柜台票单自动录入方法和系统
专利侵权诉讼中对权利要求书内容的解释
专利侵权诉讼中，发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求书的内容为准。但无论是按照相同侵权（字面）原则或等同侵权原则来判断侵权，都需要对该权利要求书中的内容进行解释，以明确其具体的保护范围。依法对权利要求书内容进行解释，能对权利要求书内容进行限制，对于被告方非常有利。如何解释呢？下面以经深圳市中院和广东省高院公开审理的一个案例，对解释方法分析如下：
一、涉案专利：柜台票单自动录入方法和系统
该专利为发明专利，于1998年12月31日申请，2004年4月28日授权公告，专利号为ZL98122267.6。该专利分为“一种柜台票据自动录入方法”和“一种柜台票据自动录入系统”二个部分。原告认为被告系统同时侵犯其方法和系统专利，遂将该系统的供应方和使用方一并诉上法庭。
二、涉案专利权利要求书内容：
1、一种柜台票据自动录入方法，其特征在于，包括以下步骤：
用脱线填单机接收输入数据；
由脱线填单机将票单要素数据进行格式转换并以MICR磁码、OCR光码和条形码形式输出可机读票单传送到读写装臵；
由读写装臵读出每一个可机读票单；
经确认后，由读写装臵将票单信息传送到计算机系统中。
2、根据权利要求1所述柜台票据自动录入方法，其特征在于，所述用脱线填单机接收输入数据的步骤包括，用户以触摸屏方式输入票单信息的步骤。
3、根据权利要求1所述柜台票据自动录入方法，其特征在于，所述用脱线填单机接收输入数据的步骤包括，用户以小键盘方式输入票单信息的步骤。
4、一种柜台票据自动录入系统，其特征在于，包括用于生成可机读票单的脱线填单机、机读码在线读写装臵，在所述脱线填单机与机读码在线
读写装臵之间设有传送装臵；所述可机读票单包括用于记录信息的MICR磁码、OCR光码或条形码，所述机读码在线读写装臵可以是MICR磁码读写装臵、OCR光码输入装臵或条形码输入装臵。
5、根据权利要求4所述柜台票据自动录入系统，其特征在于，所述脱线填单机包括触摸屏输入单元、机读码输出单元以及用于将所述触摸屏输入单元输入的数据以一定形式进行转换并送到机读码输出单元的处理装臵。
6、根据权利要求4所述柜台票据自动录入系统，其特征在于，所述脱线填单机包括小键盘输入单元、机读码输出单元以及用于将所述小键盘输入单元输入的数据以一定形式进行转换并送到机读码输出单元的处理装臵。
7、根据权利要求5或6所述柜台票据自动录入系统，其特征在于，所述机读码输出单元可以是MICR磁码、OCR光码或条形码输出单元。”
原告对其权利要求书中独立权利要求1（数据录入方法专利）和独立权利要求4（数据录入系统专利）都主张保护。但无论是按照相同侵权（字面）原则或等同侵权原则来判断侵权，都需要对该权利要求书中的内容进行解释，以明确其具体的保护范围。
三、进行解释的法律依据：
1、专利法第第五十九条第一款（修订前为56条），发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求书的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求。
2、最高人民法院《关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释(法释…2009?21号)》第二条到第四条，人民法院应当根据权利要求的记载，结合本领域普通技术人员阅读说明书及附图后对权利要求的理解，确定权利要求的内容。对于权利要求，还可以运用说明书及附图、权利要求书中的相关权利要求、专利审查档案进行解释。如果说明书对权利要求用语有特别界定的，从其特别界定。对于权利要求中以功能或者效果表述的技术特征，人民法院还应当结合说明书和附图描述的该功能或者效果的具体实施方式及其等同的实施方式，确定该技术特征的内容。
四、进行解释的证据支撑：
权利要求书本身文字表述、本领域普通技术人员对专利说明书及附图的理解、专利审查档案（包括原始申请文件、原告原始申请被驳回原告进行意
见陈述的文件、专利复审委员会对第三方申请涉案专利无效作出的决定书等）。
五、根据法律和证据，对独立权利要求1的解释：
（一）独立权利要求1 为“一种柜台票据自动录入方法”，应解释为：
1.通过输入设备（触摸屏、小键盘）输入数据；
2.用必须脱线的填单机接收输入数据；
3.由脱线填单机将输入数据格式转换为且仅为三码形式的可机读票单；
4.脱线填单机输出单元打印输出上述票单；
5.通过传送装臵将上述票单传送到读写装臵；
6.读写装臵扫描读出票单数据；
7.人工确认该数据是否准确；
8.如果数据准确，则传送进入计算机系统。
（二）解释的关键证据[以下证据除专利档案文件（含意见陈述书）和三码国家标准须官方机构查询外，均可网络查询]：
1、填单机必须脱线：据权利要求书和专利说明书表述，及专利复审委员会2006年12月25日WH9082号决定，填单机必须脱线，否则专利无效。
WH9082号决定书摘要：
①、1994年6月14日公开的US5321238A号美国专利公开了一种银行票据和支票终端处理装臵及相应地票据和支票处理方法。东莞市天和商贸有限公司认为，相对该美国专利，涉案专利不符合专利法第22条第3款规定的创造性，于2006年3月3日向专利复审委员会提出无效宣告请求。
②、专利复审委员会认为：
A、涉案专利权利要求1的技术方案与上述专利公开的内容相比，区别在于：涉案专利权利要求1技术方案中还包括“用脱线填单机接收输入数据；由脱线填单机将票单要素进行格式转换并以MICR磁码、OCR光码和条形码形式输出可机读票单传送到读写装臵”。
上述美国专利给出了上述区别特征中将输入数据进行格式转换并以MICR磁码形式输出的启示，至于将输入数据转换为MICR磁码、OCR光码和
条形码是本领域常用的用于技术表示和识别的技术手段，没有产生意料不到的效果。
但是，该美国专利中使用的是与控制装臵（CPU）联网的输入装臵，通过该输入装臵人工输入的账号和金额等信息存储在系统中，后台的各装臵能够对其进行调用。因此，该美国专利中的输入装臵必须是通过控制装臵（CPU）与后台设备“联网”使用，不能脱线单独使用，即该美国专利中没有给出输入装臵可以是“脱线”的启示。涉案专利权利要求1的技术方案中，用户通过“脱线填单机”输入数据……相对有突出的实质性特点和显著的进步，具有创造性。
B、同理，虽然涉案专利权利要求4的技术方案“在所述脱线填单机与机读码在线读写装臵之间设有传送装臵”没有突出的实质性特点和显著的进步，但该美国专利中既没有公开、也没有给出输入装臵可以是“脱线”的启示，基于该美国专利的发明目的，本领域技术人员也不会想到使用“脱线”的输入装臵。所以涉案专利权利要求4 也因“脱线”而具备专利法第22条第3款规定的创造性。
