当前位置:文档之家› 石材术语中英文对照(1)

石材术语中英文对照(1)

石材术语中英文对照(1)
石材术语中英文对照(1)

1.原料

人造石agglomerate (artificial stone) 花岗石Granite 大理石Marble

2.石灰石Limestone 玛瑙(松香黄)Onyx 石英石Quartzite

沙石Sandstone 板岩Slate 水磨石Terrazzo 孔(窿)石Travertine

2.颜色

米色Beige 黑色Black 蓝色Green 棕色Brown 灰色Gray 红色Red

白色White 黄色Yellow 金色Golden

3.产品种类

荒料Block 板材Slab 工程板Cut-to-size 风水球Fortune (Fountain/Fengshui) Ball 石线Stone Border (line) 罗马柱Column 圆柱Pillar 弧形板Arc panel

拼花pattern 马赛克Masaic 灯饰stone lamps 石雕Stone Sculpture

盆景Bonsai 餐桌Table 壁炉stone fireplace 栏杆Railing

墓碑石Grove stone (Monument) 蘑菇石Mushroom slate

4. 加工工艺

打磨grinding 抛光polishing 火烧flame-treated 酸洗acid washing

水刀切割water cutting 干挂dry-hang 哑光hone finished

真光polished finished 喷沙sand-sprayed 锤凿brush-hammered

磨边edge polishing 倒角bevel edge

6. 其他

排锯(沙锯) gang saw

圆盘锯circular saw

金光钻锯片diamond saw blades

尺码误差、尺头allowance

(荒料、板材)根line

(荒料、板材)裂crack

污点(石胆)spot

石材护理stone protection

(板材)抓痕scratch

粗晶fine crystalline

幼晶coarse crystalline

·金钻麻 fiorito ·墨绿麻A ubatuba

·滨洲青 Binzhou Black 金线米黄 Perlato SF ·古典木纹啡 juparana classic ·红龙 rosso itiuba

Marble 大理石granite 花岗石building stone 建筑石材variety 品种

stone protection 石材护理facing stone 饰面石材

decorative stone 装饰石材hin slab 薄板hammer dressed slab 锤击板材roughing slab 粗面装饰板材(粗面板)axed slab 剁斧板材hick slab 厚板quarry stone荒料

laned slab 机刨板olished slab镜面板材(抛光板)squared stone 料石ormal slab 普型板lamed slab 烧毛板

ubbed slab细面板材(磨光板)greed-dimension slab/stone协议板/料

rregular slab异型板

缺陷语

Recess 凹陷stylolite 缝合线glossiness 光泽度gure花纹angle 角度

frost resistance抗冻性hollow 坑窝hole孔洞

edges imperfection 棱角缺陷concretion 两核

crack裂纹density 密度alkali-resistant耐碱性

abrasion resistance耐磨性flatness 平度

warpage翘曲colour stripe色斑色线sand hole砂眼flexuril 弯曲强度

stain 污点

water absorption吸水率compressive strength 压缩强度icoration 装饰性

开采及加工

split-faced开裂rubbing / honed polishing 磨光抛光(polished)

cutting 切割

brushed刷洗acid-washed 酸洗

flamed 火烧

S tone Types T ombstones

G ranite,Marble,Slate,Sandstone,Basalt, Limestone,Serpentinite,European Style,Japanese Style, Monuments,Fence,Urn,

K itchen & Toilet B uilding Accessories

C ounter Top,Buffet,Vanity Top,Sinks, Wash Basin,Panels,Grills,Balustrade,Stairs/Steps,Pillar,Railings, Fireplace,Arch,Screens,Roman Column,

S culpture S tone Arts

P erson,Etching,Lantern,Animal,Bird,Busts,Planter,Shell,Vase,Wall Panel,

Balls,

石材专业术语--一般术语

建筑石材 building stone 具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。

装饰石材 decorative stone 具有装饰性能的建筑石材,加工后可供建筑装饰用。

品种 variety 按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。

饰面石材 facing stone 用来加工饰面板材的石材。

饰面板材 facing slab 用饰面石材加工成的板材,用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。

大理石 marble 商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材,包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩,主要成分为碳酸盐矿物,一般质地较软。

花岗石granite 商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材,包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩,一般质地较硬。

