2019年英国货物贸易
及
中英双边贸易和投资概况
2020年4月
目录
一、2019年英国货物贸易概况 (3)
二、2019年中英双边贸易概况 (4)
三、2010-2018年中英双边投资存量与流量统计 (4)
四、英国对外贸易年度和月度表（2001-2019） (5)
五、英国对主要贸易伙伴出口额（2019） (6)
六、英国自主要贸易伙伴进口额（2019） (7)
七、英国对主要区域组织出口额（2019） (7)
八、英国自主要区域组织进口额（2019） (8)
九、英国贸易差额主要来源（2019） (8)
十、英国主要出口商品构成（章）（2019） (9)
十一、英国主要进口商品构成（章）（2019） (10)
十二、英国主要出口商品构成（类）（2019） (11)
十三、英国主要进口商品构成（类）（2019） (12)
十四、英国五大类出口商品的国别/地区构成（2019） (12)
十五、英国五大类进口商品的国别/地区构成（2019） (14)
十六、英国对中国出口主要商品构成（章）（2019） (15)
十七、英国自中国进口主要商品构成（章）（2019） (16)
十八、英国对中国出口主要商品构成（类）（2019） (17)
十九、英国自中国进口主要商品构成（类）（2019） (18)
二十、英国自中国进口的十大类商品及其国别/地区构成（2019） (18)
据英国税务与海关总署（H.M. Revenue and Customs）统计，2019年英国货物进出口总额为11598.1亿美元，比上年同期（下同）下降0.8%。其中，出口4690.0亿美元，下降5.4%；进口6908.1亿美元，增加2.6%。贸易逆差2218.2亿美元，增加24.8 %。
分国别（地区）看，2019年英国对美国、德国、法国、荷兰和中国的出口额分别占英国出口总额的15.7%、9.9%、6.7%、6.5%和6.4%，对美国和中国分别增加8.6%和6.5%，对德国、法国和荷兰分别下降3.1%、2.8%和12.3%；自德国、美国、中国、荷兰和法国的进口额分别占英国进口总额的12.4%、9.7%、9.5%、7.8%和5.6%，德国和荷兰分别下降7.7%和4.0%，美国、中国和法国分别增加5.5%、3.2%和2.3%。英国贸易逆差主要来源国是德国、中国和荷兰，2019年逆差额分别为394.3亿美元、353.2亿美元和234.0亿美元，德国下降12.7%，中国和荷兰分别增长0.5%,和9.6%。贸易顺差主要来自爱尔兰和阿联酋，2019年爱尔兰顺差100.9亿美元，增加1.2%，阿联酋顺差81.3亿美元，增加1.0%。
分商品看，机电产品、运输设备、化工产品和贵金属及制品是英国的前四大类出口商品，2019年出口1017.9亿美元、713.7亿美元602.1亿美元和423.8亿美元，占英国出口总额的21.7%、15.2%、12.8%和9.0%，分别下降1.15%、8.0%、5.8%和13.3%。英国的主要进口商品是机电产品、运输设备、贵金属及制品和化工产品，2019年进口1460.1亿美元、891.2亿美元、886.1亿美元和613.5亿美元，占英国进口总额的21.1%、12.9%、12.8%和8.9%，贵金属及制品增长119.8%，机电产品、运输设备和化工产品分别下降3.1%、1.9%和6.6%。
据英国税务与海关总署（H.M. Revenue and Customs）统计，2019年英国与中国的双边货物贸易额为956.8亿美元，增加4.2%。其中，英国对中国出口301.8亿美元，增加6.5%，占英国出口总额的6.4%，增加0.7个百分点；英国自中国进口655.0亿美元，增加3.2%，占英国进口总额的9.5%，增加0.1个百分点。英方贸易逆差为353.2亿美元，增加0.5%。截止到12月，中国为英国第5大出口市场和第3大进口来源地。
英国对中国出口的前四大类商品是贵金属及制品、矿产品、运输设备和机电产品，2019年分别出口87.8亿美元、54.0亿美元、41.4亿美元和33.4亿美元，占英国对中国出口总额的29.1%、17.9%、13.7%和11.1 %，运输设备和机电产品分别下降26.0%和2.9%，贵金属及制品和矿产品增加39.5%和8.8%。
英国自中国进口的前三大类商品是机电产品、家具玩具和纺织品及原料，2019年进口290.3亿美元、86.4亿美元和64.2亿美元，占英国自中国进口总额的44.3%、13.2%和9.8%，机电产品和家具玩具分别增加5.6%和3.8%，纺织品及原料下降4.7%。另外，贱金属及制品、塑料橡胶和化工产品也是英国从中国进口的重要商品。中国是英国机电产品、鞋靴伞皮革制品的最大进口来源地，占英国进口市场份额的19.9%和19.7%。
三、2010-2018年中英双边投资存量与流量统计
中国对英国直接投资（流量）情况表(2010-2018）
单位：万美元
国家（地区）201020112012201320142015201620172018
英国33,033 141, 970 277,473 141,958 149, 890 184, 816 148,039 206,630 102,664
中国对英国直接投资（存量）情况表(2010-2018）
单位：万美元
国家（地区）201020112012201320142015201620172018英国* 135,835 253,058 893,427 1,179,790 1,280,465 1,663,246 1,761,210 2,031,817 1,988,323
在中国直接投资统计(2016-2018)
单位:万美元
国别(地区) 2018 2017 2016
直接投资合同项目(个) 直接投资额直接投资合
同项目(个)
直接投资额直接投资合同
项目(个)
直接投资额
英国556 248164 393 100333 345 135368 四、英国对外贸易年度和月度表（2001-2019）
单位: 百万美元
时间总额同比% 出口同比% 进口同比% 差额同比% 2001年598,323 -3.3 271,960 -4.0 326,363 -2.7 -54,403 4.0 2002年627,270 4.8 280,114 3.0 347,156 6.4 -67,042 23.2 2003年701,103 11.8 306,230 9.3 394,872 13.7 -88,642 32.2 2004年814,347 16.2 347,563 13.5 466,784 18.2 -119,220 34.5 2005年896,233 10.1 394,090 13.4 502,143 7.6 -108,053 -9.4 2006年1,013,249 13.1 447,163 13.5 566,086 12.7 -118,923 10.1 2007年1,080,265 6.6 444,205 -0.7 636,059 12.4 -191,854 61.3 2008年1,153,730 6.8 483,848 8.9 669,882 5.3 -186,034 -3.0 2009年869,087 -24.7 354,870 -26.7 514,217 -23.2 -159,347 -14.3 2010年1,008,615 16.1 419,519 18.2 589,095 14.6 -169,576 6.4 2011年1,182,999 17.3 512,357 22.1 670,642 13.8 -158,285 -6.7 2012年1,177,994 -0.4 484,773 -5.4 693,221 3.4 -208,448 31.7 2013年1,201,478 2.0 547,271 12.9 654,207 -5.6 -106,937 -48.7 2014年1,203,338 0.2 513,556 -6.2 689,782 5.4 -176,226 64.8 2015年1,098,232 -9.2 467,577 -8.9 630,655 -9.4 -163,078 -10.8
2016年1,053,181 -4.3 418,946 -10.5 634,236 0.4 -215,290 31.5 2017年1,065,476 1.1 443,617 5.8 621,858 -2.1 -178,241 -17 2018年1,146,657 7.6 494,069 11.3 652,588 4.9 -158,519 -10.9 2019年1,159,809 -0.8 468,996 -5.4 690,814 2.6 -221,818 24.8 其中：1月95,102 -2.6 36,690 -7.4 58,413 0.7 -21,723 18.3 2月95,776 2.8 38,651 -2.2 57,126 6.5 -18,475 30.7 3月107,811 2.7 44,351 -1.3 63,460 5.6 -19,110 26.2 4月91,840 -3.6 39,278 -2.4 52,562 -4.5 -13,284 -10.3
5月94,123 -6.4 40,897 -6.5 53,226 -6.2 -12,329 -5.3 6月88,754 -10.0 37,612 -13.0 51,142 -7.7 -13,530 11.0 7月99,038 1.1 37,888 -11.0 61,150 10.4 -23,262 81.0
8月94,110 -1.5 34,617 -16.6 59,493 10.2 -24,876 99.1
9月101,204 5.9 38,578 -8.4 62,626 17.1 -24,048 111.5
10月109,134 3.3 42,876 -3.6 66,258 8.3 -23,382 40.3
11月94,601 -5.0 38,240 -4.3 56,362 -5.4 -18,122 -7.5