2、脱线填单机将票单要素格式转换为，且仅转化为MICR磁码、OCR光码、条形码形式的证据：①权利要求书、专利说明书中为穷尽表述；②专利审查档案中，专利权人对专利局认为其申请不具有创造性作出的作出的意见陈述书中只将其数据格式转换列为三码。
3、脱线填单机输出票单方式为打印的证据：①原始申请文件中的“权利要求书”明确“打印出相应票单”；②专利说明书第二页第五行“并打印出相应票单”；③专利复审委员会2008年4月26日WX11428号决定也明确“脱线填单机是直接对接收的输入数据进行格式转换并打印”；④三码本身为图案，根据相应地三码国标，三码形式表现的票单方式只能为打印。
4、票单传送到读写装臵必须通过传送装臵来进行的证据：①据专利说明书内容第2页第6行、第4页第11、12行。②据专利复审委员会2008年4月26日WX11428号决定，必须使用传送装臵传送票单。
WX11428号决定书摘要（集中在第2页至第3页）：
A、该专利原始申请公开文件记载“通过传送装臵将可机读票单传送到读写装臵”，但授权公告的权利要求中修改为“……输出可机读票单传送到读写
装臵”。该修改导致用“传送”这种上位概念替代了“通过传送装臵传送”这种下位概念，由原来只能通过传送装臵传送修改为包括传送装臵在内的任何方式进行传送皆可，超出了原始申请公开文件记载的范围。2007年8月29日，重庆中百山城超市有限公司据专利法33条，向专利复审委员会提出无效宣告请求。
B、专利权人认为修改后的方案是可以从说明书（第2页第6行）中直接地、毫无疑义地确定的，没有超出原申请文件的范围，即“……输出可机读票单传送到读写装臵”也为“通过传送装臵将可机读票单传送到读写装臵”。
C、合议组认为：“传送”步骤是为了将脱线填单机输出的可机读票单传递给读写装臵进行读取，这种功能是一般的“传送装臵”都具备的，因为虽然在权利要求中没有明确记载“传送装臵”，但本领域普通技术人员也能够明了该传送功能可以使用各种通用的传送装臵实现。该意思能够从原始公开的说明书和权利要求说中直接地、毫无疑义的确定，因而与原来的意思相同。
5、读写装臵读出票单数据为扫描方式的证据：①读写装臵只为三码对应的阅读器；②据三码本身属性，读出方式只能为扫描；③据专利说明书第4页第13、14行：对OCR、条码以光电识别方式扫描，对MICR磁码以磁电方式扫描。
6、传入计算系统前，必须经人工确认数据是否准确。证据为：①据专利说明书第一页：专利开发背景应证数据录入计算机系统前需要客户人工确认；②专利申请《意见陈述书》附页“录入时，客户自己通过票据的数据显示装臵确认填入是否正确”。
六、对独立权利要求4的解释：
独立权利要求4“一种柜台票据自动录入系统”，应解释为：
①、用于生成可机读票单的脱线填单机。脱线填单机包含触摸屏、小键盘输入单元；包含三码打印输出单元；包含能进行数据格式并转换并送到打印输出单元的处理单元；
②、机读码在线读写装臵；
③、脱线填单机和机读码在线读写装臵之间设有传送装臵；
④、所述机读票单为记录信息的MICR磁码、OCR光码或条形码；
所述机读码在线读写装臵为MICR磁码读写装臵、OCR光码输入装臵或条形码输入装臵。
七、该案审理中，一审法院还对脱线填单机进行解释，认定被告与原告接收数据的设备不同：
根据权利要求书和以上解释，脱线填单机的功能特征应当包括：①必须脱线工作；②能够接收输入数据；③能将输入数据格式转换且仅转换为三码；
④能够打印输出且仅是三码表示的票单。而除了能够接收输入数据，被告设备并不具备其他三个功能特征，所以一审法院认为被告设备不能相当于原告的脱线填单机。
八、法院判决
一审法院认定被告方法、系统缺少对应的必要技术特征，判决原告驳回原告诉讼请求。具体为：
针对于专利权利要求1，不构成侵权：①被告设备与脱线填单机“属于不同的设备”，因此，缺少“用脱线填单机接收输入数据”和“由脱线填单机将票单要数数据进行格式转换并以MICR磁码、OCR光码和条形码形式输出可机读票单”这两个必要技术特征；②被告缺少“传送装臵”完成“将上述可机读票单传送到读写装臵”这一必要技术特征。
针对于专利权利要求4，不构成侵权：①被告设备与脱线填单机“属于不同的设备”。因此，被告缺少“包括用于生成可机读票单的脱线填单机”这一必要技术特征；②被告缺少“在所述脱线填单机与机读码在线读写装臵之间设有传送装臵”这一必要技术特征。
原告认为一审法院对其专利权利要求解释不当，尤其是涉及到“传送装臵”的解释不当，从而在进行侵权判定时出现错误，于是提出上诉。
二审正在审理之中。
说明书（撰写示例） 试电笔 *[实用新型名称应简明、准确地表明实用新型专利请求保护的主题。名称中不应含有非技术性词语，不得使用商标、型号、人名、地名或商品名称等。名称应与请求书中的名称完全一致，不得超过25个字，应写在说明书首页正文部分的上方居中位臵。] [依据专利法第二十六条第三款及专利法实施细则第十八条的规定，说明书应对实用新型作出清楚、完整的说明，使所属技术领域的技术人员，不需要创造性的劳动就能够再现实用新型的技术方案，解决其技术问题，并产生预期的技术效果。说明书应按以下五个部分顺序撰写：所属技术领域；背景技术；发明内容；附图说明；具体实施方式；并在每一部分前面写明标题。] 所属技术领域 本实用新型涉及一种指示电压存在的试电装置，尤其是能识别安全和危险电压的试电笔。 [所属技术领域：应指出本实用新型技术方案所属或直接应用的技术领域。] 背景技术 目前，公知的试电笔构造是由测试触头、限流电阻、氖管、金属弹簧和手触电极串联而成。将测试触头与被测物接触，人手接触手触电极，当被测物相对大地具有较高电压时，氖管启辉，表示被测物带电。但是，很多电器的金属外壳不带有对人体有危险的触电电压，仅表示分布电容和/或正常的电阻感应产生电势，使氖管启辉。一般试电笔不能区分有危险的触电电压和无危险的感应电势，给检测漏电造成困难，容易造成错误判断。 [背景技术：是指对实用新型的理解、检索、审查有用的技术，可以引证反映这些背景技术的文件。背景技术是对最接近的现有技术的说明，它是作出实用技术新型技术方案的基础。此外，还要客观地指出背景技术中存在的问题和缺点，引证文献、资料的，应写明其出处。] 发明内容 [发明内容：应包括实用新型所要解决的技术问题、解决其技术问题所采用的技术方案及其有益效果。] 为了克服现有的试电笔不能区分有危险的触电电压和无危险的感应电势的不足, 本实用新型提供一种试电笔，该试电笔不仅能测出被测物是否带电，而且能方便地区分是危险的触电电压还是无危险的感应电势。 [要解决的技术问题：是指要解决的现有技术中存在的技术问题，应当针对现有技术存在的缺陷或不足，用简明、准确的语言写明实用新型所要解决的技术问题，也可以进一步说明其技术效果，但是不得采用广告式宣传用语。] 本实用新型解决其技术问题所采用的技术方案是：在绝缘外壳中，测试触头、限流电阻、氖管和手触电极电连接，设置一分流电阻支路，使测试触头与一个分流电阻一端电连接，分流电阻另一端与一个人体可接触的识别电极电连接。