经典合同
资信证明翻译
姓名：XXX 日期：XX年X月X日
资信证明翻译
编号：年号
签发日期：年月日安徽省政府采购中心：
河南瑞创通用机械制造有限公司因参加安徽省农机局奖励大户标兵拖拉机项目采购的招标委托我行对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：
河南瑞创通用机械制造有限公司在我行开立有结算帐户
（16-100101040017837）自年月日开始，到年月日止，河南瑞创通用机械制造有限公司在我行办理的各项信贷业务无逾期和欠息记录，资金结算方面无不良记录，执行结算纪律情况良好。
证明人声明：
1．我行只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行偿还贷款及利息、资金结算和执行结算纪律情况的真实性负责。我行对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2．本证明书只用于前款特定用途，不得转让，不得作为担保、融资等其他事项的证明。
3．本证明书为正本，只限送往证明接受单位。我行（部）对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书产生的后果，不承担任何法律责任。
4．本证明书经我行（部）负责人或授权代理人签字并加盖公章后方能生效。
5．本证明书包括中英文版本各一份，两种文字有抵触时，以中文文本为准。
第 2 页共 11 页
6．本证明书适用中华人民共和国法律。
7．本证明书的解释权归我行（部）所有。
河南瑞创通用机械制造有限公司中国农业银行开封市金明支行
负责人或授权代理人（签名）：
第二篇：资信证明
浅谈个人资信证明的开立要点
随着学生暑期的到来，许多家长纷纷带小孩出国游玩，同时也有不少家长选择为小孩筹划出国留学深造。因此，炎炎六月一直以来都是客户开立资信证明的高峰期。如何为客户在最短的时间内开好一份资信证明，如何在提高办事效率的同时提高办事效果，这是我们前台柜员需要去深究的问题。以下是本人将资信证明的开立要点做一归纳和总结，与大家一起探讨。
一、基本规定
我行个人资信证明的开立在均在1020里面操作。个人资信证明书由总行统一设计，纳入重要空白凭证进行统一管理和使用。
开立个人资信证明，可以如实证明境内个人和境外个人（含外国人、华侨及港澳台同胞等）在建设银行的下列资产：个人存款[含储蓄国债，储蓄国债包括凭证式国债和储蓄国债（电子式）]证明（时段/时点）、存款发生额（即历史明细）证明、记账式国债证明、本外币理财产品、基金产品、账户黄金、实物黄金及其他资产。
二、操作流程
1. 开立时应准备的资料
申请人持本人有效身份证件，持储蓄存折、存单、银行卡、凭证式国债收款凭证、理财协议、实物黄金代保管收据等我行规定的凭证，填
第 3 页共 11 页
写特殊业务申请书，原则上客户可以在账户所
在地一级分行内任意网点办理。若为代办，还需提供代办人的有效身份证件（历史存款证明除外）。
2. 核对客户身份信息，看实际持有实际身份证件是否与要证明的凭证上登记的身份证明一致；审核该业务是否可以代办；检查客户资产是否可以被证明，是否被有权机关冻结和用于质押；
时段证明、时点证明和历史明细证明应分别申请开立，并按照业务种类、不同币别分别出具个人资信证明书。时点证明和时段证明，每份个人资信证明书所记载的证明笔数不超过5笔；历史明细证明，每份个人资信证明书所记载的证明笔数不超过10笔。时段证明的证明期限最短1天，最长不超过5年。
向客户进行提醒：时段证明所列期间内，申请人不得支取或兑付资信证明项下的个人资产。
3. 资信证明的开立联动业务收费。目前，该手续费全部归属于经办网点。
4. 若客户为我行会员客户，该费用可免除。但本人建议，将客户会员卡号抄写在凭证上，以备日后稽核和审计的检查。
5. 日终进行流水的勾兑，账务性流水为资信证明书的付出份数，一份为一元。其凭证为资信证明的副本，客户填写的特殊业务申请书，客户身份证复印件和身份核查件。
三、风险防范
1. 已被有权机关冻结和用于质押等而被银行止付的个
人资产，不能办理个人资信证明。已出具个人资信证明的个人资产权利凭证，在其止付期内不能作为个人贷款等业务的质押凭证。
第 4 页共 11 页
2. 个人资信证明不能流通、不能转让、不能用于质押、不能挂失、不能代替个人资产权利凭证作为取款、转存、续存、兑付等交易凭据。
3.对100万元（含100万元）以上的大额个人资信证明、提前终止的时段个人资信证明和手工开立的个人资信证明，应进行重点检查，并加强柜面实时监控和事后风险预警。