12月88,315 3.9 39,318 15.9 48,996 -4.0 -9,678 -43.5 五、英国对主要贸易伙伴出口额（2019）
单位:百万美元
国家和地区金额同比% 占比%
总值468,996 -5.4 100
美国73,519 8.6 15.7
德国46,292 -3.1 9.9
法国31,405 -2.8 6.7
荷兰30,462 -12.3 6.5
中国30,181 6.5 6.4
爱尔兰27,777 -2.3 5.9
比利时16,504 -13.6 3.5
瑞士15,603 -41.2 3.3
西班牙13,686 -2.8 2.9
意大利12,728 -9.6 2.7
香港11,305 2.8 2.4
阿联酋10,011 -2.6 2.1
日本8,353 -1.7 1.8
新加坡6,922 -0.5 1.5
波兰6,778 -4.3 1.5
六、英国自主要贸易伙伴进口额（2019）
单位:百万美元
国家和地区金额同比% 占比% 总值690,814 2.6 100 德国85,718 -7.7 12.4 美国67,087 5.5 9.7 中国65,500 3.2 9.5 荷兰53,865 -4 7.8 法国38,916 2.3 5.6 比利时32,218 -7.9 4.7 意大利26,282 -2.3 3.8 瑞士23,379 211.8 3.4 西班牙21,199 -0.4 3.1 挪威19,695 -23.4 2.9 爱尔兰17,683 -4.2 2.6 加拿大15,914 18.2 2.3 波兰14,232 -2.5 2.1 俄罗斯14,138 49.1 2.1 日本13,034 0.3 1.9
七、英国对主要区域组织出口额（2019）
单位:百万美元
国家和地区金额同比% 占比% 总值468,996 -5.4 100 经合组织341,140 -7.4 72.7 欧盟28国215,446 -6 45.9 亚太经合组织162,637 1 34.7 北美自由贸易区82,013 6.2 17.5 东盟10+6 68,896 -4.6 14.7 中东15国29,465 -13.8 6.3
石油输出国组织21,634 -5.6 4.6 中东欧自由贸易区15,105 -3.4 3.2 拉美一体化协会6,983 -2.9 1.5 南方共同市场6,897 -2.7 1.5
八、英国自主要区域组织进口额（2019）
单位:百万美元
国家和地区金额同比% 占比% 总值690,814 2.6 100 经合组织516,426 1.7 74.8 欧盟28国348,230 -4.3 50.4 亚太经合组织223,505 11 32.4 东盟10+6 124,073 8.2 18 北美自由贸易区86,389 8.2 12.5 中东欧自由贸易区33,001 -2.9 4.8 中东15国21,163 4.1 3.1 石油输出国组织11,890 -15.5 1.7 拉美一体化协会9,546 2.7 1.4 南方共同市场9,377 3 1.4
九、英国贸易差额主要来源（2019）
单位:百万美元
国家和地区2019年上年同期同比%
总值-221,818 -177,761 24.8
主要逆差来源
德国-39,427 -45,145 -12.7
中国-35,319 -35,149 0.5
荷兰-23,402 -21,361 9.6
比利时-15,714 -15,888 -1.1
挪威-15,281 -21,165 -27.8
意大利-13,554 -12,830 5.6
俄罗斯-10,730 -5,216 105.7
加拿大-9,239 -5,987 54.3
瑞士-7,776 19,053 -
西班牙-7,513 -7,209 4.2
主要顺差来源
爱尔兰10,094 9,979 1.2
阿联酋8,126 8,049 1
香港6,930 8,534 -18.8
美国6,432 4,105 56.7
新加坡4,725 5,281 -10.5
十、英国主要出口商品构成（章）（2019）
单位:百万美元
HS编码商品类别2019年上年同期同比% 占比% 章总值468,996 495,844 -5.4 100
84 核反应堆、锅炉、机械器具及零件73,371 73,400 0 15.6
87 车辆及其零附件，但铁道车辆除外50,358 55,289 -8.9 10.7
71 珠宝、贵金属及制品；仿首饰；硬币42,384 48,872 -13.3 9
27 矿物燃料、矿物油及其产品；沥青等39,643 46,429 -14.6 8.5
85 电机、电气、音像设备及其零附件28,419 29,493 -3.6 6.1
30 药品27,115 30,380 -10.8 5.8
90 光学、照相、医疗等设备及零附件19,890 19,388 2.6 4.2
88 航空器、航天器及其零件18,560 20,325 -8.7 4
97 艺术品、收藏品及古物12,531 9,409 33.2 2.7
29 有机化学品11,939 11,437 4.4 2.6
39 塑料及其制品11,681 12,638 -7.6 2.5
22 饮料、酒及醋10,265 10,569 -2.9 2.2
38 杂项化学产品6,933 6,999 -1 1.5
72 钢铁6,638 7,958 -16.6 1.4
73 钢铁制品5,791 5,753 0.7 1.2
33 精油及香膏；香料制品及化妆盥洗品5,751 6,085 -5.5 1.2
62 非针织或非钩编的服装及衣着附件4,568 5,149 -11.3 1
94 家具；寝具等；灯具；活动房4,265 4,074 4.7 0.9
61 针织或钩编的服装及衣着附件3,991 4,521 -11.7 0.9
49 印刷品；手稿、打字稿及设计图纸3,639 3,859 -5.7 0.8
32 鞣料；着色料；涂料；油灰；墨水等3,456 3,723 -7.2 0.7
48 纸及纸板；纸浆、纸或纸板制品3,064 3,300 -7.2 0.7
76 铝及其制品2,897 3,294 -12 0.6
21 杂项食品2,876 3,020 -4.8 0.6
64 鞋靴、护腿和类似品及其零件2,459 2,560 -4 0.5
04 乳；蛋；蜂蜜；其他食用动物产品2,428 2,415 0.5 0.5
40 橡胶及其制品2,378 2,648 -10.2 0.5
19 谷物粉、淀粉等或乳的制品；糕饼2,361 2,435 -3 0.5
02 肉及食用杂碎2,357 2,199 7.2 0.5
03 鱼及其他水生无脊椎动物2,356 2,189 7.6 0.5
以上合计414,364 439,813 -5.8 88.4 十一、英国主要进口商品构成（章）（2019）
单位:百万美元
HS编码商品类别2019年上年同期同比% 占比% 章总值690,814 673,604 2.6 100
71 珠宝、贵金属及制品；仿首饰；硬币88,607 40,316 119.8 12.8
84 核反应堆、锅炉、机械器具及零件84,173 86,601 -2.8 12.2
87 车辆及其零附件，但铁道车辆除外74,801 75,872 -1.4 10.8
85 电机、电气、音像设备及其零附件61,838 64,126 -3.6 9
27 矿物燃料、矿物油及其产品；沥青等56,186 67,622 -16.9 8.1
30 药品28,077 30,501 -8 4.1
90 光学、照相、医疗等设备及零附件19,099 18,906 1 2.8
39 塑料及其制品18,866 19,630 -3.9 2.7
61 针织或钩编的服装及衣着附件13,002 13,079 -0.6 1.9
62 非针织或非钩编的服装及衣着附件11,893 12,028 -1.1 1.7
94 家具；寝具等；灯具；活动房11,874 11,870 0 1.7
73 钢铁制品11,262 12,223 -7.9 1.6
88 航空器、航天器及其零件10,778 11,548 -6.7 1.6
29 有机化学品10,028 11,050 -9.3 1.5
22 饮料、酒及醋8,283 8,328 -0.5 1.2
48 纸及纸板；纸浆、纸或纸板制品7,515 8,013 -6.2 1.1
44 木及木制品；木炭7,411 7,695 -3.7 1.1
64 鞋靴、护腿和类似品及其零件6,914 6,931 -0.3 1
33 精油及香膏；香料制品及化妆盥洗品6,535 6,875 -4.9 1
08 食用水果及坚果；甜瓜等水果的果皮6,317 6,508 -2.9 0.9
38 杂项化学产品6,313 6,059 4.2 0.9
95 玩具、游戏或运动用品及其零附件6,077 6,348 -4.3 0.9
72 钢铁5,974 7,210 -17.1 0.9
02 肉及食用杂碎5,387 5,887 -8.5 0.8
40 橡胶及其制品5,289 5,787 -8.6 0.8
76 铝及其制品5,130 5,559 -7.7 0.7
19 谷物粉、淀粉等或乳的制品；糕饼4,618 4,362 5.9 0.7
16 肉、鱼及其他水生无脊椎动物的制品4,538 4,769 -4.8 0.7
07 食用蔬菜、根及块茎4,336 4,400 -1.5 0.6
04 乳；蛋；蜂蜜；其他食用动物产品3,954 4,274 -7.5 0.6
以上合计595,074 574,377 3.6 86.2 十二、英国主要出口商品构成（类）（2019）
单位:百万美元
海关分
HS编码商品类别2019年上年同期同比% 占比% 类
