一、名词带宾语，则这个名词活用作动词。
两个或两个以上的名词连用，又无做谓语的动词，它们之间的关系可能是
A．偏正关系（状谓、动补除外，这只讲名词性词组）例如（1）河水清且涟猗。（《伐檀》）＊
（2）楚人有涉江者。（《察今》）
B．并列关系例如门庭若市。（《邹忌讽齐王纳谏》）
C．同位关系例如副将军史德威慨然任之。（《梅花岭记》）
两个名词连用，句中又无做谓语的动词，则其中可能有一个名词活用作动词。（上面三种关系除外）例如1．舍相如广成传舍。（《廉颇蔺相如列传》）。＊（动宾）2．若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。（《唐雎不辱使命》）。＊（主谓）
练习指出下面各句中活用作动词的名词，并翻译各句。
1．乃丹书帛曰“陈胜王”。（《陈涉世家》）
2．曾皙后。（《子路曾皙冉有公西华侍坐》）＊3．宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相。（同上）4．民生涂炭。（《三元里抗英》）
5．愿为市鞍马。（《木兰诗》）＊
6．[客]一无所持，而腰多白金。（《大铁椎传》）＊7．刑人如恐不胜。（《鸿门宴》）
8．士兵德顺昌甚。（《五人墓碑记》）＊
9．序八州而朝同列。（《过秦论》）＊
10．瓮牖绳枢。（同上）
11．老者衣帛食肉。（《齐桓晋文之事》）
12．子墨衰絰。（《之战》）
13．妇抚儿乳。（《口技》）
两个或两个以上的名词连用，它们之间如果不是偏正、并列、同位关系，一般地说，其中则有的名词活用作动词。它们之间可能是主谓、状谓、动宾关系曾皙后，诸越则桃李冬实、衣褐。
二、名词带状语，则这个名词用作动词。
名词带状语副词修饰名词一、一般副词:公将鼓之。
二、否定副词天不雨。
2、介词结构修饰名词以事秦之心礼天下之奇才。（《过秦论》
3、名词带动词性状语妇抚儿乳。（《口技》）
练习题译句解名词动用的词
1、洸洸乎干城之具也，果能授孙吴之略耶？（《卖柑者言》）
2、皆衣缯单衣。（《西门豹治邺》）
3、使人先表澭水。（《察今》）
4、范增数目项王。（《鸿门宴》）
5、独乐乐，与人乐乐，孰乐？（《庄暴见孟子》）
6、不蔓不枝。（《爱莲说》）
7、彼不我恩也；郎诚见完与恩，无所不可。（《童区寄传》）
8、贫者席地而卧，春气动，鲜不疫矣。（《狱中杂记》）
9、君子不齿。（《师说》）
10、昨日入城市。（《蚕妇》）
11、是时以大中丞抚吴者为魏之私人。（《五人墓碑记》）
12、石之铿然有声者，所在皆是也，而此独以钟名，何哉？（《石钟山记》）
13、出入必舆隶。（《苦斋记》）
14、由魏晋氏以下，人益不事师。（《答韦中立论师道书》）
15、惟极贫无依，则械系不梢宽。（《狱中杂记》）
三、名词带补语则这个名词用作动词
名词带补语介词结构补语不省介词刑于寡妻。（《齐桓晋文之事》）
省介词秦伯素服郊次。（《之战》）
非介词结构补语宰严限追比，旬余，杖至百。（《促织》）
练习题译句释活用词语
1、唐浮图慧褒始舍其址，而卒葬之。（《游褒禅山记》）＊
2、风乎舞雩。（《子路曾皙冉有公西华侍坐》）
3、请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士。（《勾践栖会稽》）
4、郑商人弦高将市于周。（《之战》）