忠告、建议nasehat 我建议你经常运动
saya menasehati kamu sering olahraga 方案、解决方案solusi
我有一个难题需要解决方案saya mempunyai masalah ,saya butuh solusi 需要 membutuhkan/butuh
老实、踏踏实实jujur 撒谎bohong 我踏踏实实的工作
许可证、允许izin 我今天请假不上班
saya minta izin hari ini tidak bekerja 几乎hampir 英near 水煮沸、开mendidih
水已经烧开 airnya sudah mendidih 菜煮熟merebus
菜煮熟了sayurnya sudah direbus 失败gagal
没加工的水果、蔬菜坏了用busuk 熟食、水、饮料等坏了用basi 桌椅板凳等物体坏用rusak 人病了用sakit
蔬菜/水果已经坏了不能吃Sayurnya sudah busuk ,tidak bisa dimakan Paham ya 是用来问别人是否明白 Saya paham 我自己已经明白 我练习你教给我的单词
saya latihan kata yang sudah kamu ajarkan 我扇了你两耳光
saya menampar kamu dua kali
我还省有钱saya masih punya uang sisa 披肩发rambut yang diurai
首先我要知道错在哪里,之后知道说的方法,最后说的就对了pertama,saya memberi
tahu mana yang salah ,saya mencari cara
bagaimana bicara yang benar ,akhirnya saya bisa bicara dengan benar 说bilang/omong 英talk 吹牛Omong kosong
说bicara 英say 处女perawan
意思不同maksudnya beda 旅游pariwisata
筷子折断了
Sumpit patah 记住ingat 英remember
我现在记住了sekarang saya ingat 煮花生kacang rebus
浪漫romantis
你懂得浪漫Kamu tahu bagaimana caranya menjadi romantis
滑、湿滑licin 蜡烛lilin
浪费sia-siakan(siya)
到、给、向、至hingga=sampai
忌讳tabu 口音logat
你的口音很重logat kamu sangat kental
浓厚kental
豪华mewah(ai)
我有豪华的汽车saya punya mobil mewah 大使馆kedutaan besar
短暂停留、临时滞留singgah
信号sinyal英signal
我手机信号不好手机ponsel 读ei Sinyal ponsel saya sangat buruk
误解salah paham
我很生气你误会我了saya marah sama kamu,karena kamu salah paham sama saya 书面语是saya marah kepada kamu,karena kamu salah paham sama kepada saya
误区salah mengerti
曲解salah mengartikan
顺便拜访、探望menjenguk
如果我生病了,你来看我
kalau saya sakit ,kamu menjenguk saya
你不要哭kamu jangan menangis
等于sama dengan
你觉得怎么样?bagaimana menurut kamu 你觉得有没有改变?
apakah kamu merasa ada perubahan?
说生气的时候用agak不用sedikit
我有点生气Saya agak marah
我很在乎你saya peduli sama kamu/
saya peduli dengan kamu
孙子cucu 曾孙cicit
今天发生什么很奇妙的事情?hari ini ada kejadian apa yang mengherankan?或者是hari ini kejadian apa yang mengherankan? 前缀awalan 后缀akhiran
日益、越来越makin 送mengantar/antar
司机带你去买书
sopir mengantar kamu membeli buku kamu ikut sopir membeli buku
我送妈妈去巴基丹
saya mengantar ibu saya ke pacitan
纸箱子kardus
磨(面)gilingan名词,动词menggilling 前缀me 只有前缀me的是动词动词v变成ving,后缀有别的就不是了
1、Me+b 变成memb 如:baca - membaca Beli - membeli
第一个字母huruf pertama
2、me+c/d变成men -c/d
Cuci –mencuci
能dapat获得、得到mendapatkan词意变3、me+a/e/i\o\u+i/kan 变成meng+
公平adil、审理adili法官mengadili
许可证izin许可izinkan 许可mengizinkan 有充足的时间ada banyak waktu
Me+g/h –meng+g/h
研磨giling 磨gilingan碾menggiling
记忆hafal –menghafal
我记住一首歌saya menghafal lagu
4、me+jelas +kan-变成menjelaskan说明Me+jadi变成menjadi (意思不变)
5、me+k变成meng之后去掉k
鸡舍(一定的封闭的空间都可以说,比如房间)Kurung(名词)变成
Mengurung把。。放到、锁在。。空间
我把鸡放到鸡笼里saya mengurung ayam 我把锁在房间里
saya mengurung anak di kamar
如果你不听话我把你锁在房间里
kalau kamu tidak patuh ,saya mengurung kamu di kamar 服从、遵循patuh
一边是龙的图案一边是鹰图案sebagaian gambar naga,sebagaian yang lain gambar burung garuda
6、me+l+i如伤luka 变成melukai 伤害
7、me+masak me+nikmat+i享受
请享受美食
silahkan menikmati makanannya
享受你的生活nikmati hidup kamu
8、Me+p变成mem如切potong变memotong
穿Pakai 变成Memkai
9、Me+t 变成men
例如种植tanam变成植物menanam
10、Me+r+kan如整齐rapi变成merapikan Rusak 变成mesusak
11、me+s变成meny(s变ny)
自己Sendiri变成独自一人menyendiri
Me+s+I 比如Sudah变成menyudahi
扫帚sapu变成扫(动词)menyapu
我说的saya katakan
我说的字母还没对
Saya bicara huruf belum benar
意思不同maksudnya beda
嗓子、喉咙tenggorokan (?:)
我会保护自己
saya menjaga diri saya sendiri
我和你吵架saya ribut dengan kamu
我努力的工作
saya bekerja dengan susah payah
动词Kata Kerja
名词Kata Benda
形容词Kata Sifat
副词Kata Keterangan
连词Kata Penghubung
代词kata ganti
疑问代词kata ganti interogatif
疑问副词pertanyaan keterangan
纳税光荣bangga bayar pajak
越慢越好semakin lambat lebih baik
香菜ketumbar
带鱼ikan layur 毒药racun
那孩子吃了毒药Anak itu termakan racun 单词sama有几个意思
Ada beberapa arti dari satu kata yang sama 反义词lawan kata
伺候layan 店员pelayan toko
飞、飘layang 风筝layang-layang
屏幕layar
Me+v./n./adj.+kan
Me+v+kan 替/为/给某人做某事
叔叔读信给我们听Paman membacakan kami surat itu 两个宾语kami 是间接宾语surat itu是直接宾语
变成被动句是间接宾语提前
Kami dibacakan paman surat
如果是强调动作则提前谓,由。oleh dibacakan kami surat oleh paman
当我在北京出生的时候,爸爸在海口工作Waktu saya dilahirkan di beijing,ayah saya bekerja di haikou等于waktu ibu melahirkan saya di beijing。。。
你太太生了吗?apakah istrimu sudah melahirkan?
结束、最后akhir
帐篷tenda 罚款denda
经常使用的言语
Peribahasa yang sering digunakan
关\隐藏Sembunyikan
开Tunjukkan
在印尼语里dalam Bahasa Indonesia
术语istilah 术语定义\说明Definisi Istilah 如下所述seperti yang dijelaskan di bawah ini.
词汇Kosa Kata常用词Kata Umum
修改memperbaiki
开关saklar
不确定tidak tentu
整个下午我都在办公室sepanjang sore saya terus menerus di kantor
一直terus menerus
我一直看着你
saya terus menerus melihat kamu
哎呦ya ampun