类章总值468,996 495,844 -5.4 100 第16类84-85 机电产品101,790 102,893 -1.1 21.7 第17类86-89 运输设备71,365 77,539 -8 15.2 第6类28-38 化工产品60,208 63,944 -5.8 12.8 第14类71 贵金属及制品42,384 48,872 -13.3 9 第5类25-27 矿产品40,480 47,411 -14.6 8.6 第15类72-83 贱金属及制品22,356 24,638 -9.3 4.8 第18类90-92 光学、钟表、医疗设备21,186 20,626 2.7 4.5 第4类16-24 食品、饮料、烟草19,817 20,696 -4.3 4.2 第7类39-40 塑料、橡胶14,059 15,286 -8 3 第21类97 艺术品12,531 9,409 33.2 2.7 第11类50-63 纺织品及原料12,511 13,987 -10.6 2.7 第1类1-5 活动物；动物产品8,026 7,646 5 1.7 第10类47-49 纤维素浆；纸张7,269 7,933 -8.4 1.6 第20类94-96 家具、玩具、杂项制品7,267 7,370 -1.4 1.6 第2类6-14 植物产品3,093 2,826 9.5 0.7
其他24,653 24,768 -0.5 5.3
十三、英国主要进口商品构成（类）（2019）
单位:百万美元
海关分
HS编码商品类别2019年上年同期同比% 占比% 类
类章总值690,814 673,604 2.6 100
第16类84-85 机电产品146,011 150,727 -3.1 21.1
第17类86-89 运输设备89,122 90,825 -1.9 12.9
第14类71 贵金属及制品88,607 40,316 119.8 12.8
第6类28-38 化工产品61,354 65,688 -6.6 8.9
第5类25-27 矿产品59,046 70,504 -16.3 8.6
第4类16-24 食品、饮料、烟草33,246 33,670 -1.3 4.8
第11类50-63 纺织品及原料32,536 33,050 -1.6 4.7
第15类72-83 贱金属及制品32,509 35,879 -9.4 4.7
第7类39-40 塑料、橡胶24,155 25,417 -5 3.5
第18类90-92 光学、钟表、医疗设备21,517 21,279 1.1 3.1
第20类94-96 家具、玩具、杂项制品20,324 20,581 -1.3 2.9
第2类6-14 植物产品17,311 17,990 -3.8 2.5
第1类1-5 活动物；动物产品13,222 13,874 -4.7 1.9
第10类47-49 纤维素浆；纸张10,622 11,429 -7.1 1.5
第12类64-67 鞋靴、伞等轻工产品7,807 7,790 0.2 1.1
其他33,426 34,585 -3.4 4.8 十四、英国五大类出口商品的国别/地区构成（2019）
单位:百万美元
HS84-85:机电产品
国家和地区金额同比% 占比%
美国16,256 5.3 16
德国9,470 -4.8 9.3
法国6,368 -2.9 6.3
爱尔兰5,001 4.3 4.9
荷兰4,340 -7.6 4.3
HS86-89:运输设备
国家和地区金额同比% 占比% 美国14,483 0.4 20.3 德国9,008 -11.3 12.6 法国7,213 -0.6 10.1 中国4,135 -26 5.8 比利时3,320 -8.2 4.7
HS28-38:化工产品
国家和地区金额同比% 占比% 美国13,192 7.2 21.9 德国6,850 -12.5 11.4 荷兰4,100 -11.4 6.8 爱尔兰3,742 9.4 6.2 法国3,162 -18.7 5.3
HS71:贵金属及制品
国家和地区金额同比% 占比% 中国8,779 39.5 20.7 瑞士7,758 -61.5 18.3 美国4,549 180.1 10.7 香港3,155 1.1 7.4 阿联酋2,971 35 7
HS25-27:矿产品
国家和地区金额同比% 占比% 荷兰12,171 -20.4 30.1 中国5,402 8.8 13.4 德国4,729 49.6 11.7 爱尔兰3,362 -6.3 8.3 美国3,282 -17.6 8.1
十五、英国五大类进口商品的国别/地区构成（2019）
单位:百万美元
HS84-85:机电产品
国家和地区金额同比% 占比% 中国29,029 5.6 19.9 美国22,376 -2.8 15.3 德国18,101 -9 12.4 荷兰13,834 -11.2 9.5 法国5,694 -6.1 3.9
HS86-89:运输设备
国家和地区金额同比% 占比% 德国27,888 -9.4 31.3 比利时9,301 -0.9 10.4 法国8,101 29.4 9.1 西班牙6,992 6.6 7.9 美国4,225 -21.5 4.7
HS71:贵金属及制品
国家和地区金额同比% 占比% 瑞士19,392 1,067.60 21.9 美国13,064 63.1 14.7 加拿大11,429 29.1 12.9 澳大利亚8,615 483.2 9.7 俄罗斯6,287 576.8 7.1
HS28-38:化工产品
国家和地区金额同比% 占比% 荷兰11,568 3.2 18.9 德国9,523 -11.3 15.5 比利时5,991 -11.1 9.8 法国5,376 -7.6 8.8 美国5,310 -9.2 8.7
HS25-27:矿产品
国家和地区金额同比% 占比% 挪威17,125 -26.9 29
美国7,420 17 12.6
俄罗斯6,572 -5.7 11.1
荷兰4,281 -22.9 7.3
阿尔及利亚2,462 -13.3 4.2
十六、英国对中国出口主要商品构成（章）（2019）
单位:百万美元
HS编
商品类别2019年上年同期同比% 占比% 码
章总值30,181 28,333 6.5 100
71 珠宝、贵金属及制品；仿首饰；硬币8,779 6,292 39.5 29.1
27 矿物燃料、矿物油及其产品；沥青等5,378 4,937 8.9 17.8
87 车辆及其零附件，但铁道车辆除外3,885 5,252 -26 12.9
84 核反应堆、锅炉、机械器具及零件2,414 2,320 4.1 8
30 药品1,961 1,471 33.3 6.5
90 光学、照相、医疗等设备及零附件1,148 1,071 7.2 3.8
85 电机、电气、音像设备及其零附件928 1,121 -17.2 3.1
74 铜及其制品397 627 -36.7 1.3
39 塑料及其制品328 318 3.3 1.1
38 杂项化学产品311 278 11.7 1
97 艺术品、收藏品及古物286 246 16.3 1
22 饮料、酒及醋265 205 29.3 0.9
2 肉及食用杂碎264 107 147.1 0.9
88 航空器、航天器及其零件225 272 -17.2 0.8
76 铝及其制品205 171 19.8 0.7
29 有机化学品187 339 -45 0.6
47 木浆等纤维状纤维素浆；废纸及纸板168 353 -52.4 0.6
3 鱼及其他水生无脊椎动物165 186 -11.2 0.6
73 钢铁制品149 134 11.3 0.5
75 镍及其制品130 142 -8.4 0.4
4 乳；蛋；蜂蜜；其他食用动物产品108 110 -1.9 0.4
19 谷物粉、淀粉等或乳的制品；糕饼105 93 12.8 0.4
94 家具；寝具等；灯具；活动房99 161 -38.5 0.3
72 钢铁96 167 -42.3 0.3
33 精油及香膏；香料制品及化妆盥洗品96 86 11.6 0.3
32 鞣料；着色料；涂料；油灰；墨水等84 117 -27.9 0.3
49 印刷品；手稿、打字稿及设计图纸77 87 -12.1 0.3
40 橡胶及其制品74 97 -24.2 0.2
21 杂项食品52 43 18.9 0.2
51 羊毛等动物毛；马毛纱线及其机织物50 67 -25.4 0.2
以上合计28,412 26,871 5.7 94.2 十七、英国自中国进口主要商品构成（章）（2019）
单位:百万美元
HS编
商品类别2019年上年同期同比% 占比% 码
章总值65,500 63,483 3.2 100
85 电机、电气、音像设备及其零附件17,192 16,206 6.1 26.3
84 核反应堆、锅炉、机械器具及零件11,837 11,273 5 18.1
94 家具；寝具等；灯具；活动房4,406 4,112 7.1 6.7
95 玩具、游戏或运动用品及其零附件3,573 3,624 -1.4 5.5
61 针织或钩编的服装及衣着附件2,476 2,646 -6.4 3.8
62 非针织或非钩编的服装及衣着附件2,343 2,556 -8.3 3.6
39 塑料及其制品2,080 1,985 4.8 3.2
73 钢铁制品1,746 1,679 4 2.7
64 鞋靴、护腿和类似品及其零件1,560 1,632 -4.4 2.4
90 光学、照相、医疗等设备及零附件1,529 1,427 7.2 2.3
87 车辆及其零附件，但铁道车辆除外1,273 1,179 8 1.9
42 皮革制品；旅行箱包；动物肠线制品1,147 1,151 -0.3 1.8
29 有机化学品995 981 1.4 1.5
63 其他纺织制品；成套物品；旧纺织品900 831 8.3 1.4
40 橡胶及其制品820 862 -4.8 1.3
44 木及木制品；木炭812 836 -2.9 1.2
83 贱金属杂项制品776 780 -0.6 1.2
48 纸及纸板；纸浆、纸或纸板制品760 788 -3.5 1.2
96 杂项制品656 584 12.4 1
70 玻璃及其制品552 528 4.6 0.8