石材专业术语--产品术语

.毛料untrimmed quarry stone 由矿山直接分离下来,形状不规则的石料。

.荒料 quarry stone 由毛料经加工而成的,具有一定规格,用以加工饰面板材的石料。

.料石 squared stone 用毛料加工成的具有一定规格,用来砌筑建筑物用的石料。

.规格料 dimension stone 符合标准规格的荒料。

.协议料 agreed-dimension stone 由供需双方议定规格的荒料。

.毛板 flag slab 由荒料锯解成的板材。

.粗面装饰板材(粗面板)roughing slab 表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。

.剁斧板材 axed slab 指用斧头加工成的粗面饰面板。

.锤击板材 hammer dressed slab 指用花锤加工成的粗面饰面板。

.烧毛板 flamed slab 指用火焰法加工成的粗面饰面板。

.机刨板材 planed slab 指机刨法加工成的粗面饰面板。

.细面板材(磨光板)rubbed slab 表面平整光滑的板材。

.镜面板材(抛光板)polished slab 表面平整,具有镜面光泽的板材。

.薄板 thin slab 厚度小于等于mm的板材。

.厚板 thick slab 厚度大于mm的板材。

.普型板normal slab 正方形或长方形的板材。

.异型板 irregular slab 非正方形或长方形的板材。

.协议板 agreed-dimension slab 由供需双方议定的板材。

石材专业术语--性能及缺陷术语

.毛料untrimmed quarry stone 由矿山直接分离下来,形状不规则的石料。

.荒料 quarrystone 由毛料经加工而成的,具有一定规格,用以加工饰面板材的石料。

.料石 squared stone 用毛料加工成的具有一定规格,用来砌筑建筑物用的石料。

.规格料 dimension stone 符合标准规格的荒料。

.协议料 agreed-dimension stone 由供需双方议定规格的荒料。

.毛板 flag slab 由荒料锯解成的板材。

.粗面装饰板材(粗面板)roughing slab 表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。

.剁斧板材 axed slab 指用斧头加工成的粗面饰面板。

.锤击板材 hammer dressed slab 指用花锤加工成的粗面饰面板。

.烧毛板 flamed slab 指用火焰法加工成的粗面饰面板。

.机刨板材 planed slab 指机刨法加工成的粗面饰面板。

.细面板材(磨光板)rubbed slab 表面平整光滑的板材。

.镜面板材(抛光板)polished slab 表面平整,具有镜面光泽的板材。

.薄板 thin slab 厚度小于等于mm的板材。

.厚板 thick slab 厚度大于mm的板材。

.普型板normal slab 正方形或长方形的板材。

.异型板 irregular slab 非正方形或长方形的板材。

.协议板 agreed-dimension slab 由供需双方议定的板材。

石材专业术语--开采及加工术语

采场quarry 回采矿石的场地。

回采quarrying 由矿体分离矿石的过程

剥离 overburden stripping 回来前将矿体周围的非矿体物质清除掉的过程。

锯解sawcutting 将荒料加工成毛板的过程。

切割cutting 将板材加工成一定尺寸的过程

磨光rubbing 将毛板表面加工成具有平整光滑的过程。

抛光polishing 将细面板表面加工成具有镜向光泽的过程。

石材专业术语--地质术语

.石英 quartz 二氧化硅晶体。

.长石 feldspar 钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。

.碱性长石 alkali-feldspar 富含碱金属钾、钠的长石的总称。

.斜长石plaginclase 富含钠、钙的长石的总称。

.云母mica铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。

.白云母muscovite 含钾的云母。

.黑云母 biotite 含铁、镁的云母。

.角闪石 amphibole 含氢氧根(OH[-])的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。

.辉石 pyroxene 铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。

.方解石 calcite 碳酸钙矿物。

.白云石 dolomite 碳酸钙镁矿物。

.橄榄石 olivine 镁和铁的硅酸盐矿物。

.蛇纹石 serpentine 硅酸镁的水合物。

.黄铁矿 pyrite 二硫化铁矿物。

.竭铁矿 limonite 以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。

.磁铁矿magnetite 四氧化三铁矿物,具磁性。

.全晶质结构 holocrystalline texture 组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。

.隐晶质结构 cryptocrystalline texture 组分结晶很细仅能在显微镜下分辩的结构。

.玻璃质结构 glassy texture 组分没有结晶,为纯碎玻璃质的结构。

.等粒结构 eguigranular texture 岩石中主要矿物颗粒大小基本一致的结构。

.斑状结构 porphyritic texture 岩石中有大小截然不同的结晶颗粒,大颗粒称为斑晶,小颗粒称为基质。

.鲕状结构 oolitic texture 由球形或椭球形颗粒组成,其颗粒外形、大小象鱼卵。

.碎屑结构 clastic texture 岩石中碎屑含量大于%的结构。

.生物结构biogenetic texture 岩石中生物骨骼的含量大于%的结构。

.块状构造 massive structure 岩石中矿物排列无次序、分布均匀的构造。

.条带状构造banded structure 岩石中不同结构,不同矿物颗粒组成的不同颜色的条带相间排列的构造。.片麻状构造gneissic structure 岩石中矿物呈定向排列的构造。