4.客户需要对时段证明提前终止（即撤销）的，必须在原开立营业网点申请，经审核无误，确保已出具的时段资信证明书原件全部收回后，撤销个人资信证明，对个人资产解除止付。
5.客户需要对时段证明重复开立（即补开）和延长期限（即续开）的，必须在原开立营业网点申请，经审核无误，确保客户的资产没有发生变化，没有被有权机关冻结或扣划，可以为客户补开和续开个人时段资信证明。
6.客户需要对时段证明的，必须确保客户的资产没有发生变化，没有被有权机关冻结或扣划的，可以延长期限开立出具日期为客户申请当日、终止日为客户申请到期日、其他内容与原证明书一致的个人时段资信证明。
四．产品联动营销
由于需开立个人资信证明的客户大部分为我行优质客户，
这类客户群体还会兼办理其他国际外汇业务。若是能让客户不用离开柜台就可一揽子办理与资信证明开立相关的其他各种银行业务，包括换汇、开具存款证明、各类汇款、申请国际卡、办理留学贷款等，享受“一站式”服务业务，既服务好了客户，同时又为网店增收了效益，挖掘潜力客户，做好一个长期的客户关系的维护，为客户切实解决问题，满足客户需求，达到双赢。
第 5 页共 11 页
第三篇：资信证明
资信证明
支行：
同志为我单位员工，现向贵行申请贷款（或为他人提供担保），基本情况如下：
一、该员工为我单位（正式/招聘）员工，聘期年。
二、职称。
三、学历。
四、职务为，任现职已满年，从事方面的工作。
五、收入情况：
1、基本月工资元。
2、其他月收入元。
合计月收入元（大写：人民币）。
联系人（签名）：
联系人电话：
证明单位（盖章）：
年月日单位详细地址：
第四篇：资信证明
资信证明
兹证明************有限公司，与我***农村信用合作联社**信用社发生借贷款业务十多年，能按期还本付息，从不拖欠，诚实守信，企业信誉和信用程度较好，近3年内无不良贷款记录。根据贵公司提供财务资料状况，我社按照《云南省农村信用联社信用等级评定暂行办法》，XX年度贵公司的信用等级评定为a级信用等级。
第 6 页共 11 页
特此证明
***农村信用合作联社**信用社
二〇一四年六月七日
第五篇：资信证明格式
资信证明格式
银行资信证明(credibilityletter)
________银行香港分行
《客户资信简介函》
兹应我行客户"有限公司"要求对该之资信出具简介如下：
成立日期：年月日
营业地址：香港道号大厦座字楼室：
(旧地址：香港号商业大厦字楼)
组织：有限公司;
董事：先生、女士;
注册资本：港币万元;
实收资本：港币万元;
经营行业：医药原料、化工原料、医制剂;
往来情况：该公司于一九年月日在我行开户，往来情况正常，我行给予该公司有位数字之授信，并有押汇业务经我行叙做，过程满意，对一般正常商业往来可资信赖。
the________bankhongkongbrangh
hongkong7/3/1990
dearsirs,
weconfirmthat______corporationisavaluedcustomerofthisbank
第 7 页共 11 页
withanauthorizedcapitalof_______andapaid-upcapitalof_______an dhasmaintainedawell-conductedcurrentaccount.itenjoyasubstanti alamountofourbankingfacilitiesintherangeofminimum6(or8)figure sandourrelationshiphasbeenentirelysatisfactory.weconsiderthec orporationtobehighlyrespectableandundoubtedfortheirnormalbusi neengagementsandthatitisabletofulfillcontractualobligationite ntersinto.theaboveinformationisprovidedinstrictconfidenceandw ithoutanyresponsibilityonthepartofthebankoritsofficers.
*"资本信用证书"须是银行负责人签名的正本内容须有公司的资金和信誉两项。
*thecredibilitylettershouldbeinitsoriginalformandsignedby aresponsiblememberofthebankandshouldcontainsuchinformationasr egisteredandpaid-upcapitalaswellasthecredibilityofthepany.
2.
