职称英语（理工）翻译
Youth Emancipation in Spain西班牙年轻人的解放 The Spanish Government is so worried about the number of young adults still living with their parents that it has decided to help them leave the nest.西班牙政府正担心他们国家的大龄青年一直跟他们父母住一起，政府已经决定帮助他们离开家。 Around 55 percent of people aged 18～34 in Spain still sleep in their parents' home, says the latest report from the country's state-run Institute of Youth.大约55％的18?34岁的人在西班牙还睡在自己的父母家，根据国家青年协会的最新报告。 To coax(劝诱)young people from their homes, the Institute started a "Youth Emancipation(解放)” programme this month. The programme offers guidance in finding rooms and jobs.为了哄年轻人离开他们的家，这个月研究所开始了“青年解放”。此项活动为年轻人寻找客房和工作提供指导。 Economists blame young people's family dependence on the precarious(不稳定的)labour market and increasing housing prices. Housing prices have risen 17 percent a year since 2,000.经济学家指责年轻人的家庭受困于不稳定的劳动力市场和住房价格上升。2000年以来，房屋价格已经上涨了17％。 Cultural reasons also contribute to the problem, say sociologists(社会学家).Family ties in south Europe — Italy, Portugal and Greece — are stronger than those in middle and north Europe, said Spanish sociologist Almudena Moreno Minguez in her report "The Late Emancipation of Spanish Youth: Key for Understanding"，文化因素也有利于解释问题，社会学家说，在南欧洲的意大利、葡萄牙和希腊的家庭关系强于在欧洲中部和北部，西班牙社会学家阿尔穆德纳，莫雷诺Minguez在她的报告中写道，“晚解放的西班牙青年---关键在于理解“ “In general 2, young people in Spain firmly believe in 3 the family as the main body around which their private life is organized," said Minguez.“一般情况下，在西班牙，年轻人认同在家庭为主体的组织萦绕着他们的私人生活”Minguez说。 In Spain — especially in the countryside, it is not uncommon to find entire groups of aunts, uncles, cousins, nieces and nephews(外甥/侄子)all living on the same street. They regularly get together for Sunday dinner.在西班牙，特别是在农村，这是不难发现，整个群体的阿姨，叔叔，表兄弟姐妹，侄女和侄子都生活在同一条街上。他们经常聚在一起周日晚餐。 Parents' tolerance is another factor. Spanish parents accept late-night partying and are wary of 4 set-ting bedtime rules.家长的耐受性是另一个因素。西班牙接受父母深夜开派对和警惕的设置睡前规则。 “A child can arrive home at whatever time he wants. If parents complain he'll put up a fight and call the father a fascist,” said Jose Antonio Gomez Yanez, a sociologist at Carlos III University in Madrid.“孩子可以在任何时间回家。如果家长抱怨，他们就会抗争并认为父母是个法西斯，在马德里卡洛斯三世大学的社会学家何塞·安东尼奥·亚涅斯·戈麦斯说。 Mothers' willingness to do children's household chores(家务)worsens the problem. Dionisio Masso, a 60-year-old in Madrid, has three children in their 20s 6. The eldest 28, has a girlfriend and a job. But life with mum is good.母亲们的情愿做孩子的家务使得问题恶化。今年60岁，生活在马德里，有三个孩子在20多岁的Dionisio Masso， 最年长的儿子28岁，有一个女朋友和一个工作。但是她儿子说与妈妈一起生活是不错。
2015年职称英语理工类C级考试真题及答案第一部分：词汇选项 1. The weather last summer was awful. A. bad B. fair C. dry D. hot 参考答案：A 2. The law carries a penalty of up to three years in prison. A. message B. guilt C. obligation D. punishment 参考答案：D 3. My piano playing has improved significantly since I had a new teacher. A. definitely B. generally C. certainly D. greatly 参考答案：D 4. There is a need for radical changes in education.
