挖掘机司机操作安全技
术交底
挖掘机司机操作安全技术交底
作
业
人
员
签
名
本表一式两份，班组自存一份，资料室归档一份。
挖掘机司机操作安全技术交底
施工单位名
称中交第三公路工程局有限公
司
工程名称莆永高速A4合同段
施工内容挖掘机操作施工班组挖掘机司机
安全技术交底内容
9、挖掘机回转制动时，应使用回转制动器，不得用转向离合器反转制动。满载时，禁止急剧回转猛刹车，作业时铲斗起落不得过猛。下落时不得冲击车架或履带及其他机件，不得放松提升钢丝绳。
10、作业时，必须待机身停稳后再挖土，铲斗未离开作业面时，不得作回转行走等动作，机身回转或铲斗承载时不得起落吊臂。
11、在崖边进行挖掘作业时，作业面不得留有伞沿及松动的大块石，发现有坍塌危险时应立即处理或将挖掘机撤离至安全地带。
12、拉铲作业时，铲斗满载后不得继续吃土，不得超载。拉铲作沟渠、河道等项作业时，应根据沟渠、河道的深度、坡度及土质确定距坡沿的安全距离，一般不得小于2m，反铲作业时，必须待大臂停稳后再吃土，收斗，伸头不得过猛、过大。
13、驾驶司机离开操作位置，不论时间长短，必须将铲斗落地并关闭发动机。
14、不得用铲斗吊运物料。
15、发现运转异常时应立即停机，排除故障后方可继续作业。
16、轮胎式挖掘机在斜坡上移动时铲斗应向高坡一边。
17、使用挖掘机拆除构筑物时，操作人员应分析构筑物倒塌方向，在挖掘机驾驶室与被拆除构筑物之间留有构筑物倒塌的空间。
交底人签接受交底交底年月日
本表一式两份，班组自存一份，资料室归档一份。
挖掘机司机操作安全技术交底
本表一式两份，班组自存一份，资料室归档一份。
( 安全管理 ) 单位：_________________________ 姓名：_________________________ 日期：_________________________ 精品文档 / Word文档 / 文字可改 挖机和装载机安全技术交底记 录表(标准版) Safety management is an important part of enterprise production management. It promotes the progress of enterprise work and promotes economic efficiency.
挖机和装载机安全技术交底记录表(标准 版) 一、交底部位： 大叶岭隧道挖机、推土机作业 二、交底安全措施： A、推土机、装载机安全操作常识： 1.操作人员必须持证上岗，严禁非专业司机作业；在工作中不得擅离岗位，不得操作与操作证不相符合的机械；不得将机械设备交给无本机种操作证的人员操作； 2.每次作业前检查润滑油、燃油和水是否充足，各种仪表是否正常，传动系统、工作装置是否完好，液压系统以及各管路等无泄漏现象，确认正常后，方可启动； 3.操作人员必须按照本机说明书规定，严格执行工作前的检查
制度和工作中注意观察及工作后的检查保养制度。 4.驾驶室或操作室内应保持整洁，严禁存放易燃、易爆，物品；严禁穿拖鞋、吸烟和酒后作业； 严禁机械带故障运转或超负荷运转。 5.机械设备在施工现场停放时，应选择安全的停放地点，锁好驾驶室(操作室)门，要拉上驻车制动闸。坡道上停车时，要用三角木或石块抵住车轮。夜间应有专人看管。 6.对用水冷却的机械，当气温低于0℃时，工作后应及时放水，或采取其他防冻措施，以防冻裂机体。 7.在施工现场对地下障碍物进行标识，并派专人负责指挥机械的施工，确保地下障碍物的安全。 8.作业之前，作业司机和施工队长必须对技术负责人所交底的内容进行学习和了解，不明白或不清楚时应及时查问；其中作业司机和施工队长必须明记作业场所地下、地上和空中的障碍物的类型、位置（内容包括：填挖土的高度、边坡坡度、地下电缆、周围电线高度、各种管道、坑穴及各种障碍物等情况），在该位置施工必须听
安全技术交底挖掘机装载机运输车辆