.岩浆岩 magmatic rock 由岩浆冷凝而形成的岩石。

.沉积岩 sedimentary rock 由沉积物固结而形成的岩石。

.变质岩 metamorphic rock 原有的岩石经变质作用后形成的岩石。

.橄榄岩 dunite 主要由橄榄石和辉石组成的深成超基性岩浆岩。

.辉长岩gabbro 主要由基性斜长石和单斜辉石组成的深成基性岩浆岩。

.辉绿岩diabase 主要由辉石和基性斜长石组成的浅成基性岩浆岩。

.玄武岩 basaIt 成分与辉长岩相当的喷出的基性岩浆岩。

.闪长岩 diorite 主要由中性斜长石和角闪石组成的深成中性岩浆岩。

.花岗岩 granite 主要由石英、长石、云母和少量其他深色矿物组成的深成酸性岩浆岩。

.白云岩 dolomite 主要由白云石组成的沉积岩石。

.石灰岩 limextone 主要由方解石组成的沉积岩石。

.鲕状灰岩 oolitic limeston 具鲕状结构的石灰岩。

.生物碎屑灰岩 bioclastic 由破碎的生物贝壳被碳酸钙胶结而成的石灰岩。

.竹叶状灰岩wormkalk由圆形、椭圆形扇平砾石平行排列组成的石灰岩,在垂直切面上砾石的形状象竹叶。.叠层灰岩 stromatolithic limestone 具平行细纹层的灰岩。

.大理岩marble 碳酸盐矿物(方解石、白云石为主)大于50%的变质岩。

.蛇纹石化大理石 serpentinized marble 含有大量蛇纹石的大理岩。

.片麻岩 gneiss 具片麻状构造的,主要成分为长石、石英、云母的变质岩。石材专业术语--石材表面加工英文术语

Polished: To smooth or brighten a surface increasing the reflective quality and luster by chemical or physical processes. Generally gloss levels should be + 90 as measured by a gloss meter. To achieve this, final polishing should have been done by latest Italian/ French machines using imported abrasives.抛光

Buffing: Use a non-abrasive pad attached to a machine, which rotates the pad in a circular fashion over the stone, generally between 150-300 RPM. Polishing formulations containing micro-fine abrasive materials are used with buffing to produce a more reflective gloss on the surface of stone. Waxes are also used with buffing to enhance the gloss of polished stone. 抛光

Honed: To grind a surface with a high grit material to a uniform specification without producing a reflective surface. 用磨刀石磨

Sawn:i.e. unpolished. It is not advisable to buy this way because : floor polishers do not give as good a polish as factory machine polishers. many defects are not visible easily before polishing. 锯

Calibration: To grind a surface with a high grit material to a uniform surface to maintain the thickness variation. 标准

Gangsaw: To grind two sides of the stone surfaces with a high grit material to a uniform specification without producing a reflective surface.

Shade variation: Slabs / tiles should be sorted to ensure uniformity of shade. Normally, any colour can be sorted into three shades. Sorting is simple -just lay all the material on the floor and look from different directions.

Color patches: These are darker or lighter patches or bands of single colours due to mineral localization.

Scratches: The marring of the surface caused by physical trauma such as small stones or sand embedded in shoes scraping across a marble floor.

Staining: The absorption of foreign pigments or oils into the porous stone causing discoloration.

Double color:Sometimes two different grain sizes occur in the same slab, giving the appearance of a double colour.

Free lengths: i.e. lengths varying randomly while width is constant are also very attractive. Choose the widths as per the expected floor area. Buy random lengths and cut at your site to fit.

Flatness Tolerances

A 4’ dimension in any direction on the surface shall determine variation

from true plane, or flat surfaces. Such variations on polish, hone, and fine rubbed surfaces shall not exceed tolerances listed below or 1/3 of the specified joint width, whichever is greater. On surfaces having other finishes, the maximum variation from true plane shall not exceed the tolerance listed below or + 3 mm of the specified joint width, whichever is greater.