33 精油及香膏；香料制品及化妆盥洗品509 499 2.1 0.8
82 贱金属器具、利口器、餐具及零件507 513 -1.3 0.8
76 铝及其制品484 500 -3.1 0.7
49 印刷品；手稿、打字稿及设计图纸428 416 2.9 0.7
69 陶瓷产品389 374 4.1 0.6
71 珠宝、贵金属及制品；仿首饰；硬币353 277 27.5 0.5
03 鱼及其他水生无脊椎动物352 260 35.2 0.5
30 药品297 300 -1 0.5
68 矿物材料的制品284 261 8.7 0.4
65 头饰235 239 -1.9 0.4
以上合计61,271 59,297 3.3 93.6 十八、英国对中国出口主要商品构成（类）（2019）
单位:百万美元
海关分类HS编码商品类别2019年上年同期同比% 占比% 类章总值30,181 28,333 6.5 100 第14类71 贵金属及制品8,779 6,292 39.5 29.1 第5类25-27 矿产品5,402 4,963 8.8 17.9 第17类86-89 运输设备4,135 5,588 -26 13.7 第16类84-85 机电产品3,342 3,441 -2.9 11.1 第6类28-38 化工产品2,751 2,404 14.4 9.1 第18类90-92 光学、钟表、医疗设备1,181 1,102 7.2 3.9 第15类72-83 贱金属及制品1,056 1,344 -21.5 3.5 第1类1月5日活动物；动物产品538 406 32.5 1.8 第4类16-24 食品、饮料、烟草439 401 9.4 1.5 第7类39-40 塑料、橡胶402 415 -3.1 1.3 第21类97 艺术品286 246 16.3 1 第10类47-49 纤维素浆；纸张279 477 -41.6 0.9 第11类50-63 纺织品及原料174 176 -1.2 0.6 第20类94-96 家具、玩具、杂项制品125 193 -35.6 0.4 第13类68-70 陶瓷；玻璃81 70 16.1 0.3
其他1,211 813 48.9 4
十九、英国自中国进口主要商品构成（类）（2019）
单位:百万美元
海关分类HS编码商品类别2019年上年同期同比% 占比% 类章总值65,500 63,483 3.2 100 第16类84-85 机电产品29,029 27,479 5.6 44.3 第20类94-96 家具、玩具、杂项制品8,635 8,320 3.8 13.2 第11类50-63 纺织品及原料6,420 6,739 -4.7 9.8 第15类72-83 贱金属及制品3,927 3,910 0.4 6 第7类39-40 塑料、橡胶2,900 2,847 1.9 4.4 第6类28-38 化工产品2,578 2,551 1.1 3.9 第12类64-67 鞋靴、伞等轻工产品2,077 2,096 -0.9 3.2 第18类90-92 光学、钟表、医疗设备1,780 1,683 5.8 2.7 第17类86-89 运输设备1,573 1,600 -1.7 2.4 第13类68-70 陶瓷；玻璃1,224 1,162 5.4 1.9 第10类47-49 纤维素浆；纸张1,194 1,208 -1.2 1.8 第8类41-43 皮革制品；箱包1,158 1,163 -0.4 1.8 第9类44-46 木及制品875 892 -1.9 1.3 第1类1月5日活动物；动物产品430 353 21.9 0.7 第4类16-24 食品、饮料、烟草424 405 4.8 0.7
其他1,276 1,076 18.5 1.9
二十、英国自中国进口的十大类商品及其国别/地区构成（2019）
单位:百万美元
HS84-85:机电产品HS28-38:化工产品
国家和地区金额同比% 占比% 国家和地区金额同比% 占比% 中国29,029 5.6 19.9 法国4,256 0.7 12.8 美国22,376 -2.8 15.3 德国3,842 2.7 11.6 德国18,101 -9 12.4 荷兰3,773 0.7 11.4
荷兰13,834 -11.2 9.5 爱尔兰2,858 -2.5 8.6
法国5,694 -6.1 3.9 意大利2,800 1 8.4 意大利5,240 -7.2 3.6 比利时2,258 -0.8 6.8
HS94-96:家具、玩具、杂项制品HS64-67:鞋靴、伞等轻工产品
国家和地区金额同比% 占比% 国家和地区金额同比% 占比% 德国27,888 -9.4 31.3 中国6,420 -4.7 19.7 比利时9,301 -0.9 10.4 孟加拉国3,735 4.7 11.5
法国8,101 29.4 9.1 土耳其2,332 -3.1 7.2 西班牙6,992 6.6 7.9 意大利2,217 7.9 6.8 美国4,225 -21.5 4.7 印度1,988 -0.5 6.1 荷兰4,221 42.3 4.7 荷兰1,890 7.7 5.8
HS50-63:纺织品及原料HS90-92:光学、钟表、医疗设备
国家和地区金额同比% 占比% 国家和地区金额同比% 占比% 瑞士19,392 1,067.60 21.9 德国4,881 -13.1 15 美国13,064 63.1 14.7 中国3,927 0.4 12.1 加拿大11,429 29.1 12.9 丹麦2,256 -22.5 6.9 澳大利亚8,615 483.2 9.7 美国1,981 -4.3 6.1
俄罗斯6,287 576.8 7.1 意大利1,766 -0.9 5.4 南非6,122 7.7 6.9 法国1,762 -7.1 5.4
HS72-83:贱金属及制品HS86-89:运输设备
国家和地区金额同比% 占比% 国家和地区金额同比% 占比% 荷兰11,568 3.2 18.9 德国4,712 -9.5 19.5 德国9,523 -11.3 15.5 中国2,900 1.9 12 比利时5,991 -11.1 9.8 比利时2,199 -7.3 9.1 法国5,376 -7.6 8.8 荷兰2,019 -10.9 8.4
美国5,310 -9.2 8.7 法国1,671 -10 6.9 爱尔兰4,707 -0.1 7.7 美国1,654 2.1 6.9
HS39-40:塑料、橡胶HS68-70:陶瓷；玻璃
国家和地区金额同比% 占比% 国家和地区金额同比% 占比% 挪威17,125 -26.9 29 美国3,303 0.8 15.4
美国7,420 17 12.6 德国3,194 -4.3 14.8 俄罗斯6,572 -5.7 11.1 荷兰2,750 3 12.8 荷兰4,281 -22.9 7.3 中国1,780 5.8 8.3
阿尔及利亚2,462 -13.3 4.2 法国1,247 9.3 5.8
沙特阿拉伯2,143 -10.2 3.6 瑞士1,225 1.1 5.7
英国指南.英国的内政.英国的政体 （1）君主政制 女王拥有什么权力？ 王国政府代表英王（即宪法赋予其统治王国权力的人）及政府，也是最高行政机构的象征。英女王拥有王国政府的统治权，但行使有关权力的，一般都是向国会负责的部长级官员，因此英国实际上是由英国政府代替女王管治的。然而，大部分重要的政府议案仍须得到女王同意方可获得通过。 国会 女王有权召开、解散或下令国会休会。新一年度国会在召开第一次会议前，女王均会发表一篇由政府官员撰写的演辞，内容主要简述政府新一年的工作大纲。每项议案均须得到女王在国会两院宣布正式批准方能成为法律。 女王在部长的建议下有权特赦囚犯或宣布减刑。根据法律规定，女王个人是不会犯法的——因为她获民事及刑事起诉的豁免权，法庭也不能起诉她。然而，其他王室成员却不能享有该项豁免权。 勋衔及委任女王有权册封贵族、颁授爵位及其他勋衔。受勋人士名单通常由首相提名，但某些勋衔则由女王自己决定。许多重要的国家职位均由女王委任，人选则由首相或有关内阁大臣提名。 外交政策 各国派驻伦敦的外交人员均须得到女王的同意，她有权缔结条约、发动战争或议和、确认海外国家及政府、吞并及割让领土。 枢密院 女王负责主持枢密院的会议。按君主特权所订立的枢密令，以及其他法令均是由枢密院通过的。君主特权包括组织行政机关，而政府的权力则受制于宪法习惯（这些规则本身并非法律，但对政府的运作却异常重要）。 所有涉及君主特权的行为，均须由有关部长负责执行，他们须向国会负责，并就各项政策接受国会议员的质询。国会有权撤消或限制有关特权的行使。 除了听取各项报告外，女王也可随时就国民生活情况向其官员发表意见。 为什么英女王有两个生日呢？ 女王的出生日期是在4月21日。但传统以来，英国人都习惯于夏天庆祝君王的寿辰。由1805年起，英国人开始以举行军旗礼来庆祝君王的官方寿辰，日期通常是定于6月的第二个周末。 这个仪式的本来目的是让士兵熟识其所属兵团的旗帜式样，以便日后行军打仗时易于识别。五个步兵团，包括近卫步兵第一团、Coldsteam步兵团、苏格兰、爱尔兰及威尔士步兵团，每年按编制负责于仪式上展示其军旗。 仪式开始时，女王会在王室骑兵军官的陪同下骑马离开白金汉宫，沿着林荫大道步往骑兵卫队的阅兵场，检阅五百名卫兵。军旗礼展示的军旗依照卫兵的官阶高低排列，每队卫兵随着军旗带领，在步兵团的陪同下，分列式步操经过女王面前。至于女王正式生日当天，并无特别仪式举行，只是各政府大楼会有升国旗及播放国歌，以示庆祝。 王位继承人的排列次序如下： 1.威尔斯王储（1948年生）