JL-CX-16-03 安全技术交底 工程名称绣源河流域综合治理项目启动段4.4Km土石方工程第四合同段 参加人员 安全交底内容：挖掘机操作安全技术交底 1、单斗挖掘机的作业和行走场地应平整坚实,对松软地面应垫以枕木或垫板，沼泽地区应先作路基处理,或更换湿地专用履带板。 2、轮胎式挖掘机使用前应支好支腿并保持水平位置，支腿应置于作业面的方向，转向驱动桥应置于作业面的后方。采用液压悬挂装置的挖掘机，应锁住两个悬挂液压缸。履带式挖掘机的驱动轮应置于作业面的后方。 3、铲斗的结构只适用于挖土，如果用它来横帚或夯实地面，将使产斗和动臂因受力不当而 损伤变形，所以，平整作业场地时，不得用铲斗进行横扫或用铲斗对地面进行夯实。 4、铲斗不能挖掘五类以上岩石及冻土，所以需要采取爆破或破碎岩石、冻土的措施，否则
将严重损伤机械和铲斗。所以，挖掘岩石时，应先进行爆破。挖掘冻土时，应采用破冰锤或 爆破法使冻土层破碎。 5、挖掘机正铲作业时，除松散土壤外，其最大开挖高度和深度，不应超过机械本身性能规 定。在拉铲或反铲作业时，履带距工作面边缘距离应大于1.0M，轮胎距工作面边缘距离应 大于1.5M，并测试各制动器，确认正常后，方可作业。 6、作业前重点检查以下项目符合要求： （1）、照明、信号及报警装置等齐全有效； （2）、燃油、润滑油、液压油符合规定 （3）、各铰接部分连接可靠； （4）、液压系统无泄漏现象； （5）、轮胎气压符合要求。 7、启动前，应将主离合器分离，各操纵杆放在空档位置，并严格按内燃机安全交底启动内燃机。 8．机械启动后到作业前要进行空载运转的目的是测试液压系统及各工作机构是否正常。同时也提高了水温和油温，为安全作业创造条件。启动后，接合动力输出，应先使液压系统从低速到高速空载循环10—20min，无吸空等不正常噪音，工作有效，并检查各仪表批示值，待运转正常再接合主离合器，进行空载
工程名称工种挖机操作 施工部位土方工程交底时间 交底内容: 1、遵守施工现场的一般性安全规定:进入施工现场必须戴好安全帽,扣好帽带；遵守施工现场的各项规章制度；禁止酒后进入施工现场；施工现场严禁吸烟；严禁赤脚、光膊进入施工现场； 2、挖机司机必须先到项目部实名制登记,经过安全教育、安全技术交底并且考试合格,且持有操作证方可上岗作业. 3、严格执行项目部《土方开挖工程施工方案》及相关工艺流程. 4、挖掘作业的施工机械,进场前必须经验收合格后方可使用； 5、挖掘作业的施工机械,每班作业前必须经空车试运转正常后,方可进行作业,进铲不得过深,提升不得过猛. 6、机械挖掘作业时,应有专人指挥,穿反光背心,防止机械伤人或坠土伤人；配合机械作业的清底、平地、修坡等人员,应在机械回转半径以外工作、当必须在回转半径以内工作时,应停止机械回转并制动好后,方可作业. 7、挖掘作业过程中,应注意现场的电缆、管线等走向；杜绝挖破电缆、管线现象的发生； 8、挖掘作业时,应自上而下,逐层进行,严禁先挖坡脚或逆坡挖土； 9、在施工中遇到下列情况之一时应立即停工,待符合作业安全条件时,方可继续施工: (1)填挖区土体不稳定,土体有可能坍塌； (2)地面冒水冒浆,机械陷车,或因雨水机械在坡道上打滑； (3)遇大雨、雷电、浓雾等恶劣天气； (4)施工标志及防护设施被损坏； (5)工作面安全净空不足. 10、挖机作业机械停放和运行要在坚实的地基上,若地基过差,应采取走道板等加固措施； 11、挖掘机械不能超标高挖土以免造成土体结构的破坏； 12、挖机向汽车上卸土应在车子停稳定后进行,禁止挖斗从汽车驾驶室上越过； 13、开挖过程中,严格按照要求放坡,操作时要随时注意土壁的变化及稳定情况,发现裂纹及坍塌可能时,人员要立即离开,并停止一切作业,待处理加固后,才能进行施工； 14、开挖过程中如遇到不能辨识的物品或事先没有遇见到的地下管道、电缆及其他埋设物时,应及时停止操作,及时报告,不得擅自处理； 15、机械不得在输电线路下工作,在输电线路一侧工作,不论在任何情况下,机械的任何部位与架空输电线路的最近距离应符合安全操作规程要求.
