线路工程railway line engineering
铁路勘测;铁道勘测railway reconnaissance
铁路选线;铁道选线railway route selection;railway location;approximate railway location;location of railway route selection
经济勘察economic investigation
地质调查geological survey;geologic survey
方案比较project comparison
铁路勘探;铁道勘探railway exploration
铁路测量;铁道测量railway survey
线路测量route survey;profile survey;longitudinal survey
曲线测量curve survey
既有线测量survey of existing line;survey of existing railway
铁路线路图;铁道线路图railway map
定线location of line
铁路设计;铁道设计railway design
线路设计track design
平面设计plane design
纵断面设计longitudinal section design
横断面设计transverse section design
曲线设计curve design
车站设计station design
站场设计design of stations and yards
标准设计standard design
线路等级line grade
铁路限界;铁道限界railway clearance
建筑限界construction clearance
设计规范code of design
设计标准design standard
铁路线路;铁道线路railway line
铁路曲线;铁道曲线railway curve
缓和曲线transition curve;easement curve;spiral transition curve
小半径曲线small-radius curve
曲线半径curve radius
曲线超高superelevation on curve;cant;elevation of curve
欠超高inadequate superelevation;deficient superelevation
未被平衡加速度unbalanced acceleration
竖曲线vertical curve
坡道gradient
坡度grade;gradient;slope
限制坡度ruling grade;limiting grade
坡度折减grade compensation;compensation of gradient;gradient compensation 避难线refuge siding;catch siding
双线插入段double track interpolation
铁路连接线;铁道连接线railway connecting line
隧道内线路line in tunnel
桥头引线bridge approach
站线siding
站线长度length of station line
铁路标志;铁道标志railway sign
警冲标fouling point indicator;fouling post
线路中心线track center line;central lines of track
线间距离;线间距distance between centres of lines;distance between centers of tracks;midway between tracks
线路试验;线路实验track test;road test;running test
路基subgrade
铁路路基;路基;铁道路基railway subgrade;subgrade
软土路基soft soil subgrade
沙漠路基desert subgrade
冻土路基permafrost subgrade
膨胀土路基subgrade in swelling soil zone
路基基床subgrade bed
路堤embankment;fill
高路堤high-fill embankment
路堑cut;road cutting
深路堑deep cutting
路肩road shoulder;subgrade shoulder
边坡side slope
护坡revetment;slope protection;pitching
路基滑动subgrade slip
滑坡防治landslide preventive treatment
路基排水subgrade drainage
塑料排水板plastic drainage board
路基加固subgrade strengthening
土工织物geotextile
挡土墙;挡墙retaining walls
锚定板anchor plate
锚杆anchor bolt
抗滑桩antiskid pile;anti-slide pile;counter-sliding pile
加筋土reinforced earth
植被vegetation
路基防护subgrade protection
防护工程protective engineering
防护林protection forest
防沙sand proof
固沙stabilization of sand
输导砂sediment transport
路侧建筑物roadside structure
排水沟weeper drain;weep drain;drainage ditch;drain ditch
挡风墙wind-shield wall;wind-break wall
隔声墙sound-proof wall
防雪栅snow fence;snow guard
轨道理论track theory
轨道设计track design
轨道参数track parameter
轨距track gauge;rail gage;rail gauge
轨距加宽track gauge widening
轨底坡cant of rail;rail cant
轨道力学track dynamics;track mechanics
轨道强度track strength
轨道阻力track resistance
道床阻力trackbed resistance;ballast resistance
扣固力fastening force
钢轨应力rail stress
轨道承载力track bearing capacity
轨道稳定性track stability;stability of track
轨道试验;轨道实验track test
轮轨关系wheel-rail interaction;wheel-rail relation
轮轨动力学wheel-rail dynamics
轮轨作用力wheel-rail force
轮轨接触wheel-rail contact
接触应力contact stress
轨道结构track structure
轨道track
铁路轨道;轨道;铁道轨道railway track;track
线路上部建筑;轨道track superstructure;track
重型轨道heavy track
宽轨枕轨道broad sleeper track
板式轨道slab track;slab-track
整体道床轨道monolithic roadbed track
防振轨道anti-vibration track
高架轨道elevated track
无缝线路jointless line;continuously welded rail track;jointless track
桥上轨道结构bridge deck track structure
隧道内轨道结构track structure in tunnel
钢轨steel rail
重型钢轨heavy rail
长钢轨long rail
焊接长钢轨long welded rail
缩短轨shortened rail;standard shortened rail;fabricated short rail used on curves;standard curtailed rail
热处理钢轨heat-treated rail
