HOOD OPEN 发动机罩未关好
TURN SIGNALS ON 转向信号灯未关
PERFORM SERVICE 应执行保养
DOOR OPEN 车门未关好
LIFTGATE OPEN 举升门未关好
COOLANT LEVEL LOW 冷却液液位低
WASHER FLID LOW 洗涤器液位低
LANGUAGE 语言
US OR METRIC 英制或公制
AUTO DOOR LOCKS 自动门锁
AUTO UNLOCK ON EXIT 离开时自动开锁
REMOTE LINKED TO MEMORY 遥控启动记忆
ALL DOORS 全部车门
FLASH LIGHTS ON LOCK/UNLOCK? 锁门/开锁时闪烁灯？HEADLIGHT DELAY 前照灯延时装置
SERVICE INTERV AL 保养间隔
LOW FUEL CHIME 燃油不足警示声
EASY EXIT SEAT 便于下车座椅
AAT accelerated ageing test 加速老化试验
AAT ambient air temperature 大气温度
ABS autilock brake system 防抱死制动系统
ABM Anti-lock Brake Module 防抱死制动模块
AC Alternating current 交流电
ACM Airbig Control Module 安全气囊控制模块
ADHL Automatic dynamic headlamleveling 自动动态前照灯高度调节APP accelerator pedal position 加速踏板位置
ASD auto shut down 自动停机
ASR Anti-Slip Regulation 防划调节
ATC automatic temperature control 自动温度控制
ATDC After top dead center 上止点后
ATF automatic transmission fluid 自动变速器油
AWD All wheel drive 全轮驱动
BAF By active function 被激活功能
BAS Brake assist 辅助制动
BCM Body control modular 车身控制模块
BLD Brake limiting differential 制动限压差系统
BTSI Brake/transmission shift interlock 制动/变速器换档互锁
BTS Belt tension sensor 安全带张紧传感器
BUX Built up for export 出口型
CAB Controller anti-lock brake 防抱死制动控制器
CAN controller area network 控制器区域网络
CAN-B Body can bus 车身CAN 总线
CAN-C Engine and diagnostic CAN bus 发动机和诊断系统的CAN 总线CAP crank shaft angular position (sensor) 曲轴转角位置传感器
CAT catalytic converter 催化转化器
CCN CAB. Compartment node 驾驶室控制节点
CCV close crankcase ventilation 闭式曲轴箱通风装置
CGW Central gateway module 中心网关模块
CHMSL center high-mount stop light 中央高位制动灯
CICE computerized engine ignition system 计算机化的发动机点火系统CKP crankshaft position（sensor）曲轴位置（传感器）
CMP camshaft position(sensor) 凸轮轴位置（传感器）
CRK crank 曲轴
CRS Coolant recovery system 冷却液回收系统
DC Direct current 直流电
DDM Driver Door Module 驾驶员门控模块
DEMM Dual elemet microphone module 双元麦克风模块
DLC data link connector 数据连接插接器
DOHC Double overhead camshaft 双顶置凸轮轴
DRB diagnostic readout box 故障诊断显示装置
DMM Digital muti-meter 数字万用表
DRL Daytime running lamps 日间运转灯
DSD Driver sliding door 司机侧滑动门
DTC diagnostic trouble code 故障码
EATX electronic automatic transmission 电控自动变速器
ECT engine coolant temperature 发动机冷却液温度
EELD evaporative emission leak delector 蒸发排放物泄漏检测器EGR Exhause gas recirculation 废气再循环
EMCC Electronically modulated converter clutch 电控调制液力变矩器EMI Electro-magnetic interference 电磁干扰
EMIC ElectroMechanical Instrument Cluster 机械电子组合仪表
EMR Engine aintenance reminderer 发动机维修提示灯
EOM electronic overhead module 电子顶置模块
ESM Electrice shifter module 电子换档模块
ESP electronic stability program 电子稳定程序
ETC electronic tune control 电子调节控制
ETC electric throttle control 电动节气门控制
ETC electronic traction control 电子牵引力控制
EVAP evaporative emission control system 燃油蒸气排放物控制系统EVBP Electronic variable brake proportioning 电子可变制动比例阀EVIC electronic vehicle information center 车辆电子信息中心
FCM fan control module 风扇控制模块
FCM front control module 前控制模块
FEMCC Full electric 完全电控调制液力变矩器
FWD Front wheel drive 前轮驱动
GFAR gross from axle rating 前桥总额定值
GPS global positioning system 全球定位系统
GTM gross train mass 齿轮系总重量
GVM gross vehicle mass 车辆总重量
HCU Hydraulic control unit 液压控制模块
HFM hands free module 免提电话模块
HO High output 大功率输出
HID high intensity discharge 高强度放电
HSM heated seat module 加热座椅模块