资信证明书
编号：XX年号
签发日期：XX年月日
接受人全称：
单位名称因投标项目名称需要，委托我行对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：
单位名称在我行开立有基本结算账户。自xx-xx年2月18日开始，到xx-xx年2月18月止，被证明人在我行(部)办理的各项信贷业务无逾期(垫款)和欠息纪录，资金结算方面无不良纪录，执行结算纪律良好。
中国建设银行股份有限公司某支行客户部
第 8 页共 11 页
编号：年号
签发日期：年月日
资信证明是由银行出具的文件，用来证明**公司或个人银行账户资金来往正常，在银行没有不良记录的文件。
由于是银行出具的文件，可信度较高。
资信证明，目前尚无一个具有法律效力的定义。理论普遍认为，资信证明是指由银行或其他金融机构出具的足以证明他人资产、信用状况的各种文件、凭证等。此类证明文件不论以何种名义、形式出具，核心是证明他人拥有某项资产、债权或具有何种程度经济实力等等。
(证明书接受人)：
(被证明人)因(资信证明用途)委托我行(部)对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：
(被证明人)在我行(部)开立有结算帐户。自年月日开始，到年月日止，(被证明人)在我行(部)办理的各项信贷业务(有/无)逾期(垫款)和欠息记录，资金结算方面(有/无)不良记录，执行结算纪律情况(良好/不好)。
证明人声明：
1.我行(部)只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行(部)偿还贷款及利息、资金结算和执行结算纪律情况的真实性负责。我行(部)对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2.本证明书只用于前款特定用途，不得转让，不得作为担保、融资等其他事项的证明。
3.本证明书为正本，只限送往证明接受人，涂改、复印无效。我行(部)对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书产生的后果，不承担
第 9 页共 11 页
任何法律责任。
4.本证明书经我行(部)负责人或授权代理人签字并加盖公章后方能生效。
5.本证明书包括中英文版本各一份，两种文字有抵触时，以中文文本为准。
6.本证明书适用中华人民共和国法律。
7.本证明书的解释权归我行(部)所有。
中国建设银行行(部)(章)
负责人或授权代理人(签名)：
第 10 页共 11 页
合同模板，仅供参考。
姓名：XXX
日期：年月日
第 11 页共 11 页
小学一年级英语句子练习题(一) ( ) 1.How are you? A你好吗? B再见 ( ) 2.Good morning. A下午好。 B早上好。 ( ) 3.How many girls? A有多少个女孩? B有多少条狗? ( ) 4.How many blue balls? A 有多少个蓝色的球?B有多少个绿色的球? ( ) 5.Point to a girl. A指向一个女孩。 B指向一个男孩。 ( ) 6.I'm Sam. A我是大明。 B我是男孩。 ( ) 7.My name is Panpan. A我的名字叫熊猫。B我的名字叫盼盼。 ( ) 8.Good afternoon. A下午好。 B中午好。 ( ) 9.It's green. A 它是绿色的。 B它是蓝色的。 ( ) 10.Stand up! A 起立! B 请坐! ( ) 11.I'm fine. A 我很好。 B我五岁了。 ( ) 12.What's your name? A你叫什么名字? B这是什么? ( ) 13.I'm a boy. A我有个球. B我是个男孩。
( ) 14.Open the door. A打开门。 B打开窗户。 ( ) 15.It' s the ceiling. A 它是地面。 B他是天花板。 小学一年级英语句子练习题(二) ( ) 16.Sit down! A 坐下。 B起立。 ( ) 17.This is my desk. A这是我的书桌。B这是我的座位。( ) 18.See you! A看你。 B再见! ( ) 19.This is our teacher. A这是我的老师。B这是我们的老师。( ) 20.This is a cat. A这是一只猫。B那是一只猫。 ( ) 21.Pleased to meet you. A很高兴见到你。B再见。 ( ) 22.What's that ? A那是什么? B这是什么? ( ) 23.Is it a dog ? A 它是一条狗吗?B它是一条狗。( ) 24.What's in the box ? A盒子里有什么? B是狐狸吗? ( ) 25.Where's my pen ? A我的钢笔在哪里? B我的铅笔在哪里? ( ) 26.A balloon is on the bed. A床上有一个气球。 B 床下有一个气球。
Unit1 1.There has been this long lull with nothing particular turning up! Britain has been in too long a period of stillness without taking any particular action against the enemy. 2.We must “… meet with Triumph and Disaster. And treat those two impostors just the same.’’ We are sure to experience both Triumph and Disaster, but must avoid clouding our judgment through exaggerating their importance. 3.Never give in except to convictions of honour and good sense. Never give in unless we are convinced that it is honourable and sensible for us to do so. 4.Britain, other nations thought, had drawn a sponge across her slate. Other nations thought that Britain was completely conquered. 5.We have only to persevere to conquer. We will win as long as we hold on to the end. 1. 我把他们安排在小酒吧见面，但那个小伙子一直都没来。（turn up） I had arranged for them to meet each other at the pub, but the young man never turned up. 2. 你无法仅凭外表判断形势是否会变得对我们不利。（tell from appearances）You cannot tell merely from appearances whether things will turn out unfavourable to us or not. 3. 那个士兵每次打仗都冲锋在前，从而赢得了国家最高荣誉。（stand in the gap） The soldier, who stood in the gap in every battle, gained the highest honors of the country. 