合金钢轨alloy steels rail
旧钢轨used rail
钢轨钢rail steel
钢轨螺栓孔rail bolt hole
轨缝rail gap;joint gap
钢轨焊缝rail welding seam
钢轨接头rail joint
异型接头compromise joint
伸缩接头expansion joint
焊接接头welding joint;welded joint
绝缘接头track section insulator;insulated joint
胶接接头adhesive joint
鱼尾板fish plate
鱼尾螺栓fish bolt
扣件fastening;rail fastening
弹性扣件elastic fastening;elastic rail fastening
弹条式扣件elastic rod type fastening
分开式扣件separated fastening;separated rail fastening;indirect holding fastening
扣板式扣件clip fastening
刚性扣件rigid fastening
垫圈ring
道钉spike;track spike;rail spike;dog spike
螺纹道钉threading spike;screw spike
垫板tie-plate;tie plate
橡胶垫板rubber tie-plate;rubber tie plate
防爬器anticreeper;anti-creeper;rail anchor
轨距拉杆gauge tie rod
轨下基础underrail foundation;sub-rail foundation;sub-rail track bed
轨枕sleeper;tie;cross tie
木枕wooden sleeper;wooden tie
混凝土枕;砼枕concrete sleeper;concrete tie
轨枕板;宽轨枕sleeper slab;broad sleeper
钢枕steel sleeper;steel tie
合成轨枕composite sleeper
纵向轨枕longitudinal tie
岔枕points sleeper;switch tie;turnout tie
桥枕bridge tie;bridge sleeper
轨排track panel;track skeleton
枕下胶垫rubber pad under sleeper
道床track bed;ballast bed
碎石道床ballast bed
整体道床monolithic track bed;solid bed;integrated ballast bed;monolithic concrete bed 沥青道床bituminous raodbed;asphalt roadbed;asphalt cemented ballast bed
石棉道床asbestos ballast
道碴ballast
道床覆盖ballast cover
轨道附属设备track auxiliary equipment
钢轨涂油器rail lubricator
融雪器snow melter
复轨器replacer;re-railer;rerailing device
脱轨器derailer
车挡bumper;bumper post
道岔switch;point;turnout;switches and crossings
单开道岔single point;simple turnout;lateral turnout
双开道岔double turnout
三开道岔three-throw turnout;symmetrical three throw turnout;three-way turnout 交分道岔slip switch
高速道岔high-speed switch
切线型道岔tangent turnout
道岔设计turnout design
过岔速度switch crossing speed
辙叉frog;crossing
整铸辙叉integrated cast frog
锰钢辙叉manganese steel frog crossing
焊接辙叉welding frog crossing
组合辙叉combined frog;assembled frog
可动心轨辙叉movable point frog;movable-point frog
可动翼轨辙叉movable wing rails;movable-wing frog
尖轨switch point;point tongue;switch rail;tongue rail;blade
滑床板slide chair;slide plate;switch plate
基本轨stock rail
翼轨wing rail
护轮轨guard rail
导曲线curve of turnout;lead curve
道岔附带曲线curve following turnout branch line
交叉crossing
渡线track cross-over;crossover
通过道岔passing switch
铁路道口;铁道道口railway crossing
平交道口level crossing
道口板crossing slab
道口路面crossing road surface
立体交叉;立交grade separation
线路施工track construction
石方工程rock excavation
土方工程earthwork
填方filling
挖方cutting
土方调拨mass dispatching
线路施工机械track construction machinery and equipment 轨道施工track construction
轨道工程track construction
轨道铺设track laying
铺碴ballasting
轨枕铺设sleeper laying
铺轨rail-laying
轨排组装track panel assembling
轨排装运track panel loading
轨排基地track panel base
钢轨焊接rail welding
钢轨热处理rail heat treatment
钢轨铺设rail laying
钢轨锁定rail locking
道岔铺设switch laying
轨道施工机械track construction machinery
铺轨列车tracklaying train;track laying train
铺轨机rail-laying machine;track laying machine
钢轨焊接车rail welding car
焊轨机steel rails weldeding mill;rail welding machine
轨排组装机track panel assembling machine
轨排运送车track panel transport car
铺枕机sleeper-laying machine
铺碴车ballasting car
铺碴机ballasting machine
铺道岔机turnout-laying machine
焊接长钢轨运送车welding long rails transport car
动力稳定车dynamic track stabilizer
线路状态track state
路基病害subgrade defect
沉降settlement
坍方落石;危石collapse rock
翻浆冒泥frost boiling;mud-pumping
路基壅水subgrade water damming
路基渗流subgrade seepage flow
路基冲刷subgrade erosion
振动液化vibration liquifaction
冻融freezing and thawing
冻胀frost heaving
冻害freezing damage;frost heaving
雪害snow damage;snow blockade;snow drift
沙害sand damage
轨道状态track condition
轨道变形track deformation;track disorder;track distortion
轨道不平顺track irregularity
低接头depression of joint