HSD High side driver 高侧驱动器
HVAC Heating ventilation-air conditioning 热泵式空调器
Hz Hertz 赫兹
IC Integrated circuit 集成电路
I/O Input and output 输入输出
I/P instrument panel 仪表板
IAT intake air temperature 进气温度
ICU integrated control unit 集成控制单元
IOD Ignition off draw 点火电路断开拔出
IPM intelligent power module 智能型功率模块
IPM integrated power module 集成电源模块
ISO International standard organization 国际标准化组织
LCD Liquid crystal display 液晶显示器
LDP leak detection pump 泄漏检测泵
LED Light emitting diode 发光二极管
LF Left Front 左前
LR Left right 右前
LIN local interconnect network 局部互联网络
LRSM Light and rain sensor module 光和雨传感器模块
LSD Low side driver 低侧驱动器
MAF mass air flow 质量空气流量
MAP manifold absolute pressure 进气歧管绝对压力
MDS malfunction detection system 故障检测系统
MDS multi-cylinder displacement system 多向置换系统
MIC Mechanical instrudent cluster 机械式组合仪表
MIL malfunction indicator lamp 故障指示灯
MLS Multi-layered steel 多层钢
MON monitor 监控器
MOPAR 克莱斯勒零件标记
ms Millisecond 毫秒
MSM memory seat module 记忆座椅模块
MSMD Memory seat module driver 记忆型座椅模块驱动器
MTC manual temperature control 手动温度控制
MTV intake manifold tuning valve 进气歧管调整阀
MUA Make up air hose 补充空气软管
MUX multiplexer 多路调制器
MY model year 车辆年型
NAG1 New automatic gearbox 1st generation 新型自动变速箱第一代NGC next generation controller 新一代控制器
NVH Noise,vibrations and harshness 噪声、振动和不平顺性NVLD natural vacuum leak detection 真空自然泄漏检测
OBD On board diagnostics 车载诊断
OCS occupant classification system 乘客分类系统
OCM Occupant classification module 乘客分类模块
ORC occupant restraint controller 乘客保护装置控制器
PAD passenger airbag disabled 乘客安全气囊不工作
PADL Programmable communication interface 可编程通信接口PCI programmable communication interface 可编程通讯接口
PCM Powertrain control module 动力控制模块
PCV positive crankcase ventilation 曲轴箱强制通风
PDC programmable data ontroller 可变程序控制器
PDC power distribution center 配电中心
PDM product data manager 产品数据管理模块
PDM passenger door mudule 乘客门控模块
PEMCC 部分电控调制液力变矩器
PIN personal identification number 个人身份号码
PLGM/PLM Power liftgate module 电动举升门模块
P-MOD pressure-modulator 调制压力
PSD Passenger sliding door 乘客侧滑动门
PWM pulse width modulation 脉宽调制
RF Right front 右前
RFIS Rear facing infant seat 面向后婴儿用座椅
RFI Radio frequency interference 无线电频率干扰
RPM Round per minute 每分钟转数
RKE the remote keyless entry 遥控无钥匙进入模块
RR Right rear 右后
RTV Room temperature vulcanizing silicons 室温硫化硅酮橡胶
RWD Rear wheel drive 后轮驱动
SAS steering angle sensor 转向角度传感器
SB Service bulletin 服务公告
SCCM steering column control module 转向管柱控制模块
SCI Serial commucications interface (Kline) 穿行通信接口(K线) SCM Steering column module 转向管柱模块
SDARS satellite digital audio receive service 卫星数字音频无线电服务SLA Shifter lever assemble 变速杆总成
SKIM sentry key immobilizer module 点火钥匙防盗控制模块
SKIS sentry key immobilizer system 点火钥匙防盗控制系统SKREEM sentry key remote entry module 防盗钥匙遥控进入模块SNA system network architecture 系统网络体系结构
SOHC Single overhead camshaft 单顶置凸轮轴
SRI Service reminder indicator 维修提示指示灯
SRV short runner valve 短气道阀
STAR Service technology assistant recouce 服务技术支持
STPS Seat tract position sensor 座椅位置传感器
TCC touque converter clutch 变矩器离合器
TCM transmission control module 变速器控制模块
TCS Traction control system 牵引力控制系统
TDC Top dead center 上止点
TIR total indicater reading 百分表总读数
TPS throttle position switch 节气门位置开关