驾驶员安全技术交底GDAQ330612
其附近作业，应有足够的安全距离，以免发生触电，向坑洼地区卸料时，必须和坑道保持安全距离，防止塌方和翻斗；装、卸地点路面必须平坦、坚实、严禁在斜坡横向倾斜。 10、在夜晚行车运输应有足够的灯光设备，驾驶员应有足够的休息时间，保持充足的精神驾驶，严禁车辆行驶时突然急刹车。停车回场，严格执行日常清洁保养工作，将车辆擦洗干净，消除轮胎上的油污和夹石等物，经车辆进行维修保养，严禁车辆带病行动。 11、正确分析、判断和处理各种事故苗头，把事故消灭在萌芽状态。在发生事故时，及时如实向上级报告，并保护好现场，做好详细记录，不违章作业。 12、认真检查行车运行情况，按规定的周期和作业范围保养好行车，做到“四懂三会”。 13、认真执行机动车驾驶员的安全操作规程，确保行车机械传动、装置、电器线路等安全可靠，做到持证上岗，不得将机动车交给无证人员操作。 14、积极参加各种安全活动，岗位技术练兵，提高安全意识和技能。 15、有权拒绝违章作业的指令，对他人违章作业加以劝阻和制止。 16、一旦发生事故，立即采取安全及急救措施，防止势态扩大，保护好现场，同时立即向上级汇报。 17、在生产现场内各种车辆行驶时，严格控制车速，在人员相对集中的区域，应小心行驶。 18、进行倒车作业时，应鸣笛示意。 19、生产场所内各种车辆夜间作业时，应开灯行驶，应注意场内各沟、槽、坑、用电线路和其它机械设备，防止误入沟、槽、坑内和挂断用电线路、撞倒其它机械设备。 20、所有车辆进出生产通道时，应“一慢”、“二看”、“三通过”，防止与其它车辆发生碰撞事故。 21、非保管司机严禁驾驶车辆，严禁无证驾车，严禁酒后驾车，严禁开带病车、故障车，严禁疲劳驾车。 22、同时严格遵守设备部及办公室相关部门的车辆管理相关规定。 23、车辆防护应到位，路锥摆放应采用迎车面倒流。
安全技术交底书 工程名称施工单位 施工部位交底时间 交底内容：挖机司机作业安全技术交底 一、挖机司机作业安全操作规程 1、有机械操作者必须经过培训，持证上岗；专人专机，非操作手本人不得开动机械。 2、发动机启动或操作开始前应发出信号，确认作业半径内无人后方可开始作业。 3、严禁任何人在作业区内停留，操作室内禁止无关人员进入，不准搁置妨碍操作的任何物品。 4、作业时，挖掘机应使机身保持水平位置，将行走装置制动稳住再挖土，当铲斗未离开工作面时，不得作回转、行走等动作。 5、挖掘基坑、沟槽时，应检查路堑和沟槽边坡的稳定情况，以防坍塌，严禁掏洞庭洞挖掘。 6、进行挖掘装车作业地，工地场地应便于自卸车的进出，待自卸车停稳后，在进行装料、卸料时，禁止挖斗从自卸车驾驶室上越过；卸料时，在不碰击自卸车任何部们的情况下，铲斗应尽量放低。 7、作业时，禁止任何人上下机械和传递物件，不准边工作，边维修、保养。 8、禁止用铲斗击（破）碎坚固物体和采用突然下落冲击的方式进行挖掘；禁止和回转方式使铲斗周碎坚固物体或拖拉侧面重物。 9、挖掘机应尽量避免靠近架空输电线路，若必须在其下方行走或作业时，要有专人指挥，并保证机械与输电线的距离不少于`6米。 10、作业时，如遇较大石块或坚硬物体时，应先清除再继续作业，禁止挖掘未经爆契的五级以上岩石。 11、挖掘悬崖时要采取防护措施，作业面不得留有伞沿及松动的大块石，如发现在塌方危险应立即处理或将挖掘机撤离至安全地带。 12、操作人员离开驾驶室时，不论时间长短，必须将铲斗落地。 13、回转平台上不作回转运动时，回转手柄不能作本反方向操作。