4. 主席讲话很有说服力，委员会其他成员都听从他的意见。（yield to） The chairman spoke so forcefully that the rest of the committee yielded to his opinion. 5. 他们现在生活富裕了，但也曾经历坎坷。（ups and downs） They are well-to-do now, but along the way they had their ups and downs. 6. 这次演讲我将说明两个问题。（address oneself to） There are two questions to which I will address myself in this lecture. 7. 我们正筹划为你举办一次盛大的圣诞聚会。（in sb.’s honour） We are planning a big Christmas party in your honour. 8. 听到那个曲子，我回想起了儿童时代。（throw sb.’s mind back） Hearing that tune threw my mind back to my childhood. Unit 2 1. The phrase “personal space” has a quaint, seventies ring to it. The phrase “personal space” has odd touch that was characteristic of the 1970s. 2. T-shirt weather can make proximity more alluring (or much, much less). I n hot summer days people can be drawn to each other, especially to the opposite sex ( or feel disgusted with the closeness of others. )
Unit 1 Changes in the Way We Live 在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生。很少有人真去把梦想变为现实。或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆·多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。但他写道，自己并不后悔，对自己作出的改变生活方式的决定仍热情不减。 Mr. Doherty Builds His Dream Life Jim Doherty 有两件事是我一直想做的――写作与务农。如今我同时做着这两件事。作为作家，我和E·B·怀特不属同一等级，作为农场主，我和乡邻也不是同一类人，不过我应付得还行。在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后，我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。 这是一种自力更生的生活。我们食用的果蔬几乎都是自己种的。自家饲养的鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。 这也是一种令人满足的生活。夏日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，骑着自行车长时间漫游。冬日里我们滑雪溜冰。我们为落日的余辉而激动。我们爱闻大地回暖的气息，爱听牛群哞叫。我们守着看鹰儿飞过上空，看玉米田间鹿群嬉跃。 但如此美妙的生活有时会变得相当艰苦。就在三个月前，气温降
到华氏零下30度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。再过三个月，气温会升到95度，我们就要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。前一阵子我和桑迪不得不翻修后屋顶。过些时候，四个孩子中的两个小的，16岁的吉米和13岁的埃米莉，会帮着我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下，那是专为室外干活修建的。这个月晚些时候，我们要给果树喷洒药水，要油漆谷仓，要给菜园播种，要赶在新的小鸡运到之前清扫鸡舍。 在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。桑迪则有她自己繁忙的工作日程。除了日常的家务，她还照管菜园和蜂房，烘烤面包，将食品装罐、冷藏，开车送孩子学音乐，和他们一起练习，自己还要上风琴课，为我做些研究工作并打字，自己有时也写写文章，还要侍弄花圃，堆摞木柴、运送鸡蛋。正如老话说的那样，在这种情形之下，坏人不得闲――贤德之人也歇不了。 我们谁也不会忘记第一年的冬天。从12月一直到3月底，我们都被深达5英尺的积雪困着。暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。 开春后，有过两次泛滥。一次是河水外溢，我们不少田地被淹了几个星期。接着一次是生长季节到了，一波又一波的农产品潮涌而来，弄得我们应接不暇。我们的冰箱里塞满了樱桃、蓝莓、草莓、芦笋、豌豆、青豆和玉米。接着我们存放食品罐的架子上、柜橱里也开始堆
一A英语总复习资料 一、快速读出下列单词： 学习用品book ruler rubber pencil bag 人体部位eye ear face nose mouth 动作dance draw read sing see touch give look cut stick 家庭成员grandfather grandmother me mother father 形容词fat thin tall short big small 食物hamburger pizza cake pie 颜色red blue yellow green 数字one two three four five six seven eight nine ten 水果apple pear peach orange banana 家畜家禽chick duck cow pig 动物叫声peep oink moo quack 野生动物bear tiger monkey panda lion 人名Danny Ben Jack Ann Kitty Alice Eddie 二、读出下列容易混淆的单词： (1) ear耳朵 eye眼睛 (2) face脸 father爸爸 me我 mother妈妈 mouth嘴 morning早上 (3) draw画 dance跳舞 (4) ruler尺 rubber橡皮 (5) grandmother奶奶 grandfather爷爷 (6) bag书包 book书 (7) he他 she她 (8) sing唱歌 thin瘦的