TSB technical service bulletin 技术服务公报
TTS Transmission termperature sensor 变速器温度传感器
VECI vehicle emission control information 车辆排放物控制信息
VFD vacuum fluorescent display 真空荧光显示器
VIN vehicle identifition number 车辆识别码
VSS vehicle speed sensor 车速传感器
VTSS vehicle theft security system 车辆防盗安全系统
WCM wireless control modular 无线控制模块
WOT Wide open throttle 节气门全开
WSS Wheel speed sensor 车轮速度传感器
4WD 4 wheel drive 4 轮驱动
A Acadiane 阿卡迪恩法国雪铁龙 Acclaim 欢呼 Accent 雅坤 Accord 雅哥日本本田 Accord Aerodeck 雅哥*艾罗迪克日本本田 Accord Inspire 雅哥·鼓舞日本本田 Acron 阿克朗比利时范胡尔 Acty 阿克泰日本本田 Acty Street 阿克泰·街道日本本田 Acura Integra 阿库拉·英蒂格拉 Acura Legend 阿库拉·传奇 Aero King 空中之王日本三菱 Aeromax 空中之王日本三菱 Aerostar 航空之星日本三菱 Alcyone 阿尔雄 Alfa 阿尔法意大利阿尔法.罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法·罗密欧意大利阿尔法.罗密欧Alfasud 阿尔法苏意大利阿尔法.罗密欧 Alfetta 阿尔菲塔意大利阿尔法.罗密欧 Alizee 阿利齐 Allante 艾伦特
Allas 阿特拉斯 Alliance 联盟美国通用 Alpina 阿尔宾那德国宝马 Alpine 阿尔宾法国雷诺 Alto 阿尔托日本铃木 AMX 阿曼士美国汽车公司 Applause 赞许(喝采) Argerta 阿金塔意大利菲亚特 Aries 阿力士美国克莱斯勒 Aristo 阿历斯托 Aro 阿罗罗马尼亚穆西尔机械厂 Ascona 阿斯科纳德国欧宝 Ascot 阿斯科特 Aska 阿斯卡日本五十铃 Aspen 白杨美国克莱斯勒 Astina 阿斯丁娜 Aston Martin 阿斯顿·马丁英国阿斯顿.马丁.拉格达Astra 阿斯特拉英国伏克斯豪尔 Astramax 大阿斯特拉 Astravan 阿斯特温 Astro 阿斯特罗 Astron 阿斯特朗比利时范胡尔
汽车、汽车零部件、配件中英文对照表 汽车类 Automobile English 整车 Finished Automobile 轿车 Passenger Car 休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车 Bulk Truck 搅拌车 Mixer Truck 环境卫生车 Garbage Truck 液罐车 Refueling Truck 倾卸车 Dumper Truck 曳引车 Tractor Truck 消防车 Fire Fighting Truck 堆高机 Forklift 拖板车 Pallet Truck 运钞车 Armor Cash Carrier 冷气客车 Air-Conditioned Car 冷冻车 Freezer Car
拖车 Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车 LPG Car 底盘车 Chasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine 引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸轮轴 Camshaft 凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner 曲轴 Crankshaft 曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve 汽门座 Valve Seat 汽门摇臂 Valve Arm 汽门摇臂盖 Rocker Cover 汽门弹簧 Valve Spring 汽门导管 Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head
全球汽车车型中英文对照表 车型（中文）车型（英文）车型（中文）车型（英文） 奥迪奥迪AUDI伊兰特ELANTRA 宝马宝马BMW特拉卡Terracan 迷你Mini途胜Tucson mini One mini One御翔NF 奔驰奔驰benz雅绅特Accent DONGFENG 东风雪铁龙东风雪铁龙 圣达菲SantaFe CITROEN 爱丽舍Elysee酷派coupe 毕加索Picasso君爵XG 世嘉quatre特杰Trajet 凯旋triomphe美佳Matrix VW(Shangha 雅科仕EQUUS 大众(上汽)大众(上汽) i) 波罗Polo维拉克斯Veracruz 帕萨特领驭PASSAT悦达起亚起亚KIA 高尔GOL千里马 桑塔纳SANTANA赛拉图CERATO 途安Touran嘉华Carnival faw-volksw 远舰Optima 大众(一汽)大众(一汽) agen 捷达JETTA RIO RIO 宝来BORA索兰托SORENTO 高尔夫Golf佳乐Carens 开迪Caddy狮跑Sportage
速腾 Sagitar Sagitar欧迪玛Optima 迈腾magotan 阿尔法-罗 米欧 阿尔法-罗米欧Alfa Romeo 甲壳虫beetle保时捷保时捷porsche 辉腾Phaeton新款Boxster porsche Boxster 康比Combi卡宴Cayenne VR6VR6卡曼cayman 途锐Touareg宾利宾利Bentley 面包车multivan雅致Arnage 高尔夫Golf GTI欧陆飞驰 Continental Flying Spur 辉腾Phaeton大陆 Continental GT 东风标致东风标致 Dongfeng Peugeot 大陆 Continental GTC 菲亚特菲亚特FIAT标致标致Peugeot 派力奥Palio法拉利法拉利Ferrari 派力奥周末风Palio Weekend 吉姆斯GMC 西耶那Siena Savana Savana 派朗Perla捷豹捷豹JAGUAR 克莱斯勒克莱斯勒 California Cruiser 精灵Smart精灵Smart 大捷龙grand 兰博基尼兰博基尼Lamborghini
