2019年12月大学英语四级翻译：倒装句
Day 1倒装句
第一步：四级精彩套句展示
我们将通过三个常考的四级写作句型揭示倒装句的奥妙。
1. So + 形容词 + be + 主词 + that + 句子(如此…以至于…)
【例】So precious is time that we can not afford to waste it. 时间是如此珍贵，我们经不起浪费它。
这是四级考试作文部分经常用到的一个套句，也是我们在第一部分要学习的第一种句型——倒装句。
我们注意到这个句子的谓语动词“be”放到的了主语的前面，这种句子成分顺序和标准句型不一致的句型就是倒装句。
倒装(The Inversion)，一般来说是一种较正式的句型，能考查考生的英文写作水平。在文章的开头用倒装句你的文章会所以而添色很多，也是写应试作文获取高分的亮点之一，所以我们一定要学会准确地使用它，恰当地用来阐述自己的观点。
2. adj. + as + Subject(主词)+ be, S. + V. + …(虽然…)
【例】Rich as our country is, our quality of life is by no means satisfactory.
虽然我们的国家富有，我们的生活品质却不是令人满意的。
v by no means = in no way = on no account一点也不
3. On no account can we + V. + …(我们绝对不能…)
【例】On no account can we ignore the value of knowledge.
我们绝对不能忽略知识的价值。
初中英语倒装句 英语句子通常有两种语序:一种主语在前,谓语在后,称为自然语序,另一种谓语在前,主语在后,称为倒装语序，按“主语+ 谓语” 这种顺序排列的句子是陈述语序。如果排列顺序变为“谓语（或谓语一部分）+主语”，就是倒装。之所以出现倒装，一方面是因为语法结构的需要，另一方面为了强调，有时两种原因兼有之。倒装句分为部分倒装和全部倒装。以下就分别讲述这两种倒装的用法。如果遇到一句，不知道使用全部倒装还是部分倒装的话，我们主要主要看其标志性的词语。 一、部分倒装 就是把谓语中的be动词、助动词或情态动词置于主语前面。常见于下列几种情况： (一). only所修饰的副词，介词短语或状语从句放在句首时，要用： only+ 状语+ be /助动词/情态动词+主语及其他 Only when he told me the news did I know what had happened. Only in this way can you make progress in your English. Only through education can we rise in the world. 注意：only修饰主语时，不需要倒装。 1. Only in this way ________to make improvement in the operating system. A. you can hope B. you did hope C. can you hope D. did you hope 2．Among all the people, only you know the truth. (二).含有否定意义的副词或连词放在句首时。如：never, little, seldom, not, not only, not until, no sooner (…than), hardly (…when), rarely, scarcely, in no way等。 We seldom get up at four in the morning. = Seldom do we get up at four in the morning. Not a single word from him could express his feelings. Rarely have I heard of such a silly thing. (1) hardly…when; scarcely…when…; no sooner…than… 可以用正常语序had hardly done when… did 或用倒装句式Hardly had + 主语+ done when… did 句式。hardly所在的句子用过去完成时。 The bell hardly had rung when the class began. = Hardly had the bell rung when the class began. No sooner had he arrived in Beijing than he began to work. (2) not only… but also 如连接两个成分时，不用倒装；连接句子时，前面的句子要用倒装。
英语倒装句(Inversion) 主语和谓语是句子的核心，它们之间有两种语序： 一是主语在谓语之前称为自然语序（Natural Order）； 二是主语在谓语之后则称为倒装语序（Inverted Order）。 而倒装语序中又有完全倒装（Full Inversion）和部分倒装（Partial Inversion）完全倒装（Full Inversion）:又称"全部倒装",是指将句子中的谓语动词全部置于主语之前。此结构通常只用与一般现在时和一般过去时。 部分倒装（Partial Inversion）:指将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前,而谓语动词无变化。如果句中的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词do, does或did，并将其置于主语之前。 英语句子的倒装一是由于语法结构的需要而进行的倒装,二是由于修辞的需要而进行的倒装。 前一种情况,倒装是必须的,否则就会出现语法错误;后一种情况,倒装是选择性的,倒装与否只会产生表达效果上的差异。 语义解析 一、表示强调: 倒装句最突出、最常见的修辞效果就是强调,其表现形式如下: +状语或状语从句置于句首,句子用部分倒装。 例子: Only in this way can you solve this problem. 只有用这种方法,你才可以解决这个问题。 Only after he had spoken out the word did he realize he had made a big mistake.只有当他已经说出那个字后才意识到自己犯了个大错误。 2. hardly,in no way,little,scarcely,seldom,never,no more, no longer,not, not only, no sooner, not only … (but also),not until… 等具有否定意义的词或词组位于句首,句子用部分倒装。 例子: No sooner had I got home than it began to rain. 我刚到家就下起了雨。 Seldom do I go to work by bus. 我很少乘公共汽车上班。 Not until twelve o'clock did she go to bed last night . 她昨晚十二点才上床睡觉。 3. so / such...that结构中的so或such位于句首可以构成部分倒装句,表示强调so /such和that之间的部分。 例子: So unreasonable was his price that everybody startled. 他的要价太离谱,令每个人都瞠目结舌。 To such length did she go in rehearsal that the two actors walked out. 她的彩排进行得那么长,以致于那两个演员都走出去了。 以上各例都用倒装语序突出了句首成分,其语气较自然语序强烈,因而具有极佳的 修辞效果。 二、承上启下