当人手同时接触识别电极和手触电极时，使分流电阻并联在测试触头、限流电阻、氖管、手触电极电路测试时，人手只和手触电极接触，氖管启辉，表示被测物带电。当人手同时接触手触电极和识别电极时，若被测物带有无危险高电势时，由于电势源内阻很大，从而大大降低了被测物的带电电位，则氖管不启辉，若被测物带有危险触电电压，因其内阻小，接入分流电阻几乎不降低被测物带电电位，则氖管保持启辉，达到能够区别安危电压的目的。 [技术方案：是申请人对其要解决的技术问题所采取的技术措施的集合。技术措施通常是由技术特征来体现的。技术方案应当清楚、完整地说明实用新型的形状、构造特征，说明技术方案是如何解决技术问题的，必要时应说明技术方案所依据的科学原理。撰写技术方案时，机械产品应描述必要零部件及其整体结构关系；涉及电路的产品，应描述电路的连接关系；机电结合的产品还应写明电路与机械部分的结合关系；涉及分布参数的申请时，应写明元器件的相互位臵关系；涉及集成电路时，应清楚公开集成电路的型
专利知识系列讲座 韩晓春 175、说明书和附图对权利要求的解释 根据专利法第59条第1款的规定，“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容”。如前讲所述，判断专利权的保护范围，离不开说明书和附图对权利要求的解释。但这种解释不能走极端，即不能采取“周边限定说“的观点，同时，也不能采取“中心限定说”的观点。那么，正确的解释应当怎样进行呢？该问题涉及到解释的主体、解释的性质和解释的方式。 1、解释的主体。即在对权利要求进行解释时，谁是解释的主体？或者说谁的解释是有权解释。显然，解释的主体应当是处理专利侵权纠纷的机关。根据我国专利法的规定，处理专利侵权纠纷主要是司法机关，即法院可以作为解释权利要求的主体。除了法院以外，地方知识产权机关亦有权确认是否构成专利侵权，处理假冒和冒充专利纠纷。因此，地方知识产权机关应当也是解释权利要求的主体。当然，这里所说的解释仅限于个案的解释，即在处理侵权纠纷的过程中，对特定的专利权保护范围进行的解释，且该解释对后续法官没有约束力，即不同的侵权案件，法官用说明书、附图对权利要求的解释可能不完全一样。当然，学者或者其他机关也可以对权利要求进行解释，但这种解释属于学理解释，不属于有权解释。 2、解释的性质。根据专利法第59条第1款规定进行的解释，是属于对案件事实的认定呢？还是属于法律问题的解释？对此，专利法并没有作出规定。从国外学术观点来看，有认为属于对事实的认定的，也有认为属于对法律问题的解释。尤其是在美国，对权利要求的解释到底属于事实问题还是属于法律问题，在学术和司法界曾发生较大的争论（注）。原因是事实问题和法律问题在美国程序上是不同的，如果属于事实问题，则陪审团说了算。如果属于法律问题，则法官说了算。而如果属于法律问题，则上诉后被重新考虑的几率要高。如果属于事实问题，上诉审往往遵从一审对事实的认定。而该问题的区分在我国也有一定的意义，原因是如果属于事实认定问题，根据最高法院的司法解释，则前诉判决书认定的事实应当直接作为后诉的事实根据，除非后诉出现相反证据才可以推翻前诉判决对事实的认定。从这一角度考虑，还是不作为事实认定为好，否则前诉法官认定的保护范围就必然会对后诉法官产生预决的作用。换句话说，审理侵权的后诉法官必须以前诉法官确认的保护范围为准，不能有自己独立的判断，恐怕也行不通。另外，如果性质定在事实问题，则民事诉讼中占优势的盖然率的证明标准如何操作？证明到何种程度该保护范围就可以认定？证明保护范围的举证责任的分配问题等，均是不好解决的问题。因此，法官对权利要求保护范围的解释，以不作为对事实的认定为妥。当然，权
协议编号：YTO-FS-PD680 专利申请委托协议通用版 In Order T o Protect Their Own Legal Rights, The Cooperative Parties Negotiate And Reach An Agreement, And Sign Into Documents, So As To Solve Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests. 标准/ 权威/ 规范/ 实用 Authoritative And Practical Standards
专利申请委托协议通用版 使用提示：本协议文件可用于合作多方为了保障各自的合法权利，经共同商议并达成协议，签署成为文件资料，实现纠纷解决和达到共同利益效果。文件下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用。 专利申请委托协议范本 一、现将本文书的制作要点介绍如下： 1.专利申请委托协议书应按规定的格式填写。 2.委托申请专利的发明创造的名称应填写清楚，并与申请文件中的名称一致。 二、格式： 专利申请委托协议书 一、委托事项： 发明创造名称： □发明□实用新型□外观设计 二、本所工作人员在申请公布或公布前有保密义务。 三、委托人通信地址若有变更，请立即通知代理人，以防失去联系。 四、本协议书自签字并交纳代理费和代收款后生效;本协议自专利授权之日起终止。受权后的各项事务由委托人自理。 委托人：(签章)委托人：××××专利事务所
联系人：代理人： 地址：______ 地址：______ 邮编：邮编： 电话：______ 电话：______ 传真：______ 传真：______ ____年___月___日____年___月___日 费用 1.申请代理费元，实审代理费元，申请代理加急费：元，其它费用元。 2.代收款项： 实用新型申请费□元发明申请费□元 外观设计申请费□元实质审查费□元 公布费□元 3.代理费、代收费合计：元 4.交款方式和期限： 现金元 支票元 日期：xx年xx月xx日 备注： 该位置可输入公司/组织对应的名字地址 The Name Of The Organization Can Be Entered In This Location