14、挖掘机行走时，遇交叉道、管道和桥梁时，须有专人指挥，避免倒退行走。 15、挖掘机停放位置和行走路线应路边缘、沟渠、基坑等保持足够的安全距离，以免滑翻。 16、挖掘机需停在斜坡上时，铲斗必须降落到地面，所有操纵杆置于中位，停机制动，且在履带或轮胎后部垫置楔块。 17、工作结束后，应将机身转正，将铲斗放落地面，并将所有操纵杆放到空档位置，各部们制动器制动，销好机械门窗后，操作手方可离开。 二、存在的危险性 机械倾翻、高空坠落、物体打击和坠石伤人 三、防范措施 1、作业时务必遵守相关的规章制度、专项工程安全施工方案、安全技术措施，并熟记作业要点及其特性，掌握好相应的安全防范技能； 2、进入作业场所后，要进行重新检查，发现异常情况和不安全因素必须及时采取有效措施排除； 3、要正确使用和佩戴劳动保护用品，在做好自我防范的同时，还要认真贯彻联保互保。 4、班前不得饮酒。凡是服用含镇定类药物后，不宜参与施工活动。 交底人/时间复核人/时间接收人/时间
挖掘机安全技术交底记录(新 版) Establish a safety production responsibility system. Implement specific work safety divisions, clearly distinguish rewards and punishments, and assign responsibilities to individuals. ( 安全管理 ) 单位：______________________ 姓名：______________________ 日期：______________________ 编号：AQ-SN-0165
挖掘机安全技术交底记录(新版) 1、挖掘机的作业和行走场地应平整坚实，对松软地面应垫以枕木或垫板。 2、履带式挖掘机的驱动轮应置于作业面的后方。 3．铲斗的结构只适用于挖土，如果用它来横帚或夯实地面，将使产斗和动臂因受力不当而损伤变形，所以，平整作业场地时，不得用铲斗进行横扫或用铲斗对地面进行夯实。 4．挖掘机正铲作业时，除松散土壤外，其最大开挖高度和深度，不应超过机械本身性能规定。在拉铲或反铲作业时，履带距工作面边缘距离应大于1．0m。构并测试各制动器，确认正常后，方可作业。 5．作业前重点检查项目应符合下列要求：(1)照明、信号及报警装置等齐全有效；(2)燃油、润滑油、液压油符合规定； (3)各铰接部分连接可靠；
(4)液压系统无泄漏现象； (5)轮胎气压符合要求。 6．启动前，应将主离合器分离，各操纵杆放在空挡位置，并严格按照内燃机安全交底启动内燃机。 7．作业时，满载的铲斗要举高、升出并回转，机械将产生振动，重心也随之变化。因此，挖掘机要保持水平位置，履带或轮胎要与地面楔紧，以保持各种工况下的稳定性。挖掘机应保持水平位置，将行走机构制动住，并将履带或轮胎楔紧。 8．遇较大的坚硬石块或障碍物时，应待清除后方可开挖，不得用铲斗破碎石块、冻土，或用单边斗齿硬啃。 9．在机身未停稳时挖土，或铲斗未离开工作面就回转，都会造成斗臂侧向受力而扭坏；机械回转时采用反转来制动，就会因惯性造成的冲击力而使转向机构受损。作业时，应待机身停稳后再挖土，当铲斗未离开工作面时，不得作回转、行走等动作。回转制动时，应使用回转制动器，不得用转向离合器反转制动。 10．作业时，各操纵过程应平稳，不宜紧急制动。铲斗升降不
单斗挖掘机操作安全技术交底 1．单斗挖掘机的作业和行走场地应平整坚实，对松软地面应垫以枕木或垫板，沼泽地区应先作路基处理，或更换湿地专用履带板。 2．轮胎式挖掘机使用前应支好支腿并保持水平位置，支腿应置于作业面的方向，转向驱动桥应置于作业面的后方。采用液压悬挂装置的挖掘机，应锁住两个悬挂液压缸。履带式挖掘机的驱动轮应置于作业面的后方。 3．铲斗的结构只适用于挖土，如果用它来横帚或夯实地面，将使产斗和动臂因受力不当而损伤变形，所以，平整作业场地时，不得用铲斗进行横扫或 用铲斗对地面进行夯实。 4．