三角坑warp;twist
钢轨爬行rail creeping
涨轨跑道;钢轨鼓曲buckled track;rail buckle
钢轨疲劳rail fatigue
钢轨伤损rail failure;rail defects and failures
钢轨断裂rail fracture
钢轨裂纹rail crack;rail crackes
轨头剥离rail head shelling;gage line shelly cracks
钢轨锈蚀rail bubble;rail corrosion
钢轨磨耗rail wearing
波形磨耗;波浪磨耗undulatory wear
螺孔裂纹bolt hole crack
辙叉伤损;辙叉损伤frog failure
木枕开裂wooden sleeper cracking
轨枕伤损;轨枕伤损sleeper damage
道床脏污ballast contamination
线路养护track maintenance
线路维修track maintenance;maintenance of track
日常维修routine maintenance;current maintenance
状态修repairing on condition;repair according to condition 巡回检查inspection tour
轨道检测机具track detection equipment
道尺track gauge
轨道检测track detection
灾害检测装置disaster detector
超声波探伤仪ultrasonic flaw detector
钢轨探伤车rail detecting car;rail flaw detection car
轨道检查车;轨检车track inspection car;track recording car 高速轨道检查车;高速轨检车high-speed track inspection car 养路作业track maintenance operation
起道track lifting;raising of track
垫碴起道ballast filling track lifting
改道track realigning;gage correction;gaging of track
拨道track lining
捣固tamping
除草weeding
除草剂herbicide
除雪snow clearing
防冻anti-freezing
融雪snow melt
融雪剂snow melt agent
钢轨加热rail heating
钢轨打磨rail grinding
钢轨矫直straightening of kinked rail
钢轨更换rail replace
钢轨探伤rail detecting
钢轨焊补rail repairing welding
轨缝调整rail gap adjusting
应力放散stress-relieving
钢轨温度rail temperature
钢轨涂油rail lubrication
轨枕更换sleeper replacement
扣件作业fastening operation
轨枕修补sleeper mending
枕木防腐timber sleeper treating
道岔养护switch maintenance
道岔更换switch replacement
辙叉焊补frog welding and repairing
道床作业ballast operation
道碴清筛ballast screening
道碴更换ballast replacement
道床整形ballast trimming
曲线养护curved track maintenance
线路管理系统track management system
养路组织track maintenance organization
养路计划track maintenance planning
维修天窗maintenance time
维修周期maintenance period
养路安全track maintenance safety
列车接近警报器;列车接近报警器;列车接近报警装置train approach warning device
养路质量track maintenance quality
养路机械化track maintenance machinization
线路中修intermediate repair of track
起道修;线路中修track raising repair;track intermediate overhaul
线路大修major repair of track
线路更新;线路大修track renewal;track overhauling
线路修复track restoration
铁路抢修;铁道抢修railway emergency maintenance
养路机械track maintenance machine
起道机track lifting machine
拨道机track lining machine
起拨道机track lifting and lining machine
捣固机tamping machine
捣固车tamping wagon
道床夯拍机ballast compactor
配碴整形机ballast distributing and trimming machine;ballast distributing and regulating
machine
道碴清筛机ballast cleaner
扒碴机crib ballast raker;crib ballast removers
道碴更换机ballast replacement eqnipment
道床清扫机ballast cleaning machine
轨枕更换机sleeper replacement equipment
钢轨更换机rail replacement equipment
钢轨打磨机rail grinding machine
钢轨打磨车rail grinding wagon
直轨器rail straightening tool;rail straightener
锯轨机rail saw;rail cutting machine;rail sawing machine
钢轨钻孔机rail drilling machine
钢轨加热器rail heater
轨缝调整器rail gap adjuster;rail puller
道钉机spike driver
除雪机snowbreaker;snow removing machine;snow remover
除雪车snow-fighting vehicle;snow plow;snow plough
除草机weeder;weed cutting machine;weed cutter
清沟机ditcher
碎冰机ice crusher
养路机具track maintenance implements
液压机具hydraulic tool
轨道车track car
上下道装置up and down track device
发电车mobile power plant car;generator car
综合养路机械comprehensive track maintenance machine
机械化养路基地mechanized maintenance base
工务部门maintenance of way branch
大修队capital repair brigade
工务段engineering district;maintenance of way section;track division;track district;track maintenance division
养路员工track maintenance worker
工务修配厂maintenance of way shop
焊轨厂rail welding plant
枕木防腐厂timber sleeper treating plant
采石场quarry;stonepit