说明书 XXXXXXXX 装置 技术领域 本发明是一种涉及 XX 配件XX 技术的设备，特别是一种 XXXXXXXX 机械装置。可用 于运输汽车、大小客车、船舶等 XX 中各种规格型号圆形 XXXX 的清洁维护XX 。 背景技术 对于使用XX 各种型号的圆筒形 纸制品，目前在对 气源的各种XX ，为了能够延长 XX 使用寿命，减少不必要磨损，采用了 XXXX 作为各种不同型号 XX 的重要部件，由于XX 的XXXX 大部分是 XXXX 进行清洁维护XX 时，存在的不足有： 1、 现有XXXXXXXXXXXXXX 车间，往往采用人工 XX 的方法对 XXXX 进行XX ，XX 操作工往往利用一根充气皮管上的带有压缩 XX 的XX 对准圆筒形XXXX 表面冲击来清除 表面附着的灰 尘，不仅污染环境，严重影响工人身体的呼吸道健康，且充气皮管 XX 的XX 压力不易掌控，当超过纸质 XXXX 所能承受的XX 压力（注：XX 纸质XXXX 所能承受的 高压XX 冲击范围是?），经常对XXXX 造成损坏，不得不进行频繁更换，从而造成巨大浪 费，以城市XXXX 为例，XXXX 所属XX 众多，每天早晚不停营运， 致使XXXX 次数密集， 由于XXXX 是XX 的重要部件，每套价格近300元人民币，价格较贵，再以XX 市XXXXXX 为例，因以现有 XX 技术对损坏的XXXX 进行更换一项，每年就需要花费人民币 115万元 以上，无疑极大增加了 XXXX 的营运成本。 2、 在以现有人工方法技术对 XX 进行XXXX 过程中，当纸质 XX 有微小破损时，不易 被发现，在重新使用时，因其过滤灰尘能力大幅下降，这样细小灰尘就能够穿过 XX 进入 XX 的气缸，造成XX 的早期磨损，缩短 3、 另，使用现有人工方法的充气皮管 XX ，造成操作麻烦，费时费工，至少须 XX 的寿命。 XX 冲击吹气还难以多方位、均匀吹气，容易损伤 2个以上XX 工协同操作才能保证 XXXX 质量。 XXXXXXXX 设备可供使用。 综上，在现有的XX 设备中，还没有合适的专用 发明内容 本发明的首要目的是提供一种操控简单、 又XX 收集方便和环保卫生的 XXXXXXXX 本发明的其次目的是还能方便调节内外 否有存在破损的问题，以保证使用质量。 本发明的目的 是以如下技 术方案实现的：本发明是一种用于 XXXXXXXX 机械装置，包括机架、 外壳、电控制面板，其特征还包括： a —密闭结构的XX 室，在XX 室中设有能支撑并驱动待 XXXX 筒（匀速）旋转的横 向并排安装的双滚筒（双辊筒）机构和能对 XXXX 筒进行内外喷气 XX 的横向安装的XX 导杆机构，其中所述的XX 导杆机构是由上下排列的外 XX 导杆（负责对XX 筒外表面进行 喷气XX ）和内XX 导杆（负责对 XX 筒内部表面进行喷气 XX ）所组成，所述内、外 导杆皆具有一空心杆壳体、一位于空心杆壳体内部的丝杆螺母和固定在螺母上的 XX , 个丝杆头端皆设有一可调速电机，内、外 XX 能在可调速电机及丝杆螺母的带动下在待 的XXXX 筒内外作匀速直线往还移动（运动） ，以便将压缩气体均匀地作用在 XXXX 内外表面，达到XX 的目的； b 、一设于机架底部的密封式 XX 收集器装置，该XX 收集器是由真空泵和位于真空泵 下方的（内置有水和粗孔海绵）的 XX 收集室组成（用于集中留置 XX ）,其中真空泵的进 能多方位均匀吹气、不损伤 机械装置。 XXXX 气压和准确快速检测经 XXXX 、省工省力, XX 处理后XX 是 XXXX 及XX 的 XX 在每 XX 筒的
专利申请书范文的范本——看专利文件的撰写技巧 权利要求书！ 1.一种包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，设置在啤酒瓶体外，其特征在于所述的瓶贴（2） 系含有瓶身区（23）和瓶颈区（21）及其间的过渡区（22），由塑料薄膜整体制成，并紧裹在啤酒瓶体的周围。 2.如权利要求 1 所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征是在所述瓶身区（23） 的下端一体设有底环（24），塑料薄膜的厚度 0.04-0.25mm，整体呈无裂缝的环体，且所述瓶颈区（21）的厚度大于瓶身区（23）的厚度，其梯度差在其间的过 渡区（22）内逐渐过渡。 3.如权利要求 1 或 2 所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征在于所述的瓶贴（2）系采用环形聚氯乙烯薄膜制成，其外侧设有印刷层（20）。 4.如权利要求 1 或2 所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征在于所述的瓶贴（2） 系采用环形聚乙烯对苯二甲酸酯薄膜制成，其外侧设有印刷层（20）。 5．如 权利要求 1 或2 所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征在于所述的瓶贴（2）系采 用环形聚氯乙烯薄膜制成，其内侧设有印刷层（20）。 6．如权利要求 1 或2 所述的包裹式防爆啤酒瓶瓶贴，其特征在于所述的瓶贴（2） 系采用环形聚乙烯对苯二甲酸酯薄膜制成，其内侧设有印刷层（20）。 说明书 包裹式防爆啤酒瓶瓶贴 本实用新型涉及一种啤酒瓶的瓶贴。 长期以来，啤酒瓶及其瓶贴的结构乃至形状一直采用传统的方式，一成不变，即在 长方形或其它形状的纸上印刷有商标、商品名、净含量、厂名、厂址、容量、配料表、酒精度等内容，分别粘贴在瓶体的反面或正面。因此存在着瓶贴粘贴不甚平整，易破损，易撕脱，易长霉等缺陷而影响美观，不适用于冷藏柜存放，以及在防伪性、防止啤酒氧化等方面的不足。 尤其是由于啤酒瓶的瓶体壁时常要承受一定的压力，当气温高至35℃左右时， 酒液中所含有 5g/l 的二氧化碳气体的膨胀,使其瓶壁要承受大于或等于0.80Mpa 的高压。此时，若不慎翻倒瓶体等，即会引起啤酒瓶体的炸裂。轻则皮开肉绽，重 则五官创伤、伤筋残疾。诸如此类的报导虽然常见于报刊或杂志上，也长期来广 为啤酒生产厂商和啤酒瓶体的生产厂家及社会各界所关注。但是，由于啤酒瓶的体积 较大，生产数量较多，现阶段较为有效的方法是制造高质量的B 型啤酒瓶，经常检 测瓶体的质量，更换新瓶等。这无疑大大增加了厂商的生产的成本。 另外，有人根据热收缩膜遇热收缩的原理，申请了名为“一种瓶状容器塑料薄膜封 口装置”（专利号 87206475）的实用新型专利。它主要是由专用设备完成将薄膜自动剪切成圆形，压制在鲜奶瓶等的瓶口上，然后用热风吹到帽状薄膜边缘，此其 遇热收缩，紧包在瓶口上，满足了瓶装食品的卫生要求，成本较低，提高生产 效率，节省封口时间；但因仅包于瓶口，不能在其上印制标签，更不具有防止瓶体 爆破等性能。