世界汽车品牌名称中英文对照 A AC 爱希英国爱希跑车公司ACCENT 重音（雅绅）韩国现代汽车公司ACCLAIM 欢呼美国克莱斯勒公司顺风部ACCORD 雅阁（阿科德、雅廓）日本本田公司 ACE 高手英国爱希跑车公司 ACHIEVA 成就美国通用汽车公司奥兹莫比尔部 ACTY 阿克泰日本本田公司 ACURA 阿库拉（极品）日本本田公司豪华车部ADMIRAL 海军上将德国欧宝汽车公司AERO 飞弹瑞典绅宝汽车公司AEROSTAR 空中之星美国福特汽车公司 AFINI 阿飞尼日本马自达公司AIRFLOW 气流美国克莱斯勒公司AIRSTREAM 气爆美国克莱斯勒公司ALCYONE 阿尔雄日本富士重工公司ALECO 奥列格苏联莫斯科小客车厂ALFA 阿尔法意大利阿尔发·罗密欧公司 ALFA ROMEO 阿尔法·罗密欧（香港译爱快·罗 米欧） 意大利阿尔发·罗密欧公司 ALFASUD 阿尔法苏意大利阿尔发·罗密欧公司ALFETTA 阿尔菲塔意大利阿尔发·罗密欧公司ALHAMBRA 阿尔汉布拉西班牙西特公司 ALLANTE 阿尔兰特（艾杨迪）美国通用汽车公司卡迪莱克部 ALLEGRO 阿莱格罗英国罗孚汽车公司ALLIANCE 联盟法国雷诺汽车公司
ALMERA 阿尔美拉日本日产汽车公司ALPINA 阿尔宾那德国宝马汽车公司ALPINE 阿尔派法国雷诺汽车公司ALTIME 阿尔蒂马日本日产汽车公司 ALTO 奥拓日本铃木汽车公司AMBASSADOR 大使美国美国汽车公司AMBASSADOR 大使印度印度斯坦公司 AMC 美国美国汽车公司 AM GENERAL 美国美国汽车综合公司AMIGO 阿米格日本五十铃汽车公司ANFINI 安菲妮日本马自达公司APOLLO 阿波罗美国通用汽车公司别克部APPLAUSE 普乐（掌声、雅宝士）日本大发公司 APV 多用途车 ARCADIA 阿卡迪亚韩国大宇汽车公司ARGENTA 阿金塔意大利菲亚特工业公司ARGENTO VIVO 梦中丽人日本本田汽车公司ARIES 爱丽丝美国克莱斯勒公司道奇部ARMADA 阿玛达印度 ARO 阿罗罗马尼亚穆西尔汽车厂ARROW 飞箭美国克莱斯勒公司道奇部ASCONA 阿斯科纳德国欧宝汽车公司ASCOT 阿科特日本本田汽车公司 ASIA 亚细亚韩国亚细亚汽车公司ASKA 阿斯卡日本五十铃汽车公司ASPEN 白杨美国克莱斯勒公司道奇部ASPIRE 追求美国福特汽车公司 ASTON MARTIN 阿斯顿·马丁英国阿斯顿·马丁·拉贡公司 ASTRA 雅特（阿斯特拉，德国精湛）德国欧宝汽车公司
汽车类Automobile English 整车Finished Automobile 轿车Passenger Car 休旅车Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车Bulk Truck 搅拌车Mixer Truck 环境卫生车Garbage Truck 液罐车Refueling Truck 倾卸车Dumper Truck 曳引车Tractor Truck 消防车Fire Fighting Truck 堆高机Forklift 拖板车Pallet Truck 运钞车Armor Cash Carrier 冷气客车Air-Conditioned Car 冷冻车Freezer Car 拖车Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车LPG Car 底盘车Chasis Truck 引擎零件Engine Parts 引擎Engine 引擎波司Engine Bush 引擎修理包Engine Gasket Kits 引擎零件Engine Parts 凸轮轴Camshaft 凸轮轴链轮Sprocket Camshaft 皮带张力器Tensioner 曲轴Crankshaft 曲轴皮带盘Crankshaft Pulley 曲轴轴承片Crankshaft Bearing 汽门Valve 汽门座Valve Seat 汽门摇臂Valve Arm 汽门摇臂盖Rocker Cover 汽门弹簧Valve Spring 汽门导管Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head 汽缸衬套Cylinder Liner 汽缸体Cylinder Block 波司垫片Washer 活塞Piston 活塞肖Piston Pin 活塞环Piston Ring 活塞衬套Piston Liner 飞轮Flywheel 飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带Timing Chain/Belt 连杆Connecting Rod 连杆轴承片Connecting Rod Bearing 摇臂轴Rocker Arm Shaft 汽门锁Valve Cotter 止推垫片Thrust Washer 共鸣箱Resonator 喷油嘴Injection Nozzle 燃料系统Fueling System 油箱Fuel Tank 油箱浮筒Gauge Fuel Tank 空气滤清器Air Cleaner 空气滤清器盖Air Cleaner Cover 空气滤清器导管Air Intake Tube 空气滤蕊Air Cleaner Element 消音器Exhaust Muffler 排气歧管Exhaust Manifold 排气管Exhaust Pipe 进气歧管Intake Manifold
常见车型中英文对照品牌 Alfa Romeo 阿尔法-罗米欧 Aston Martin 阿斯顿-马丁 Audi 奥迪 BMW 宝马 Bentley 宾利 Benz, Mercedes-Benz 奔驰 Bugatti 布加迪 Buick 别克 Cadillac 卡迪拉克 Cadillac 凯迪拉克(卡迪拉克) Chevroler 雪佛莱 Chevrolet 雪佛兰 Chrysler 克莱斯勒 Citroen 雪铁龙 Daewoo 大宇 Daihatsu 大发 Dodge 道奇 Ferrari 法拉利 Fiat 菲亚特 Ford 福特 Honda 本田 Hummer 悍马 Hyundai 现代 ISUZU 五十铃 Jaguar 捷豹(美洲虎) Jeep 吉普 Kia 起亚 Lamborghini 蓝伯基尼 Lancia 蓝旗亚 Land Rover 路虎(陆虎) Lexus 雷克萨斯(凌志) Lincoln 林肯 Maserati 玛莎拉蒂 Maybach 迈巴赫
Mazda 马自达 Mercedes-Benz 梅赛德斯-奔驰Mercury 水星 Mini 迷你 Mitsubishi 三菱 Mustang 野马 Nissan 日产 Opel 欧宝 Peugeot 标致 Porsche 保时捷 Renault 雷诺 Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯Rolls-royce 劳斯莱斯 Rover 罗孚(陆虎) Saab 萨博(绅宝) Santana 桑塔纳 Saturn 土星 Seat 西雅特 Skoda 斯柯达 Smart 精灵 Ssangyong 双龙 Subaru 斯巴鲁(富士) Suzuki 铃木 Toyota 丰田 Vauxhall 沃克斯豪尔Volkswagen 大众 Volvo 沃尔沃,富豪 Suzuki 昌河铃木 车型 丰田 vios 威驰 collora 卡罗拉