A. revolutionary B. long-term C. short-term D. systematic 参考答案：A 5. It frustrates me that I‘m not able to put any of my ideas into practice. A. discourages B. shows C. surprises D. frightens 参考答案：A 6. I realized to my horror that I had forgotten the present. A. limit B. fear C. power D. fool 参考答案：B 7. He tried to assemble his thoughts. A. gather B. clear C. share D. spare
学术英语 学院名称：材料科学与工程学院学生姓名：张庆飞 学号：7301013016 专业班级：新能源材料与器件131 2015年 6月16 日
The current development of genetically modified crops of China and its safety issues Zhang Qingfei (College of materials science and engineering, Nanchang University, 10001) Abstracts: GM technology as a new, highly efficient genetically modified technology, already widely used in the cultivation of new varieties of field crops. China's transgenic technology started earlier, China's current GM technology level in the forefront of the world, especially made great achievements in the cultivation of new varieties of crops. In this paper, the status quo using gene transfer on Chinese agriculture and safety of transgenic technology are introduced, and the resolve of GM safety issues some thought. On this basis, I made some new ideas of transgenic technology and application of transgenic technology development prospects were discussed. Keywords: GM technology; GM crops; GM safety issues; China Introduction: As the core of the biotechnology giant leap .Transgenic technology is known as the second "green revolution." In 1983, the world's first strain of transgenic tobacco plants marks the arrival of the era of gene transfer plants. In the ensuing decades, genetically modified crops developed rapidly. In 2014, there are 28 countries in the world planted GM crops, the planting area has reached more than 180 million hectares, Chinese genetically modified crops planting area is 3.6 million hectares. With the widespread planting of genetically modified crops, the impact of transgenic technology in agriculture is growing. As the research of GM crops, China has made great achievements in the research of rice and cotton. The development of anything will not be smooth. With the development of GM technology, its security deposit issues also be exposed. The safety of genetically modified crops has been disputed by people, opponents argue that GM crops have great potential risk, it should be resisted. What is more, some people exaggerate the risk of genetically modified crops. Aroused people's fear of genetically modified. In this paper, the people of GM crops concerns, the status of the development of GM crops were elaborated. Besides, security problems of genetically modified crops and their solutions will be discussed. The current development of genetically modified crops in china GM refers to the Technology that use molecular biology method to transfer the artificial separation and some modified biological gene to other species and change the genetic characteristics of the species .Plant transgenic technology is the genetic transformation of plants, making plants to meet human needs in aspects of shape, nutrition and consumer quality. China's biotech crop improvement research began in the 1980s, during the past 30 years, Chinese agricultural and biological high-tech has been developing rapidly. At present, China's hybrid rice, cotton and other advanced in the world. GM technology Applied on cotton, rice and other crops on behalf of China's development status of GM crops. As a cotton producing countries, the industrialization of Chinese insect-resistant cotton has brought huge economic and ecological benefits to Chinese
职称英语等级考试试题-综合A6 第三篇Play Play is the principal business of childhood, and in recent years research has shown the great importance of play in the development of a human being. From earliest infancy, every child needs opportunity and the right materials for play, and the main tools of play are toys. Their main function is to suggest, encourage and assist play. To succeed in this they must be good toys, which children will play with often, and will come back to again and again. Therefore it is important to choose suitable toys for different stages of a child’s development. In recent years research on infant development has shown that the standard a child is likely to reach, within the range of his inherited abilities, is largely determined in the first three years of his life. So a baby’s ability to profit from the right play materials should not be underestimated. A baby who is encouraged and stimulated, talked to and shown things and played with, has the best chance of growing up successfully. In the next stage, from three to five years old, curiosity knows no bounds. Every type of suitable toy should be made available to the child, for trying out, experimenting and learning, for discovering his own particular ability. Bricks and jigsaws（七巧板）and construction toys; painting, scribbling(涂鸦) and making things; sand and water play; toys for imaginative and pretending play; the first social games for learning to play and get on with others. Bt the third stage of play development-from five to seven or eight years-the child is at school. But for a few more years play is still the best way of learning, at home or at school. It is easier to see which type of toys the chills most enjoys.