1，前面坐着一位老妪（ahead） Ahead sat an old woman. 2，他们一言不发地走了（away） Away they went without a word 3，在这座大楼下藏着秘密（beneath） Beneath the building hid a secret. 4，春天，山上开满了美丽的野花（grow） In the spring, on the mountain grow beautiful wild flowers here and there . In the spring, all over the mountain grow beautiful wild flowers 5，广场对面屹立着一栋高层建筑（across） Across the square stand a high building. 6，别说话了，班主任来了（here） Stop talking,. Here comes our class teacher. 7，两名警察冲了进来，将他带走（in） In rushed two policemen and took him away. 8，一名手捧着鲜花的英俊青年走了进来（in） In came a handsome young man with flowers in his hands. 9，门前躺着一条狗（in front of） In front of the door lies/lay a dog. 10，庙宇的前面有一棵树（in front of） In front of the temple stands a tree. 11，银行大门前耸立着两头石狮子，一左一右（in front of） In front of the bank gate stand two stone lions, one on the left and the other on the right. 12，房子前面停着一辆救护车，铃声一直在响（in front of） In front of the house stopped an ambulance, ringing all the time. 13，我们解决了一个问题之后，又出现了一个新的问题（then） Then came a new problem after we had solved one. 14，在海边的一个村庄里曾经住着一位老渔民（there） There once lived an old fisherman in a village by the sea.
历年大学英语四级翻译真试题及范文答案、、、、
12月大学英语四级考试翻译题目 许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不但被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，因此中餐既味美又健康。 Most people like Chinese food. In China, cooking is considered as not only a skil l but also an art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-look ing. Although cooking methods and food ingredient vary wildly in different place s of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to se ek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不论怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。 As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Info rmation Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this phenomenon, people holding different views. Some people think it is not n ecessary, for students should learn the traditional curriculum. Another part of p eople think it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology aroused public concern. "你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。 "Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners will choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until th e 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of th e most popular beverage in the world, and it is not only the treasure of China b ut also an important part of Chinese tradition and culture. 中国结最初是由手工艺人创造的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换
英语中常见的倒装结构 一、英语中构成疑问句（除对主语或主语之定语提问的特殊疑问句外），通常须使用倒装结构，这是语法结构的需要。例如： 1．When are we going to drink to your happiness? 我们什么时候喝你们的喜酒? 2．Have you seen the film? 你看了那部电影吗? 3．Have you anything like that? 在美国英语中常见：Do you have anything like that? 你有那样的东西吗? 二、以副词here，there，off，out，away等开头的句子，主要是表示感叹语气的句子，当其主语为名词时，通常要使用倒装。例如： 4. Here comes our teacher! 你们的老师来了！ 5．Away went the boy to the school! 那男孩子到学校里去了！ 6．Off goes the woman! 那个女人走了！
三、当构成关联从属连词so...that的so位于句首时，往往要使用倒装结构。例如： 7．So loudly did the students read that people could hear them out in the street． 同学们大声读书，人们在街上都听得见（他们的读书声）。 8．So small were the words that he could hardly see them. 字那么小，他几乎看不见。 四、以引导词there开头的句子，须使用倒装结构。例如： (A) 表示“……有……”之概念的“There＋ be ＋主语”结构： 9． There are three books on the desk． 桌上有三本书。 10．There were something in the box. 箱子里有东西。 (B) 用于正式文体，特别是文学作品中的 "there＋不及物动词十主语" 结构，当主语不明确而又是一个很长的名词短语时，往往使用这种结构： 11．There entered a strange little man. 走进来一个奇怪而身材又矮小的人。 12. Once there lived an old fisherman in a village by the sea. 从前，海边的一个村子里住着一位老渔夫。 在叙述性和描绘性的书面语中，这种结构若带有地点状语，而且把这种状语放在句首时，可以用省略there的倒装结构。如：