汽车中英文对照表（五） EAMT——电控机械自动变速器 EAQF——法国汽车工业质量标准 EAS——能量吸收式转向盘；吸能式转向盘 EAS——电子空气悬架 EAT——电控液力自动变速器 EAT——Electrically Assisted Turbocharger——电动辅助涡轮增压EBA——Emergency-Braking Advisory——紧急制动警告 EBA——Electronic Brake Assist或Emergency Brake Assist或Electronic Brake Auxiliary——电控制动辅助系统；紧急制动辅助系统 说明：在一些非常紧急的事件中，驾驶员往往不能迅速地踩下制动踏板，EBA就是为此而设计的。该系统利用传感器感应驾驶员对制动踏板踩踏的力度与速度大小，然后通过电脑判断驾驶员此次制动的意图。如果属于非常紧急的制动，EBA此时就会指示制动系统产生更高的油压使ABS发挥作用，从而使制动快速产生，减少制动距离。而对于正常情况的制动，EBA 则会通过判断不予启动ABS。通常情况下，EBA的响应速度都会远远快于驾驶员，这对缩短制动距离，增强安全性非常有利。此外，对于脚力较差的女性及高龄驾驶员闪避紧急危险的制动，也帮助很大。有关测试表明，EBA可以使车速高达200km/h的汽车完全停下的距离缩短21m之多，尤其是对在高速公路行驶的车辆，EBA可以有效防止常见的车辆“追尾”意外。EBC——发动机制动控制 EBCM——Electronic Brake Control Module——电子制动控制模块 EBD /EBV——英文：Electric Brake Force Distribution或Eletronic Brake Differential；德文：Electronicsche Bremsenkraft Verteiler——电子制动力分配系统 说明：EBD能够根据汽车轴荷由于汽车制动时产生轴荷转移的不同，而自动调节前、后轴的制动力分配比例，提高制动效能，并配合ABS系统提高制动稳定性。通常情况下，由于4只轮胎附着地面的条件不同，因此，汽车制动时，很容易因轮胎与地面的摩擦力不同，产生打滑、倾斜和侧翻等现象。EBD的功能就是在汽车制动的瞬间，分别计算出4个轮胎摩擦力的数值，然后通过调整制动装置，使其按照设定的程序在运动中快速调整，达到制动力与摩擦力（牵引力）的匹配，以保证车辆的平稳和安全。EBD主要是对ABS起辅助功能，提高ABS 的功效。当重踩制动踏板时，EBD会在ABS起作用之前，自动以前轮为基准去比较后轮轮胎的滑动率，如果发现此差异程度必须被调整时，依据车辆的重量分布和路面条件，有效分配制动力（制动油压系统将会调整传至后轮的油压），以使4个车轮得到更平衡且更接近理想化制动力的分布。因此，ABS+EBD就是在ABS的基础上，平衡每一个车轮的有效地面抓地力，改善制动力的平衡，防止出现甩尾和侧移，并缩短汽车制动距离，使得汽车的安全性能更胜一筹。 EBDL——电子制动力分配装置 EBP——Error Back Propagetion——误差反向传播 EBS——Eletronic Brake System——电子控制制动系统；电子制动力分配系统EBTC——Electronic Brake and Traction Control——电子制动与牵引控制系统EBTCM——Electronic Brake and Traction Control Module——电子制动牵引控制模块
序号使用车间零件英文名称零件中文名称 1 总装 ACTR&ELECCONT ASSY 作动器及电控装置总成 2 总装 ACTR-FRDOORLOCK,LH 前门执行器,左 3 总装 ADJ-SEATBELT,RH 安全带调节器 4 总装 ADPT ASSY 带蓝牙接头的免提主机 5 总装 AIRGUIDE-COND,LH 空调挡板（左） 6 总装 AMPLASSY-POWERWDW, 电动窗放大器总成 7 总装 ANT ASSY-GPS GPS天线 8 总装 ANTSET-RADIO 天线放大器总成 9 总装 ARMASSY-WSWIPER,AS 雨刮摇臂总成（左） 10 总装 ASHTRAYASSY-CONSOLE 烟灰盒总成 11 总装 AUDIOSTEERINGSW 方向盘音响控制开关 12 总装 AUTOTRANSASSY-SHIP 变速箱总成 13 总装 BANDASSY-FUELTANK 油箱绑带总成（右） 14 总装 BAR-BATFIX,A 蓄电池压板 15 涂装 BAR-TRUNK LID TORSION,LH 行李箱扭杆，左 16 焊装 BASE-FUEL FILLER 加油基座 17 焊装 BASE-RR SUSP SPR,LH 后悬弹簧支架，左 18 总装 BAT 蓄电池 19 总装 BELTASSY-BUCKLE,RR 后安全带锁扣 20 总装 BELT-COMPR 压缩机皮带 21 总装 BELT-PSOILPUMP 转向泵皮带 22 总装 BELTSET-FRSEAT，LH3PT 前座椅安全带(右) 23 总装 BLADEASSY-WSWIPER 雨刮叶片总成 24 总装 BLOWERCOMPL,FR 鼓风机总成 25 总装 BLUETOOTH-CONT 蓝牙主机 26 总装 BMPR ASSY-RR 后保险杠总成(宝石黑+K7) 27 总装 BMPR-BOUND,FRSUSPS 前悬减震垫 28 涂装 BMPR-FUEL FILLER 加油口盖减振胶垫 29 总装 BMPR-HOODROD 撑杆座 30 涂装 BMPR-RUB 行李箱盖减振垫 31 总装 BODYASSY-STRGWHEEL 方向盘总成 32 焊装 BODY-SIDE,OTR RH 侧围外板，右 33 总装 BOLT 六角螺栓 34 总装 BOLT-COMPRBRKT 螺栓—吊耳 35 总装 BOLT-CONN,OILCLOOER 连接螺栓 36 总装 BOLT-EYE 接头螺栓 37 总装 BOLT-SPL 螺栓 38 总装 BOOSTERASSY-BRAKE,V 真空助力器 39 总装 BOOTASSY-CONSOLE,M/T 换档杆装饰罩，M/T 40 总装 BOOTASSY-PKB 手刹橡胶套 41 焊装 BOW-ROOF,CTR 顶盖中弓形梁 42 总装 BOXASSY-TRUNKLID 行李箱盖工具盒 43 焊装 BRACE ASSY-CHECK LIN 前限位器支座
汽车零部件中英文对照表 不论是汽车行业还是作为普通消费者的我们，对于汽车业的中英文单词，还真的都应该有个了解！小编盘点了汽车零部件中英文对照表，赶快收藏吧！ 车轮系统 Wheeling System 轮毂 Wheel Hub 轮胎 Tire 轮胎汽门嘴 Tire Valve 轮圈 Wheel Disk 轮圈盖 Wheel Cover 内胎(含内衬) Inner Tire (Flap) 电装品 Electrical Parts 电瓶 Battery 中央门控 Central Door Lock 分电盘 Distributor 火星塞 Spark Plug 汽车用电子钟 Digital Clock 汽车音响 Car Audio 防盗器 Car Burglar Alarm 雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage 保险丝座 Fuse Seat 保险丝 Fuse 洗涤壶 Windshield Washer 配线 Wire Harness 汽车用光盘 Car CD 汽车用液晶显示器 Car LCD 调整器 Regulator 整流器 Rectifier 电子点火器 Ignition Module