第三部分短文翻译参考译文 、级翻译 ：科研方法不过是人类思维活动必要方式的表达，只是对一切现象进行推理并给予精确严谨解释的方式。你们都多次听说过，科学家在工作中使用的是归纳法和演绎法。在某种意义上说，他们借助于这些方法设法从自然界中找出某些大协作规律，并根据这些规律建立起自己的理论。 ：创造性的思想不仅能产生出适合时代和环境要求而自身生存的因素，而且在环境改变的压力下，可以由新的形式取代旧的形式。例如，民主作为一种思想起源于古希腊，并从那里传播至西欧和美洲。但民主并没有保留古希腊的形式，而是经历了数次改革过程。实质上民主是动态发展的，且根据不同地区需求而改变。因此，民主政府在形式上各不相同。 ：在雇员经常变换工作的新时代，劳务市场上的新成员可望每十年变换一个职业，变换工作的频率甚至更高。这种遍及西方商界的劳动力的模式和流动形式，是一个新的发展趋势。其部分原因在于中间管理层逐步取消，致使越来越多的式人自己负责个人的发展。让工人承担自我发展的责任也许颇具戏剧性，但如今已成了准则。 ：由于工业发展水平和获取食物及原料能力的不同，各国政府对于人口增长的态度也不相同。在发展中国家，人口急剧膨胀对有限的食物、
空间和自然资源带来极大压力，因此，政府首先关注的是人口控制。在高度工业化的国家里，由于人口减少会导致市场萎缩和失业，政府很可能更愿看到人口缓慢增长。 ：谈判包括说服和妥协，但是为了参与其中任何一项活动，谈判者必须懂得如何在谈判的文化背景下说服对方和达成妥协，。导致跨文化误解的两个突出特点是美国谈判者的直截了当和缺乏耐心。他们经常打坚持实现短期目标。外国的谈判者可能会珍视与对手建立的联系，愿意投入时间，获取长期利益。 ：曾几何时，有人对计算机、未来和“无纸化办公”做过大胆的预测。然而，实际情况明显反映出计算机不仅没有减少纸张数量，相反却使之增加。目前由于高速打印机和复印机的出现，制作高质量纸张文档已变得极为容易。尽管诸如电子邮件那样的不以纸张形式出现的文档数量还在迅猛增长，但人们对纸张的需求却并没有因此减少，因此，人们认为至少在不久的将来，在即将到来的几十年中，纸将继续在办公室中扮演重要角色。 ：工作本身是复杂、有趣并具有挑战性的，但它并不局限于一个或几个生产线、市场、买方类型、市场管理技能或职能的专业化。你必须获取多方面的商业活动的知识，理解国内外政府的法律、政策和规章，敏锐地洞穴国际贸易行为，至少要深刻理解商法的几个组成部分。 ：如果生活中有一个导致成功的因素的话，那就是从挫折中吸取教训的能力。据我所知，一切成功的取得，都是因为当事人能够分析挫折，并在下一次的事业中实际地得益于上次的挫折。如果把挫折与失败混同
2014职称英语《理工B》真题及答案(代码22) 第一部分：词汇选项 下面共有15个句子，每个句子中均有1个词或短语划有底横线，请从每个句子后面所给的4个选项中选择1个与划线部分意义最相近的词或短语。 1. The majority of people around here are decent. A. real B. honest C. normal D. wealthy 答案：D 2. The curriculum was too narrow and too rigid. A. hidden B. traditional C. inflexible D. official 答案：C 3. The committee was asked to render a report on the housing situation. A. furnish B. copy C. publish D. summarize 答案：A 4. Afterwards there was just a feeling of let-down. A. excitement B. disappointment C. anger D. calm 答案：B 5. Several windows had been smashed. A. cleaned
C. fixed D. broken 答案：D 6. The worst agonies of the war were now beginning. A. pains B. parts C. aspects D. results 答案：A 7. London quickly became a flourishing port. A. major B. large C. successful D. commercial 答案：C 8. She felt that she had done her good deed for the day. A. homework B. justice C. model D. act 答案：D 9. He led a very moral life. A. human B. intelligent C. natural D. honourable 答案：D 好学教育2015年职称英语考试过关课程课件汇总：https://www.doczj.com/doc/9f12793278.html,/RhFad1W 10. His stomach felt hollow with fear.
