1)欢迎辞It is my special pleasure to welcome our new staff member, Mr. John Water, who has come here from the United States.
2) 欢迎辞It is really a great honor and pleasure for me to attend and speak at the opening ceremony of 1995 Summer Chinese Program for the Canadians. On behalf of Anhui University, I extend my warm welcome to all Canadian friends who ...
3)欢迎辞On behalf of the Organizing Committee of the 1975 Beijing International Swimming Meet, I extend my warm welcome to all of you to this opening ceremony.
4)开幕辞Allow me now to call the meeting to order. First, I welcome you all on behalf of the Executive Committee of the Congress on the Peaceful Use of Atomic Energy.
5) 开幕辞Welcome everybody. Merry Christmas to you all! Thank you for coming tonight to celebrate this happy and joyous occasion.
6) 开幕辞Happy New Year, everybody. I am very happy to see all of you here to celebrate the arrival of the new year.
7) 祝酒辞I'd like to propose a toast to Mr. Black on his seventieth birthday.
8)欢送辞We are very sad to say good-bye to Mr. Brown.
9)欢送辞We enjoyed every minute that we worked with you.
10) 祝贺辞I am truly happy to speak for all of us in congratulating Mr. Brown, the winner of the contest.
11)祝贺辞We are all thrilled that you won in such a famous contest.
12)祝福语：I wish you the best of luck in the new year.
13)祝福语I hope you will have a very enjoyable stay.
14)祝福语I take great pleasure in bidding you all a hearty welcome.
15)答谢辞Words cannot express how grateful I am to you all. I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.
16)答谢辞 I wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this Christmas dinner.
"As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for its tireless work. Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible."
"Beijing, you are a host to the present and a gateway to the future. Thank you."
"I now have the honour of asking the President of the People's Republic of China to open the Games of the 29th Olympiad of the modern era."
本文来源于枫叶教育网(https://www.doczj.com/doc/c916222190.html,)
原文链接：https://www.doczj.com/doc/c916222190.html,/info/95467-2.htm
Professor Liyin SHEN, The President of The Chinese Research Institute of Construction Management; The Chairman of the Organizing Committee for the 10th CRIOCM 2005 International Research Symposium on Advancement of Construction Management and Real Estate
Dear President HU Jianmiao, Our Honorable Guests, Ladies and Gentlemen,It is my great honor to present the opening address on behalf of the Chinese Research Institute ofConstruction Management and the Organizing Committee for the 10th CRIOCM 2005 InternationalResearch Symposium on Advancement of Construction Management and Real Estate, and the 10th Anniversary of the CRIOCM! I have great pleasure in welcoming all you to attend and participate in thisInternational Symposium!
This symposium is organized by the Chinese Research Institute of Construction Management andZhejiang University, in collaboration with other organizers including Hangzhou Binjiang Real Estate Cooperation, Zhejiang University of Technology, Zhejiang University of Finance and Economics, The Hong Kong Polytechnic University, Shenzhen University, the Journal of Construction Economy, University of Reading of United Kingdom, and University of New South Wales of Australia. A great deal of support has been contributed by all the organizers for the preparation of this Symposium and I would like to take this opportunity to extend to all you our sincerest gratitude.
The Chinese Research Institute of Construction Management has experienced a hard-working and yet fruitful ten-years history. With over 200 members, the Institute has become a well-known and influential research forum in the field of construction management and real estate. Our International Journal of Construction Management has been contributing valuably to the development of both research and practice in its discipline, and it has been subscribed by increasing number of academic institutions world wide. Our goal is to develop the Journal to one of the leading international journals in our fields. Our annual research symposium on the
Advancement of Construction Management and Real Estate has been well received among both academics and practitioners in Chinese Mainland and an increasing number of overseas countries and regions. The past nine symposiums were successfully held in various locations inChinese Mainland, Hong Kong and Macau. We are actively planning to conduct the future Symposiums in other overseas countries. These events have been providing an important venue for academics and professionals to exchange research findings and practical experience. They have contributed significantly to the promotion of collaboration on construction management and real estate between China and other countries. We are now witnessing our 10th Symposium, with the attendance of over 100 delegates and the contribution of more than 90 research papers. I believe this will be a great event!
In line with the globalization of the economy, construction management and real estate is developing towards the era of internationalization. Countries such as China have been making great progress towards this direction. We are very proud that we are part of the driving force for this development. In the coming two days, you will be able to share each other your leading edge research findings and experience over 10th CRIOCM 2005 International Research Symposium on Advancement of Construction Management and Real Estate wide range of topics under the themes of Construction Management in 21st Century; The Impact of Land, Population, Finance on the Real Estate Development; Sustainable Development in Construction and Land Use; Urbanization and Regional Development; Land Use and Management; Housing and Real Estate; Construction Project Management; and IT Applications in Construction Management and Real Estate.
This Symposium provides us with a good opportunity to meet our old friends, make new friends and share our most updated knowledge. I understand that many of you come from a long way all over the world for this special event. Many of you are Members of CRIOCM. We have delegates from many academic institutes including those top prestigious universities, public sector organizations and business firms in Chinese mainland. We have overseas delegates from United Kingdom, Japan, Netherlands, India, the United Arab Emirates, Australia, Singapore, and Hong Kong. We also have the honorable attendance by the officials and experts from the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Construction and the Ministry of Science and Technology. All you have worked very hard in preparing for this visit. It is all you who make this symposium happen. Your continuous support and participation will increase our confidence in making greater contributions to the development of construction management and realestate.
For the preparation of this great event, much effort has been made by the members of the Organizing Committee, the members of the International Scientific Committee, and the members of the Symposium Secretariat. On behalf of the CRIOCM and all the delegates here I would like to extend to all you our sincerest gratitude. Our special gratitude goes to the Host of this Symposium, the Institute of Land Science
and Property Management at Zhejiang University, for your excellent contribution! For the success of holding this Symposium, the senior management of Zhejiang University has kindly provided us with valuable support. We have also received support from the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Construction and the Ministry of Science and Technology. On behalf of the CRIOCM and the Organizing Committee of the Symposium, I have great pleasure to extend to all you our sincerest gratitude. Finally, I wish all you have an enjoyable time during the Symposium, and have a happy stay in the beautiful Hangzhou!
Thank you!
Welcome to our... 欢迎来我们的……
2.We feel it an honour to have a chance to get together with...我们感到能有机会与……欢聚一堂是一件荣幸的事。
3.First of all,I'll introduce... to you.首先，让我给大家介绍……
4.I'd like to express our deepest thanks to you for... on behalf of...我谨代表……向你们表示深深的谢意。
5.Allow me to give our warm welcome to our distinguished guest. 请允许我向贵宾表示热烈的欢迎。
6.Let's ask... to speak to us. 欢迎……给我们讲话。
7.We hope you'll have a good time during your stay here.我们希望你们在这里的逗留期间能够过得愉快。
8.Today we gather here to have a send-off meeting, as Mr Li,our good friend, is going to leave for his homeland tomorrow.今天我们聚集在这里开一个欢送会，因为我们的好朋友，李先生明天就要回国了。
9.We thank him for his wonderful work and kind help.我们感谢他的出色的工作与善意的帮助。
10.His visit here is a great success. 他在这里的访问非常成功。
11.Wish you a pleasant journey and good health. 祝你旅途愉快，身体健康。
12.Thank you very much for your kind invitation. 谢谢你们善意的邀请。