倒车显示器 Rear View Display 定速器 Cruise Controller HID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯 LED Lamp 车灯控制器 Lighting Controller 点火线圈模块 Ignition Coil Module 高压线组 Ignition Cable 喇叭 Horn 发电机(零件) Alternator (Components) 开关类 Switch 蜂鸣器 Buzzer 预热塞 Glow Plug 仪表 Combination Meter 灯泡 Bulb 点火线圈 Ignition Coil 继电器 Relay 倒车雷达 Reverse Sensor 电池充电器 Battery Charger 闪光器 Flasher 省电器 Energy Saving Unit 端子 Terminal 电动座椅装置 Power Seat Unit 马达零件 Motor Components 外装品 Exterior Parts 水箱饰罩 Radiator Grille 天线 Antenna 车身护条 Side Protector 防撞护垫 Bumper Pad 后视镜 Door Mirror 装饰贴纸、标志 Ornament Mark
丰田： 一汽丰田： CROWN（皇冠） REIZ（锐志） PRIUS（普锐斯）COROLLA（卡罗拉）VIOS（威驰）COROLLA EX（花冠） 广汽丰田： CAMRY（凯美瑞）HIGHLANDER（汉兰达）进口丰田： LEXUS（雷克萨斯） ?本田： 广州本田： ACCORD（雅阁）ODYSSEY（奥德赛） CITY（锋范） FIT（飞度） 东风本田： SPIRIOR（思铂睿）CIVIC（思域） 大众： 一汽大众： MAGOTAN（迈腾）SAGITAR（速腾） BORA（宝来） JETTA（捷达） GOLF（高尔夫） 上海大众： PASSAT（帕萨特）LAVIDA（朗逸）SANTANA（桑塔纳）TOURAN（途安） POLO（宝莱） ?现代： 北京现代： SONATA（索纳塔）ACCENT（雅绅特）ELANTRA（伊兰特）TUCSON（途胜）SONATA NF（索纳塔御翔）COUPE（酷派）
AZERA（雅尊）SANTAFE（胜达）EQUUS（雅科仕）ROHENS（劳恩斯） 雪弗兰： 上海通用雪弗兰：EPICA（景程） CRUZE（科鲁兹）CAPTIVA（科帕奇）LOVA（乐风、爱风）AVEO（乐聘） SAIL（新乐风） 日产： 东风日产： TEANA（天籁） TIIDA（颐达） GENISS（骏逸）SYLPHY（轩逸）LIVINA（骊威）QASHQAI（逍客）BIUEBIRD（蓝鸟） X-TRAIL（奇骏） 别克： 上海通用别克： REGAL（新君威）EXCELLE（凯越）LACROSSE（君越）ROYAUM（荣御）ENCLAVE（昂科雷） ?福特： 长安福特： MONDEO（蒙迪欧致胜）FOCUS（福克斯）FIESTA（嘉年华） 起亚： 东风悦达起亚：CERATO（赛拉图）OPTIMA（远舰）FORTE（福瑞迪）CARENS（佳乐）CARNIVAL（嘉华）SORENTO（索兰托）SPORTAGE（狮跑）BORREGO（霸锐） RIO（锐欧）
部分汽车零部件中英文对照
部分汽车零部件中英文对照 1上连杆瓦：Upper Connecting Rod Bush 2下连杆瓦：Lower Connecting Rod Bush 3喷油泵柱塞偶件：Pump PMP（Plunger and Bare of Injection Pump）4斯太尔飞轮齿圈Styer Flywheel Ring Gear 5曲轴瓦Crankshaft Bearing 6曲轴止推片Crankshaft Thrust Bearing 7联轴器钢片总成Shaft Joint Assembly 8偏心瓦Eccentric Bush 9高压油泵修理包High-pressure Fuel Injection Pump Repair Kit 10油底壳垫子Oil Pan Gasket 11全车垫子full-car Gasket 12活塞连杆Piston-rod 13缸盖垫子Cylinder Head Gasket 14排气管垫子Exhaust Pipe Gasket 15 连杆套Connecting Rod Bushing 16活塞连杆固定螺栓Piston-rod Fixed Stud 17缸盖螺栓Cylinder Head Bolt 18增压器Supercharger 19增压器Supercharger 20水泵Water Pump 21机油泵Oil Pump 22熄火开关Shut-off Switch
23高压油管280 High-pressure Oil Tube 280 24高压燃油管High Pressure Oil Fuel Pipe 25高压油管（直）High-pressure Oil Tube (straight) 26回油管Oil Return Pipe 27机油软管（短）Engine Oil Rubber Hose (short) 28机油软管（长）Engine Oil Rubber Hose (long) 29燃油管（从油箱到燃油）Fuel Pipe (from the tank to the fuel) 1. Cylinder Block 气缸体 2. Cylinder Liner 气缸套 3. Cylinder Head 气缸盖 4. Cylinder Head Gasket 气缸盖垫 5. Cylinder Head Fasteners 气缸盖螺栓 6. Cylinder Head Cover Gasket 气缸盖罩衬垫 7. Cylinder Head Cover 气缸盖罩 8. Pistons 活塞 9. Piston Pin 活塞销 10. Piston Ring Set 活塞环组 11. Cranks Haft 曲轴 12. Crankshaft Bearing 曲轴轴瓦 13. Camshaft 凸轮轴 14. Camshaft Sprocket 凸轮轴齿形皮带轮 15. Camshaft Bearings 凸轮轴轴承 16. Tappet 挺杆
汽车维修专业术语的英语对照表 1 汽车维修养护专业英语对照表 ,学汽车维修的英语都不太好 , 搞来个对照表可参考一下 汽车维修管理 Administration of Vehicle Maintenance 汽车维护方法 Method of vehicle maintenance 汽车维护流水作业法 Flow method of vehicle maintenance 汽车维护定位作业法 Method of vehicle maintenance on universal post 汽车修理方法 Method of vehicle repair 汽车修理流水作业法 Flow method of vehicle repair 汽车修理定位作业法 Method of vehicle repair on universal post 总成互换修理法 Unit exchange repairing method 周转总成 Reversible unit 混装修理法 Depersonalized repair method 就车修理法 Personalized repair method 汽车维修指标 Indices of vehicle maintenance and repair 汽车维护生产纲领 Production