(9) girl女孩 boy男孩 (10) classmate同学 friend朋友 (11) panda熊猫 bear熊 pear梨 peach桃子 pencil铅笔 pizza匹萨 pie 馅饼 (12) four 4 five 5 (13) two 2 three 3 (14) red 红色的 read 读 (15) this 这 that 那 (16) what 什么 who 谁 (17) chick 小鸡 duck 鸭子 cake 蛋糕 (18) pig 猪 big 大的 三、快速读出下列句子： Hello! 你好! Hi! 嗨！ Good morning.早上好。 Good afternoon.下午好。Goodbye! 再见！ I’m Danny.我是丹尼。 Give me a ruler, please. 请给我一把尺。 Here you are. 给你。 Thank you.谢谢你。How nice! 多好看啊！ This is my mouth. 这是我的嘴巴。 Touch your eye. 碰碰你的眼睛。 It’s you.是你呀。My ear 我的耳朵 No. It’s not me. 不，这不是我。 What can you do I can read.你会干吗我会看书。 This is my mother. 这是我妈妈。 This is me. 这是我。 Who is she She is my grandmother. 她是谁她是我奶奶。 Who is he He is my father.他是谁他是我爸爸。 This is Eddie.这是爱迪。 He’s my classmate. 他是我同学。 He’s tall. 他是高的。This is Kitty. 这是凯蒂。 She’s my friend. 她是我朋友。 She’s short.她是矮的。 How many pencils One, two, three, four, five! Five pencils.几支铅笔1，2，3，4，5，5支铅笔。 How many books One! One book. 几本书1，1本书。 Pears, please. 请给我梨。 How many pears Six pears.几只梨6只梨。
Unit1: 1)我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接触各种社会问题，因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。 It is wrong to raise our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because very soon they will be dealing with them as responsible citizens. 2)随着时间的推移，我们不可避免地会越来越多地卷入国际事务。而冲突必然会发生，因为国家之间总有不同的观点和利益。 As time goes on we are inevitably going to get more and more involved in international affairs. And conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests between nations. 3)我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。但是我们永远不能变得狂妄，不然我们就会失去我们的朋友。 We are proud of our accomplishments, and we have reason to be. But we must never become arrogant. Otherwise we will lose our friends. 4)信息现在唾手可得。一个普通的电脑就能储存一个普通图书馆的信息。 Information is now easily available. An average computer can store the information of a small library 5)那家建筑公司没有资格操作这个项目。他们没有任何法律文件能证明他们具备必要的专门技术。 That construction company is not qualified to handle the project. They do not have any legal document to certify that they have the necessary expertise. We must find a company that specializes in building theatres. 6)这些智囊团不作决策。他们力图提出一些对决策者十分有用的新主意和深刻的分析。 These think tanks do not make decisions. They are out to generate new ideas and penetrating analyses that will be extremely useful for decision makers. 7)国内生产总值不是一切的。如果人民的生活质量没有真正改善的话，我们国家就并不能说已经现代化了。 The growth of GDP is not everything. Our country cannot be said to have been modernized unless the quality of our people’s lives is really improved. 8)虽然那时候我们在很多方面都很困难，但作为孩子我们仍然很幸福，因为有干净的空气、水；江河湖泊里有很多鱼、螃蟹、黄 鳝；田野里有花，有树，有鸟。 Poor as we were in many ways at that time, we were still quite happy as children, for there was clean air, clean water, a lot of fish, crabs and eels in the rivers, lakes, and ponds, and a lot of flowers, trees and birds in the fields. 9)只要给某一个人或某一群人以绝对权力，那这个人或这一群人就肯定会滥用权力，因为正如阿克顿勋爵所说，“权力使人腐败， 绝对权力绝对使人腐败。” Give absolute power to some individual or any particular group of people, and that person or group are sure to abuse that power because, just as Lord Acton says, “Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.” 10)在我们国家，传统上都认为，“万般皆下品，惟有读书高”。 Traditionally in our country school education was always said to be more important and useful compared with all other pursuits. Unit2: 11)我跟你说，从各方面考虑，当教师不失为一个好主意。事实上，我认为这个主意好极了。