? 1.什么是专利?自己做过的东西，需要养成一个记录的习惯，记录心的体会，上传 所查到的有用的资料，养成习惯吧，加油 ?专利是专利权的简称.它是指一项发明创造,即发明、实用新型或外观设计向国务 院专利行政部门提出专利申请，经依法审查合格后，向专利申请人授予的在规定的时间内对该项发明创造享有的专有权。 ?专利有哪些种类？ ?在我国，专利包括三个种类： ? 1.发明专利： ?发明专利的技术含量最高，发明人所花费的创造性劳动最多。新产品及其制造 方法、使用方法都可申请发明专利。发明专利保护期为20 年。 ? 2.实用新型专利： ?只要有一些技术改进就可以申请实用新型专利，要注意的是，只有设计产品构 造、形状或其结合时，才可申请实用新型专利。实用新型专利保护10 年。 ? 3. 外观设计： ?只要涉及产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合富有美感， 并使用与工业上应用的新设计，就可以申请外观设计专利。外观设计专利保护10 年。 ?专利有哪些特征？ ? 1 、独占性。 ?拥有专利可以独占市场，没有专利权人的允许，任何人不得为生产经营目的的 制造、使用、销售、许诺销售、进口该专利产品或依照其专利方法生产该产品。 ? 2 、时间性。 ?发明成果只在专利保护期内受到法律保护，失效专利包括期限届满或专利权放 弃、不交年费而中途丧失，任何人都可无偿使用。 ? 3 、地域性。 ?一项发明在那个国家获得专利，就在那个国家受到法律保护，外国专利在中国 不受保护，同样中国专利在外国也不受保护。 授予专利权需要那些条件？ ? 1 、新颖性。 ?以前没有公开过的，也没有相同的技术方案刊登在出版物上或者已被他人申请 专利。 ? 2 、创造性。 ?付出了创造性劳动，发明有实质性特点，优于同类传统技术。 ? 3 、实用性。 ?比原有技术效果好，且可以用工业方法生产，具有实用性。 以上可以归结为：没有公开过、有用的、创新的技术。 专利申请的审批阶段？ ? 1. 申请阶段： ? 2. 初审阶段： ? 3. 实质审查阶段： 申请专利时应向专利局提交那些申请文件？ ?申请专利时应向专利局提交清晰、完整、符合规定的申请文件。 ?发明和实用新型专利申请应提交的文件基本相同，即：请求书、说明书、说明书附 图、权利要求书、说明书摘要及摘要附图黑体字是需要重点写作的部分，其他部分
案例048 参考 文/李新芝袁秀挺 案例16/2011 从发明目的谈专利说明书在权利要求解释中的适用 【裁判要旨】 在审理专利侵权案件时，人民法院对于权利要求，可以运 用说明书及附图、权利要求书中的相关权利要求、专利审查档案进行解释，说明书对权利要求用语有特别界定的，从其特别界定。当权利要求的用语存在多种理解时，结合说明书解释得出的技术方案应当与发明所要解决的技术问题及取得的预期技术效果相适应。 ■案号一审：（2008）沪一中民五（知）初字第182号 二审：（2009）沪高民三（知）终字第122号 块的源代码”。2006年，被告明导 【案情】
原告宋建文于2007年获得了专利号为ZL200410018626.1的发明专利。该专利的独立权利要求1为：“一种利用图形界面快速完成端口连接的方法，该方法包括以下步骤：（1）读取各模块定义的源文件，分析每个模块对外的输入输出端口；（2）在屏幕上画出图形界面；（3）在图形界面中的相应位置填写所需操作的模块名和端口名，每个模块中的输入输出端口排列在一列上，当列过长时可以分多列显示；（4）待上述内容填写完毕后，在界面上对互相匹配的端口进行连线操作，同时定义整个模块的对外端口；以及（5）自动生成该顶层模 （上海）电子科技有限公司在其产品HDLDesigner中提供了“the 空白行，在该行于两个模块所属的两个列的交点上，分别标注上该模块需要被连接的端口名，并在行首标注连线的名字。之后，被告开始在其IBD工具的新版本中推出了包含原告专利技术的新特征，相比之前版本做出了一些改进，其中主要的一点就是增加了未连接端口列表的功能，即在模块下方按列方式排列输入输出端口（对应原告专利权利要求1中的第3步骤），从而使其快速连接以及其他功能（对应于原告专利权利要求1的第4步骤）得以实施；最后生成顶层模块的源代码（对应于原告专利权利要求1的第5步骤）。因此，原告认为，被告的产品完全覆盖了原告专利权利要求1的保护范围，构成对其专利权的侵犯。被告上海贝尔阿 nextgenerationinterfacebasedde-signeditor”（下一代基于接口设计 的编辑器）技术，并进行了销售。被告的IBD（基于接口设计）编辑器和原告专利技术都属于EDA（电子设计自动化）工具领域，主要用于集成电路芯片设计过程中提高对各个模块的端口进行连接操作的工作效率。被告在推出2006年新版本工具之前，其工具使用如下方法工作：根据输入建立一张由若干行和列组成的表格（对应原告专利权利要求中的1、2步骤），行代表模块端口之间的连线（也叫信号），不同列表示不同模块。当要连接两个模块中的端口时，任选一个
编号：HL202006077 专利申请委托协议书(标准版) The content of this contract is only a reference for both parties. You must read the listed terms carefully when using it. The content of the contract will be adjusted according to the actual situation of both parties and should not be directly applied. 甲方：_______________________ 乙方：_______________________ 签订日期：_____年____月_____日
专利申请委托协议书 专利申请委托协议书 一、现将本文书的制作要点介绍如下： 1．专利申请委托协议书应按规定的格式填写。 2．委托申请专利的发明创造的名称应填写清楚，并与申请文件中的名称一致。 二、格式： 专利申请委托协议书 一、委托事项： 发明创造名称： □发明□实用新型□外观设计 二、本所工作人员在申请公布或公布前有保密义务。 三、委托人通信地址若有变更，请立即通知代理人，以防失去联系。 四、本协议书自签字并交纳代理费和代收款后生效；本协议自专利授权之日起终止。受权后的各项事务由委托人自理。 委托人：（签章）委托人：××××专利事务所
联系人：代理人： 地址：地址： 邮编：邮编： 电话：电话： 传真：传真： 年月日年月日 费用 1．申请代理费元，实审代理费元，申请代理加急费：元，其它费用元。2．代收款项： 实用新型申请费□元发明申请费□元 外观设计申请费□元实质审查费□元 公布费□元 3．代理费、代收费合计：元 4．交款方式和期限： 现金元 支票元 日期：年月日 备注：
我国目前的科技发展水平体现在专利申请文件的撰写中，表现为相当比例的申请为个体发明人的小发明，小创造，他们通常为节省费用的考虑不聘请专业的代理机构，而是选择自己撰写整个申请文件，包括权利要求书。 那么，专利权利要求书怎么写? 权利要求书是申请文件最核心的部分，是申请人向国家申请保护他的发明创造及划定保护范围的文件，一旦批准，就具有法律效力。因此，撰写好权利要求书直接涉及申请人的利益，十分重要。 (1)权利要求书的一般要求 a.应当简要、清楚、完整地列出说明书中所描述的所有新的技术特点。否则，就会缩小专利保护范围。说明书中没有涉及到的内容，也就不能写入权利要求，因为要求保护的范围必须得到说明书的支持。 b.权利要求书中使用的技术名词、术语应与说明书中一致。权利要求书中可以有化学式、数学式，但不能有插图。除有绝对必要，不得引用说明书和附图，即不得用“说明书中所述的…”“或如图三所示的……”方式撰写权利要求书。为了表达清楚，权利要求书可以引用设备部件名称和附图标记。 c.一项权利要求要用一句话来表达，中间可以有逗号、顿号，不能有分号和句号。以强调其意思不可分割的单一性和独立性。 d.权利要求只讲发明或实用新型的技术特征，不允许陈述发明或实用新型的目的、功能