program of vehicle maintenance 汽车修理生产纲要 Production program of vehicle repair 汽车维修周期 Period of vehicle maintenance 汽车诊断周期 Period of vehicle diagnosis 汽车维修竣工辆次 Number of vehicle 汽车修理厂 Vehicle repair plant 汽车总成修理厂 Unit repair plant for vehicle 汽车诊断站 Vehicle diagnosis station 汽车检测站 Detecting test station of vehicle 汽车维修网点 Network of vehicle maintenance 汽车维修工具和设备 Instrument and Device for 螺丝刀 Screwdriver 花扳手 Ring spanner 锉刀 File 双头扳手 Double-ended spanner 鲤鱼钳 Combination pilers 轮胎螺栓扳手 Wheel wrench 厚度规 Feeler gauge 杆式气缸量规 Bar-type cylinder gauge 气缸压力表 Cylinder compressor gauge 活塞台钳 Piston vice 活塞加热器 Piston heater 活塞环工具 Piston ring tool 活塞环钳(活塞环拆装钳) Piston ring pliers (piston ring tongs) 压环器 Piston ring compressor 活塞环锉 Piston ring file 活塞销拉器 Piston-pin extractor 连杆校正器 Connecting rod alignment fixture 气门座刀具 Valve seat cutter 气门弹簧压缩器 Valve spring compressor 气门研磨工具 Valve grinding tool (valve lapper) 调整气门间隙扳手 Tappet wrench 浮子室液面仪 Float level gauge 歧管压力表 Manifold pressure gauge set 点火正时灯(正时观测灯) Ignition timing light (stroboscope) 燃烧分析仪 Combustion tester 断电器触点闭合角 Dwell meter 火花塞间隙量规 Plug gap gauge 火花塞套筒扳手 Spark plug box (socket) spanner 蓄电池液体比重计 Battery hydrometer 汽车架 Car stand (jack stand) 轮轴架 Axle stand 前束量尺 Toe-in gauge 外倾测量器 Camber gauge 制动踏being received from maintenance or repair 汽车大修平均在厂车日 Average days 汽车大修平均在修车日 Average days 汽车大修平均工时 Average in plant during major of vehicles during major repair of vehicles man-hours of vehicle maintenance and repair 汽车维修平均费用 Average 汽车大修返修率 Returning costs of rate of 汽车小修频率 Frequency of current 汽车大修间隔里程 Average interval 汽车修理工人实物劳动生产率 Labour vehicle maintenance and major repair of vehicle repair of vehicles mileage of major repair productivity repair of vehicles of repair-man 汽车维护企业 Enterprise of vehicle 汽车维护场（站） Maintenance depot 汽车停车场（库） Park maintenance and repair (station) of vehicles and repair Vehicle Maintenance and Repair
汽车维修专业术语的英语对照表1 汽车维修养护专业英语对照表,学汽车维修的英语都不太好,搞来个对照表可参考一下. 汽车维修管理Administration?of?Vehicle?Maintenance 汽车维护方法Method?of?vehicle?maintenance 汽车维护流水作业法Flow?method?of?vehicle?maintenance 汽车维护定位作业法Method?of?vehicle?maintenance?on?universal?post 汽车修理方法Method?of?vehicle?repair 汽车修理流水作业法Flow?method?of?vehicle?repair 汽车修理定位作业法Method?of?vehicle?repair?on?universal?post 总成互换修理法Unit?exchange?repairing?method 周转总成Reversible?unit 混装修理法Depersonalized?repair?method 就车修理法Personalized?repair?method 汽车维修指标Indices?of?vehicle?maintenance?and?repair 汽车维护生产纲领Production?program?of?vehicle?maintenance 汽车修理生产纲要Production?program?of?vehicle?repair 汽车维修周期Period?of?vehicle?maintenance 汽车诊断周期Period?of?vehicle?diagnosis 汽车维修竣工辆次Number?of?vehicle?being?received?from?maintenance?or?repair 汽车大修平均在厂车日Average?days?in?plant?during?major?of?vehicles 汽车大修平均在修车日Average?days?during?major?repair?of?vehicles 汽车大修平均工时Average?man-hours?of?vehicle?maintenance?and?repair 汽车维修平均费用Average?costs?of?vehicle?maintenance?and?repair 汽车大修返修率Returning?rate?of?major?repair?of?vehicle 汽车小修频率Frequency?of?current?repair?of?vehicles 汽车大修间隔里程Average?interval?mileage?of?major?repair?of?vehicles 汽车修理工人实物劳动生产率Labour?productivity?of?repair-man 汽车维护企业Enterprise?of?vehicle?maintenance?and?repair 汽车维护场（站）Maintenance?depot?(station)?of?vehicles 汽车停车场（库）Park 汽车修理厂Vehicle?repair?plant 汽车总成修理厂Unit?repair?plant?for?vehicle 汽车诊断站Vehicle?diagnosis?station 汽车检测站Detecting?test?station?of?vehicle 汽车维修网点Network?of?vehicle?maintenance?and?repair 汽车维修工具和设备Instrument?and?Device?for?Vehicle?Maintenance?and?Repair 螺丝刀Screwdriver 花扳手Ring?spanner 锉刀File 双头扳手Double-ended?spanner 鲤鱼钳Combination?pilers
