附录：电力系统及仿真机应用专业名词英汉对照说明
1、WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照
2、WDPF操作员站系统图专业名词英汉对照
3、WDPF操作员站键盘专业名词英汉对照
4、FORNEY操作员站键盘专业名词英汉对照
5、FORNEY操作员报警(ALARMS)信息英汉对照
6、(系统图)常用计量单位英汉对照相机
附录1：WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2201 BLR COMBUSTION 锅炉燃烧 BLR→boiler锅炉
2202 STEAM 蒸汽
2203 DRUM METAL TEMP 汽包金属温度 TEMP→temperature温度
2204 SH STEAM 过热器蒸汽 SH→super heater过热器2205 RH STEAM 再热器蒸汽 RH→reheater再热器
2206 BOILER WATER 汽包水位
2207 BLR DRAIN&BLWDWN 锅炉疏水与排污 BLWDWN→blow down
排污
2208 BLR FUEL OIL 锅炉燃油
2209— MILL#1—MILL#6 #1磨—#6磨另一表示方法为PUL #1 2214 PUL→pulverizer粉磨机2215 FLUE GAS 烟气
2216 PRIM AIR 一次风 PRIM→primary一次的2217 SEC AIR 二次风 SEC→secondary二次的2218— PA FAN A/B OIL 一次风机(A/B)油站 PA→primary air 一次风2219
2220— FD FAN A/B OIL 送风机(A/B)油站 FD→forced draft压力通风2221
2222— ID FAN A/B OIL 引风机(A/B)油站 ID→induced draft引力通风
2223
2224— AH A/B 空预器 AH→air heater
2225 空气预热器
2226 FURN FLUE GAS 炉膛烟气 FURN→furnace 炉膛
2228 TURBINE STEAM 汽轮机蒸汽
2229 EXTRACT STEAM 抽汽
2230 BFPT A & B STEAM 给水泵(A、B) B→boiler，F→feed给水
P→pump
T→turbine汽轮机
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2231 AUX STEAM 辅助蒸汽 AUX→auxiliary辅助的2232 TURB GLAND STEAM 汽机轴封蒸汽 TURB→turbine
2233 TURBINE DRAIN 汽机疏水
2234 HP—IP CYLNDR MTL 高压—中压缸金属 HP→high pressure高压
IP→immediate pressure
中压
CYLNDR→cylinder
汽(气)缸
MTL→metal 金属
2235 EH SUPPLY OIL EH供油
2236 TURBINE LUBE OIL 汽机润滑油 LUBE→lubricate润滑2237— BFPT A/B LUBE OIL 给水泵(A/B)润滑油
2238
2239 GEN SEAL OIL 发电机密封油 GEN→generator发电机2240 GEN ROTATOR CLG HYDR 发电机转子氢冷 CLG→cooling冷(却)
HYDR→hydrogen氢
2241 GEN STATOR WATER 发电机定子冷却水
2242 CIRCULATING WATER 循环水
2243 COND VACUUM EXTRACTION 凝汽器抽真空系统 COND→condenser凝汽器
2244 CONDENSATION & FDWTR 凝汽器及给水 FDWTR→feed water给水
2245 COND AND MAKE UP WATER 凝汽器及补水
2246 LPH 低压加热器 LPH→low pressure heater 2247 DEAERATOR 除氧器
2248— TFW PUMP A/B 汽动给水泵A/B FW→feed water给水
2249
2250 MOTOR BFW PUMP 电动给水泵
2251 HPH 高压加热器(高加) HPH→high pressure heater 2252 WATER & STEAM SYSTEM 水、蒸汽系统
2253 GAS FLUE SYSTEM 烟气系统
2101 FURNACE PRESSURE / AIR FLOW 炉膛压力 / 风量
2102 PA/SA RECIRC DAMPERS 一次风/二次风 RECIRC→recirculating
再循环再循挡板环2103 FUEL MASTER 燃料主控
2104 COAL FEEDERS MASTER 给煤机主控
2105—#1 / #2 —#5 / #6 MILLS #1 / #2 —#5 / #6 磨
2107
2108 FUEL OIL 燃油
2109 FEEDWATER 给水
2110 FW/TP TRANSMITTERS 给水流量/主汽压力传感器 TP→throttle pressure
主汽压力
2111 SH STEAM TEMPERATURE 过热蒸汽温度
2112 RH STEAM TEMPERATURE 再热蒸汽温度
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2113DEAERATOR/CONDENSER 除氧器/凝汽器控制门
2114CONTINUOUS BLOWDOWN 锅炉连排
2115AUXILIARY AIR 辅助风
2116FUEL AIR 燃料风
2117AUXILIARY AIR (2) 辅助风(2)
附录2：WDPF操作员工作站系统图专业名词英汉对照
第一部分燃烧系统
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2201 BOILER COMBUSTION SYSTEM 锅炉燃烧系统
2202 AH A/B 空气预热器A/B AH→air heater
2201 EP 除尘器 EP→electrical precipitator
电子除尘器