英国历史概况 英国历史是一部征服与合并和的历史。英国全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国，由英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰组成，而整个英国的历史也就是由这四个区域的历史交织组成。1535年威尔士成为英格兰王国的一部分，1707年苏格兰与英格兰正式合并为大不列颠王国，1800年大不列颠王国和爱尔兰合并成为大不列颠与爱尔兰联合王国，1922年爱尔兰共和国独立，爱尔兰北部仍留在联合王国内。 苏格兰历史简介 苏格兰位于大不列颠岛北部，英格兰之北。苏格兰的历史的正式记载是在古罗马人入侵不列颠之后的一些纪录。公元5世纪，爱尔兰北部的盖尔人（凯尔特人的一支）移居苏格兰，曾在阿盖尔郡和比特郡地区建立达尔里阿达王国。此后向东扩张到阿瑟尔森林和厄恩河谷，向北扩张到埃尔金地区。公元843年达尔里阿达国王麦卡尔平兼任皮克特王国的国王，建立阿尔巴王国，王号为肯尼思一世，一个相对独立完整的苏格兰王国逐渐成形。此后，苏格兰历经邓凯尔德王朝、坎莫尔王朝、巴里奥尔王朝、英格兰占领、布鲁斯王朝以及斯图亚特王朝统治，至1707年与英格兰王国合并成为联合王国。 威尔士历史简介 威尔士位于大不列颠岛西南部，英格兰以西。 距今约29，000年便有人类定居于威尔士。至古罗马人进入了大不列颠岛后，威尔士属于不列颠行省 公元5世纪，随着罗马人的撤离，盎格鲁撒克逊人大举入侵大不列颠，直至到11世纪，威尔士人在盎格鲁撒克逊人的高压统治与入侵中度过，而同时布灵顿人开始称自己威尔士人。公元8世纪，传说中的亚瑟王(King Arthur)领导布灵顿人抗击盎格鲁撒克逊统治。 公元9世纪和10世纪维京入侵使威尔士王国进一步统一，成为一个实体，但同时亦使威尔士落入英国皇室统治之下。 公元927年，威尔士国皇承认盎格鲁撒克逊国王阿瑟斯坦保护威尔士的主人。在随后的11世纪中，威廉一世充分利用了这种先例，在威尔士边境建立的强大而野心的封建领地制度。公元1282年，英格兰王爱德华一世征服最后一个威尔士北部和西部的威尔士公国 （Statute of Rhuddlan）公元1284年，威尔士正式被英格兰合并，爱德华一世以《罗德兰法令》 确立自己在该地区的统治。 公元1535年，《联合法案》完成英格兰和威尔士的统一，划分后者为13个郡，并规定英格兰法律通行全威尔士，英文为其官方语言。大部分威尔士人因此无法担任政府公职，但可以派代表参与英国国会。 北爱尔兰历史简介 北爱尔兰是英国的一个地区，位于爱尔兰岛东北部。公元前6600年前后，人类开始在爱尔兰岛定居。现在的爱尔兰人是古代凯尔特人的后裔，世代居住在爱尔兰岛上。公元5世纪的时候，随着罗马天主教的传入，爱尔兰人逐渐信仰了天主教，并形成了由修道院、传道士和王国组成的文化。公元8世纪末，爱尔兰岛上出现了统一的文明和法律，但政治上还没有出现统一的国家。 公元12世纪末，英王亨利二世利用爱尔兰的分裂局面，率军在爱尔兰岛登陆，征服都柏林和附近地区，建成“爱尔兰领地”，交由其四子约翰统治。但到1609年为止爱尔兰仍然是
The United Kingdom, including Great Britain (England, Wales and Scotland "and Northern Ireland, is a member of the European Community 12. Its full name is the United Kingdom. Britain is the British Isles by the majority of islands, of which the largest islands are Great Britain, the second largest island Northern Ireland and the Irish Republic. The west coast of Scotland there is a large islands called the Hebrides. Native north-east coast of Scotland Orkney Islands, Shetland Islands, and Samoa. Of these islands with the mainland have administrative relations, but the Irish Sea between Great Britain and the Isle of Man and the Channel Islands between France is largely autonomous and not an integral part of the United Kingdom. The United Kingdom area of approximately 242.5 thousand square kilometers (93600 square miles), from the south coast to Scotland is almost the most northern part of nearly 1,000 kilometers (about 600 miles), nearly horizontal at its widest point about 500 kilometers (about 300 miles). "Britain" the term originated in the Greek and Latin words, which may eventually be traced back to Celtic. Although the use of "Prehistoric" This yardstick to measure, the Celtics went to the British Isles is also a later (and before that had created those civilizations such as the Avebury stone circle Stonehenge construction sites and Such well-known historical monuments), but the history of written records relating to England, after all, about the Celtics from the start. "Celtic" This phrase is very common and regularly used to distinguish the early inhabitants of the British Isles and later the Anglo - Saxon invaders. The Romans ruled from AD 43 onwards lasted 300 years. The Romans in 408 before the final withdrawal of the island were from Northern Europe began to Angles, Saxons and Jutes intrusion, has undergone a period of growing chaos. "England" is the word from the "Angles" came. Over the next two centuries, and gradually became a settler harassment and the establishment of a number of small kingdom. British people in today's Wales and Cornwall Regional Independent survive. These small kingdom there was relatively strong to dominate the country's kingdom, first in the North (Northumbria Kingdom), and then in the central (the Kingdom of Mercia), and finally in the south (Wessex kingdoms). However, from the Scandinavian Vikings then invaded England and settled down, although in the 10th century Wessex dynasty, beat off the invading Danes and for a time to dominate the vast region of England. In 1066 took place on the last successful invasion of England. Duke William of Normandy in the Battle of Hastings defeated the British, the Normans from France and others come here to settle. In the ensuing three centuries, the French became the language of nobility, the legal structure has been the English Channel on the other side of the passage of that set of consequences, and social structure, to some extent been affected. Wales, though often in England within the sphere of influence, but has been a bastion of Boston. However, in the Prince Llewellyn was killed in 1282, after Edward I waged a battle and victory to put England under the rule of Wales. Welsh nationalist sentiment continues to rise, the beginning of the 15th century rebellion led by Owen