Polished, honed or fine rubbed finishes... + 0.5 mm

Sawn, Calibrated, 4-cut and 6-cut.... + 1 mm

Edges also can be chamfered / bevelled. Chamfering removes whiteness and chipped edges. This looks very good. Chamfering is a simple process in which a polishing brick is run at an angle of 45 ?.

城市规划基本术语标准中英文对照七

城市规划基本术语标准中英文对照七 城市规划基本术语标准(中英文对照) 根据原国家计委计综合[1992]490号文的要求由我部组织制订的《城市规划基本术语标准》已经有关部门会审。现批准《城市规划基本术语标准》GB/T 50280—98为推荐性国家标准自1999年2月1日起施行。 本标准由我部负责管理其具体解释等工作由中国中国城市规划设计研究院负责。出版发行由建设部标准定额研究所负责组织。 中华人民共和国建设部 1998年8月13日 1 总则 1.0.1 为了科学地统一和规范城市规划术语制定本标准。 1.0.2 本标准适用于城市规划的设计、管理、教学、科研及其他相关领域。 1.0.3 城市规划使用的术语除应符合本标准的规定外尚应符合国家有关强制性标准、规范的规定。 2 城市和城市化 2.0.1 居民点settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市(城镇)city 以非农业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市municiality;city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇town 经国家批准设镇建的行政地域。 2.0.5 市域administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标一般用一定地域内城市人口占总人口比例来表示。 2.0.8 城市群agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。

音响专业术语中英对照

专业音频术语中英文对照 A AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AB AB制立体声录音法?Abeyancd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolute 绝对得,完全得,绝对时间 ABSamerican bureau ofstanda rd 美国标准局?ABSS autoblank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Absti me绝对运行时间?A、DEF audio defeat音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ adj ective 附属得,附件?ADJ Adjust 调节 ADJ acousticdelay line声延迟线 Admission 允许进入,供给 ADP acousticdata processor音响数据处理机 ADP(T) adapter 延配器,转接器ADRES automaticdynamic range expansion system?动态范围扩展系统 A DRM analog todigital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS audio distribution system 音频分配系统 A、DUB audio dubbing配音,音频复制,后期录音 ADV advance 送入,提升,前置量?ADV adversum对抗 ADV advance r 相位超前补偿器?Adventure惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial天线 AESaudio engineering society美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度?AF audio frequency音频频率 AFC active field control自动频率控制?AFC automaticfrequency control 声场控制 Affricate 塞擦音?AFL aside fade listen 衰减后(推子后)监听 A-fader 音频衰减 AFM advance frequency modulation 高级调频 AFS acoustic feedback spea ker 声反馈扬声器 AFT automatic fine tuning 自动微调 AFTAAS advancedfast time acousti canalysis system?高级快速音响分析系统 After 转移部分文件 Afterglow余辉,夕照时分音响效果 Again st 以……为背景 AGC automatic gain control 自动增益控制AHDaudiohigh density音频高密度唱片系统 AI advanced integrated预汇流AI amplifier input 放大器输入 AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indi cator 方位指示器 A-IN 音频输入 A-INSEL audio input selection 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC automatic level control自动电平控制?ALC automatic load control自动负载控制

生态学专业术语英汉对照2

h Ecology 生态学individuals 个体population 种群communities 群落ecosystems 生态系统 behavioral ecology 行为生态学physiological ecology 生理生态学evolutionary ecology 进化生态学molecular ecology 分子生态学fitness 适合度 natural selection 自然选择adaptation 适应genotype 基因型phenotype 表型 phenotypic plasticity 表型可塑性offspring 后代genes 基因 nongenetic factors 非遗传因素not inherited 不遗传conditions 条件resources 资源 environmental variation 环境变异internal regulation 内调节homeostasis 稳态 negative feedback 负反馈tolerance 耐受性temperature 温度 not depletable 不能耗掉solar radiation 太阳辐射decouple 退耦niche 生态位habitat 栖息地 multidimensional niche space 多维生态位空间 Fundamental niche 基础生态位Realized niche 实际生态位Prey 猎物Foraging 觅食Dimension 轴或维 Global wind pattern 地球的风型The circulation of oceans 洋流Rain 降雨 Havoc ['h?v?k] 灾害 Hurricane 飓风Latitude 纬度 Irradiance [i'reidi?ns,-si] 辐射度 Summer solstice 夏至Winter solstice 冬至 Adiabatic cooling 绝热冷却Scale 尺度 Coriolis effect 科里奥利效应 Intertropical convergence zone 热带辐合带 Jet streams 急流Albedo 反照率 Gulf stream 墨西哥湾流Lee of a continent 背风面Upwelling 上涌流 Adiabatic lapse rate 绝热温度递减率 Inversion 逆温 Heat of condensation 凝结热Heat 热 Temperature profiles 温度剖面Relative humidity 相对湿度Saturated water 饱和水water vapor 水蒸汽microclimate 微气候 thermal ['θ?:m?l]conductivity 热传导 chemical properties of water 水的化学特性 penetration of light through water 光线穿透水 Energy transfer and water phases 能量转化和水相Deplete 耗竭Ions 离子 Electropositive 正电性的Electronegative 负电性的Beer’s law 比尔定律Heat capacity 热容量Maximum density 最大密度Latent heat of vaporization 增发潜热