2201 FDF A/B 送风机 FDF→forced draft fan 2201 FLUE GAS PAR 烟气一次风再热器 PAR→primary air reheater 2201 FLUE GAS SYS 烟气系统 SYS→system
2201 FURNACE 炉膛
2201 GEN 发电机 GEN→generator
2201 IDF A/B 引风机 A/B IDF→induced draft fan 2201 L 左端 L→left
2201 PAF A/B 一次风机A/B PAF→primary air fan 2201 PA SYS 一次风系统
2201 PUL #1—PUL #6 #1磨—#6磨 PUL→pulveriser
2201 R 右端 R→right
2201 SA SYS 二次风系统 SA→secondary air
2201 TOT COAL FLOW 总煤量 TOT→total
2208 BOILER FUEL OIL SYSTEM 锅炉燃油系统
2208 B COMB SYS 锅炉燃烧系统 B→boiler
COM→combustion
2208 FRONT 前墙
2208 M/A 手动/自动 M→manu A→automatic 2208 OIL RETURN 回油
2208 OIL SUPPLY 供油
2208 SCANNER COOLING AIR 扫描冷却风
2208 STEAM (雾化)蒸汽此处steam作
“雾化蒸汽”解
2208 STEAM SYS 蒸汽系统
2208 TOTAL OIL FLOW 总油量
2209 MILL#1—MILL#6 SYSTEM #1磨—#6磨系统另一表示法见PUL#1注释
2209 COLD PA (一次)冷风
2209 FEEDER 给煤机
2209 HOPPER 煤斗
2209 HOT PA (一次)热风
2209 SEAL AIR 密封风
2209 TO A/B/C/D CORNER 至A/B/C/D角
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2216 PRIMARY AIR SYSTEM 二次风系统
2216 FURNACE PRESS 炉膛压力 PRESS→pressure
2218— PA FAN A/B OIL SYSTEM 一次风机A/B油站
2219
2218— OIL TANK 调节润滑油箱
2219
2222 ID FAN A OIL 引风机A油系统
2222 COOLING FAN 冷却风机
2102PA/SA RECIRC DAMPERS 一次风/二次风再循环挡板 RECIRC→recirculating
再循环
2102 AH A/B AVE TEMP 空预器A/B平均温度 AVE→平均的
TEMP→temperature 2102 AH TEMP 空预器温度
2102 L PA AIR RECIRC 一次风(左)再循环挡板
2102 L SIDE HOT 左端热风
2102 O/OUT 输出口 O→out
2102 P 一次风 P→primary
2102 PCT 百分比 PCT→percent
2102 PRI AIR TEMP 一次风温度
2102 R PA AIR RECIRC 一次风(左)再循环挡板
2102 R SIDE HOT 右端热风
2102 S 二次风 S→secondary
2102 SA A/B AIR 二次风A/B
2102 SEC AIR TEMP 二次风温度
2102 SET POINT 设定点
2103 FUEL MASTER 燃料主控
2103 BIAS 偏差
2103 BOILER MASTER 锅炉主控
2103 COAL MASTER 煤主控
2103 FUEL OIL FLOW 燃油量
2103 OIL / FUL RATIO 油/总燃料比率
2103 OUTPUT 输出
2103 PA HDR PRESSURE 一次风母管压力 HDR→header
2103 TP SETPOINT 主汽压力设定点 TP→throttle pressure 2103 THRT PRESS 主汽压力同上
2103 TOTAL COAL 总煤量
2104 COAL FEEDERS MASTER 给煤机站
2104 COAL FEEDER#1—#6 #1—#6给煤机转速
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2105—#1—#6MILLS #1—#6磨
2107
22105— COLD AIR DAMPER#1—#2 冷风档板(#1 / #2)
2107
2105—HOT AIR DAMPER#1—#2 热风档板(#1 / #2)
2107
2108 FUEL OIL 燃油
2108 FUEL OIL TO BURNER 燃油至喷燃器/燃烧器
2108 MIN PRESSURE 最小油压 MIN→minimum
2108 RETURN 回油
2108 VLV LIMIT 阀位限制 VLV→valve limitation
2207BOILER DRAIN 锅炉疏水及排污系统 BLOWDWN→
& BLOWDWN SYSTEM blowdown
2207 B WTR SYS 锅炉水系统 B→boiler
WTR→water
2207 CON BD TANK 连续疏水扩容器 CON→continous
BD→boiler drain 2207 DRUM 汽包
2207 FROM DEA 来自除氧器 DEA→deaerator
2207 FROM ECON 来自省煤器 ECON→economizer
2207FROM REAR FUEL WAY 来自后烟道前墙/后墙
FRONT/REAR WALL
2207 FROM RH SPRAY 来自再热器喷水
2207 FROM ROOF INLET 来自顶棚过热器进口疏水门
2207 PER BD TANK 定(期)排(污) PER→period
2207 TO DEA STORAGE TANK 至除氧器水箱
2114 CONTINUOUS BLOWDOWN 锅炉连排
2114 CONTINUOUS BLOWDN ACV 锅炉连排及辅助门 ACV→auxiliary control valve
2114 CONTINUOUS BLOWDN MCV 锅炉连排主控门 MCV→main control
valve
2115 AUXILIARY AIR 辅助风