1. You would not have failed if you had followed my instructions/orders.(按照我的指令去做) 2. Despite the hardship he encountered Mark never gave up the pursuit of knowledge.( gave up pursueing knowledge(放弃对知识的追求) 3. Scientists agree that it will be a long time before we find the cure for cancer.(我们找到治愈癌症的方法) 4. Production has to be increased considerably to keep pace with the consumers’ growing demands.(与消费者不断增长的需求保持同步) 5. The more exercise you take ,the less likely you catch a cold.(你越不 大可能得感冒) 6. Soon after he transferred to the new school ,Ali found that he had much difficulty (in) catching up with his classmates.(很难跟上班里的同学) 7. If she had returned an hour earlier ,Mary would not have been caught in the heavy rain.(就不会被大雨淋了) 8. It is said that those who are stressed or working overtime are more likely to put on weight.(更有可能增加体重) 9. The study shows that the poor functioning of the human body is closely related to the lack of (physical) exercise .(与缺乏锻炼密切相关) 10. What many people didn’t realize is that Simon is a lover of sports ,and football in particular.(很多人没有意识到的) 11. Medical researchers are painfully aware that there are many problems that they haven’t found answers today.(他们至今还没有找到答案) 12. What most parents are concerned about is providing the best education possible for their children.(大多数父母所关心的) 13. You’d better take a sweater which you in case it turns cold.(in case of temperature drop以防天气变冷) 14. Throught the project,many people have received training and decided to start their own business(决定自己创业) 15. The anti-virus agent was not known until it was accidentally found by a doctor.(直到一名医生偶然发现了它) 16. Our efforts will pay off if the results of this research could be applied to the development of the new technology.(能应用于新技术的开发)
大学英语四级写作经典句型 大学里作文的难度必然是很大的，那么关于大学里面的写作方法都有哪些？以下是小编给大家整理的英语学习方法：大学英语四级写作经典句型，希望可以帮到大家 1)主语从句 It is common knowledge that honesty is the best policy. It is well-known that… It is self-evident/ conceivable / obvious / apparent that… It goes without saying that… It is universally acknowledged that… It is / that 2)宾(表)语从句 We cannot understand why he was so cruel to his roommates. The problem is not who will go, but who will stay. 3)定语从句(限定性和非限定性) As is shown/ demonstrated/ illustrated/ depicted/ described…in the cartoon/ picture/ graph/ table…, There are many reasons why I want to study in your university. It is estimated that tens of billions of pounds spent on cigarettes every year in our country, which is a huge waste. 4)状语从句(时间，原因，地点，条件，让步，转折等) When the man is enjoying the cigarette, the smoke becomes a monster (怪物) which will devour him. Whatever the reason, there are still some problems with student use of computers. 5)分词短语做定语或状语 Prof. Kang came to our university, giving us a lecture on how to acquire English better. 6)倒装句
历年英语四级翻译真题 及答案 集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
历年英语四级翻译真题及答案2012年6月翻译真题 87. Those flowers looked as if they __ ___________________________(好长时间没有浇水了). 88. Fred bought a car last week. It is __________________________(比我的车便宜一千英镑). 89. This TV program is quite boring. We might ______________________(不妨听听音乐). 90. He left his office in a hurry, with___________________________(灯亮着门开着). 91. The famous novel is said to _____________________(已经被翻译成多种语言). 2011年12月翻译真题 87. Charity groups organized various activities to ___________________________________(为地震幸存者筹款). 88. Linda __________________________________(不可能收到我的电子邮件) otherwise, she would have replied. 89. It’s my mother _____________________________(一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies.