单词词义例句例句翻译 abrupt a.突然的; 粗鲁的,(态度)生硬的The old man has an abrupt manner. 哪个老头举止粗鲁。 absurd a.荒谬的,荒唐可笑的What an absurd question you asked. 你问的问题真荒唐。 adverse a.不利的,相反的，有害的，The student has an aderse reaction to the teacher's proposal. 这个学生对老师的建议提出了异 议。 affirm vt.断言,肯定; 批准,使生效The guilty man affirmed that he was innocent. 那个罪犯坚称自己无罪。 alien a.外国(人)的,异已的; 性质不同的; n.外国人,外来人,外侨He is afraid of meeting alien people. 他害怕见到外国人。 alleviate vt.减轻,缓解,缓和This medicine can alleviate the pain. 这种药能减轻疼痛。 allocate vt.分配,分派,派给,拔给In this game,every boy was allocated a small ball. 在这个游戏中，每个男孩子都分 到了一个小球。 ambiguous a.模棱两可的,有两种(或多种)解释的We only got an ambiguous reply. 我们仅仅只得到了一个模棱两可 的答复。 amend vt.修改,修订The government has amended the law lately. 最近，政府修订了这项法律。 amplify vt.扩大,加大; 引伸,详述You should amplify your viewpoint. 你需要进一步阐述你的观点。 aptitude n.天分,才能He has an aptitude for playing 他有弹钢琴的天分。
学术英语理工类平时分细则 序 号 比率细目内容备注 1 10% 考勤+平时表现学生考勤，课堂表现，作业情 况等教学过程中注重terminology 的学习，课本中的术语主要集中在每个text的“term and notes”部分和每个单元 enhance your academic language”部分中的“target words”,.术语的学习情况将在期末考试中体现。 2 15% 阶段考核摘要（abstract)写作， 文献综述（literature review )英 语写作Abstract: 1.200~250字； 2.基于前三单元其中任一篇TEXT； 3.按照教师讲授的标准格式；（Arial, 小四） 4.配予中文翻译； 5.打印上交批改并归档 6.抄袭舞弊不计成绩Literature Review: 1.400字左右；（课本上第四单元主题） 2.主题（参加说明.-主题1） 3.基于前四单元的学习内容 4.打印上交批改并归档 5.抄袭舞弊不计成绩 另： 1.期末考试将任选其中一种 2.期末Abstract的写作原文出自本教材中的19篇text 的其中一篇 3.期末Review的写作要求和内容和平时一样，但闭卷考试。 3 15% 演示科研成果Oral presentation 1.时间安排参照进度表 2.1～2人一组 3.基于本教材所授技能 4.主题（参见说明-主题1） 5.每位学生陈述时间至少3 分钟 6.不接受单纯读稿 7.每位学生单独得分
合计40% 说明： 1.主题： 1.1五大主题：cloud computing, climate change, genetically modified foods, nuclear radiation, nanotechnology .相关的subtopics 1.2 自选主题，但必须由课任老师审核通过 1.3 Review 的specific topic 尽早确定后，根据所学技能，进行相关信息搜索，整理成文。 2.期末考试完整题型后期会通知 3.期末考试已确定题型参加上表的“另” 4.Review的写作内容和oral presentation的内容可以保持连贯性 5.Oral presentation 要求每位学生陈述时间不少于3分钟，班级人少，时间充裕的班级，教师可视具体情况调整学生陈述时间长度。
职称英语核心词汇汇总