2115 AUX AIR DEMAND 辅助风指令
2115 AUX MASTER 辅助风主控
2115 BC/DE/FG AUX AIR 辅助风(BC/DE/FG)
2115 OVERFIRE AIR DEMND 过量风指令 DEMND→demand
2117 AUXILIARY AIR(2) 辅助风(2)
2117 AUX AIR OIL LVLS 辅助风(油层) LVLS→levels
2117 OIL IN SERVICE 正在供油
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2116 FUEL AIR 燃料风
2116 A/B/C/D/E/F/ FUEL AIR 燃料风(A/B/C/D/E/F)
第二部分风烟部分
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2215 FUEL GAS SYSTEM 烟气系统
2215 AH A/B 空预器A/B AH→air heater
2215 AH A/B OUT/IN DP 空预器出口/进口差压 DP→differential
pressure
2215 A/B SIDE A/B侧
2215 EP A/B 电除尘器A/B EP→electrical
precipitator 2215 FURNACE ECON PRESS: 电炉膛省煤器出口压力 ECON→economizer
OUTLET GAS PRESS→pressure
2215 IDF A/B 引风机A/B IDF→induced draft fan
2220 FD FAN A OIL 送风机A油系统
2220 OIL TANK 油箱
2224 AIR HEATER A 空预器A
2224 AUX MOTOR 辅助电机
2224 COLD FUEL GAS 冷烟气
2224 COLD PA/SA 冷一次风/二次风
2224 HOT FUEL GAS 热烟气
2224 HOT PA/SA 热一次风/二次风 PA→primary
SA→secondary air 2224 MAIN MOTOR 主电机
2226 FURNACE FUEL GAS PARAMETER 炉膛烟气参数
2226 CWPSH 隔屏过热器其中WPSH→wall
platen super heater 2226 ECO 省煤器 ECO→economizer
2226 FURNACE OUTLET TEMP SENSOR 炉膛出口温度探针 TEP→temperature
2226 FRH 末级再热器 FRH→final reheater 2226 FSH 末级过热器
2226 LSH 低温过热器 LSH→low superheater 2226 PRH 前屏再热器 PRH→plate reheater 2226 RPSH 后屏过热器 RPSH→rear plate
super heater 2253 GAS FLUE SYSTEM 烟气系统
2253 SAF 密封风机 SAF→seal air fan 2253 TOTAL OIL 总油量
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2101 FURNACE PRESSURE/AIR FLOW 炉膛压力/风量
2101 BIAS 偏差
2101 FURNACE PRESSURE 炉膛压力
2101 OXYGEN TRIM 氧量
第三部分汽水系统
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2202 STEAM SYSTEM 蒸汽系统
2202 COND 凝汽器 COND→condenser
2202 FROM BFP OUTLET 来自给水母管 BFP→boiler feeder pump 2202 FROM BFP SPARY WATER 来自给水泵喷水
2202 FINAL RH/SH 末级再热器/过热器
2202 HP 高压缸 HP→higher pressure 2202 IP 中压缸 IP→immediate pressure
2202 LP 低压缸 LP→lower pressure 2202 L TEM SH 低温过热器 L→lower
TEM→temperature
2202 PLATEN RH/SH 屏式再热器/过热器
2202 WALL RH 壁式辐射再热器
2203 DRUM METAL TEMP 汽包金属温度
2203 DRUM PRESS 汽包压力
2203 WATER LEVEL 汽包水位
2204 SUPERHEAT STEAM SYSTEM 过热蒸汽系统
2204 FROM DRUM 来自汽包
2204 PRIMARY SPRAY 一级喷水
2204 SECOND ARY SPRAY 二级喷水
2204 TO TURBINE 至汽机
2205 REHERT STEAM SYSTEM 再热蒸汽系统
2205FROM HP TURB COLD RH STM 来自高压缸的冷段再热蒸汽 TURB→turbine
STM→steam
2205 F RH HEADER 末级再热器出口/进口联箱 F→final
RH→reheater
2205 TO IP TURB HOT RH STM 至中压缸的热段再热蒸汽
2205 WALL PLATEN REHEATER 壁式辐射再热器
2206 BOILER WATER SYSTEM 锅炉水系统
2206 ECON 省煤器 ECON→economizer 2206 FROM HP HTR FEED WATER 来自高压加热器给水 HTR→heater
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2206 TO PER BD TANK 至定排箱 PER→period
BD→blowdown
2206 TO ROOF SH INLET 至顶棚过热器进口
2228 TURBINE STEAM SYSTEM 主蒸汽系统
2228 BFP 锅炉给水泵 BFP→boiler feeder pump 2228 CL STM 冷却蒸汽 CL→cooling
STM→steam
2228 COND WTR 凝结水
2228 MAIN STEAM 主蒸汽
2228 RH COLD/HOT 再热冷/热段