石材术语中英文对照

rregular slab 异型板 roughing slab 粗面装饰板材(粗面板) ubbed slab 细面板材(磨光板) 石材术语中英文对照 1. 原料 人造石 agglomerate (artificial stone) 花岗石 Granite 大理石 Marble 2. 石灰石 Limestone 玛瑙 (松香黄) 石英石 Quartzite 沙石 Sandstone 板岩 Slate 水磨Terrazzo 孔(窿)石 Travertine 3. 颜色 米色 Beige 黑色 Black 蓝色 Green 棕色 Brown 灰色 Gray 白色 White 黄色 Yellow 金色 Golden 红色 Red 4. 产品种类 荒料 Block 板材 Slab 工程板 Cut-to-size 风水球 Fortune (Fountain/Fengshui) Ball 罗马柱 Column 圆柱 Pillar 弧形板 Arc panel 石线 Stone Border (line) 拼花 pattern 马赛克 Masaic 灯饰 stone lamps 石雕 Stone Sculpture 盆景 Bonsai 餐桌 Table 壁炉 stone fireplace 栏杆 Railing 墓碑石 Grove stone (Monument) 蘑菇石 Mushroom slate 5. 加工工艺 打磨 grinding 抛光 polishing 火烧 flame-treated 酸洗 acid washing 水刀切割 water cutting 干挂 dry-hang 哑光 hone finished 真光 polished finished 喷沙 sand-sprayed 锤凿 brush-hammered 磨边 edge polishing 倒角 bevel edge 6. 其他 排锯 ( 沙锯 ) gang saw 圆盘锯 circular saw 金光钻锯片 diamond saw blades 尺码误差、尺allowance (荒料、板材)根 line (荒料、板材)裂 crack 污点(石胆) spot 石材护理 stone protection (板材 )抓痕 scratch 粗晶 fine crystalline 幼晶 coarse crystalline 7. 缺陷语 8. 开采及加工 split-faced 开裂 rubbing / honed polishing 磨光抛光( polished ) cutting 切割 brushed 刷洗 acid-washed 酸洗 flamed 火烧 金钻麻 fiorito Recess 凹陷 frost resistance 抗冻性 concretion 两核 flatness 平度 sand hole 砂眼 stylolite 缝合线 hollow 坑窝 crack 裂纹 abrasion resistance 耐磨 性 flexuril 弯曲强度 compressive strength 压缩强度 glossiness 光泽度 hole 孔洞 density 密度 warpage 翘曲 stain 污点 icoration 装饰性 gure 花纹 angle 角度 edges imperfection 棱角缺陷 alkali - resistant 耐碱性 colour stripe 色斑色线 water absorption 吸水率 墨绿麻 A ubatuba 红龙 rosso itiuba 滨洲青 Binzhou Black 金线米黄 Perlato SF Marble 大理石 granite 花岗石 stone protection 石材护理 facing stone 饰面石材 hin slab 薄板 axed slab 剁斧板材 quarry stone 荒料 laned slab 机刨板 ormal slab 普型板 lamed slab 烧毛板 building stone 建筑石材 variety 品种 decorative stone 装饰石材 hick slab 厚板 squared stone 料石 olished slab 镜面板材(抛光板) hammer dressed slab 锤击板材 greed - dimension slab/stone 协议板 料