铲斗不能挖掘五类以上岩石及冻土，所以需要采取爆破或破碎岩石、冻土的措施，否则将严重损伤机械和铲斗。所以，挖掘岩石时，应先进行爆破。挖掘冻土时，应采用破冰锤或爆破法使冻土层破碎。 5．挖掘机正铲作业时，除松散土壤外，其最大开挖高度和深度，不应超过机械本身性能规定。在拉铲或反铲作业时，履带距工作面边缘距离应大于1．0m，轮胎距工作面边缘距离应大于1．5m。构并测试各制动器，确认正常 后，方可作业。 6．作业前重点检查项目应符合下列要求： (1)照明、信号及报警装置等齐全有效； (2)燃油、润滑油、液压油符合规定； (3)各铰接部分连接可靠； (4)液压系统无泄漏现象； (5)轮胎气压符合要求。 7．启动前，应将主离合器分离，各操纵杆放在空挡位置，并严格按照内 燃机安全交底启动内燃机。 8．机械启动后到作业前要进行空载运转的目的是测试液压系统及各工作机构是否正常。同时也提高了水温和油温，为安全作业创造条件。启动后，接合动力输出，应先使液压系统从低速到高速空载循环10—20min，无吸空等不
驾驶员安全技术交底GDAQ330612 施工单位：
好。 9、卸料或提升工作时注意在车辆上空和附近应无障碍物，在高压电线下或低压线下及其附近作业，应有足够的安全距离，以免发生触电，向坑洼地区卸料时，必须和坑道保持安全距离，防止塌方和翻斗；装、卸地点路面必须平坦、坚实、严禁在斜坡横向倾斜。 10、在夜晚行车运输应有足够的灯光设备，驾驶员应有足够的休息时间，保持充足的精神驾驶，严禁车辆行驶时突然急刹车。停车回场，严格执行日常清洁保养工作，将车辆擦洗干净，消除轮胎上的油污和夹石等物，经车辆进行维修保养，严禁车辆带病行动。 11、正确分析、判断和处理各种事故苗头，把事故消灭在萌芽状态。在发生事故时，及时如实向上级报告，并保护好现场，做好详细记录，不违章作业。 12、认真检查行车运行情况，按规定的周期和作业范围保养好行车，做到“四懂三会”。 13、认真执行机动车驾驶员的安全操作规程，确保行车机械传动、装置、电器线路等安全可靠，做到持证上岗，不得将机动车交给无证人员操作。 14、积极参加各种安全活动，岗位技术练兵，提高安全意识和技能。 15、有权拒绝违章作业的指令，对他人违章作业加以劝阻和制止。 16、一旦发生事故，立即采取安全及急救措施，防止势态扩大，保护好现场，同时立即向上级汇报。 17、在生产现场内各种车辆行驶时，严格控制车速，在人员相对集中的区域，应小心行驶。 18、进行倒车作业时，应鸣笛示意。 19、生产场所内各种车辆夜间作业时，应开灯行驶，应注意场内各沟、槽、坑、用电线路和其它机械设备，防止误入沟、槽、坑内和挂断用电线路、撞倒其它机械设备。 20、所有车辆进出生产通道时，应“一慢”、“二看”、“三通过”，防止与其它车辆发生碰撞事故。 21、非保管司机严禁驾驶车辆，严禁无证驾车，严禁酒后驾车，严禁开带病车、故障车，严禁疲劳驾车。
安全技术交底书 单位工程名称：2019年05月23日 分部分项名称：挖掘机任务单编号： (一) 施工现场安全生产规定： 1、严禁违章指挥、违章操作、违反劳动纪律，集中精力、坚守岗位，未经专业培训 不得从事本工种作业。 2、进入施工现场必须戴安全帽,悬(临)空作业必须系好安全带,严禁在高处向下投扔 物料。 3、严禁酒后登高作业,禁止穿高跟鞋、拖鞋、赤脚、短裤背心进入施工现场。 4、禁止随意拆除、挪动各种防护装置、防护设施,安全标志、消防器材及电器设备等。 (二) 分部分项工程安全生产措施： 1、作业时挖掘机处于水平位置，使行走机构处于制动状态，楔紧履带或轮胎支好支脚。 2、作业时不得有无关人员和障碍物，挖掘前先鸣笛示意。 3、挖掘机满载时，禁止急转刹车。提升不得过猛撞击滑轮以免挖斗卷扬机轴弯折或机身倾覆，落斗不得过猛撞击履带和其他构件。 