最新英语倒装句常见题型及答题技巧及练习题(含答案) 一、倒装句 1．——Taking a walk after supper is really a ____ way. ——____. It keeps us healthy, too. A. relaxing, So it is B. relaxing, So is it C. relaxed, So it is D. relaxed, So is it 【答案】 A 【解析】【分析】句意为：---饭后散步确实是放松的办法。---确实如此。还可以保持健康。“so+be动词/助动词/情态动词+主语”属于倒装句肯定形式，表示说话人的行为、动作和前面提到的人的行为、动作相同。“也”之意；“so+主语+be动词/助动词/情态动词”属于强调句型，表示肯定说话人提到的事是事实，“的确如此”之意。动词的ed形式表示人的主观感受，动词的ing形式表示事物本身的特性。结合语境可知应选A。 【点评】考查形容词及固定句型辨析。 2．一 I didn't watch the football match on TV yesterday. 一 . I got home too late to watch it. A. So did I B. Neither did I C. So I did D. Neither I did 【答案】 B 【解析】【分析】neither/nor+助动词+主语，译为“某人（物）也不……”，如果上句是否定句，那么下句就是也不是这种情况；so+助动词+主语，意为“某人（物）也是……”如果上句是肯定句，那么下句就是也是这种情况。用于这种结构的主语是不同的人，如果是上下的两句的主语是同一个人，则用半倒装结构，so+主语+助动词，表示“某人的确是这样”。句意：—我没看昨天的聊天节目，—我也没看，我到家太晚而没有看。结合句意，故选B。 3．— I think the plan is just a waste of time. What do you think? — Well, if you don't support the plan, ________. A. neither do I B. so do I C. neither will I D. so will I 【答案】 C 【解析】【分析】句意：——我认为这个计划只是在浪费时间。您是怎么想的？——好，如果你不支持这个计划，我也不支持。Neither+助动词+主语，表示主语也不是……；这里是if引导的条件状语从句，主句用一般将来时，从句用一般现在时态，这里是主句，故助动词用will。根据题意，故选C。 【点评】考查倒装句，注意Neither+助动词+主语，表示主语也不是这样；so+助动词+主
大学英语四级妙用倒装句写作技巧汇总 精典范例 To be or not to be: that is the question. --William Shakespear Never before have we had so little time to do so much. --美国前总统Franklin D. Roosevelt Plain: We sat on the cliffs by the sea, watching the sunset. Interesting: On the cliffs by the sea we sat, watching the sunset. (介词短语-主语-谓语-分词) Normal: The professor walked in. Reversed: In walked the professor. (谓语-主语) Normal: Jeremy scorned honest men. Reversed: Honest men Jeremy scorned. (宾语-主语谓语) Normal: Although I am fond of my children, I hope they wont grow up spoilt. Reversed: Fond as I am of my children, I hope they wont grow up spoilt Normal: He never gave up certain habits of his youth, and one of them was that he liked to inspect his clothes thoroughly for wrinkles before he stepped out of the door.