等. e.权利要求又分为独立权利要求和从属权利要求两种。独立权利要求应从整体上反映出发明或实用新型的主要技术内容，包括全部的必要技术特征，它本身可以独立存在。从属权利要求是引用独立权利要求或引用包括独立权利要求在内的几项权利要求的全部技术特征，又含有若干新的技术特征的权利要求，从属权利要求必须依从于独立权利要求或者在前的从属权利要求。 f.一项发明或者实用新型只应当有一项独立权利要求。属于一个总的发明构思，符合合案申请要求的发明或实用新型专利申请，可以有两项以上的独立权利要求。 每一个独立权利要求可以有若干个从属权利要求。 有多项权利要求的应当甩阿拉伯数字顺序编号。编号时独立权利要求应排在前面，它的从属权利要求紧随排在后面。 (2)权利要求书的写法 a.权利要求书顶端不用书写发明或实用新型名称，可以直接书写第1 项独立权利要求，它的从属权利要求从上往下顺序排列。有两项以上独立权利要求的，则各自的从属权利要求应分别写在各独立权利要求之后。 b.独立权利要求分两部分撰写： 前序部分：写明发明或实用新型要求保护的主题名称和该项发明或实用新型与现有技术共有的必要技术特征; 特征部分：写明发明或实用新型区别于现有技术的技术特征，这是权利要求的核心内容，
以下是一种可移动整体式冷却装置的权利要求书的内容，供大家参考。(另有此项目专利的说明书和说明书摘要可参看文档《专利申请说明书实例参考》)、《专利说明书摘要实例参考》。
1.一种可移动整体式冷却装置,包括进气管(1)、气体调节阀(6)和出气口(7),其特征在于:还包括出气口集中安置平台(3)、第一接头(8)和机架(4),出气口集中安置平台(3)位于机架(4)上;所述进气管(1)和所述出气口集中安置平台(3)相连通,所述出气口集中安置平台(3)通过多个并列分布的所述第一接头(8)连通气体调节阀(6)，所述气体调节阀(6)连接于所述出气口(7)。 2.根据权利要求1所述的冷却装置,其特征在于:所述出气口集中安置平台(3)为一环形2管道。 3.根据权利要求2所述的冷却装置,其特征在于:所述环形管道为正方形焊接结构,由4段正方形的空心型钢焊接而成。 4.根据权利要求1所述的冷却装置,其特征在于:所述气体调节阀(6)采用针阀结构。 5.根据权利要求1所述的冷却装置,其特征在于:所述出气口(7)包括活动软管、第二接头和喷嘴。 6.根据权利要求5所述的冷却装置,其特征在于:所述喷嘴的形状包括圆形、扁平形或椭圆形 7.根据权利要求1至6任一项所述的冷却装置,其特征在于:在所述进气管(1)和所述出气口集中安置平台(3)之间通过气管(5)连通有过滤器(2)。
8.根据权利要求7所述的冷却装置,其特征在于:所述过滤器(2)为布袋过滤器。 9.根据权利要求7所述的冷却装置,其特征在于:所述过滤器(2)的出气管道上连通温度表、压力表和溢流阀。 10.根据权利要求1所述的冷却装置,其特征在于:所述的机架(4)底部的钢板(11)上连接 竖立的柱子(9),柱子(9)之间用横梁(10)连接;调节螺丝(12)位于所述机架底部的钢板(11)上。 汇桔网提供专利检索与评估、费减指导、专利撰写、申请递交申报、答复审查员、证书送达、年费缴费监控提醒等全面的专利申请服务项内容。选择汇桔专业服务，省心有效地成功申请专利。
YOUR LOGO 如有logo可在此插入—CONTRACT TEMPLATE— 精诚合作携手共赢
专利申请代理委托合同（正式版）The Purpose Of This Document Is To Clarify The Civil Relationship Between The Parties Or Both Parties. After Reaching An Agreement Through Mutual Consultation, This Document Is Hereby Prepared 注意事项：此合同书文件主要为明确当事人或当事双方之间的民事关系，同时保障各自的合法权益，经共同协商达成一致意见后特此编制，文件下载即可修改，可根据实际情况套用。 专利申请代理委托合同 委托方:（以下简称甲方） 受托方:北京同立钧成知识产权代理邙艮公司（以下简称乙方） 鉴於甲方欲就其向中国专利局申请专利权； 鉴於乙方为国家知识产权局指走的涉外专利代理机构，拥有专业的专利代理人，有丰富的专利代理经验, 可提供专业的专利申请代理服务； 甲方经充分了解後,与乙方经友好协商就上述专利申请之委托代理达成如下协定： 第1条合同内容
1.1甲方委托乙方就甲方拥有的向中国专利局申请专 利，包括； 1.2乙方指派负责上述专利的代理工作； 1.3甲方授权乙方全权处理本合同申请案的上述事宜. 第2条甲方权利义务 2.1甲方权利 2.1.1甲方有权要求乙方在约定的期限内完成专利申请初稿交甲方核查,并有权及时了解上述专利申请的进程及相关情况； 2.1.2在乙方违约时，甲方有权要求乙方承担本合同约走的违约责任. 2.2甲方义务 2.2.1甲方应无保留地向专利代理人全面陈述该项专利申请案的技术内容，提供详细的技术交底书,相关附图和有关的资料及证明;或由甲方的技术人员向代理人详细介绍申请专案的技术内容,并交付必要的文字资料和图式；
专利权利要求书的写法 权利要求书是申请文件最核心的部分，是申请人向国家申请保护他的发明创造及划定保护范围的文件，一旦批准，就具有法律效力。 因此，撰写好权利要求书直接涉及申请人的利益，十分重要。 （1）权利要求书的一般要求 a.应当简要、清楚、完整地列出说明书中所描述的所有新的技术特点。否则，就会缩小专利保护范围。说明书中没有涉及到的内 容，也就不能写入权利要求，因为要求保护的范围必须得到说明书的支持。 b.权利要求书中使用的技术名词、术语应与说明书中一致。权利要求书中可以有化学式、数学式，但不能有插图。除有绝对必要 ，不得引用说明书和附图，即不得用“说明书中所述的…”“或如图三所示的……”方式撰写权利要求书。为了表达清楚，权利要求 书可以引用设备部件名称和附图标记。 c.一项权利要求要用一句话来表达，中间可以有逗号、顿号，不能有分号和句号。以强调其意思不可分割的单一性和独立性。 d.权利要求只讲发明或实用新型的技术特征，不允许陈述发明或实用新型的目的、功能等.