金属加工专业术语中英对照

金属加工专业术语中英对照 砂带磨削,用研磨带磨光 abrasive belt grinding n. 砂带 abrasive belt n. 砂轮切断机 abrasive cut-off machine n. 砂轮修整轮 abrasive dressing wheel n. 磨料粒度 abrasive grain n. 研磨用磨料,铁粒 abrasive grit n. 磨料研磨轮 abrasive lapping wheel n. 位置精度 accuracy of position n. 形状精度 accuracy to shape n. 主切削刃 active cutting edge n. 连接器法兰盘 adapter flange n. 共軛齿廓 adjointing flanks n. 找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准 align n. 角铣刀 angle milling cutter n. 斜面磨削,斜磨法 angular grinding n. 斜面铣削 angular milling n. 斜向切入磨削 angular plunge grinding n. 斜面车削 angular turning n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴 arbour n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法 attachment n. 棒料自动车床 automatic bar machine n. 自动镗床 automatic boring machine n. 自动仿形车床 automatic copying lathe n. 自动双轴铣床 automatic double-head milling machine n. 自动车床 automatic lathe n. 自动转塔车床 automatic turret lathe n. 砂带磨床 belt grinding machine n. 台式车床 bench lathe n. 锥齿轮切削机床 bevel gear cutting machine n. 锥齿轮系,锥齿轮传动系统 bevel gear tooth system n. 斜角,斜面,倾斜,斜切,斜角规,万能角尺,圆锥的,倾斜的,斜边,伞齿轮,锥齿轮 bevel n. 镗孔,镗出的孔,钻眼 borehole n. 镗孔夹具 boring fixture n. 镗床 boring machine n. 镗孔,钻孔,穿孔 boring n. 镗刀 boring tool n. 镗铣床 boring, drilling and milling machine n. 拉床,铰孔机,剥孔机 broaching machine n.

景观设计要素专业术语英文大全

景观设计要素专业术语 英文大全 (喜欢请转 ) 来邓卓迪的日志 2.0001 园林学 landscape architecture, garden ar-chitecture 2.0002 造园学 garden making, landscape garden-ing 2.0003 环境园艺学 environmental horticulture 2.0004 观赏园 艺学 ornamental horticulture 2.0005 园林艺术 garden art 2.0006 园林美学 garden aesthetics 2.0007 园林建筑学 garden architecture 2.0012 盆景 miniature landscape, penjing 2.0013 园林 garden and park 2.0014 园林学史 history of garden architecture 2.0015 园林规划 garden planning, landscaping planning 2.0016 园林设计 garden design 2.0017 园林机具设备 gardening machine 2.0018 园林管理 garden management 2.0019 园林生态 landscape ecology 2.0020 绿化 greening, planting 2.0021 环境绿化 environmental greening 2.0022 绿地面积 green area 2.0023 绿地率 ratio of green space 2.0024 城市绿化覆盖率 urban green coverage 2.0025 工厂绿化 factory greening, factory garden-ing 2.0026 街道绿化 street greening, street planting 2.0027 车行道绿化 driveway greening 2.0028 分车带绿化 dividing stripe greening 2.0029 人行道绿化 sidewalk greening 2.0031 郊区绿化 suburban greening 2.0032 公路绿化 highway greening railway greening, railway planting bank planting balcony greening 2.0036 窗台绿化 window-sill greening 2.0037 屋顶绿化 roof greening vertical greening climber greening bridgehead greening 2.0041 花园 garden 2.0042 专类花园 specified flower garden 2.0030 群众绿化 mass planting movement 2.0008 园林建筑 2.0009 园林工程 2.0010 园林植物 2.0011 观赏植物 garden building garden engineering landscape plant ornamental plant 2.0033 铁路绿化 2.0034 堤岸种植 2.0035 阳台绿化 2.0038 垂直绿化 2.0039 攀缘绿化 2.0040 桥头绿化

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼(内侧襟翼,外侧襟翼,前缘缝翼) 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板,扰流板(内、外侧扰流板)(扰流板放下、打开) 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵(升降舵操纵片) 22、rudder (rudder control tab) 方向舵(方向舵操纵片)

23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼(收上襟翼) 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下(起落架收上) 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车

建筑专业词汇中英对照(精心整理版)

1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period

环境艺术设计常用的术语中英文对照

Content目录- Design Explanation设计说明- Master Plan总平面- Space Sequence Analysis景观空间分析- Function Analysis功能分析- Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图- Traffic Analysis交通分析- Vertical Plan竖向平面布置图- Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图- Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图-Plan平面图- Hand Drawing手绘效果图- Section剖面图- Detail详图- Central Axis中心公共主轴- Reference Picture参考图片- Planting Reference Picture植物选样- 材料类:- aluminum铝- asphalt沥青- alpine rock轻质岗石- boasted ashlars粗凿- ceramic陶瓷、陶瓷制品- cobble小圆石、小鹅卵石- clay粘土-