Unit One 1.通过很多热心人士的努力，庆祝仪式的资金准备就绪了。（in place）Money is in place for the ceremony through many warm-hearted people’s efforts. 2.因为你很可靠，所以我愿意向你诉说心里话。(pour out one’s heart) I am willing to pour out my heart to you because you are reliable. 3.虽然汤姆上个月才大学毕业，但是他工作起来和熟练工人一样好。(as well as) Although Tom graduated from college a month ago, he worked as well as a skilled worker. 4.我们向人们介绍可持续发展如何与我们的日常生活紧密相连，而且希望这个概念能够深入人心。(take root in) We explain to people how “sustainable development” is closely linke d with our everyday life and hope that this concept can take root in our community. 5. 在战争爆发两年之后，这两个兄弟把他们的感受毫无拘束地说了出来。(open up) The two brothers opened up about their feelings two years after war broke out. 1.Nevertheless, friendship is an essential ingredient in the making of a healthy, rewarding life. 然而，友谊是拥有健康而有意义的人生所必需的组成部分。 2. This has been the worst weather that I go through since the beginning of this year. 这是今年年初以来我所经历的最坏的天气。 3. The later investigations did open up to me new points of view. 后来的各种考查确实使我获得了新的观点。 4. We have explored every avenue but could not find a good solution. 我们探索了过各种途径，但是没有找到好的解决办法。 5. Peter likes his new car very much and has it tuned up several times a year. 皮特很喜欢他的新车，一年总要把车送去检修几次。
基础综合英语课文翻译 导语：《基础综合英语》综合听说读写四个方面。每单元前半 部分涉及听说技能，而后半部分突出读写技能。这四种技能都围绕同一主题展开，相互补充，协同提高。下面是由的关于基础综合英语课文第一单元部分课文的翻译。欢迎阅读！ 对F的赞美 今年将有好几万的十八岁青年毕业，他们都将被授予毫无意义 的文凭。这些文凭看上去跟颁发给比他们幸运的同班同学的文凭没什么两样。只有当雇主发现这些毕业生是半文盲时，文凭的效力才会被质疑。 最后，少数幸运者会进入教育维修车间——成人识字课程，我 教的一门关于基础语法和写作的课程就属于这种性质。在教育维修车间里，高中毕业生和高中辍学生将学习他们本该在学校就学好的技能，以获得同等学历毕业证书。他们还将发现他们被我们的教育体系欺骗了。 在我教课的过程中，我对我们的学校教育深有了解。在每学期 开始的时候，我会让我的学生写一下他们在学校的不快体验。这种时候学生不会有任何写作障碍！我希望有人能让我停止吸毒，让我学习。我喜欢参加派对，似乎没人在意。我是一个好孩子，不会制造任何麻烦，于是他们就让我考试通过，即使我阅读不好，也不会写作。很多诸如此类的抱怨。
我基本是一个空想社会改良家，在教这门课之前，我将孩子们 的学力能力差归咎于毒品、离婚和其它妨碍注意力集中的东西，要想学习好就必须集中注意力。但是，我每一次走进教室都会再度发现，一个老师在期望学生全神贯注之前，他必须先吸引学生的注意力，无论附近有什么分散注意力的东西。要做到这点，有很多种办法，它们与教学风格有很大的关系。然而，单靠风格无法起效，有另一个办法可以显示谁是在教室里掌握胜局的人。这个办法就是亮出失败的王牌。 我永远也忘不了一位老师亮出那张王牌以吸引我的一个孩子的 注意。我的小儿子是个世界级的万人迷，学习不怎么动脑筋却总能蒙混过关，直到施蒂夫特夫人当了他的老师，这种局面才彻底改变了。 当她教我儿子英语时，我儿子是一个高中高年级学生。他坐在 后排和他的朋友说话。她告诉我。你为什么不把他换到前排来？我恳求道，我相信令他难堪的做法会让他安心学习。史蒂夫特夫人从眼镜上方冷冷地看着我。我不会换高年级学生的座位。她说，我会给他们不及格的成绩。我大感紧张。我们儿子的学习生涯在我的眼前闪现。之前，没有老师以此威胁过他。我恢复镇定，艰难地表示我认为她是对的。到家时，我对此感觉良好。目前这是一种激进的做法，但是，嗯，为什么不这么做呢？她要给你不及格。我告诉我的儿我没有再多说什么。突然英语就在他的生活中成了头等大事。他期末得了一个A。 我知道一个例子不能说明问题，但我在夜校中看见了一群愤怒、怨恨的学生，他们愤恨的原因是学校让他们一路混，直到他们甚至都无法再假装跟得上。这些学生智力水平至少也算中等，但最终都退学
基英翻译 Unit 1 1.我安排他们在小酒吧见面，但那个小伙子一直都没有来。 I had arranged for them to meet each other at the pub, but the young man never turned up. 2.你无法仅凭表象判断形势是否会变得对我们不利。 You cannot tell merely from appearance whether things will turn out unfavorable to us or not. 3.那个士兵每次打仗都冲锋在前，从而赢得了国家的最高荣誉。 The soldier, who stood in the gap in every battle, gained the highest honors of the country. 4.主席讲话很有说服力，委员会其他成员都听从他的意见。 The chairman spoke so forcefully that the rest of the committee yielded to his opinion. 5.他们的现在生活富裕了，但也曾经历坎坷 They are well-to-do now, but along the way they had their ups and downs. 6.这次演讲我讲说明两个问题。 There are two questions to which I will address myself in this lecture. 7.我们正筹划为你举办一次盛大的圣诞聚会。 We are planning a big Christmas party in your honor. 8.听到那个曲子，我回想起了儿童时代。 Hearing that tune threw my mind back to my childhood Unit 2 1.那只鸽子被卡在树杈里，一会儿就跌落下来。 The pigion was wedged in the fork of a branch and it fell after a while. 2.驾车人该付多少钱需要根据他对别人车子造成损坏的程度而定。 The payment that the motorist will have to make is proportional to the damage he has done to the other person’s car. 3.你只有伏在地上慢慢爬过一条狭长的地道才能进入山洞。 