职称英语考试备考技巧 一、词汇： 需要考生在最后阶段练习查字典，建议一天练习查60对，而且一个词汇题要反、正查，同时也要进行职称考试中常考词汇的记忆，这样可以在考试时提高速度，节省时间。 词汇题一般情况下仅凭字典一般也能做对，因此考生对自己不认识、不熟悉或没有绝对把握的题一定要通过字典来确认，从而确保词汇题100%的正确率。特别提醒考生，考试时要带上一本带有同义词的词典。且词典不能含有职称、考试等字样，更不能带电子词典。 二、阅读判断： 答题时需掌握一条原则，就是在文章中有明确提出的才能确定为对。题目中若出现must、only、all、always等时，答案一般不会是对的。 除上面的原则外，一般根据下列原则和规律也可以确定正确答案。选择A、B或C的三种情况： 选A的情况：如果某题干与原文信息完全一致或基本一致 选B的情况：如果某题干与原文信息完全相反 选C的情况：如果某题干部分或局部信息在原文中未提到 三、概括大意和完成句子： 概括大意要先看选项，寻找关键词，确定所考段落。完成句子则要根据所给的短句进行选择，比较好的方法是找同类动词。 同时读每段话时，要抓住该段话的主题句和核心词汇，正确答案常常是主题句的改写。读每段话时，并不是该段话全要仔细阅读。这样，既浪费时间，也不容易抓住重点。应该抓住该段话的主题句。 四、阅读理解： 首先要重点掌握教材上的阅读理解的重点文章的背诵，来抓住出自教材上的分数，这是顺利通过考试很关键的一步。
同时充分利用老师在课上讲的解题技巧，如大标题做题法、红花绿叶原则、顺序出题原则、关键词回归定位法通过做模拟试题来进行解题技巧的演练和应用。 在做题时要注意：搞清主旨题、细节题、推理题、逻辑关系题、观点态度题。注意标题、首尾段、首尾句、逻辑关系处、细节处等出题点；在阅读时见到日期、数量等要先做好标记，这样有重点有理有节的解题，才有可能取得满意的成绩。 五、补全短文： 要先看标题定文体，再看选项，观察选项时应注意抓主干，猜大意，弄清选项大意是表示定义、因果、例子还是措施；不要放过代词、专用名字、连接词、数字等特征词；然后回头再去看课文，明确1-5的位置。 解每道题时只需要阅读该题所在段落，不需要阅读其他段落。往往通过阅读该题目的前后句就能够确定答案，在考试时，应该注意利用以下前后句子存在的关系来做题： (1)利用转折关系 (2)利用归纳总结关系 (3)利用总分关系 (4)利用并列关系 六、完形填空： (1)掌握教材上的文章内容，尤其是2013年新增文章。把这些文章在考前一个月内，争取背到“滚瓜烂熟”，这样，就算考试时怎样变化都可以应付。 (2)语法知识的总结和固定搭配、词组的记忆。这样在做题时，阅读整篇文章，考生才能从头判断每个空所缺的词的语言形式，如词类、时态、语态，并判断该词应具有的符合文章上下文的词义，最后从给出的四个选项中，选出在语法与词义上均与原文相符合的一个。除掌握以上解题技巧外，考生最好配合在模拟真实的考试时间进行模拟试题的演练，这样不但可以直接掌握复习效果，还可以迅速找到自己的薄弱环节，通过单项训练，逐一提高成绩。最后，提醒考生，在抓紧时间复习的同时要放松心情，以轻松的心态迎接考试。预祝顺利通过考试！ 全国职称英语考试必过秘籍（免背单词+免读全文版） 1、试题概况及答题顺序 1.1、必杀技：见下表中“答题顺序”：
职称英语考试理工类B级考试试题(1)2 第2部分：阅读判断（第16-22题，每题1分，共7分） 阅读下面这篇短文。短文后列出了7个句子。请根据短文的内容对每个句子做出判断。如果该句提供的是正确信息。请在答题卡上把A涂黑：如果该句提供的是错误信息。请在答题卡上把B涂黑：如果该句的信息文章中没有提及。请在答题卡上把C涂黑。 The Smog（烟雾） For over a month. Indonesia was in crisis. Forest fires raged out of control as the country Suffered its worst drought for 50 years . Smoke form the fires mixed with sunlight and hot dry air to form a cloud of smog This pollution quickly spread and within days it was hanging over neighbouring countries including Malaysia.Singapore and Thailand When the smoke combined with pollution from factories and cars.it soon became poisonous （有毒的）。Dangerous amounts of CO became trapped under the smog and pollution levels rose. People wheezed f喘息）and coughed as they left the house and their eyes watered immediately. The smog made it impossible to see across streets and whole cities disappeared as grey soot （烟灰）covered everything.In some areas，water was hosed（用胶管浇）from high—rise city buildings to tIY and break up the smog.