英语国家概况-Land and people I. Different Names for Britain and its Parts 英国的不同名称及其各组成部分 1.Geographical names: the British Isles, Great Britain and England. 地理名称：不列颠群岛，大不列颠和英格兰。 2. Official name: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 官方正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。 3. The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones. 不列颠群岛由两个大岛—大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。 4.Three political divisions on the island：England, Scotland and Wales. 大不列颠岛上有三个政治区：英格兰、苏格兰和威尔士。 (1) England is in the southern part of Great Britain. It is the largest, most populous section. 英格兰位于大不列颠岛南部，是最大，人口最稠密的地区。 (2) Scotland is in the north of Great Britain. It has three natural zones (the Highlands in the north; the Central lowlands; the south Uplands) Capital: Edinburgh 苏格兰位于大不列颠的北部。它有三大自然区：北部高地，中部低地及南部山陵。首府：爱丁堡。 (3) Wales is in the west of Great Britain. Capital: Cardiff 威尔士位于大不列颠的西部。首府：加的夫 (4) Northern Ireland is the fourth region of the UK. Capital: Belfast. 北爱尔兰是英国第四个区域。首府：贝尔法斯特。 5.The Commonwealth (of nations)is a free association of independent countries that were once colonies of Britain. It was founded in 1931, and has 50 member countries until 1991. 英联邦是独立的前英国殖民地组成的自由联合体。它成立于1931年，至1990年止已有50个成员国。 II. Geographical Features 英国的地理特征 1.Geographical position of Britain: 英国的地理位置： Britain is an island country surrounded by the sea. It lies in the North Atlantic Ocean off the north coast of Europe. It is separated from the rest of Europe by the English Channel in the south and the North Sea in the east. 英国是一个岛国。它位于大西洋北部，与欧洲大陆的北海岸隔海相望。南面的英吉利海峡和东面的北海将它与欧洲其它部分隔开。 2.The north and west of Britain are mainly highlands; and the east and southeast are mostly lowlands. 英国的西部和北部主要是高地，东部和东南部主要是低地。 III. Rivers and Lakes 河流与湖泊 Ben Nevis is the highest mountain in Britain (1,343m).
Part One: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Chapter 1 Land and People Chapter 2 The Origins of a Nation (500BC~AD1066) Chapter 3 The Shape of the Nation (1066~1381) Chapter 4 Transition to the Modern Age (1455~1688) Chapter 5 The Rise and Fall of the British Empire (1688~1990) Chapter 6 The Economy Chapter 7 Government and Administration Chapter 8 Justice the Law Chapter 9 Social Affairs Chapter 10 Cultural Affairs Chapter 1 Land, People and Language ?1 Different Names for Britain and its Parts The official name of Britain is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.The geographical names are the British Isles, Great Britain and England. People just say Britain, the United Kingdom or simply U.K. ?People England is the largest and most populous, almost a quarter of the people lives in England’s prosperous and fertile southeast, with over 7 million in the capital. The majority of the population are descendants of the Anglo-Saxons, a Germanic people from Europe who went to England between the 5th and 7th centuries.These people settled in England and drove the native Celtic people to the mountainous areas of Wales and Scotland. Their language became the official language of the country. Most people in W ales and Scotland are descendants of the Celtic people who were the earliest known inhabitants of Britain. The Irish people were also of Celtic origin. About a hundred years ago, as a result of its imperialist expansion, Britain ruled an empire that had one fourth of the world’s people and a quarter of the world’s land area. ?Geographical Features There are 3 political divisions on the island of Great Britain: England, Scotland and Wales. The island of Ireland is divided into 2 parts: Northern Ireland and the Republic of Ireland. Britain has, for centuries, been slowly tilting with the North-W est slowly rising and the South-East slowly sinking. The north and west of Britain are mainly highlands; the east and south-east are mostly lowlands. There are 3 natural zones of Scotland: the Highlands in the north, the central Lowlands, and the southern Uplands.