e.权利要求又分为独立权利要求和从属权利要求两种。独立权利要求应从整体上反映出发明或实用新型的主要技术内容，包括全 部的必要技术特征，它本身可以独立存在。从属权利要求是引用独立权利要求或引用包括独立权利要求在内的几项权利要求的全部技 术特征，又含有若干新的技术特征的权利要求，从属权利要求必须依从于独立权利要求或者在前的从属权利要求。 f.一项发明或者实用新型只应当有一项独立权利要求。属于一个总的发明构思，符合合案申请要求的发明或实用新型专利申请， 可以有两项以上的独立权利要求。 每一个独立权利要求可以有若干个从属权利要求。 有多项权利要求的应当甩阿拉伯数字顺序编号。编号时独立权利要求应排在前面，它的从属权利要求紧随排在后面。 （2）权利要求书的写法 a.权利要求书顶端不用书写发明或实用新型名称，可以直接书写第 1 项独立权利要求，它的从属权利要求从上往下顺序排列。 有两项以上独立权利要求的，则各自的从属权利要求应分别写在各独立权利要求之后。 b.独立权利要求分两部分撰写：
遇到知识产权问题？赢了网律师为你免费解惑！访问>> s.yingle.专利权利要求书文 在很多时候我们在公司的创立或者是品牌的纯glide时候都会要求专利，那么关于专利的申请我们或许需要书写专利要求书，那么这要怎么书写呢?下面就有赢了网小编为大家解释一下相关容把，希望能够帮助到大家解决相关专利问题! 格式 1.格式权利要求书 (写明申请人所主的权利围)
2.说明 权利要求书是申请专利的重要的法律文书，当事人申请发明或者实用新型专利 必须提交权利要求书，一式两份。权利要求书应当说明发明或者实用新型的技术特 征，清楚、简要地表述请求保护的围。填写权利要求书应当注意的问题有： (1)主权利的围必须明确，有几项权利要求，应当用阿拉伯数字顺序编 号。权利要求书中使用的科学技术术语应当与说明书使用的一致，可以有化学、数 学式，但不得有插图。除绝对必要以外，不得使用“如说明书……部分所述”或者 “如图……所示”等用语。
(2)权利要求书应当打字或者印刷，字迹整洁清楚，黑色，符合制版要求， 不得涂改。字高在0.3-0.4厘米之间，行距在0.3-0.4厘米之间。四 周须留有空白，左侧和顶部各留2.5厘米，右侧和底部各留1.5厘米。 (3)权利要求书首页用此页，如写不下，可用白纸续写。续页必须与首页大 小、质量相一致，横向书写，只限使用正面，反面不得使用，四周应留有空白。邮 寄不得折叠。 文 法律意见书(关于发行B股) 法律意见书(关于发行B股)
法律意见书(关于发行B股) 致：ХХ证券公司 (以下简称“承销商) 敬启者： ХХ股份以供股形式向股东配发(以下简称“供股“)。 我们以公司中华人民国法律顾问的身份作如下法律意见书。本意见书是依据年月日公司与承销商间达成的承销协议第Х条Х款指明的中国法律作出的。 本意见书仅以协议签署之日前生效的法律与规定为准。 为出具本意见书我们审阅了： 我们假定： (1)所有提供给我们的文件副本都与正本一致，所有提供给我们的文件的正本和副本都是确定的，所有我们审阅的文件上的签名都是真实
浅谈专利权利要求书撰写思路 一、确定独立权利要求技术特征的基本思路 （一）独立权利要求分析 我们在确定独立权利要求撰写思路时，必须使用注意在争取对大的保护范围时，也必须满足专利法的规定。根据《专利法》的规定，独立权利要求应当从整体上反映发明或实用新型的技术方案，记载解决技术问题的必要技术特征。即独立权利要求专业必须满足两个条件：○1能从整体上反映或发明或实用新型的技术方案；○2记载解决技术问题的必要技术特征。 所谓技术方案，通俗的讲，就是利用自然规律解决技术问题的方案。任何发明和实用新型都会解决技术问题，可作如下筛选或分类：从解决技术问题的数量看，有的可能只解决一个技术问题，而大多数都解决多个技术问题：从作用程度上看，有的是量的提高，而有的是质的变化；从经济价值大小看，有的技术方案解决的技术问题经济价值较小；而有的技术方案解决的技术问题的经济价值较大。所谓反映，就是再现，也即通过权利要求记载的技术特征可以解决技术问题。 所谓必要技术特征，是指解决技术问题所必不可少的技术特征。如何甄别哪些技术特征是解决技术问题所必要的技术特征，对撰写人员而言是很难准确把握。绝大多数专利都可以将其技术特征分为前述部分和特征部分，从作用上看，前述部分是现有技术中已有的技术特征，对解决技术问题无决定性作用，而特征部分则是使发明创造具有新颖性、创造性的技术特征；从二者关系上看，前述部分的技术特征与特征部分的技术特征在结构、作用或效果上有着密切的关联，特征部分结合前述部分的技术特征得以解决技术问题；从二者撰写特点看，前述部分的技术特征包括明示的（明确记载在权利要求中）技术特征和隐形技术特征（虽未记载在权利要求中，但从本领域技术领域来说，显然会包含的技术特征），而特征部分的技术特征只包括明示技术特征，而不存在隐形的技术特征。 （二）独立权利要求撰写思路梳理 1、选择独立权利要求解决的技术问题，其原则或思路如下： 第一，当发明创造解决多个技术问题时，尽量只选择一个技术问题作为独
协议编号：YTO-FS-PD581 专利申请委托协议书新通用版 In Order T o Protect Their Own Legal Rights, The Cooperative Parties Negotiate And Reach An Agreement, And Sign Into Documents, So As To Solve Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests. 标准/ 权威/ 规范/ 实用 Authoritative And Practical Standards
专利申请委托协议书新通用版 使用提示：本协议文件可用于合作多方为了保障各自的合法权利，经共同商议并达成协议，签署成为文件资料，实现纠纷解决和达到共同利益效果。文件下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用。 一、委托事项：_________ 发明创造名称： □发明 □实用新型 □外观设计 二、本所工作人员在申请公布或公布前有保密义务。 三、委托人通信地址若有变更，请立即通知代理人，以防失去联系。 四、本协议书自签字并交纳代理费和代收款后生效；本协议自专利授权之日起终止。授权后的各项事务由委托人自理。 委托人（盖章）：_________ 受托人（盖章）： _________专利事务所 联系人（签字）：_________ 代理人（签字）： _________ 地址：_________ 地址：_________ 邮编：_________ 邮编：_________