Is the cloud computing perfect now? Cloud computing, or the cloud, is a colloquial expression used to describe a variety of different types of computing concepts that involve a large number of computers connected through a real-time communication network such as the Internet. And with various terminals developing fast, the durative, massive and intricate computing related to these terminals really become urgent problems. And for the present, cloud computing is a solution. But if we allow the cloud computing to contact with our private information, is it secure enough? And in which field can we improve the security? In the Security Benefits of Cloud Computing, Felician Aleca introduced the cloud computing and analyze its extensive application in the Internet field. It clarified many advantages of the cloud computing. In addition, it also introduced some major security benefits for individuals or companies which are provided by the cloud computing. But nearly every Internet technique will produce some latent vulnerability. In an essay about computer hacker, How Do Computer Hackers “Get Inside”a Computer?, by Julie J. C. H. Ryan, it introduced the various ways that hackers use to invade into computer. And there are three major patterns of these ways, which are gaining access to the stored contents of a computer system, gaining access to the processing capabilities of system, or capturing information being communicated between systems (J.C.H.Ryan,2004). And in the end, it reminds the importance of protecting our computer. As we all known, the personal terminals always store many private information, and the cloud store the users’ data on the Internet servers , in this way, it will cause large-scale information leakage once the hackers invade to these servers online. In fact, we are becoming more vulnerable while we enjoy the benefit of centralized processing by cloud computing. So how to improve the security of the users’ data stored in the cloud is real ly worth studying. Reference Julie J. C. H. Ryan. How Do Computer Hackers “Get Inside” a Computer?. Scientific American, August 16, 2004.
2013职称英语阅读理解英文及译文 2013年新增（一）阅读判断 1.第一篇：Taking Pictures of the world 2.*第十二篇：Starting a New Tradition （二）概括大意与完成句子 1.第五篇：US Signs Global Tobacco Treaty 2.第八篇：How We Form First Impression （三）阅读理解 1.第三篇：Shark Attack ！ 2.第五篇：The Travels of Ibn Battuta 12年新增的篇目：第1、8、10、11、16、19、20、26、30、33、34、35、37、38、47篇 13年新增的篇目：第3、5篇。 12年第8篇(C级)第33篇B级，第35篇A级2012年已考 职称英语阅读理解文章译文(参加综合A、B、C级考试需要掌握文章) 3 第一篇讲述关于人们的故事 Telling Tales about People 第二篇课外学习带来很大不同 4 Outside-the-classroom Learning Makes a Big Difference 5 第三篇小心鲨鱼 5 Shark Attack! 6 第四篇火鸡盛宴和感恩节的祝福 6 Feast on Turkey and Good Wishes at Thanksgiving 7 第五篇伊本白图泰游记7 The Travels of Ibn Battuta 8 第六篇看电视与长途汽车旅行9 TV Shows and Long Bus Trips 10 第七篇现代日光浴者10 Modern Sun Worshippers 11 第八篇变化中的中产阶级11 The Changing Middle Class 12 第九篇单亲幼儿最出色12 Single-parent Kids Do Best 13 第十篇艾伦的来信13 A Letter from Alan 14 第十一篇芭蕾舞的发展14 The Development of Ballet 15 第十二篇走私15 Smuggling 15 第十三篇芭比娃娃16 The Barbie Dolls 16 第十四篇睡眠17 Sleep 17
2015职称英语理工类A真题及答案(完整版) 第1部分：词汇选项(第1～15题，每题1分，共15分) 下面每个句子中均有1个词或短语划有底横线，请为每处划线部分确定1个意义最为接近的选项。 1. I will not tolerate that sort of behavior in my class. A. control B. observe C. regulate D. accept 2. She showed a natural aptitude for the work. A. sense B. talent C. flavor D. taste 3. Most people find rejection hard to accept. A. excuse B. client C. refusal D. destiny 4. The organization was bold enough to face the press. A. pleased B. powerful C. brave D. sensible 5. They were locked in mortal combat. A. deadly B. open C. actual D. active 6. We were attracted by the lure of quick money. A. amount B. supply C. tempt D. sum 7. The procedures were perceived as complex and less transparent. A. clear B. necessary C. special D. correct 8. The Stock Exchange is in turmoil following a huge wave of selling. A. Service B. danger C. disorder D. threat 9. He believes that Europe must change or it will perish. A. survive B. last C. die D. move