时间时期代表人物作品 5世纪-1485 中世纪文学 Middle Ages The Book of Kells Beowulf 贝奥武甫 Geoffrey Chaucer 英国诗歌之父 The Canterbury T ales 坎特伯雷故事 15世纪后期-17世纪初期文艺复兴 The Renaissance Christopher Marlowe The Tragical History of Doctor Faustus Ben Jonson 无 William Shakespeare 200首长诗 154首十四行诗（sonnet） 38部戏剧 17世纪17世纪文学King James I the Holy Scriptures（King James Bible） Francis Bacon Essays 论说文集 The Novum Organum新工具 The New Atlantis新大西岛 John Milton （a master of the blank verse 素体诗）Areopagitica 论出版自由Paradise Lost失乐园Paradise Regained复乐园Samson Agonistes力士参孙 17世纪后期-18世纪中期启蒙时期 The Enlightenment 18世纪初新古典主义 New Classical Jonathan Swift 英国文学史上最伟 大的讽刺散文作家 Gulliver＇s travel格列佛游记（Lilliput小人国→ Brobdingnag大人国→laputa飞岛国→yahoo） Robert Burns Holy Willie＇s prayer 圣威列的祈祷 To a Mouse 致小鼠 To a Louse 致虱子 Comin＇thro＇the Rye穿过麦田 Auld Lang Syne. 友谊地久天长 Daniel Defoe Moll Flanders 摩尔·弗兰德斯 Robinson Crusoe 鲁宾孙漂流记 1798-1832 1785-1830 浪漫主义 The Romantic Period Wordsworth和 Coleridge Lyrical Ballads 抒情歌谣集（浪漫主义时期的 Declaration of Independence ） William Wordsworth The Prelude My Heart Leaps up When I Behold（Daffodils咏水 仙） I Wandered Lonely as a Cloud Samuel Taylor Coleridge Biographia Literaria 文学传记 The Rime of Ancient Mariner古舟子吟 Robert Souther 无 Lord Byron Childe Harold＇s pilgrimage恰尔德·哈罗尔德游记 Don Juan 唐璜
London introduction London,the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.Europe's largest city, one of the world's two major（主要）center city, is one of the most prosperous（繁荣的）global city. London is the center of economic（经济的）financial（财务的）and trade （贸易）in Europe and the United States of New York, tied for the world's most important financial center. The Big Ben, Tower Bridge Big Ben is Elizabeth Tower. London's famous ancient（报时）bell, the palace of Westminster clock. The British Parliament （英国国会）meeting hall clock tower, built in 1859. Tower bridge is the Tower Bridge of London. Tower Bridge of London is the first bridge the river Thames from where it begins, is a symbol （象征）of London, "London front gate", was built in 1886. The London Eye The London Eye, The London Eye, British Airways, also known as the Millennium（千禧）Wheel, is located（位于）the banks of the river Thames in London, is the world's fourth largest Ferris wheel, is one of the landmarks（标志）of London, is one of the most attractive（具有吸引力的）tourist attractions（旅游景点）in London. Thames River Thames River is a famous British mother river, rising in southwest Coates Ward Hills（科茨沃特丘陵）of England, 338 kilometers in length. Buckingham Palace Buckingham Palace is the Royal Palace（王宫）, built in 1703 and named for the Duke of Buckingham（以白金汉公爵命名）. Westminster Cathedral Westminster Cathedral（威斯敏斯特大教堂）is located in the North Bank of the Thames River, was a Benedictine monastery（修道院）, founded（成立）in the year 960 ad（公元960年）, was expanded（扩建）in 1045, built in 1065. Tate Museum of Contemporary Art The Tate Museum of Contemporary Art（泰特现代美术馆）is located in the South Bank of Thames River, face each other across the river and the St.Paul's Cathedral, connecting（连接）them is the Millennium Bridge across Thames River. St.Paul's Cathedral St.Paul's Cathedral located in London, a representative（代表）of Baroque style architecture （巴洛克风格的建筑）, is the world's second largest dome（圆顶）of the church, it imitated（模仿的）Papal Basilica（教皇的教堂）of Saint Peter in Rome（整体为罗马圣彼得大教堂）, is the representative of British classical architecture. University of Oxford The University of Oxford is a public university located in the city of Oxford, founded in 1167, is the oldest university in the English speaking world. Stratford Evan upon Avon Ford （埃文的斯特拉特福德）(Stratford) is located on the banks of the Evan River, a beautiful city is the greatest playwright（剧作家）of England, the hometown of Shakespeare（莎士比亚）.
一种民族语言（包括词汇）的发展与民族的历史密切可关。要了解英语语汇的发展史，不 可避免地跟整个英语的发展史，乃至英国的历史密不可分。 不列颠群岛的最早居民是凯尔特人，又称不列颠人。公元前55年，罗马人在凯萨大帝的 率领下侵入不列颠群岛，凯尔特人被罗马人赶入威尔士和苏格兰的深山之中。直到公元 410年，罗马占领时期才告结束。随后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落盎格鲁人， 撒克森人和朱特人开始来到不列颠定居。英语就是盎格鲁—撒克森人的语言。 语言史学家一般把英语的历史分为三个时期：1、古英语时期，2、中古英语时期，3、现 代英语时期。 1、古英语时期（又称盎格鲁-萨克森时期公元450—1100年） 日尔曼部落在不列颠定居后，名自占领一些地区。盎格鲁人占领了泰晤士河以北的英格兰 的大部分地区和苏格兰的低地，朱特人占领了肯特郡一带地区，撒克森人占领了泰晤士河 以南的大部分地区。各个部落建立了一些小王国，出现了英国历史上的七国时代。直到公 元830年，阿尔弗雷德大王才统一了整个英格兰地区。由于全国长期没有统一，所以古英语时期存在着多种方言，主要方言有四种：西萨克森语，肯特语，莫西亚语和北恩布里亚语。这四种方言都曾一度占主导地位。西撒克森语保存下来的手搞最多。其它方言在形成 英语的过程中也起过很重要的作用。 古英语的词汇有着浓厚的日尔曼语族的特点。这主要表现为复合法是重要的构词方法。复 合词在古英语词汇中占有显著的地位。据统计，在史诗《贝奥武夫》3183行诗句中，竟有1069个复合词。有些复合词中不重读部分，渐渐失去了独立地位，而演变成了词缀，如 for-, in-, -ful 等派生法在古英语中也广泛使用。共有二十四个名词后缀、十五个形容词后缀，-dom, -hood, -ship, -ness, -the, -ful,- ish 等词缀都可溯源到古英语时期。古英语时期的诗歌有一种特殊的修辞手法，即头韵(alliteration)，由此产生的许多短语一直保留到现在，如night and main, friend or foe, a labour of love。 古英语时期有两个重要的历史事件，给英语词汇带来较大的影响。第一件事是基督教传入 英国。公元597年，一个名叫奥古斯丁的牧师从罗马来到英国传教。罗马文化随着基督教传入了英国。与此同时，一批拉丁词进入了英语。 第二件事是北欧人入侵英国。从公元790年开始，大批斯堪的那维亚人在英国定居。丹麦国王卡纽特还一度成为英国的君主。斯堪的那维亚人和英国人频繁交往，所以有许多斯堪 的那维亚各国的词语进入了英语。 2、中古英语时期（公元1100—1500年） 公元1066年，诺曼人在征服王威廉率领下，横渡英吉利海峡，在哈斯丁战役中击溃了盎 格鲁-萨克森军队，英王哈路德战死，英国被征服。这在历史上被称为诺曼征服。从此，英国结束了分裂状态，置于中央集权的封建统治之下。谨曼征服是英国历史上的重要转折点，对英语的发展有巨大的影响。 诺曼征服之后，谨曼人占据了教会和政府的一切重要职务。以后的二、三百年里，谨曼法 语成为英国的官方语言。普通人仍然讲英语，但英语的文字记载却几乎中断。中古英语一 般右以分为两个时期，1204年后，英语逐渐恢复主导地位。1362年英王爱德华三世首次 用英语向议会致词。十五世纪，伦敦标准方言兴起。1476年，卡克斯顿把印刷术传入英国，
