听。当为汝说。弥帝隶。今日王舍城必有大众集会。弥帝隶菩提萨埵白佛言。世尊。何众集会。为天龙夜叉若人非人。佛告弥帝隶菩提萨埵。善男子。此诸天龙夜叉等悉来集会。复有八万四千诸婆罗门。九千亿诸尼揵子。来欲谈论。我悉降伏诸婆罗门为其说法。皆发阿耨多罗三藐三菩提心。九千亿尼揵陀。皆得须驴多波帝。万八千亿龙王悉来集会。闻我说法悉发阿耨多罗三藐三菩提心。六万亿净居天子亦来集会。复有三万亿恶魔及其眷属亦来集会。有万二千阿修罗王悉来集会。五百大王及诸眷属悉来集会听我说法。既闻法已。皆发阿耨多罗三藐三菩提心。尔时弥帝隶菩提萨埵。从座而起顶礼佛足。右绕三匝即没不现。

一切勇。又有众生这样问道。如来昼夜化诸众生。而众生界还是度不尽啊。无量众生发愿于菩提。无量众生生于天上。无量众生入般涅槃。什么原因而度不尽啊。时诸外道婆罗门等这样说道。我当以此问难世尊如是之难题。这时有九十四亿诸外道婆罗门等。来到王舍城。这时世尊熙然微笑。尔时弥帝隶菩提萨埵(就是弥勒菩萨)。从座而起立.顶礼佛足。向佛恭敬合掌。对佛说。世尊。什么缘故如来微笑。如果没有因缘。如来终不现希有事的。愿世尊说一下。为什么发出微笑。佛告弥勒菩萨。善男子。你仔细聆听。当为你解说其中因缘。弥帝隶。今日的王舍城必然有大众集会。弥帝隶菩提萨埵问佛道。世尊。什么人集会啊。是天龙夜叉还有人和非人。佛告弥帝隶菩提萨埵。善男子。这些天龙夜叉等都来集会。又有八万四千诸婆罗门。九千亿诸尼干子外道。来此想要谈论。我都降伏诸婆罗门为其说法。全都发阿耨多罗三藐三菩提心。九千亿尼揵陀。皆得须驴多波帝(须陀恒果如果我讲解错误欢迎指正)。万八千亿龙王都来集会。听我说法全都发阿耨多罗三藐三菩提心。六万亿净居天子也来集会。还有三万亿恶魔及其眷属也来集会。有万二千阿修罗王都来集会。五百大王及诸眷属都来集会听我说法。既听闻法后。都发下阿耨多罗三藐三菩提心。尔时弥帝隶菩提萨埵。从坐而起顶礼佛足。右绕世尊三匝随即以神通隐身消失了。

尔时一切勇菩提萨埵摩诃萨埵。从座而起偏袒右肩。右膝着地向佛合掌。白佛言。世尊。彼五百国王名字何等。佛告一切勇。谛听善男子。一名欢喜王。二名善欢喜王。三名忧波难陀王。四名胜踊王。五名梵将军王。六名梵响王。