You can only enter the cave by inching through a narrow tunnel on your stomach. 4.她一面结结巴巴地为没有敲门就进入我的办公室而道歉，一面羞怯地朝门口走去。 She stammered some apology for entering my office without knocking as she sidled towards the door. 5.他尽力向我解释说不是因为我工作不好而解雇我，而是因为公司面临着财政困境。 He took pains to explain to me that I was being dismissed not because I didn’t do my work well but because the company could not pay my wages. 6.年轻士兵的入伍给军队带来了新的希望并鼓舞了士气。 The enlistment of young soldiers infused new hope and morale into the army. 7.一旦大一些的男孩们声称草坪属于他们，小一些的孩子就只好退避三舍。
1 Where’s my pen? It’s on the bed. ( ) I’m fine. ( ) 2 Happy birthday! Thank you. ( ) Ok. ( ) 3 How old are you? You’re welcome. ( ) I’m six. ( ) 4 Is it a monster? Look! ( ) No, it isn’t. ( ) 5 What’s this? See you. ( ) It’s my ruler. ( ) 6 Pleased to meet you. Pleased to meet you. ( ) Good boy. ( ) 7 Open the door. Thank you. ( ) Yes. ( ) 8 Bye! See you. ( ) Ok. ( ) 9 How many dogs? One dog. ( ) It’s green. ( ) 10.What color? It’s red. ( ) Hello. ( ) 11. How many? Seven. ( ) Count. ( )
12. Good morning. Good afternoon. ( ) Good morning. ( ) 13. Hello. Hi. ( ) How are you? ( ) 14. What’s your name? My name’s Amy. I’m ten. ( ) 15. How are you? I’m fine. ( ) Goodbye. ( ) 16. Goodbye. Bye. ( ) I’m Feifei. ( )
两份报纸two copies of newspaper 一块肥皂a bar of soap 一件家具a piece of furniture 一把剪刀a pair of scissors 丢弃throw away 陷入困境get into trouble 工业产品industrial goods 农产品agriculture goods 一辈子一次性的收获a one-in-a-lifetime acquisition 没有出路的工作a dead-end job 付一大笔钱pay good money 过时be out of fashion 流行be in the fashion 批量生产mass-production 降低成本lower the cost 在起作用be at work 物美价廉的产品better quality products at good values 所得税income tax 投放市场put on the market 小批量in limited quantities 大量地in large quantities 要求ask for 下降go down
从商go into business 努力做某事strive to do sth. 医疗设备medical device 劣质产品inferior products 一条面包a loaf of bread 温和宽容的easy- going 人造丝artificial silk 假牙artificial teeth 对…有害be harmful to 警惕be on guard 认为某事当然take sth for granted 由…组成be composed of 一个中年妇女 a middle-aged women 一些性格开朗的女孩an open-minded girl 一个意志软弱的人 a weak-minded man 一个意志坚强的人 a strong-minded soldier 遭受suffer from 由于压力as a result of stress 警告信号warning signals 交通阻塞traffic jam 指出point out 逃离run away from 自杀commit suicide
Unit4 TEXT ⅠCultural Encounters Susan Bassnett 1. In what language are you usually surfing at Internet websites? 2. What fun do you find on Internet? We live in an age of easy access to the rest of the world. 我们生活在一个交流非常便捷的时代Cheap flights mean that millions of people are able to visit places their parents could only dream about, while the Internet enables us to communicate with the remotest places and the traditional postal services are now referred to almost mockingly as "snail mail." 便宜的机票使得我们可以到那些我们的家长只能幻想的地方去，而网络使得我们可以跟最遥远地方的人们进行交流。在这种情况下，传统邮政现在被称为蜗牛邮件系统。When students go off back-packing, they can email their parents from Internet cafes in the Himalayas or from a desert oasis. 当学生们在背包远足的时候，他们可以用E-MAIL从喜马拉雅的网吧或者从沙漠里的绿洲给他们的家长发邮件。And as for mobile phones—the clicking of text messaging at any hour of the day or night has become familiar to us all. 不管是白天还是晚上，我们也能通过手机来发短信。Everyone, it seems, provided, of course, they can afford to do so, need never be out of touch.所有可以付的起这种方式的人都可以随时随地的获取最新信息。 