一、律师部分 案件受理费court acceptance fee 案情重大、复杂important and complicated case 案由cause of action 案子case 包揽诉讼monopolize lawsuits 被告defendant(用于民事、行政案件); the accused (用于刑事案件) 被上诉人appellee ?p??li: 被诉人respondent; defendant 本案律师councel pro hac vice 本地律师local counsel 毕业证diploma; graduation certificate 辩护词defense; pleadings 辩护律师defense lawyer 辩护要点point of defense 辩护意见submission 财产租赁property tenancy 裁定书order; ruling; determination（指终审裁定） 裁决书award（用于仲裁） 裁决书verdict（用于陪审团） 采信的证据admitted evidence; established evidence 草拟股权转让协议drafting agreement of assignment of equity interests 查阅法条source legal provisions 产权转让conveyancing 出差go on errand; go on a business trip 出国深造further study abroad 出具律师意见书providing legal opinion 出示的证据exhibit 出庭appear in court 传票summons; subpoena 答辩状answer; reply 代理词representation 代理房地产买卖与转让agency for sale and transfer of real estate 代理公证、商标、专利、版权、房地产、工商登记agency for notarization, trademark, patent, copyright, and registration of real estate and incorporations 代理仲裁agency for arbitration 代写文书drafting of legal instruments 待决案件pending case 当事人陈述statement of the parties 第三人third party 吊销执业证revocation of lawyer license 调查笔录investigative record 调查取证investigation and gathering for evidence 调解mediation 调解书mediation 二审案件case of trial of second instance 发送电子邮件send e-mail 法律顾问legal consultants 法律意见书legal opinions 法律援助legal aid 法律咨询legal counseling 法庭division; tribunal 法学博士学位LL.D (Doctor of Laws) 法学会law society 法学课程legal courses 法学硕士学位LL.M (Master of Laws) 法学系faculty of law; department of law 法学学士学位LL.B (Bachelor of Laws) J.D ( juris doctor缩写，美国法学学士) 法学院law school 法院公告court announcement 反诉状counterclaim 房地产律师real estate lawyer; real property lawyer 非合伙律师associate lawyer 非诉讼业务non-litigation practice 高级合伙人senior partner 高级律师senior lawyer 各类协议和合同agreements and contracts 公安局Public Security Bureau 公司上市company listing 公诉案件public-prosecuting case 公证书notarial certificate 国办律师事务所state-run law office 国际贸易international trade 国际诉讼international litigation 国内诉讼domestic litigation 合伙律师partner lawyer 合伙制律师事务所law office in partner-ship; cooperating law office 合同审查、草拟、修改contract review, drafting and revision 会见当事人interview a client 会见犯罪嫌疑人interview a criminal suspect 兼职律师part-time lawyer 监狱prison; jail 鉴定结论expert conclusion 缴纳会费membership dues 举证责任burden of proof; onus probandi 决定书decision
本页为作品封面，下载后可以自由编辑删除，欢迎下载！！！ 精 品 文 档 1 【精品word文档、可以自由编辑！】 铁路工程施工中的项目管理 ——合力网提供您可以将手头好的资料推荐给大家参与合力网共建共享，同时合力网推荐您上传精华资料，
赚取积分，分享知识,分享经验！https://www.doczj.com/doc/a7941906.html, 项目部作为建筑施工企业的前沿阵地，既是生活要素集聚的地方，也是各种矛盾最为集中的地方。可以说，项目有序可控，是项目部和建筑企业之福。项目一旦失控，不但是项目部之灾，也是建筑企业之祸。因此，能否做到项目有序可控，是摆在各级建筑企业管理团队面前一个无法回避的课题。那么如何管理才能做到项目施工管理有序可控？日前，笔者就此采访了中铁十一局四公司余先江总经理，他针对目前铁路客运专线建设的特点，结合本人长期担任项目经理的实践，从管理理念、抓好施工开局和如何通过过程管理来体现执行力等三个方面回答了这个问题。 理念是行动的先导 一是“局指”是上帝的理念。一个铁路线路工程标段的投资少则20多亿元，多则数百亿元。作为建设单位（业主），铁路投资公司很难具体监管到每一个标段，像对子公司负责施工管理的项目标段，基本上由集团公司指挥部（简称“局指”）这一级管理机构代为管，建设单位一些与铁路工程建设管理有关的活动和意图，都是由“局指”代表传达到子公司的项目部，对子公司负责施工管理的工程也都是由“局指”代表建设单位履行监督管理的责任。所以，各个子公司铁路工程的项目、施工进度计划和关键性工程的管理，验工计价和平时检查也都是由局指负责具体操作，所有的资金都是由局指拨付的。因此，从一定程度上说，加强与局指的沟通，融洽与局指的关系，准确理解和消化局指的工作意图，是十分重要的。 二是以快制胜理念。目前，铁路客运专线施工最大的特点就是一个“快”字，这是因为长期以来铁路建设欠账，导致铁路运输长期以来一直成为稀缺资源，这种稀缺资源已经影响到我国经济社会发展，加快铁路建设不但是铁道部的要求，而且是党中央、国务院对我国铁路建设事业的要求，同时也是全社会的共同要求和期盼。因此，铁路客运专线建设第一要求就是一个“快”字，如我公司承担施工的石武铁路客运专线，从上场到架梁，只有七八个月的工期。所以说，先人一步，就能占据主动。由我公司施工的汉宜铁路项目，先声夺人，在集团公司施工管区连续夺得了业主组织检查评比的4个第一，建设单位先后两次在标段组织召开现场会，不仅为我们公司赢得了荣誉，而且也为集团公司指挥部争了光，集团公司指挥部和业主相继给项目部和公司发函以示祝贺。 三是高标准起步理念。当前，无论是高速公路或者高速铁路客运专线，土建施工标准要求都很高，像铁路客运专线，对路基沉降的要求是零沉降，还有对文明施工和建家建线的要求也很高。要保证高标准起步，首先要从标准和规范抓起，严格组织施工和监管。施工时重视抓好样板引路作用，保证给上级留下好的印象，做到先声夺人，确保各项工作处于主动地位。 四是树立安全理念。安全生产事关国家财产和人民的生命安全，上到中央领导，下至一般百姓都十分重视安全问题。因此，建设任务再重，施工现场再忙，工期再紧，也要十分重视安全问题，一旦出现大的安全问题，企业不仅被停止投标竞争的资格，像宜万铁路马鹿箐隧道发生的几次突发性涌水导致人员伤亡事故，尽管是地质因素和突发性自然灾害造成的，但仍然给公司造成了一定的社会影响。因此，确保务必保持清醒头脑，一刻也不能放松安全管理的理念一刻也不放松，把安全施工生产万无一失。