文言文翻译之倒装句 例如： ①蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也(蚓无利之爪牙，强之筋骨) ②云霞雕色，有喻画工之妙，草木贲华，无待锦匠之奇。(云霞绘出色彩，已超过巧妙的画师;草木装饰鲜花，不依靠神奇的绣工) ④居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。(居高之庙堂，处远之江湖) 3、定语放在中心词后，用者字结尾，组成中心词+定语+者的格式。例如： ①遂率子孙荷担者三夫。 ②其故人尝与佣耕者闻之。[他(陈胜)一些曾经一道给人作雇工耕田的老朋友听到了这个消息] ③太子及宾客知其事者皆白衣冠以送之(知其事之太子及宾客) ⑤计未定，求人可使报秦者(求可使报秦之人) ⑤村中少年好事者(好事之少年) 4、在中心词和后置定语中间加而字，再用者字结尾，组成中心词+而+定语+者的格式。例如： ①此四者，天下之穷民而无告者。[这四种人(鳏、寡、孤、独)，
是社会上无依无靠的穷苦人] ②缙绅而能不易其者志者，四海之大，有几人与?(能不易其志之缙绅) 5、数量词定语后置，组成中心词+数量词的格式。 ①军书十二卷，卷卷有爷名。 ②尝贻余核舟一 三、介词结构后置 现代汉语中状语置于谓语之前，若置于位于之后便是补语。但在文言文中，处于补语的成分往往要以状语来理解。介词结构即介宾短语，文言文中常见的是用以、于组成的介宾短语，作状语后置有以下几种情况： 1、用介词于组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语。例如： ①青，取之于蓝，而青于蓝。(荀子《劝学》)两个于蓝在翻译时，都要放在动词前做状语。 ②事急矣，请奉命求救于孙将军(请奉命于孙将军求救) ③公与之乘，战于长勺(于长勺战) 2、介词以组成的介宾短语，在今译时，一般都作状语。例如： ①具告以事。(以事具告) ②乃取蒙冲斗舰十艘，裹以帷幕(以帷幕裹) ③形似酒樽，饰以篆文山龟兽之形(以篆文山龟兽之形饰)
历年四级段落型翻译真题 Roger Li 2014 年6 月大学英语四级翻译 试卷一：中餐许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition) 。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。 译文： Many people like Chinese food. In China, cooking is viewed as not only a skill but also a form of art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking. Although cooking methods and food ingredients vary wildly in different places of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 试卷二：信息技术 信息技术(Information Technology) ，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。译文： As Chinese citizens are attaching increasing importance to the rapidly developing Information Technology, some colleges even set it as a compulsory course. In regard to this, people hold different opinions. Some people view it as unnecessary move, for students should learn the traditional curriculum. Other thinks it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology arouses public concern. 试卷三：茶文化 " 你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties) 期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18 世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。译文： "Would you like tea or coffee?" That 's a question people often asked when having meal. Most westerners would choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until the 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of the most popular beverages in the world, and it is not only the treasure of China but also an important part of Chinese tradition and culture. 试卷四：中国结 中国结最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里
完全倒装结构及用法 一、具有“地点”意义的副词、时间意义的副词，以及能表移动方向的副词放在句首，句子的主语是名词，谓语是连系动词或表示“位置移动”的单个不及物动词时，该动词放在主语前面。如：There goes the bell. 注意：当主语是人称代词时，尽管副词在句首，主谓不倒装。如：Out they rushed. 二、具有“方位”意义的介词短语或副词短语在句中作状语或表语放在句首，谓语是连系动词be，以及表示“位于、存在”或“位置移动”的单个不及物动词时，该动词放在主语前面。如：Among the hens is a big cock. 三、作表语的形容词或分词放在句首时，连系动词放在主语前面[英语语法]。如：Present at the party were the ladies in the big city. 四、全部倒装是只将句子中的谓语动词全部置于主语之前。全部倒装常见结构有： 1) here, there, now, then, thus等副词置于句首, 谓语动词常用be, come, go, lie, run。 There goes the bell. Then came the chairman. Here is your letter. 2) 表示运动方向的副词或地点状语置于句首，谓语表示运动的动词。