Significantly also, this great global communications revolution is also linked to the expansion of English, which has now become the leading international language. 同样重要的是，全球交流的革命跟英语的普及是不可分割的。英语现在变成领先的国际语言。Conferences and business meetings around the globe are held in English, regardless of whether anyone present is a native English speaker. 不管与会者是否是把英语作为母语，全球不管哪个角落的会议和商业会谈都是使用的英语。English has simply become the language that facilitates communication, and for many people learning English is an essential stepping stone on the road to success.英语已经变成一种促进交流的语言。同时，对很多人来说，学习英语是他们通往成功道路上的奠基石。 So why, you may wonder, would anyone have misgivings about all these wonderful developments, and why does the rise of English as a global language cause feelings of uneasiness for some of us? 所以你可能会好奇为什么有些人对于这些美好的发展有所顾忌，为什么英语作为一个国际通用语言会使得有些人对英语的不适应？For there are indeed problems with the communications revolution, problems that are not only economic. 交流上的革命确实存在问题，并且这些问题并不仅仅是经济上的。Most fundamental is the profound relationship between language and culture that lies at the heart of society and one that we overlook at our peril. 最根本的东西是，语言和文化之间的不可分割的关系是一个社会的核心，而我们忽视了一些最关键的事情。 Different cultures are not simply groups of people who label the world differently; languages give us the means to shape our views of the world and languages are different from one another. 不同的文化不仅仅是给不同组别的人贴上标签，语言是帮助我们理解世界的工具，每个语言之间都是有区别的。We express what we see and feel through language, and because languages are so clearly culture-related, often we find that what we can say in one language cannot be expressed at all in another. 因为我们通过语言来表达我们的所见所想，而语言是跟文化密切相关的，所以有时候就可能产生我们能用一种语言表达出来的东西，是不能用另外一种语言来表达出来的。The English word "homesickness" translates into Italian as "nostalgia," but English has had to borrow that same word to describe a different state of mind, something that is not quite homesickness and involves a kind of longing. 英语的“想家”翻译成意大利语就变成了“怀乡病”，但是英语有时候必须要用同样的词来表示另外一种意思，这种意思不是单纯的想家，而是包含了一层渴望的意思在里面。Homesickness and nostalgia put together are almost,
仔细读下列句子001 1. xi co m ing zh E g z d r cn zh 宙k cn d mg hu d pi m。 2. di cn sh ij izh eng z d b o fang h u l u w do 3. xi C o d j di z d i xu e xi d o l i d C l d n qi U。 4. xi Co hu d m a o e n zhe mama q u di do U。 5. xi C o g 口ning h e n d i ch i y U。 6. f e i j i yu e f e i yu e g a 0。 7. xi C o b d i t hu e xu e h d i zi y o u ch d ng y o u ti d o, w d n d e h e n k a i x 8. xi eng r j ku i z d i y dng gu a ng xi d g e w di xi a n y d n。 9. zh e n tou sh d ng fang zhe k e d i de b x U o ngw d wa。 10. q i ng w a z d i d o ng l i shu j zh d o le。 11、zu ij in k a x in z d xu e xi d o l ib u lu cn t u lu d hu d。 12 . k a x iny6U d j j n b U zh i de g u l j Cng l j。
仔细读下列句子002 I. 1 co sh uc id a m io 2. w a n w an de yu e liang xi eng xi CD chuan o 3. g e ge d a g u m cimei ti C D w u o 4. ch m ti a n d Co le , b a i hu a q i fangi a p eng y du y o u ch a ngy b u ti Co 5. m a o zhu il C o sh u,mao ch idi a o t a o 6. xi C h du z C sh u sh eng zh a shu i m it do o 7. xi C m ing m e i ti a z C o sh C ng C ch i h u n t u o n 8. j in ti a n b a n j i j u x ing b a h eb i s C o 9. mi a n b a o y i j i ng k c o sh u le ，h a o xi a ng a ! 10. e zh ixi a o mi f e ngf e d a o hu a c d g zh mg o II. n (3n g min b o bo z C d i l i sh au zhu a n g ji a。 12. xi & h d n g h e xi a o min g sh i h C o p O n g you