铁路专业词汇 一、铁路；铁道 railway railroad 铁路线 railway line； railroad line 铁路网 railway network； railroad network 铁道科学 railway science 铁路技术 railway technology 铁路等级 railway classification 国有铁路 national railway； state railway 地方铁路 local railway； regional railway 私有铁路 private railway 合资铁路 joint investment railway； jointly owned railway 标准轨铁路 standard-gage railway 窄轨铁路 narrow-gage railway 米轨铁路 meter-gage railway 宽轨铁路 broad-gage railway 单线铁路 single track railway 双线铁路 double track railway 多线铁路 multiple track railway 重载铁路 heavy haul railway 高速铁路 high speed railway 电气化铁路；电力铁路 electrified railway；electric railway 干线铁路 main line railway； trunk railway 市郊铁路 suburban railway 地下铁道；地铁 subway； metro； underground railway 工业企业铁路 industry railway 矿山铁路 mine railway 轻轨铁路 light railway； light rail 高架铁路 elevated railway 单轨铁路；独轨铁路monorail；monorail railway 磁浮铁路magnetic levitation railway；maglev 森林铁路 forest railway 山区铁路 mountain railway 既有铁路 existing railway 新建铁路 newly-built railway 改建铁路 reconstructed railway 运营铁路 railway in operation； operation；operating railway 专用铁路 special purpose railway 干线 trunk line； main line 支线 branch line 铁路专用线 railway special line 货运专线 railway line for freight traffic；freight special line； freight traffic only line 客运专线 railway line for passenger traffic；passenger special line； passenger traffic only line 客货运混合铁路railway line for mixed passenger and freight traffic 铁路运营长度；运营里程 operation length of railway； operating distance； revenue length 列车运行图 train diagram 铁路建筑长度 construction length of railway 区间 section 区段 district 轨距 rail gage； rail gauge 轮重 wheel load 轴重 axle load 最大轴重 maximum allowable axle load 限制轴重 axle load limited 限界 clearance； gauge 限界图 clearance diagram 铁路建筑限界railway construction clearance； structure clearance for railway；
按照法律规定according to law 按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit 按照确定的份额分担义务：assume obligations in proportion to his proper share of the debt 案例教学法case system 案例汇编case book; case report; law report 柏拉图Plato 被视为be deemed as 被宣布为非法be outlawed; be declared illegal 比较法comparative law 比较法学comparative jurisprudence 比较法学派school of comparative jurisprudence 比较法制史comparative legal history 比较分析法method of comparative analysis 比较刑法comparative penal law 比较刑法学comparative penal jurisprudence 必然因果关系positive causal relationship 边缘法学borderline jurisprudence 变通办法adaptation; accommodation 补充规定supplementary provision 补救办法remedial measures 不成文法unwritten law 不成文宪法unwritten constitution
铁道工程专业培养方案 一、专业简介 我校最早设置的本科专业方向之一，具有60余年的办学经验。1998年获硕士学位授予权，1999年调整为土木工程专业的一个专业方向，所在道路与铁道工程学科于2000年被列为河北省重点学科，2016年申报增设铁道工程特色专业，2017年获批并开始招生。 该专业具备一支教学水平高、实践经验丰富、学术造诣深、梯队合理、以中青年教师为骨干的优秀教师队伍。专业实践教学软硬件设施齐全，道路与铁道工程安全保障实验室于2007年被列为省部共建教育部重点实验室。 二、专业基本信息 专业所属学科门类：工学；专业类：土木类；专业代码：081007T。 基本学制：4年；学习年限：3～6年。 毕业学分：180学分。授予学位：工学学士。 三、专业培养目标及要求 1、培养目标 培养品德高尚，有担当精神，基础扎实，知识面广，实践能力强，满足区域经济和铁路行业发展需求的高级专门人才。 2、培养要求 ①具有扎实的数学、自然科学和专业知识基础，能够识别、表达、并通过文献研究分析铁道工程专业的复杂问题，设计满足特定需求的解决方案，并在设计环节中体现创新意识，考虑社会、健康、安全、法律以及文化等因素； ②具有人文社会科学素养、社会责任感、团队协作精神、良好的沟通能力、融洽的人际关系，并具有一定的国际视野，能够跨文化背景下进行沟通和交流； ③能够基于力学、线路工程、桥隧工程等科学原理，设计实验、分析与解释数据、并通过信息综合得到合理有效的结论； ④能够针对铁道工程复杂问题，开发、选择与使用恰当的技术、资源、现代工程工具和信息技术工具，包括对复杂工程问题的预测与模拟，并能够理解其局限性； ⑤能够基于工程相关背景知识，评价铁道工程专业实践和复杂工程问题解决方案对社会、健康、安全、法律以及文化的影响； ⑥具有自主学习和终身学习的意识，有不断学习和适应发展的能力。 四、毕业要求 毕业要求 1. 工程知识：能够将数学、自然科学、工程基础和专业知识用于解决铁道工程专业的复杂工程问题。 108