《英语国家概况》教学大纲 一、课程基本信息 课程编码：B170832223 课程类别：专业基础课 课程名称：英语国家概况 课程性质：必修 适用专业：翻译 开课学期：第三学期 总学分：2 总学时：32 先行课程：英语语法、英语口语、英语听力、英汉翻译 课程简介：本课程属于翻译专业教学课程体系中的专业基础课。该课程旨培养学生实际运用语言的能力，帮助学生打下坚实的专业基础，达到专业四级水平；同时培养学生良好学习作风和正确学习方法，培养学生逻辑思维能力和独立工作能力，丰富学生社会文化知识，增强学生对文化差异的敏感性。 推荐教材：王恩铭. 英语国家概况[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2013 参考书目： [1] 来安方. 英美概况[M]. 河南: 河南人民出版社, 2007 [2] 余志远. 英语国家概况主编[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2000 [3] 朱永涛. 英国社会与文化[M]. 北京: 高等教育出版社, 2003 二、课程总目标 以《英语国家概况》（王恩铭著）为蓝本。本课程主要是为了使英语专业学生了解主要英语国家的地理、历史、经济、政治等方面的概况，了解主要英语国家的文化传统，风俗习惯和社会生活的其他情况。本课程是一门实用性很强的文化知识课。一方面通过英语阅读主要英语国家的背景材料扩大知识面，另一方面通过学习文化知识进行语言基本功的训练，巩固和提高英语水平。 三、教学指南 课程重点：本课程教学的重点使英语专业学生了解主要英语国家的地理、历史、经济、政治等方面的概况，了解主要英语国家的文化传统，风俗习惯和社会生活的 其他情况。 课程难点：在使学生了解英语国家主要的地理、历史、经济和政治等方面的概况同时，还要培养学生良好学习作风和正确学习方法，培养学生逻辑思维能力和独立 工作能力，丰富学生社会文化知识，增强学生对文化差异的敏感性。 教学方法和手段：讲授+讨论+练习
第一章国土与人民 Ⅰ.英国的不同名称及其区域 人们说到英国时常常使用不同的名称:不列颠、大不列颠、英格兰、不列颠群岛、联合王国等。这些名称一样吗?还是有所区别? 严格地讲，不列颠诸岛、大不列颠和英格兰都是地理名称。它们并不是这个国家的正式名称。不列颠诸岛是由两个大岛和几百个小岛组成的。两个大岛是不列颠岛和爱尔兰岛，其中不列颠岛较大，它与爱尔兰岛的北部一北爱尔兰构成联合王国。因此，联合王国的正式国名是大不列颠及北爱尔兰联合王国。但一口气说出这么长的国名太费事，因此，人们就说不列颠，联合王国或简单地说UK。这是不列颠岛上的一个国家，首都是伦敦。另外还有一个国家，叫爱尔兰共和国或称爱尔兰，也位于不列颠岛上。它占据了爱尔兰岛的其余部分，在岛的南部。1949年始爱尔兰独立，首都是都柏林。 大不列颠岛上有三个政治区:英格兰、苏格兰和威尔士。英格兰面积最大、人口最多，一般说来也最富裕。因此人们常用英格兰指代英国，用英格兰人指代英国人。这有时令苏格兰人和威尔士人不快，他们不认为自己是"英格兰人"，他们有自己的文化，甚至有自己的语言。 英国一直是世界上最重要的国家之一。约一百年前，由于推行帝国主义扩张政策，英国成为一个帝国，这个帝国占有世界上四分之一的人口，四分之一的面积。它不仅在北美，而且在亚洲、非洲和澳洲都有殖民地。但是两次世界大战大大削弱了英国，英国殖民地接二连三独立，大英帝国逐渐消失，1931年由英联邦所取代。 英联邦是一个自由联合体，由曾经是英国殖民地变为现已独立的国家构成。成员国之间实行经济合作，有一定的贸易协议。英联邦没有特别的权力，是否参加英联邦由各成员国自己决定。目前( 1991年) ，英联邦有50个成员国。 Ⅱ.英国的地理特征 英国是个岛国，四周是海。它位于欧洲北海岸附近的北大西洋中。南面的英吉利海峡和东面的北海把英国与欧洲的其他部分隔开。英法之间的英吉利海峡很狭窄，最狭窄的地方叫多佛尔海峡，只有33公里宽。1985年，英法两国政府决定在多佛尔海峡底修建一个隧道，把两个国家连接起来。经过八年的奋斗，这条名为"查诺尔"的海底隧道于1994年5月通车。英国的面积为244，100 平方公里。南北长1000公里，东西最宽阔的地方约为500公里。因此英国的任何地方离海边都不远，海岸资源丰富。英国海岸线很长且拥有优良的深水港。海上通道延伸到内陆，提供了低廉的运输。 几个世纪以来，英国一直在缓慢地倾斜。西北部缓慢上升，东南部缓慢下沉。英国的北部与西部主要是山地。这种上升在苏格兰西部形成了突起的海滩――山的平地。这种海滩提供了主要的农田、定居点、工业区及通道。东部及东南部主要是低地，是"欧洲大平原"的一部分，有着平坦的土地及肥沃的土壤。尤其是南部及英格兰东海岸有许多良田。 在冰川时代，英国覆盖着大冰块，导致英国壮观的山景，尤其是斯诺多尼亚、湖泊区及苏格兰山地，因此英国拥有平顶的山脉、瀑布流经的山谷、带状湖、平坦的谷底、陡峭的谷倒、冰砾土及沃土。 1.英格兰 英格兰占了大不列颠岛南部的绝大部分面积。英格兰西面是威尔士，北面是苏格兰。面积为130，000平方公里，占整个岛的60%。除了塞汶河谷及柴郡――兰开郡平原(中心为利物浦)外，其西南部和西部主要是高原，也有起伏的平原、丘陵地及少数沼泽地，但主要是高原。从北中部延伸至苏格兰边境的奔宁山脉是主要山脉。但英格兰的最高峰斯加非尔峰(978米)却位于西北部的湖泊区。英格兰东部主要是开阔的可耕种平原，此平原的海岸沼泽地和奔宁山脉之间变成一条狭窄的走廊(约克谷)，在诺桑伯兰郡则变成很窄的海岸带。
［英国］英国简史(英文) 2006-1-23 页面功能【字体：大中小】【打印】【关闭】History Until 1707, this section deals primarily with English history. England and Wales were formally united in 1536. In 1707, when Great Britain was created by the Act of Union between Scotland and England, English history became part of British history. For the early history of Scotland and Wales, see separate articles. See also Ireland; Ireland, Northern; and the tables entitled Rulers of England and Great Britain and Prime Ministers of Great Britain. Early Period to the Norman Conquest Little is known about the earliest inhabitants of Britain, but the remains of their dolmens and barrows and the great stone circles at Stonehenge and Avebury are evidence of the developed culture of the prehistoric Britons. They had developed a Bronze Age culture by the time the first Celtic invaders (early 5th cent. B.C.) brought their energetic Iron Age culture to Britain. It is believed that Julius Caesar's successful military campaign in Britain in 54 B.C. was aimed at preventing incursions into Gaul from the island. In A.D. 43 the emperor Claudius began the Roman conquest of Britain, establishing bases at present-day London and Colchester. By A.D. 85, Rome controlled Britain south of the Clyde River. There were a number of revolts in the early years of the conquest, the most famous being that of Boadicea. In the 2d cent. A.D., Hadrian's Wall was constructed as a northern defense line. Under the Roman occupation towns developed, and roads were built to ensure the success of the military occupation. These roads were the most lasting Roman achievement in Britain (see Watling Street), long serving as the basic arteries of overland transportation in England. Colchester, Lincoln, and Gloucester were founded by the Romans as colonia, settlements of ex-legionaries. Trade contributed to town prosperity; wine, olive oil, plate, and furnishings were imported, and lead, tin, iron, wheat, and wool were exported. This trade declined with the economic dislocation of the late Roman Empire and the withdrawal of Roman troops to meet barbarian threats elsewhere. The garrisons had been consumers of the products of local artisans as well as of imports; as they were disbanded, the towns decayed. Barbarian incursions became frequent. In 410 an appeal to Rome for military aid was refused, and Roman officials subsequently were withdrawn.