2228 TO EMER FLASH TANK至紧急疏水扩容器 EMER→emergency
紧急情况
2229 EXTRACT STEAM SYSTEM 抽汽回热系统
2229 DRAIN SYSTEM 疏水系统
2229 ECCD 抽汽逆止门总操 ECCD→extract check
valves control demand 2229 HP HTR SYS 高加系统
2229 LP HTR SYS 低加系统
2229 RH STEAM 再热蒸汽
2229 TO BFPT 至汽动给水泵
2229 TO DEAE 至除氧器汽机 DEAE→deaerator
2230 BFPT A&B STEAM SYSTEM 汽动给水泵汽机 BFPT→boiler feeder
A和B蒸汽系统 pump turbine
汽动给水泵汽机2230 BFPT A/B OIL 汽动泵汽机A/B润滑油
2230 GLAND STEAM 轴封蒸汽
2230 4 EXTR STEAM 四段抽汽 EXTR→extract
2231 AUXILIARY STEAM SYSTEM 辅助蒸汽系统
2231 FROM CRH STM 来自冷段再热蒸汽
2231 FROM START BOILER STEAM 来自启动锅炉蒸汽
2231 TO AH SYS 至空预器系统
2231 TO GLAND SYS 至轴封系统
2231 TO MILL SYS 至磨煤机系统
2231 TO UNIT 2 至2号机组
2232TURBINE GLAND STEAM 汽机轴封蒸汽系统
SYSTEM2232
2232 GLAND HEATER 轴封加热器
2232 HI—IP CYL MET 高压—中压缸金属温度 CYL→cylinder
MET→metal
2232 TURB LUB OIL SYS 汽机润滑油系统 LUB→lubricate
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2233 TURBINE DRAIN WATER SYSTEM 汽机疏水系统
2233 CRH 冷段再热器疏水其中C→cold
2233 HRH 再热器热段汽管道其中H→hot
2233 MS 主蒸汽 MS→main steam 2233 TO EMER DRAIN TANK至紧急疏水箱
2234 HP—IP CYLINDER 高压—中压缸金属温度 CAS→casing缸
METAL TEMPERATURE
2234 IP BOT—CAS EXTR METAL TEMP 中压缸下缸抽汽端金属温度
2234 IP EXTR MET T BETWEEN 中压缸抽汽端上下缸 BOT→bottom
TOP&BOT 金属温差底部的
2234 IP GEN—SIDE BOT—CAS 中压缸发电机端下缸
METAL TEMP 金属温差
2234 IP GEN—SIDE MET T 中压缸发电机端上下缸
BETWEEN TOP&BOT CAS 金属温差
2234 IP GEN —SIDE TOP—CAS 中压缸发电机端上缸
METAL TEMP 金属温度
2234 IP STATOR BLADE MET 中压缸静叶金属温度
TEMPERATURE
2234 HP GOV—SIDE BOT—CAS 高压缸调节级端下缸 GOV→governor
METAL TEMP 温度节流调节器
2234 HP GOV—SIDE MET T 高压缸调节级端上下缸
BETWEEN TOP&BOT CAS 金属温差
2234 HP GOV—SIDE TOP—CAS 高压缸调节级端上缸
METEAL TEMP 金属温度
2234 HP BOT—CAS EXTR 高压缸下缸抽汽段
METAL TEMP 金属温度
2234 HP GOV—SIDE MEATL T 高压缸调节级端金属温度
2234 HP GEN—SIDE METAL T 高压缸发电机端金属温度
2234 HP TOP—CAS EXTR METAL TEMP 高压缸上缸抽气端金属温度
2234 TURBINE A/B—SIDE IV 汽机A/B侧中压调门 IV→immediate valve METAL 金属温度中间门
2234 TURBINE BOT BALANCE 汽机下端平均孔漏汽
PISTON LEAK STM T 蒸汽温度
2234 TURBINE FRONT/REAR 汽机前后侧推力轴承 TH——BGR CEN→
TH—BRG CEN 中心金属温度 turust bearing center 2234 TV—A/B DEEP METAL T 主汽门A/B内壁金属温度 TV→throttle valve
2234 TV—A/B METAL TEMP 主汽门A/B金属温度
2234 TV—A/B T BETWEEN 主汽门A/B内外壁 INN→inner
INN&OUT MET TEMP 金属温差 OUT→outer
2235 EH SUPPLY OIL SYSTEM 抗燃油系统
2235 COOLER A/B 冷却器A/B
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释
2235 EH OIL PUMP A/B 抗燃油泵A/B
2235 EH OIL TANK 抗燃油箱
2236 TURBINE LUBE OIL SYSTEM 汽机润滑油系统
2236 EXC 励磁机 EXC→exciter
2236 LUOB OIL TANK 润滑油箱
2236 LP SLG OIL 顶轴油泵用油 SLG→supporting
lift gear
2236 PLANT HEAT CIRCLE—EFF 厂热循环效率 EFF→efficiency
2236 SPECI COAL CONSUMPTION 实际耗煤量
2236 SPECIFIC STM CONSUMPTION 实际耗汽量
2236 TO ETS 至汽机紧急跳闸系统 ETS→emergency trip system
2237 BFPT A/B LUBE OIL SYSTEM 给水泵汽机A/B润滑油系统
2237 EH OIL 抗燃油
2237 LUB OIL TANK 润滑油箱
2237 TO EH TAK 至抗燃油箱 TAK→tank
2242 CIRCULATING WATER SYSTEM 循环水系统
2242 CONDENSER 凝汽器