A Ab initio 从开始形容事件由开始时的状态，例如合约从开始便已经无效，称为“The contract was void ab initio”。Accord accord在普通英语中的含义是符合，一致，在法律英语中则表示和解或和解协议，指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord达成和解协议，accord and satisfaction和解与清偿等。 Accused 被告Accused通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告称为Defendant；而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent（答辩人）。 acquire acquire在普通英语中的含义是获得，获取，而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买，收购，我们通常所说的M&A，即是acquire的名词acquisition和merger的缩写。如The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 Acquittal 罪名不成立刑事案件经审讯后，被告罪名不成立被释放，称为“The accused is acquitted”。Acquittal 是名词。 Act act在普通英语中的含义是行动，行为，在法律英语中通常理解为作为，与不作为forbear相对应。如：Notwithstanding anything contained in this Act, the Minister may, on the recommendation of the Commission, direct the Commission to act or forbear from。 Action act在普通英语中的含义是行动，在法律英语中则理解为诉讼，相当于suit或lawsuit，如initiate an action 提起诉讼，win an action在诉讼中获胜，defend oneself in an action在诉讼中为自己辩护等。 Adjourn 休庭，押后法庭在聆讯途中暂时休庭30分钟，称为“adjourned for 30 minutes”。如要将聆讯押后再排期重审，称为“adjourned to a date to be fixed”。 Admission admission是admit的名词，在普通英语中的含义是承认或接纳。在法律英语中，则通常是法律程序中的一个用语，意思是采纳，采信（证据），如The defendant challenged the admission of the evidence by the court on the ground that the evidence was irrelevant.被告以证据没有相关性为由反对法院对其予以采信。 Adopt adopt的最常见含义是采用，通过，如adopt a law通过一项法律，adopt a proposal采纳一个建议等，这种用法在法律英语中也较为常见。另外，adopt在法律英语中可能会用到一个含义是收养，如adopt an orphan according to law根据法律规定收养孤儿。 Affect affect是普通英语中最常见最普通的单词之一，意思是影响，通常用在口语和非正式的场合中。但在法律英语，affect（本义没有改变，仍然是影响），确实非常正式的用法，通常不能用influence等单词替换。如The failure of either party at any time or times to require performance of any provision hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same．任何一方在任何时候未要求另一方履行本协议任一条款，并在不影响其以后强制执行该条款的权利。
铁路专用英语 专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇 线路工程railway line engineering 铁路勘测;铁道勘测railway reconnaissance 铁路选线;铁道选线railway route selection;railway location;approximate railway location;location of railway route selection 经济勘察economic investigation 地质调查geological survey;geologic survey 方案比较project comparison 铁路勘探;铁道勘探railway exploration 铁路测量;铁道测量railway survey 线路测量route survey;profile survey;longitudinal survey 曲线测量curve survey 既有线测量survey of existing line;survey of existing railway 铁路线路图;铁道线路图railway map 定线location of line 铁路设计;铁道设计railway design 线路设计track design 平面设计plane design 纵断面设计longitudinal section design 横断面设计transverse section design 曲线设计curve design 车站设计station design 站场设计design of stations and yards 标准设计standard design 线路等级line grade 铁路限界;铁道限界railway clearance 建筑限界construction clearance 设计规范code of design 设计标准design standard 铁路线路;铁道线路railway line 铁路曲线;铁道曲线railway curve 缓和曲线transition curve;easement curve;spiral transition curve 小半径曲线small-radius curve 曲线半径curve radius 曲线超高superelevation on curve;cant;elevation of curve 欠超高inadequate superelevation;deficient superelevation
法律英语实用单词讲解 accord释义：accord在普通英语中的含义是符合，一致，在法律英语中则表示和解或和解协议，指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord达成和解协议，accord and satisfaction和解与清偿等。 acquire释义：acquire在普通英语中的含义是获得，获取，而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买，收购，我们通常所说的M&A，即是acquire的名词acquisition和merger 的缩写。如The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 act释义：act在普通英语中的含义是行动，行为，在法律英语中通常理解为作为，与不作为forbear 相对应。如：Notwithstanding anything contained in this Act, the Minister may, on the recommendation of the Commission, direct the Commission to act or forbear from action释义：act在普通英语中的含义是行动，在法律英语中则理解为诉讼，相当于suit或lawsuit，如initiate an action提起诉讼，win an action在诉讼中获胜，defend oneself in an action在诉讼中为自己辩护等。 adopt释义：adopt的最常见含义是采用，通过，如adopt a law通过一项法律，adopt a proposal 采纳一个建议等，这种用法在法律英语中也较为常见。另外，adopt在法律英语中可能会用到一个含义是收养，如adopt an orphan according to law根据法律规定收养孤儿。 admission释义：admission是admit的名词，在普通英语中的含义是承认或接纳。在法律英语中，则通常是法律程序中的一个用语，意思是采纳，采信（证据），如The defendant challenged the admission of the evidence by the court on the ground that the evidence was irrelevant.被告以证据没有相关性为由反对法院对其予以采信。 affect释义：affect是普通英语中最常见最普通的单词之一，意思是影响，通常用在口语和非正式的场合中。