电话：_________ 电话：_________ 传真：_________ 传真：_________ _________年____月____日_________年____月____日附件 1．申请代理费_________元，实审代理费_________元，申请代理加急费：_________元，其它费用_________元。 2．代收款项： 实用新型申请费□_________元 发明申请费□_________元 外观设计申请费□_________元 实质审查费□_________元 公布费□_________元 3．代理费、代收费合计：_________元 4．交款方式和期限： 现金_________元 支票_________元 日期：_________年_________月_________日 备注：_________ 该位置可输入公司/组织对应的名字地址 The Name Of The Organization Can Be Entered In This Location
【裁判摘要】 一、在方法专利的权利要求没有明确限定步骤顺序时，应当结合说明书和附图、审查档案、权利要求记载的整体技术方案以及各个步骤之间的逻辑关系，确定各步骤是否应当按照特定的顺序实施。 二、在确定权利要求的保护范围时，专利说明书及附图、权利要求书中的其他权利要求以及专利审查档案可以用于解释权利要求。 最高人民法院民事裁定书（2008）民申字第980号 申请再审人（一审原告、二审被上诉人）：OBE-工厂·翁玛赫特与鲍姆盖特纳有限公司，住所地德意志联邦共和国伊斯普林根。 法定代表人：艾里克·舍弗、乌里希·如梅林，首席执行官。 委托代理人：董巍，北京市磐华律师事务所律师。 委托代理人：顾珊，女，北京市磐华律师事务所专利代理人，住北京市海淀区永泰园5楼3门501号。 被申请人（一审被告、二审上诉人）：浙江康华眼镜有限公司，住所地中华人民共和国浙江省玉环县陈屿镇兴港路208号。 法定代表人：高克胡，董事长。 委托代理人：刘平，北京市德君律师事务所律师。 委托代理人：李中，北京市德君律师事务所律师。 申请再审人OBE－工厂·翁玛赫特与鲍姆盖特纳有限公司（简称OBE公司）与被申请人浙江康华眼镜有限公司（简称康华公司）侵犯发明专利权纠纷一案，北京市高级人民法院于2006年12月20日作出（2006）高民终字第1367号民事判决（简称二审判决），已经发生法律效力。2008年9月，OBE公司向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。 OBE公司申请再审称，1. 本案争议的核心问题是被控侵权产品是否落入涉案专利权利要求1的保护范围，在此问题上二审判决认定事实错误，适用法律错误。2. 二审判决将“铰接件同金属带料不分离”和“各步骤先后顺延且不能变化”两个新的、没有记载在权利要求1中的技术特征从涉案专利说明书中加入权利要求1，缺乏法律依据。3. 涉案专利针对的技术问题是，现有技术使用型材生产弹簧铰链，需要复杂的加工工艺，成品率低，制造费用高，涉案专利可以用低成本生产的带材代替型材，使用非切削（冲压）的方法代替复杂的切削方法。权利要求1并没有限定包括装配弹簧铰链的步骤，涉案专利说明书第1页第29-31行描述的是弹簧铰链的装配步骤，与权利要求1的保护范围不相关，不能作为对权利要求1的进一步限定和解释，更不能依此将“铰接件同金属带料不分离”的技术特征加入权利要求1。 4. 附带的技术问题“弹簧件的零件由散装料供给，所以首先需要麻烦的找正，才能把各件组装在正确的位置上”是通过优选实施例“铰接件同金属带料不分离”完成，权利要求3中的技术特征“在铰接件仍与金属带连接时把弹簧件装在铰接件上”说明权利要求1的技术方案不要求在权利要求1所述的步骤完成之后将铰接件与金属带分离，“铰接件同金属带不分离”不过是实现额外目的的技术特征，记载在权利要求3中，不是权利要求1的必要技术特征。 5. 权利要求1仅仅是对专利方法的步骤进行描述，没有对步骤的顺序进行限定，采用权利要求1的步骤本身是解决技术问题的关键，而不是步骤的顺序。说明书中的两个实施例采用了顺序不同的步骤，亦表明权利要求1中的各个步骤可依不同顺序实施，权利要求1
1、一种以拖拉机为动力的红薯薯藤收获机，包括割藤器、拾藤器、喂入辊、秧藤粉碎器、风机、秧藤输送管、储料箱和薯块收获器为一体的红薯薯藤收获机。其特征在于，在拖拉机前保险杠上通过铰链7连接一个机架8，拖拉机与机架8之间装有一个液压缸6a，机架8上装有割藤器9、拾藤器10、上喂入辊1 2、下喂入辊11、粉碎器1 3、风机14和秧藤输送管15，拖拉机的后面装有一个储料箱17，通过装在拖拉机后牵引鼻上的悬拉杆1装有一个薯块收获器2和液压缸6b。 2、根据权利要求1所述的红薯薯藤收获机，其特征在于，所述的割藤器9上有叉齿901，叉齿901是由多个带有角度的齿条焊接在固定板902上，固定割刀组904通过孔905用平头螺栓固定在固定板902上，动割刀组903通过一个曲柄机构带动作往复运动，将叉齿901叉起的秧藤割断。液压缸6a用于调整割藤器9的离地距离，以达到较好的割藤效果。 3、根据权利要求1所述的红薯薯藤收获机，其特征在于，所述的拾藤机构10由弹齿102、拦草栅101、弹齿轴107和固定板103a、103b组成，弹齿轴107是一个无缝钢管，两端焊有圆钢制成的轴头106a、106b，轴头106a、106b上装有轴承104a、104b，通过轴承座安装在机架8上，动力链轮105装在轴头106a上，弹齿102装在弹齿轴107上。红薯薯藤收获机作业时，弹齿102就会围绕它的运行轨迹100转动，将割藤器割断的秧藤拾起、并向喂入辊11、12推送，弹齿102运转到拾藤器上部时由拦草栅101将秧藤拦下，以免缠绕在拾藤器上。 4、根据权利要求1所述的红薯薯藤收获机，其特征在于，所述喂入辊由上喂入辊12和下喂入辊11组成，上喂入辊12和下喂入辊11的结构相同，由辊轴116，封头114a、114b，辊皮115（其上有六条条齿117），圆柱齿轮111a、111b构成，不同的是下喂入辊11上装有一个链轮112。下喂入辊上的齿轮111a和上喂入辊上的齿轮111b相吻合。上、下喂入辊通过轴承113a、113b安装在机架8上。当红薯薯藤收获机作业时，上、下喂入辊就会作反向旋转，将拾藤器10推送来的秧藤强制送入切碎器13。 5、根据权利要求1所述的红薯薯藤收获机，其特征在于，所述的切碎器13是采用专利权人的实用新型专利《三面刃动刀组切碎器》（专利申请号201120167796.1），被切碎的秧藤由风机14通过秧藤输送管15送入储料箱17，支架16用于固定秧藤输送管15。 6、根据权利要求1所述的红薯薯藤收获机，其特征在于，所述的薯块收获器由掘土铲刀5和薯土分离器2，薯块收获器高度调整板3、地轮4构成。掘土铲刀5的铲刀501和导入板502分别装在掘土铲刀固定板503上。薯土分离器2上装有两个侧板206，震动筛204，震动筛辊轴205，振动筛204由地轮4提供动力。薯土助进器201装在两侧板206之间，薯土