4、当铲斗未离开工作面时，不得做回转、行走等工作。 5、往汽车上卸料时，应等汽车停稳后方可向后车厢回转卸下，铲斗不得从驾驶室越过，在汽车未停稳或铲斗必须越过驾驶室而司机未离开前不得卸料。 6、作业和行走时严禁靠近架空输电线路，挖掘机与架空输电线路的安全距离应符合相关规定要求。 7、挖掘机作业时履带前缘距工作面边缘应至少保持1-15米为安全距离。 8、操作人员离开驾驶室时，不论时间长短必须将铲斗落地。 9、严禁酒后作业，如遇身体不适严禁带病作业；六级以及六级以上大风、雷雨、大雾、沙尘、下雪等恶劣天气严禁作业。 10、多工种交叉作业时应做好协调、配合，自己无法协调的应找主管工长解决，严禁打架斗殴事件的发生。 交底人：接任务人：安全员： 本书管理办法:1.凡下达施工任务,必须填写本书,进行安全技术交底。 2.本书填写一式三份，一工长留存，二附任务单上，三交安全员。
挖掘机操作安全技术交底 1、挖掘机的作业和行走场地应平整坚实,对松软地面应垫以枕木或垫板。 2、平整作业场地时,不得用铲斗进行横扫或用铲斗对地面进行夯实。 3、挖掘机作业时,其最大开挖深度不得超过机械本身性能规定。在作业时,履带距工作面边缘距离应大于1.0m。 4、作业前重点检查项目应符合下列要求: A 照明、信号及报警装置等齐全有效; B 燃油、润滑油、液压油符合规定; C 各铰接部分连接可靠; D 液压系统无泄漏现象。 5、作业时挖掘机应保持水平位置,将行走机构制动住,并将履带楔紧。 6、遇过较大的坚硬石或障碍物时,应待清除后方可开挖,不得用铲斗破碎石块或用单边齿硬啃。 7、作业时,应待机身停稳后再挖土,当铲斗未离开工作面时,不得作回转、行走等动作。回转制动时,应使用回转制动器,不得用转向离合器反转制动。 8、作业时,各操纵过程应平稳,不宜紧急制动。铲斗升降不得过猛,下降时,不得撞碰车架或履带。 9、斗臂在抬高及回转时,不得碰到洞壁、沟槽侧面或其它物体。 10、向运土车辆装车时,宜降低挖铲斗,减小卸落高度,不得偏装或坏车厢。在汽车未停稳或铲斗需越过驾驶室而司机未离开前不得装车。
11、作业中,当液压缸伸缩将达到极限位时,应动作平稳,不得冲撞极限块。 12、作业中不得打开压力表开关,且不得将工况选择阀的操纵手柄放在高速档位置。 13、作业中,挖掘机作短距离行走时,主动轮应在后面,斗臂应在正前方与履带平行,制动住回转机械,铲斗应离地面1m。上下坡道不得超过机械本身允许最大坡度,下坡应慢速行驶。不得在坡道上变速和空挡滑行。 14、当在坡道上行走且内燃机熄火时,应立即制动并楔住履带,待重新发动后,方可继续行走。 15、作业后,挖掘机不得停放在高边坡附近和填方区,应停放在坚实、平坦、安全的地带,将铲斗收回平放在地面上,所有操纵杆置于中位,关闭操纵室和机棚。
安全技术交底记录 交底单位：中国水利水电第十四工程局有限公司南龙铁路NLZQ-2标项目部
交底人：审核人：日期：年月日 本表由交底单位填写并保存（一式二份。接受交底人一份、交底人一份）。出师表 两汉：诸葛亮 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。 宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。 侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。 将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。 臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。 今当远离，临表涕零，不知所言。