2242 CIRCU WATER INLET 循环水进水
2242 CIRCU WATER OUTLET 循环水回水
2243 CONDENSER VACUUM 凝汽器抽真空系统
EXTRCTION SYSTEM
2243 CLOSED COOLING WATER 闭式冷却水
2243 COND WATER 凝结水
2243 EMER FLA TANK 紧急疏水箱 FLA→flash
2243 FROM BFPT A/B 从小汽机A/B排汽来
2243 FROM COND 从凝结水来
2243 FROM LP BP 从低压旁路 BP→bypass
2243 LP EXH 低压缸排汽水 EXH→exhaust
2243 VACUUM PUMP A/B 真空泵A/B
2244 CONDENSATION&FEED 凝结和给水系统
WATER SYSTEM
2244 SFPT A/B 小汽机A/B排汽
2244 COND 凝汽器 COND→condenser 2244 DEAE 除氧器 DEAE→deaerator
2244 DRUM 汽包
2244 ECON 省煤器 ECON→economizer
2244 LP EXT 低压缸排汽 EXT→extract
2244 LPH 低加 LPH→low pressu heater
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释
2244 HPH 高加
2244 MAKE—UP WATER TANK 凝结水补水箱
2244 TO DEAE 至除氧器
2244 TO EDT 紧急疏水箱 EDT→emergency
drain tank
2244 TO LP CYL SPRAY 至低压缸喷水
2245 CONDENSATION AND 凝结和补水系统
MAKE—UP WATER
2245 FROM CHE WATER 从化学水来 CHE→chemical
2245 TO BOI 至锅炉 BOI→boiler
2246 LOW PRESSURE HEATER 低压加热器系统
SYSTEM
2246 5/6/7/8 EXTR STM 五/六/七/八段抽汽
2247 DEAERATOR SYSTEM 除氧器系统
2247 FROM 5 LP HTR 从#5低加来
2247 FROM HP HTR DRAIN 从高加疏水来
2247 RECIR PUMP 再循环泵
2247 TO DRAIN TANK 至疏水扩容器
2247 TO PERI BLOWDOWN TANK 至定排水箱 PERI→period
2247 TO TBFP A/B 至汽动泵A/B
2247 TO MBFP 至电动泵
2248— T FEED WATER PUMP 汽动给水泵A/B系统
2249 A/B SYSTEM
2248— FROM MS 从主蒸汽来
2249
2248— GLAND STEAM 轴封蒸汽
2249
2248— OIL COOLER 润滑油冷却器
2249
2250 MOTOR BOILER FEED 电动给水泵
WATER PUMP SYSTEM
2250 AUX O。P。辅助润滑油泵
2250 BFP M 电泵马达其中M→motor
2250 SPOON 电泵勺管
2251 HIGH PRESSURE HEATER 高压加热器系统
SYSTEM
2252 WATER &STEAM SYSTEM 水和蒸汽系统
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2109 FEEDWATER 给水控制
2109 BFP MASTER 给水泵转速主控
2109 BFP MD 电动给水泵转速控制站
2109 BFP TD A 汽动给水泵A转速控制站
2109 BFP TD B 汽动给水泵B转速控制站
2109 BFP OUTLT FLOW 给水泵出口流量
2109 DRUM LEVEL 汽包水位显示
2109 DRUM PRESSURE 汽包压力显示
2109 FW BYPASS VALVE 给水旁路控制门
2110 FEEDWATER FLOW 给水流量
2110 THROTTLE PRESSURE 主汽压力
2111 SH STEAM TEMPERATRUE 过热蒸汽温度
2111 BURNER TILTS POS 燃烧器摆角位置 POS→position
2111 MAIN STM 主蒸汽
2111 PRIMARY SH SPRAY 过热器一级喷水
2111 SECONDARY SH SPRAY 过热器二级喷水
2111 SH SPRAY WATER 过热器喷水流量
2111 TEMPS 喷水后温度(一二级)
2112 RH STEAM TEMPERATURE 再热蒸汽温度
2112 BURNER TILTS 燃烧器摆角
2112 BURNER TILTS POS 燃烧器位置
2112 RH OUT TEMP 再热器出口温度
2112 RH SPRAY A/B 再热器事故喷水(左/右)
2112 RH SPRAY WATER 再热器事故喷水流量
2113 DEAERATOR/CONDENSER 除氧器/凝汽器控制门
2113 CONDENSER DRAIN 凝结器疏水控制门
2113 AUTO TRANSFER 自动切换
2113 COND—FW FLOW 凝结水流量
2113 CONDENSER LEVEL 凝结器水位控制门
2113 COND PUMP RECYCLE 凝结器水泵再循环流量控制门
2113 DEAERATOR LEVEL 除氧器水位控制门
第四部分辅助系统
图号英文(缩写) 中文英文全称与注释2239 GENERATOR SEAL OIL 发电机密封油系统
SYSTEM
2239 A—SIDE OIL COOLER A侧密封油冷却器
2239 A—SIDE RETURN SEAL A侧密封油回油箱
OIL TANK
2239 AC PUMP 交流密封油泵
2239 DC PUMP 直流密封油泵
2239 GEN COOL HYDRO 发电机氢冷
2239 GEN COOL WATER 发电机冷却水
2239 H—SIDE OIL COOLER 氢侧密封油冷却器
2239 H—SIDE OIL TANK 氢侧密封油箱
2240 GENERATOR ROTATOR 发电机转子氢冷系统
COOLING HYDROGEN
SYSTEM