Out rushed a missile from under the bomber. Ahead sat an old woman. 注意：上述全部倒装的句型结构的主语必须是名词，如果主语是人称代词则不能完全倒装。 Here he comes. Away they went. 部分倒装结构及用法 把谓语的助动词、情态动词放在主语前面为部分倒装。在下列情形中出现部分倒装。 一、把“so ... that ...”句型中的“so + 形容词/ 副词”部分放在句首时，be动词或助动词放在主语前面。如： So frightened was the girl that she daren't move an inch further. 二、用so，neither或nor构成的特殊句型，表示另一人或物也具有和前面提到的同样情况时，出现部分倒装。如： Jim asked the question. So did Lily. 三、把具有“否定”意义的词语放在句首时，出现部分倒装。如： Never shall I forget your advice. 四、注意下面几种情形的倒装： 1. “only + 状语从句”和“not until + 从句”位于句首时，在主句中进行倒装。如：
长难句分析 在大学英语四级考试的阅读理解中，我们经常会遇到一些长而难的句子。长难句通常含有较多、较长的修饰成分、并列成分或从句。长难句的丰富内容和复杂结构往往会导致理解的困难。理解长难句的关键是了解长难句的类型，理清句子成分，抓住句子中的关键部分。 1、四级难点 2、攻克长难句对于四级的意义 3、如何攻克 一、理解长难句两个关键性问题、三个要素 （一）两个关键问题 1、理解不到位 A．简单句Over the years, tools and technology themselves has been largely ignored by people. B．复合句The boy who was crying as if his heart would break, said, when I spoke to him, that he was very hungry because he had had no food for two days. 2、表达不通顺 A．主线结构顺线走 a.主语从句 例1、What he told me was only half-truth. 例2、How he is going to do it is a secret. b．宾语从句 例1、Can you hear what I say? 例2、He has informed me when they are to discuss my proposal. C．表语从句例：One difficulty is that we don’t have money. B．定语状语往前勾 a．定语 例1、the course of reasoning which led him to his decision
倒装句专项翻译 1.铃响了，让我们开始上课吧。（There） 2.瞧，他来了，我们出发吧。（Here） 3.他出去了，我们又开始聊天。（Out） 4.一位小男孩和他的爷爷坐在农舍的前面。（In） 5.人民英雄纪念碑矗立在广场的中央。（stand） 6.我从未见过如此糟糕的事故。（Never） 7.他几乎不知道遵守交通规则的重要性。（Little） 8.她晚上很少7点前到家。（Rarely） 9.测验中他也个错误也没有犯。（Not a single） 10.只有到那时你才开始达到健康的最佳状态。（Only） 11.只有用这种方法才可能完成这项要求高的任务。（Only） 12.我们办公室只有一个人能胜任这份工作。（Only） 13.只有当他们回家的时候我才知道发生了什么事。（Only） 14.直到最后一刻他才说出了真相。（not … until/ Not until翻译二个句子） 15.去太空旅游不再是个梦想了。（No longer） 16.直到看到礼物小女孩才感到开心。（not…until/ Not until 翻译二个句子） 17.她太激动了，结果说不出话来。（So） 18.我们刚坐下吃晚饭门铃就响了。（no sooner…than/ No sooner…than翻译二个句子） 19.表演刚开始灯就熄了。（hardly…when/ Hardly…when翻译二个句子） 20.红色不仅刺激食欲，而且使人感觉精力充沛。（Not only） 21.不但孩子而且大人也对这部动画片感兴趣。（Not only） 22.我从来没有去过欧洲，但去过非洲。我兄弟也是如此。（So） 23.虽然这个问题挺复杂，但他还是在5分钟之内解决了。（as） 24.乔治暑假去了好多地方旅游，对，他的确如此。（So） 1.There goes the bell, so let’s begin our class. 2.Look！Here he comes. Let’s set out. 3.Out he went. We began to chat again. 4.In front of the farmhouse sat a small boy and his grandfather. 5.At the centre of the stands the Monument to the People’s Heroes. 6.Never have I seen such a terrible accident. 7.Little does he know the importance of obeying the traffic rules. 8.Rarely does she get home before 7 in the evening. 9.Not a single mistake did he make in the test. 10.Only then will you begin to reach the optimal level of general fitness. 11.Only in this way is it possilbe to acomplish this demanding task. 12.Only one person in our office can be qualified for the job. 13.Only when they returned home did I know what had happened. 14.He didn’t tell me the truth until the last moment./ Not until the last moment did he tell me the truth. 15.No longer is it a dream to travel to the Moon. 16.The little girl didn’t feel happy until she saw her present./ Not until she saw her present did