但在法律英语，affect（本义没有改变，仍然是影响），确实非常正式的用法，通常不能用influence 等单词替换。如The failure of either party at any time or times to require performance of any provision hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same．任何一方在任何时候未要求另一方履行本协议任一条款，并在不影响其以后强制执行该条款的权利。 affiliate释义：affiliate是法律英语的常见单词之一，意思是关联方，关联公司，也可以associate或connected person表示。如“Affiliate” means any person or company that directly or indirectly controls a Party or is directly or indirectly controlled by a Party，including a Party's parent or subsidiary, or is under direct or indirect common control with such Party.“关联公司”指直接或间接控制一方(包括其母公司或子公司)或受一方直接或间接控制，或与该方共同受直接或间接控制的任何人或公司。 agent释义：agent也是法律英语中常见单词之一，意思是代理人，代理商，通常指商业代理，如果指非商业性质的代理，如替别人出席会议等，则可用proxy。 例句：Nothing in this Agreement or in the performance of any of its provisions is intended or shall be construed to constitute either party an agent, 1egal representative, subsidiary，joint venturer，partner，employer，or employee of the other for any purpose whatsoever． 参考译文：本协议的任何内容或本协议任何条款的履行，无意表示、亦不应被理解为任何一方为任何目的可以充当另一方的代理人、法定代表、子公司、合营方、合作伙伴、雇主或雇员。
第一章 1、铁路基本建设程序：预可行性研究、可行性研究、初步设计、施工图、工程施工和设备安装、验交投产、后评估 第二章 1、轨道由钢轨、轨枕、道床、道岔、联结零件及防爬设备等组成。 2、钢轨功用：引导机车车辆的车轮前进，承受车轮的巨大压力，并将所承受的荷载传布给轨枕、道床及路基。同时钢轨必须为车轮提供连续、平顺和阻力最小的滚动表面。 3、我国钢轨类型：75 Kg/m、60 Kg/m、50 Kg/m、43 Kg/m。 4、我国有缝钢轨标准长度：12.5米和25米，对于75Kg/m的钢轨只有25米一种。 5.接头的连接形式按相对轨枕分：悬空式和承垫式。按相对接头位置分：相对式和错位式。 6、我国采用（相对悬空式）。 7、钢轨伤损采用两位数编号进行分类：十位数代表伤损的位置和状态，各位数代表造成损伤的原因。 8、钢轨磨耗主要是指小半径曲线上钢轨的侧面磨耗和波形磨耗。 9、对钢轨表面伤损的及时整治包括磨修和焊修。 10、轨枕的作用：承受来自钢轨的各项压力并弹性的传布于道床，有效地保持轨道的几何形位特别是规矩和方向，轨枕有必要的 坚固性、弹性和耐久性，并便于固定钢轨，有抵抗横向和纵向变形的能力。
11、轨枕的分类：1）按铺设方法分为横向轨枕、纵向轨枕、短轨；2）按其材质分为木枕、混凝土枕、钢枕、混凝土宽枕； 12、混凝土枕按其结构形式：整体式、组合式、半枕式。按配筋方式分为普通钢混枕和预应力混凝土枕。我国采用整体式先张法预应力混凝土枕。 13、轨枕设计需要考虑的问题有哪些？ 1）、截面为梯形，上窄下宽。节省混凝土用量，渐少自重，便于脱模。2）、枕轨底面两侧为梯形，中间为矩形，两端有较大的道床支持面积，以提高轨枕在道床的横向阻力。3）、防止枕中截面出现过大负弯矩。4）满足减少到床压力和便于捣固两方面的要求。5）、钢筋的重心线位置对混凝土施加的预应力形成有利的偏心距防止裂缝的形成和扩展。 14、我国轨枕类型分为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ三种。 15、我国铁路，木枕每公里最多1920根，混凝土枕1840根;最少每公里1440根。轨枕极差每公里80根 16、我国采用斜坡支撑双头对称型夹片，简称双头是夹片。 17、道床的功能：（1）承受来自轨枕的压力并均匀的传递到路基面上。（2）提供轨道的纵横向阻力，保持轨道的稳定。（3）提供轨道弹性，减缓和吸收轮轨的冲击和振动。（4）提供良好的排水性，以提高路基的承载能力及减小路基病害（5）便欲轨道养护维修，校正线路的平纵断面。 18、道砟应具有以下性能：质地坚韧，有弹性，不易压碎和捣碎；排
工作汇报/工作计划/技术工作总结 姓名：____________________ 单位：____________________ 日期：____________________ 编号：YB-ZJ-055427 铁路工程专业技术工作总结范Summary of railway engineering professional technical work
铁路工程专业技术工作总结范文 我叫XXX，1996年毕业于天津铁路运输技工学校通信专业。同年9月来到神朔铁路，成为电务段的一名通信工。转眼间，十个年头过去了，在段各级领导的关怀信任和精心指导下，我团结同事，勤奋工作，在平凡的工作岗位默默无闻的奉献自己的青春。——本着以运输生产为中心，以安全生产为重点，始终贯彻“安全第一，预防为主”的方针政策，我不断探索学习、不断进取，努力提高自己的科学文化知识水平，和业务技术水平顺利的完成了上级交给我的各项任务，使自己逐步成长为一名优秀的技术工人。 十年来，我坚持学习、贯彻执行党的路线、方针和政策。紧密围绕在各级领导周围，爱岗敬业、开拓进取，为电务段通信设备的畅通、神朔铁路的安全运输、更为神华事业的蓬勃发展，作出应有的贡献。回过头来想想这段历程，充满了艰辛、挑战，是值得回味的十年，大致可分为以下这么几个阶段： 一、努力学习，充实自己 (1996年9月-1997年12月) 1996年9月学校毕业来到了神朔铁路。当时，神朔铁路正处于筹建阶段，做为刚报道的毕业生，我丝毫没有放松学习的机会。——在段领导和技术室的安排下，我虚心巩固学校的专业知识、深入钻研业务书籍，做到了温故而知新;
专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇 线路工程 线路工程railway line engineering 铁路勘测;铁道勘测railway reconnaissance 铁路选线;铁道选线railway route selection; railway location; approximate railway location; location of railway route selection 经济勘察economic investigation 地质调查geological survey; geologic survey 方案比较project comparison 铁路勘探;铁道勘探railway exploration 铁路测量;铁道测量railway survey 线路测量route survey; profile survey; longitudinal survey 曲线测量curve survey 既有线测量survey of existing line; survey of existing railway 铁路线路图;铁道线路图railway map 定线location of line 铁路设计;铁道设计railway design 线路设计track design 平面设计plane design 纵断面设计longitudinal section design 横断面设计transverse section design 曲线设计curve design 车站设计station design 站场设计design of stations and yards 标准设计standard design 