crushed gravel碎砾石- crushed stone concrete碎石混凝土- crushed stone碎石- cement石灰- enamel陶瓷、瓷釉- frosted glass磨砂玻璃- grit stone/sand stone砂岩- glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃-granite花岗石、花岗岩- gravel卵石- galleting碎石片- ground pavement material墙面地砖材料- light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢-light slates轻质板岩- lime earth灰土- masonry砝石结构- membrane张拉膜、膜结构- membrane waterproofing薄膜防水- mosaic马赛克- quarry stone masonry/quarrystone bond粗石体- plaster灰浆- polished plate glass/polished plate磨光平板玻璃- panel面板、嵌板- rusticated ashlars粗琢方石- rough rubble粗毛石-

房务部专业术语中英文对照

房务部:Rooms Division 前厅部:Front Office 客房部:Housekeeping 大堂副理:Assistant Manager 宾客关系主任:Guest Relation Officer 前台:Front Desk 接待处:Reception/Check-in 收银处:Cashier/Check-out 领班:Captain 主管:Supervisor 班次负责人:Shift Leader 商务中心:Business Center 客房服务代表:Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机:Switch Board 接线员:Operator 预订处:Room Reservation 礼宾服务处:Concierge 大厅服务处:Bell Service 金钥匙:Golden Key 行政楼层:Executive Floor 行政酒廊:Executive Lounge 行李生:Bellman 迎宾员:Doorman 夜审:End of Day /Night auditor 2.前厅服务项目专业术语介绍 入住:Check-in 退房:Check-out 外币兑换:Foreign Currency Exchange 问询:Information 接送机服务:Pick up service 叫醒服务:Wake up call 请勿打扰服务:DND Do not disturbed 失物招领:Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话:DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话:Collect Call 3.前厅常用物品术语介绍: 住宿登记单:Registration card 欢迎卡:Welcome card 订房凭证:Voucher 交接本:log book 信封:Envelope 房卡钥匙:Room key 安全保管箱:Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房:Expected Departure 预抵房:Expected Arrival

石材名称中英文对照表

石材名称中英文对照表 阿拉伯白Arabescato Normal 埃及红Aswan Red 埃及米黄New Beige 艾丽丝红Rosa Iris 爱斯他银Oyster Silver 安东尼巧克力Adoni Chocolee 桉树绿Verdre Eucalipto 奥斯塔绿Verde Aosta 澳洲沙石(粉红色) Mount White (Pink) 澳洲沙石(金黄色) Mount White (Dark) 澳洲沙石(浅黄色) Mount White (Medium) 巴拿马黑Nero Impala 巴西帝红(细花) Royal Red 巴西帝红(中花) Colorado Gaucho 巴西点啡Ipanema 巴西红棕Bratteby 巴西幻彩红Rosso Crepuslolo 巴西金彩麻Amarello Gold 巴西金珍珠Amerello Pearl 巴西新纽啡珠Riosorgeinento 巴希亚蓝Azul Bahia 芭拉黑Barry Black 芭拉灰Brarry Grey 白海棠White Crabapple 白木纹Perlino Bianco 白沙米黄Bianco Botticino 白沙米黄Cream Pinta

白沙米黄(黄) Biancone D 白沙米黄(灰) Biancone E 白沙石Limbra Stone 白水晶Thassos 白水晶Thassos White 白珠白麻White Pearl 柏斯高灰Fior Di Pesco Carnico 宝瓶宫石Aquarius 宝石啡Gem Brown 贝勒米黄Cream Bello 比花蓝Peval Gream Blue Bahia 彼拉尔巴红Rosa Peralba 边绿Verde Verge 宾拉卡红Pokkala Red 波涛奇瑙挑红石Pottochino Peack 伯君子黄沙石P.Jaunz 伯朗细花Adoni Chocolee 伯朗细花Imperial Brown 布巴绿Verde Buba 布丝绿沙石Buxy Bayada 彩丽纹Pearl 蚕丝白Kashmire White 岑溪红Cenxi Red 查菲比蓝Zaphipe Blue 查菲比棕Zaphipe Brown 橙皮红Rosa Tea 春天红Spring Rose 春天绿Spring Ray 纯黑麻Absoluto Black