2240 AIR DRYING HEADER 氢气联箱
2240 COMPRESSED AIR 压缩空气
HEADER 二氧化碳联箱
2240 CO
2
DRYING HEADER 氢气联箱
2240 H
2
HEADER 氢气干燥箱
2240 H
2
2240 H PRESS ZONE 高压区
2240 L PRESS ZONE 低压区
2241 GENERATOR STATOR 发电机定子冷却水系统
COOLING WATER SYSTEM
2241 FROM CHE WATER 从化学水来
2241 COOLER A/B 定子冷却水冷却器A/B
2241 COOLING WATER TANK 冷却水箱
2241 COOL WATER 循环冷却水
2241 CATION EXCH 阳离子交换 EXCH→exchange 2241 WATER PUMP A/B 冷却水泵A/B
附录3：WDPF操作员站键盘专业名词英汉对照
英文中文英文中文DOWN LOAD 停运载 NORMAL 正常模式显示
MODE DISP
LOG MENU 目录菜单 PRIORTY 次序模式显示
MODE DISP
MOVE MINDOW 移动窗口 PIONT ACK 数据点(键)
WINDOW TREND 窗口趋势 PAGE ACK 页码(键)
DELETE WINDOW 删除窗口 BELL AVK 消音(键)
MASTER MENU 主菜单 CONTROL 控制(键)
GROUP MENU 组菜单 START 开始、开启
DISP MENU 系统图显示 SYS MENU 系统菜单
OPEN TRIP 跳闸 STOP REVEL 终止运作
TREND 趋势设定 AUTO 自动
COPY 拷贝 SUPV 调节
MSG DISP 信息显示 TRIP ACK 跳闸
HSR TREND 历史趋势 STOP CLOSE 终止、关闭PROGRAMMABLE 可编程操作 RESET 再设
OPERATE 操作(键) MAN 手动
UNLOCK 解锁 CONFIG 系统组态
CURSOR 光标(键) SELECT 选择
PAGE 页面操作(键) UP 上方
LEFT 左侧 RIGHT 右侧
DOWN 下方 RECALL 重调
ALARM 报警(键)
ALARM LIST 报警清单
ALARM HISTORY 报警记录
附录4：FORNEY 操作员站键盘专业名词英汉对照
英文中文英文中文MESSAGES 信息 LEVEL B/5 B/5#层画面
LEVEL F/1 STATUS F层/1#磨状态 FLAME LEVEL B/5 B/5#层火焰
PURGE PERM 吹扫允许 LEVEL A/6 A/6#层画面
LEVEL E/2 STATUS E层/2#磨状态 FLAME LEVEL A/6 A/6#层火焰
OIL EF STATUS 油EF层状态 OIL AB 燃油AB状态
PRELGHT PREM 预点允许 FLAME OIL AB 油火焰AB状态
LEVEL D/3 STATUS D层/3#磨状态
ALARM SUMMARY 报警记录 DELETE 删除
LEVEL C/4 STATUS C层/4#磨状态 ENTER 确定
OIL CD STATUS 油CD层状态 SELECT 选择
LEVEL B/5 STATUS B层/5#磨状态
LEVEL A/6 STATUS A层/6#磨状态 ANNUNCIATOR 功能(键)
OIL AB STATUS 油AB层状态 SIL 消音
GRAPHICS 图显而易见 STOP PRINT 停止打印
LEVEL F/1 F/1#层画面 PAGE 翻页
FLAME LEVEL F/1 F/1#层火焰 ALARM HISTORY 报警历史
BOILER PURGE 锅炉吹扫 ACK 收到信号
BOILER PRELGHT 锅炉顶点
LEVEL E/2 E/2#层画面
FLAME LEVEL E/2 E/2#层火焰
OIL EF 燃油EF状态 CLOCK 时钟
FLAME OIL EF 油火焰EF状态 TIME 时间
LEVEL D/3 D/3#层画面 DATA 日期
FLAME LEVEL D/3 D/3#层火焰 CLEAR 清除
LEVEL C/4 C/4#层画面 RESET 重设
FLAME LEVEL C/4 C/4#层火焰
OIL CD 燃油CD状态
FLAME OIL CD 油火焰CD状态
附录5：FORNEY 操作员站报警(ALARMS)信息英汉对照
英文名词中文注释英文名词中文注释MESSAGE INDEX 信息索引 READY TO OPEN HASOG 准备开热风隔绝门
MILL F/1 STATUS F/1#磨状态 HOT AIR SO GATE OPEN 热风隔绝门开PURGE STATUS 吹扫状态 READY TO START PULV 准备启动磨煤机
MILL E/2 STATUS E/2#磨状态 PULVERIZER RUNNING 磨煤机运行PRELIGHT STATUS 预点状态 READY TO OPEN FIV 准备开给煤机进口阀MILL D/3 STATUS D/3#磨状态 FOR INLET VLV OPEN 给煤机进口阀开ALARMS 报警 READY TO OPEN FOV 准备开给煤机出口阀MILL C/4 STATUS C/4#磨状态 FOR OUTLET VLV OPEN 给煤机出口阀开
OIL EF STATUS 油层EF状态 READY TO START FEEDER 准备启动给煤机
MILL B/5 STATUS B/5#磨状态 FEEDER RUNNING 给煤机运行
OIL CD STATUS 油层CD状态 IN AUTO STOP SEQ 自动停磨程序
MILL A/6 STATUS A/6#磨状态 READY TO CLOSE FIV 准备关给煤机进口阀OIL AB STATUS 油层AB状态 FDR INLET VLV CLOSED 给煤机进口阀关
MILL LEVEL F/1 F/1#层状态 READY TO STOP FEEDER 准备停给煤机STATUS
IN AUTO START 自动启动程序 FEEDER STOPPED 给煤机停转
SEQ
READY TO OPEN 准备开冷风隔绝门 READY TO CLOSE FOV 准备关给煤机出口阀CASOG