线路等级line grade 铁路限界;铁道限界railway clearance 建筑限界construction clearance 设计规范code of design 设计标准design standard 铁路线路;铁道线路railway line 铁路曲线;铁道曲线railway curve 缓和曲线transition curve; easement curve; spiral transition curve 小半径曲线small-radius curve 曲线半径curve radius 曲线超高superelevation on curve; cant; elevation of curve 欠超高inadequate superelevation; deficient superelevation 未被平衡加速度unbalanced acceleration 竖曲线vertical curve 坡道gradient 坡度grade; gradient;slope 限制坡度ruling grade; limiting grade 坡度折减grade compensation; compensation of gradient; gradient compensation 避难线refuge siding; catch siding 双线插入段double track interpolation 铁路连接线;铁道连接线railway connecting line 隧道内线路line in tunnel 桥头引线bridge approach 站线siding 站线长度length of station line 铁路标志;铁道标志railway sign 警冲标fouling point indicator; fouling post 线路中心线track center line; central lines of track 线间距离;线间距distance between centres of lines; distance between centers of tracks; midway between tracks 线路试验;线路实验track test; road test; running test 路基subgrade 铁路路基;路基;铁道路基railway subgrade; subgrade 软土路基soft soil subgrade 沙漠路基desert subgrade 冻土路基permafrost subgrade 膨胀土路基subgrade in swelling soil zone 路基基床subgrade bed 路堤embankment; fill 高路堤high-fill embankment 路堑cut; road cutting 深路堑deep cutting 路肩road shoulder; subgrade shoulder 边坡side slope 护坡revetment; slope protection; pitching 路基滑动subgrade slip 滑坡防治landslide preventive treatment 路基排水subgrade drainage 塑料排水板plastic drainage board 路基加固subgrade strengthening 土工织物geotextile 挡土墙;挡墙retaining walls 锚定板anchor plate 锚杆anchor bolt 抗滑桩antiskid pile; anti-slide pile; counter-sliding pile 加筋土reinforced earth 植被vegetation 路基防护subgrade protection 防护工程protective engineering 防护林protection forest 防沙sand proof 固沙stabilization of sand 输导砂sediment transport 路侧建筑物roadside structure 排水沟weeper drain;weep drain; drainage ditch; drain ditch 挡风墙wind-shield wall; wind-break wall 隔声墙sound-proof wall 防雪栅snow fence; snow guard 轨道理论track theory 轨道设计track design 轨道参数track parameter 轨距track gauge; rail gage;rail gauge 轨距加宽track gauge widening 轨底坡cant of rail; rail cant 轨道力学track dynamics; track mechanics 轨道强度track strength 轨道阻力track resistance 道床阻力trackbed resistance; ballast resistance 扣固力fastening force 钢轨应力rail stress 轨道承载力track bearing capacity 轨道稳定性track stability; stability of track 轨道试验;轨道实验track test 轮轨关系wheel-rail interaction; wheel-rail relation 轮轨动力学wheel-rail dynamics 轮轨作用力wheel-rail force 轮轨接触wheel-rail contact 接触应力contact stress 轨道结构track structure 轨道track 铁路轨道;轨道;铁道轨道railway track; track 线路上部建筑;轨道track superstructure; track 重型轨道heavy track 宽轨枕轨道broad sleeper track 板式轨道slab track; slab-track 整体道床轨道monolithic roadbed track 防振轨道anti-vibration track 高架轨道elevated track 无缝线路jointless line; continuously welded rail track; jointless track
法律词汇:法律翻译常用词汇注释（A-W） A Ab initio Ab initio是拉丁文，其意思是“自开始之时”或“从头开始”，可以直接翻译为“自始”。在法律英语中，ab initio的使用频率较高，比较常见。如：ab initio mundi （有史以来），void ad initio（自始无效）等。 Accord accord在普通英语中的含义是符合，一致，在法律英语中则表示和解或和解协议，指指债务人和一个债权人达成的、以偿还部分债务免除全部债务责任的协议。如reach an accord达成和解协议，accord and satisfaction和解与清偿等。 Accused 被告Accused通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告称为Defendant；而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent（答辩人）。 Acquire acquire在普通英语中的含义是获得，获取，而且通常指通过后天的努力获得。在法律英语中通常指对公司的购买，收购，我们通常所说的M&A，即是acquire的名词acquisition和merger的缩写。如The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 Acquittal 罪名不成立。刑事案件经审讯后，被告罪名不成立被释放，称为“The accused is acquitted”。Acquittal是名词。详见民法中和刑法中表达不同意思的“acquit”一文。 Act act在普通英语中的含义是行动，行为，在法律英语中通常理解为作为，与不作为forbear相对应。如：Notwithstanding anything contained in this Act, the Minister may, on the recommendation of the Commission, direct the Commission to act or forbear from。