半导体物理--专业术语英汉对照-复习版

__________________________________________________ 1 acceptor 受主 2 allowed energy band允带 3 binary semiconductor 二元半导体 4 charge neutrality condition 电中性条件 5 compensated semiconductor 补偿半导体 6 conduction band and valence band 导带和价带 7 effective mass 有效质量 8 density of states function状态密度函数 9 diamond structure金刚石结构 10 diffusion coefficient扩散系数 11 donor施主 12 drift velocity 漂移速度 13 electron and hole电子和空穴 14 elemental semiconductor 元素半导体 15 equilibrium carrier concentration热平衡载流子浓度 16 expitaxy外延 17 extrinsic semiconductor非本征半导体 18 Fermi energy (or level)费米能级 19 Forbidden energy band禁带 20 indirect bandbap semiconductor非直接带隙半导体 21 intrinsic semiconductor本征半导体 22 majority carrier多数载流子 23 MBE分子束外延 24 Miller indices密勒指数 25 minority carrier少数载流子 26 mobility迁移率 27 MOCVD金属有机气相沉积 28 nondegenerate semiconductor非简并半导体 29 n-type material n型材料 30 Pauli exclusion principle 泡利不相容原理 31 phonon声子 32 photon光子 33 primitive cell原胞 34 quantum state量子态 35 quaternary semiconductor四元半导体 36 scattering散射 37 substrate衬底 38 thermal motion热运动 39 unit cell单胞 40 wave-particle duality波粒二相性 41 continuity equations连续性方程 42 diffusion length扩散长度 43 diffusion coefficient扩散系数 44 Einstein relationship爱因斯坦关系 45 p-n junction p-n结 46 built-in voltage 内建电势差 47 carrier lifetime 载流子寿命

园林术语中英文对照

园林术语中英文对照 园林设计术语 1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 2.次入口/岗亭(车行 & 人行 ) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR. 4.水景 WATER FEATURE 5.小型露天剧场 MINI AMPHI-THEATRE 6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1 7.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING) 8.竹园 BAMBOO GARDEN 9.漫步广场 WALKWAY PLAZA 10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE 11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥 TIMBER BRIDGE 13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ROCK'SCAPE / WATERFALL'S / GROTTO / VIEWING TERRACE 14.吊桥 HANGING BRIDGE

15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪 RIVER WILD 19.儿童乐园 CHILDREN'S PLAYGROUND 20.旱冰道 SLIDE 21.羽毛球场 BADMINTON COURT 22.旱景 DRY LANDSCAPE 23.日艺园 JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN 25.观景台 VIEWING DECK 26.游泳池 SWIMMING POOL 27.极可意 JACUZZI 28.嬉水池 WADING POOL 29.儿童泳池 CHILDREN'S POOL

电气专业术语中英文对照

一.电气名词 Electric items 二.线路(母线、回路)Lines (Bus , circuits) 三.设备 Equipments 四.保护、继电器 Protection , relays 五.电气仪表 Electric instruments 六.防雷 Lightning protection 七.接地 Grounding , earthing 八.室、所 Room , Substation 九.电修车间设备 Equipments of electric repair 十.材料 Material 十一.图名 Drawings , diagrams 十二.表头 Tables 十三.标准图词汇 Terms from standard DWG 一.电气名词 Electric items 交(直)流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage

电影专业术语 中英对照

电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹,又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器,混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉(灯具上的黑色金属活动板,遮光用的) Barney 隔音套 Base 片基(用来附着感光乳剂的胶片基底) Base plate 底座(固定灯的) Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度(在数字声音中每次取样的数目,通常是8,12,16)

电气专业术语中英对照

一.电气名词Electric items 二.线路(母线、回路)Lines (Bus , circuits) 三.设备Equipments 四.保护、继电器Protection , relays 五.电气仪表Electric instruments 六.防雷Lightning protection 七.接地Grounding , earthing 八.室、所Room , Substation 九.电修车间设备Equipments of electric repair 十.材料Material 十一.图名Drawings , diagrams 十二.表头Tables 十三.标准图词汇Terms from standard DWG 一.电气名词Electric items 交(直)流Alternating (direct) current 短路电流Short-circuit current 起始次暂态短路电流Initial subtransient short-circuit current 冲击电流Impulse current 稳态短路电流Steady state short-circuit current 临界电流Critical current 切断电流Rupturing current 熔断电流Blow-out current 故障电流Fault current 计算电流Calculating current 极限有限电流Limit effective current 过电流Over current 逆电流Inverse current 整定电流Setting current 额定电流Rated current 电流密度Current density 短路电流最大有效值Maximum effective value of short-circuit current 高压High-voltage , High-tension 低压Low-voltage , Low-tension 计算电压Calculating voltage 激磁电压Exciting voltage 冲击电压Impulse voltage 临界电压Critical voltage

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档