COLD AIR SO 冷风隔绝门开 FDR OUTLET VLV CLOSED 给煤机进口阀关GATE OPEN
READY TO OPEN 准备开热风密封门 READY TO CLOSE HASOG 准备关热风隔绝门HASAG
HOT AIR SA 热风密封门开 HOT AIR SO GATE CLOSED 热风隔绝门关
GATE OPEN
READY TO 准备开磨煤机 READY TO STOP PULV 准备停磨煤机
OPEN POV 出口门
PULV OUTLET 磨煤机出口门开 PULVERIZER STOPPED 磨煤机停转
VLVS OPEN
READY TO 准备开磨煤机 READY TO CLOSE POV 准备关磨煤机出口门OPEN PSAV 密封门
READY TO 准备开给煤机 PULV OUTLET VLVS CLSD 磨煤机出口门关OPEN FSAV 密封门
FOR SEAL AIR 给煤机密 READY TO CLOSE FSAV 准备关给煤机密封门
VLV OPEN 封门开
BOILER PRELIGHT 锅炉顶点状态 FOR SEAL AIR VLV CLSD 给煤机密封门关STATUS
OIL 油 READ TO CLOSE PSAV 准备关磨煤机密封门READY TO LIGHT 准备点油 PULV SEAL AIR VLV CLSD 磨煤机密封门关
OIL
OIL TRIP VLV OPEN 油跳闸阀开 READY TO CLOSE CASOG 准备关冷风隔绝门
英文名词中文注释英文名词中文注释OIL HEADER PRESS 油母管压力足够 COLD AIR SO GATE CLSD 冷风隔绝门关ADEQ
ATOMIZING PRESS 雾化蒸汽压力足够 READY TO CLOSE HASAG 准备关热风密封门ADEQ
SCANNER AIR PRESS 扫描器风压足够 HOT AIR SA GATE CLOSED 热风密封门关
ADEQ
COAL 煤 BOILER PURGE STATUS 锅炉吹扫状态READY TO LIGHT 准备燃煤 PURGE COMPLETE 吹扫完成
COAL
PRIMARY AIR 一次风机运行 PURGE IN PROGRESS 吹扫在进行
FAN ON
P A DUCT PRESS 一次风母管压力足够 PURGE READY 吹扫准备
ADEQ
AIR PREHEATER ON 空预器运行 PURGE REQUIRED 吹扫要求
READY TO LIGHT OIL 准备点油 RERMISSIYES 允许
SEAL AIR FAN ON 密封风机运行 I D FAN ON 引风机运行DRUM PRESS ADEQ 汽包压力足够 F D FAN ON 送风机运行
SEC AIR TEMP ADEQ 二次风温足够 P A FANS OFF 一次风机停转
BNR TILTS/AIR 燃烧器摆角/风量 AIR PREHEATER ON 空预器运行
FLOW OK OK
PRELIGHT GRAPHIC 预点图 PRECIPITATORS OFF 除尘器停转
OIL LEVEL EF 油层EF状态 NO TRIP COND PRESENT 无跳闸条件STATUS
BURNER D/C/B/A 燃烧器D/C/B/A OIL TRIP VLV CLOSED 油跳闸阀门关闭READY TO STARY 准备投燃烧器 BNR OIL VLVS CLOSED 燃烧器油阀门关闭BURNER
BRRNER IN 燃烧器在投状态 PULVERIIERS STOPPED 磨煤机停止SERVICE
READY TO STOP 准备退燃烧器 FEEDERS STOPPED 给煤机停止RURNER
BURNER OUT OF 燃烧器在退状态 BNRTILTS HORIZ 燃烧器处于水平位置SERVICE
OIL GUN PURGING 油枪正在吹扫 AIR DMPRS NOT CLOSED 辅助风过量风挡板
不全开(75%) AIR FLOW 风量足够 WINDBOX/FURM OP ADEQ 风箱/炉膛差压足够
ADEQUATE
DRUM LEVEL 汽包水位足够 BOLIER PURGE 锅炉吹扫
ADEQUATE
PURGE GRAPHIC 吹扫图 OIL GUN PURGING 油枪正在吹扫
附录6：常用计量单位英汉对照
英文(缩写) 英文全称及注释中文首次出现图号t/h(T/H) ton/hour (公)吨/小时 2201
km/h kilo—cubic meter/hour 千立方米/小时 2201
℃ degree celisius 读作centigrade 摄氏度 2201 Kpa kilo Pascal 千帕 2201
MW megawatt，100kw 兆瓦 2201
Mpa megapascal 100kpa 兆帕 2202
Mm(MM) millimeter 毫米 2202
r/min(R/MIN) revolutions/per minute 转/分钏钟爱 2233
英文(缩写) 英文全称及注释中文单位意义
A ampere 培电流
Blr—hp boiler—horsepower 锅炉马力锅炉蒸发量BTU/Btu British therrmal unit 英制热单位热
Cal kilogram calorie 千卡、大卡、公斤卡热
cal calorie 卡、小卡、克卡热
CFM/cfm cubic feet per minute 立方英尺/秒容积、流速
英尺/秒
C coulomb 库仑电量
Cpm cycles per minute 周/分频率
cps/ cycles per secind 周/秒，赫兹频率
. cubic foot 立方英尺，英尺体(容)积
. cubic inch 立方英尺，英寸体(容)积
f/F foot(feet) 英尺长度
feet per hour 英尺/小时
Fpm/ feet per minute 英尺/分
Fs/fps feet per second 英尺/秒
ft—Ib foot—pound 英尺—磅
g/gal gallon 加仑体(容)积
g/gm gram 克 (重量)质量
g/. grams per cubic meter 每立方米克，克/米3
g/l grams/liter 每升克，克/升
GW/ gross weight 总重，全重，毛重
GW gigawatt 千兆瓦，109瓦能量