汽车专业英语汇总 一、Vehicle classification 汽车分类 1.1 Car 轿车 1.2 Bus 客车 1.3 Motor truck 货车 1.4 special purpose vehicle 专用汽车 二、Vehicle construction 汽车构造 2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成 2.2 Vehicle performance 汽车性能 2.3 engine position 发动机布置
三、Vehicle dimensions汽车尺寸 四、Wheel alignment前轮定位 五、Diameter of turning circle 转弯直径
第二类ENGINE 发动机 一、Engine construction 发动机构造 二、Essential term 基本术语 三、Engine operation principle 发动机工作原理 3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle 四冲程汽油机工作原理 3.2 Four-stroke diesel engine operational principle 四冲程柴油机工作原理 3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle 二冲程汽油机工作原理
3.4 Two-stroke diesel engine operation principle 二冲程柴油机工作原理 四、Engine performance 发动机性能 曲柄连杆机构 5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组
汽车品牌中英文对照 A Acadiane 阿卡迪恩法国雪铁龙 Acclaim 欢呼 Accent 雅坤 Accord 雅哥日本本田 Accord Aerodeck 雅哥*艾罗迪克日本本田 Accord Inspire 雅哥·鼓舞日本本田 Acron 阿克朗比利时范胡尔 Acty 阿克泰日本本田 Acty Street 阿克泰·街道日本本田 Acura Integra 阿库拉·英蒂格拉 Acura Legend 阿库拉·传奇 Aero King 空中之王日本三菱 Aeromax 空中之王日本三菱 Aerostar 航空之星日本三菱 Alcyone 阿尔雄 Alfa 阿尔法意大利阿尔法.罗密欧 Alfa Romeo 阿尔法·罗密欧意大利阿尔法.罗密欧 Alfasud 阿尔法苏意大利阿尔法.罗密欧 Alfetta 阿尔菲塔意大利阿尔法.罗密欧 Alizee 阿利齐 Allante 艾伦特 Allas 阿特拉斯 Alliance 联盟美国通用 Alpina 阿尔宾那德国宝马 Alpine 阿尔宾法国雷诺 Alto 阿尔托日本铃木 AMX 阿曼士美国汽车公司 Applause 赞许(喝采) Argerta 阿金塔意大利菲亚特 Aries 阿力士美国克莱斯勒 Aristo 阿历斯托 Aro 阿罗罗马尼亚穆西尔机械厂 Ascona 阿斯科纳德国欧宝 Ascot 阿斯科特 Aska 阿斯卡日本五十铃 Aspen 白杨美国克莱斯勒 Astina 阿斯丁娜 Aston Martin 阿斯顿·马丁英国阿斯顿.马丁.拉格达 Astra 阿斯特拉英国伏克斯豪尔
Astramax 大阿斯特拉 Astravan 阿斯特温 Astro 阿斯特罗 Astron 阿斯特朗比利时范胡尔 Atlas 阿特拉斯日本日产 Atrai 阿特莱日本大发 Atrai 阿特雷日本大发 Audi 奥迪德国奥迪拉苏 Aurora 曙光(奥罗拉) 加拿大奥罗拉 Austin 奥斯汀英国利兰 Austin Healey 奥斯汀·希雷英国利兰Autobianchi 奥托比安西意大利奥托比安西Autosan 奥托桑波兰萨诺克 Avalon 亚洲龙 Autozam 奥托兰姆 Avallone 阿瓦龙巴西阿瓦龙 Avenir 阿凡尼尔 Avia 阿维亚捷克阿维亚 B Ballade 叙事曲日本本田 Barkas 巴尔卡斯东德依发 Baretta 贝雷塔 Bedford 贝德福特英国伏克斯豪尔 Beetle 甲虫 Belmont 贝尔蒙特英国沃尔斯蒙 Bently 本特里英国本特利 Bently Mulsanne 本特里·马尔森英国劳斯莱斯Beretta 贝雷塔美国通用 Berliet 贝利埃法国雷诺 Besta 别墅塔 Bighorn 大角羊 Bitter 彼特尔德国比特尔 Blazer 传播者美国通用 Blizzard 暴风雪日本本田 Bluebird 蓝鸟日本日产 B M W 宝马德国宝马 Bobcat 山猫美国福特 Bongo 紫羚羊日本松田 Bongo 本格台湾福特六和 Bongo Brawny 本格·布罗尼 Bonneville 博纳维尔美国通用 Bova 博瓦
汽车英文名对照 Revised by Jack on December 14,2020
丰田： 一汽丰田： CROWN（皇冠） REIZ（锐志） PRIUS（普锐斯）COROLLA（卡罗拉）VIOS（威驰）COROLLA EX（花冠）广汽丰田： CAMRY（凯美瑞）HIGHLANDER（汉兰达）进口丰田： LEXUS（雷克萨斯） 本田： 广州本田： ACCORD（雅阁）ODYSSEY（奥德赛）CITY（锋范） FIT（飞度） 东风本田： SPIRIOR（思铂睿）CIVIC（思域） 大众：
MAGOTAN（迈腾）SAGITAR（速腾） BORA（宝来） JETTA（捷达） GOLF（高尔夫） 上海大众： PASSAT（帕萨特）LAVIDA（朗逸）SANTANA（桑塔纳）TOURAN（途安） POLO（宝莱） 现代： 北京现代： SONATA（索纳塔）ACCENT（雅绅特）ELANTRA（伊兰特）TUCSON（途胜）SONATA NF（索纳塔御翔）COUPE（酷派） AZERA（雅尊）SANTAFE（胜达）EQUUS（雅科仕）ROHENS（劳恩斯）
上海通用雪弗兰：EPICA（景程）CRUZE（科鲁兹）CAPTIVA（科帕奇）LOVA（乐风、爱风）AVEO（乐聘） SAIL（新乐风） 日产： 东风日产： TEANA（天籁）TIIDA（颐达）GENISS（骏逸）SYLPHY（轩逸）LIVINA（骊威）QASHQAI（逍客）BIUEBIRD（蓝鸟） X-TRAIL（奇骏） 别克： 上海通用别克：REGAL（新君威）EXCELLE（凯越）LACROSSE（君越）ROYAUM（荣御）