Gcal/h gigacalorie/hour 百万大卡/时
HP/. horsepower 马力功率
Hp—h(-m) horsepower—hour(-minute) 马力—小时(-分)
Hz/HZ/hz hertz 赫兹(周/秒) 频率
in inch(es) 英寸(复) 长度J/j joule 焦耳
英文(缩写) 英文全称及注释中文单位意义KC/kc kilocycle 千周，千赫
Kcal/kcal kilocalorie 千卡，大卡
kg kilogram 千克，公斤
KM/km kilometer 千米，公里
KSF kips per square foot kilovolt 每平方英尺千磅
千磅/英尺2
KV kilovolt 千伏
KVA/kva kilovolt ampere 千伏安
KW/kw kilowatt 千瓦
KWh/kwh kilowatt—hour 千瓦小时，度
KA kilo ampere 千安
Kj/kg·℃ kilojoule per kilogram 千焦/千克·摄氏度
times centimeter
kg/cm3 kilogram per cubic centimeter 千克/立方米
L liter 升
lb pound 磅
pound—calorie 磅卡
lb—ft pound—foot 磅—英尺
lb—in pound—inch 磅—英寸
. pound mole cule 磅—克分子
pound per square foot 磅/英尺2
pound per square inch 磅/英寸2
M/m mega/meter 兆(100)/米
Ma/MA milliampere 毫安
mg milligram 毫克
mi mile 英里
ml milliliter 毫升
mm millimeter 毫米
MW mega watt 兆瓦，100瓦
MWh megawatt/hour 兆安—时
MVA mega volt ampere 兆伏安
mol mole 摩尔
m3/kg cubic meter per kilogram 立方米/千克
第三章火力发电厂主要设备 一、发电机 发电机是电厂主要设备之一，它同锅炉和汽轮机称为火力发电厂三大主机，目前电力系统中电能几乎都是由同步发电机发出。根据电力系统设计规程，在125MW 以下发电机采用发电机中性点不接地方式，本厂选用发电机型号为QFN—100—2及参数如下： 型号含义：2-----------------2极 100-------额定容量 N------------氢内冷 F-------------发电机 Q------------汽轮机 P =100MW；U=10.5；I=6475A；eee〞?=0.183 X cos =0.85；d??=100000KV A/0.85=117647.059 KV A S=P/ cos= P / cos e3030二、电力变压器选择 电力变压器是电力系统中配置电能主要设备。电力变压器利用电磁感应原理，可以把一种电压等级交流电能方便变换成同频率另一种电压等级交流电能，经输配电线路将电厂和变电所变压器连接在一起，构成电力网。
ⅰ、厂用电压等级：火力发电厂采用3KV、6 KV和10KV作为高压厂用电压。在满足技术要求前提下，优先采用较低电厂,以获得较高经济效益。 由设计规程知：按发电机容量、电压决定高压厂用电压，发电机容量在 100~300MW，厂用高压电压宜采用6 KV，因此本厂高压厂用电压等级6 KV。ⅱ、厂用变压器容量确定 由设计任务书中发电机参数可知，高压厂用变压器高压绕组电压为10.5KV，故高压厂用变压器应选双绕组，6 KV高压厂用变压器低压绕组电压为而由ⅰ知，变压器。 ⅲ、厂用负荷容量计算,由设计规程知： 给水泵、循环水泵、射水泵换算系数为K=1； 其它低压动力换算系数为K=0.85； 其它高压电机换算系数为K=0.8。 厂用高压负荷按下式计算：S=K∑P g K——为换算系数或需要系数 ∑P——电动机计算容量之和 S =3200+1250+100+(180+4752+5502+475×2+826.667+570+210) ×0.8 g =?KV A 低压厂用计算负荷：S=(750+750)/0.85=? KV A d厂用变压器选择原则： (1)高压厂用工作变压器容量应按高压电动机计算负荷110℅与低压厂用电计算 负荷之和选择，低压厂用工作变压器容量留有10℅左右裕度； (2)高压厂用备用变压器或起动变压器应与最大一台（组）高压厂用工作变压器容量相同。 根据高压厂用双绕组变压器容量计算公式： S≥1.1 S+ S=1.1×8379.333+1764.706=?KV A dBg由以上计算和变压器选择规定,三台厂用变压器和一台厂用备用变压器均选用SF7---16000/10型双绕组变压器 ①)变压器 (双绕组10KV厂用高压变压器：SF7---16000/10 为三相风冷强迫循环双绕组变压器。SF7---16000/10注：①电气设备实用手册P181 2、电力网中性点接地方式和主变压器中性点接地方式选择： 由设计规程知，中性点不接地方式最简单，单相接地时允许带故障运行两小时，供电连续性好，接地电流仅为线路及设备电容电流，但由于过电压水平高，
发电厂电气部分课程设计 设计题目火力发电厂电气主接线设计 指导教师 院（系、部） 专业班级 学号 姓名 日期
课程设计标准评分模板课程设计成绩评定表
发电厂电气部分 课程设计任务书 一、设计题目 火力发电厂电气主接线设计 二、设计任务 根据所提供的某火力发电厂原始资料（详见附1），完成以下设计任务： 1. 对原始资料的分析 2. 主接线方案的拟定 3. 方案的经济比较 4. 主接线最终方案的确定 三、设计计划 本课程设计时间为一周，具体安排如下： 第1天：查阅相关材料，熟悉设计任务 第2 ~ 3天：分析原始资料，拟定主接线方案 第4天：方案的经济比较 第5 ~ 6天：绘制主接线方案图，整理设计说明书 第7天：答辩 四、设计要求 1. 设计必须按照设计计划按时完成 2. 设计成果包括设计说明书（模板及格式要求详见附2和附3）一份、主接线方案图（A3）一张 3. 答辩时本人务必到场 指导教师： 教研室主任： 时间：2013年1月13日
设计原始数据及主要内容 一、原始数据 某火力发电厂原始资料如下：装机4台，分别为供热式机组2 ? 50MW（U N = 10.5kV），凝汽式机组2 ? 300MW（U N = 15.75kV），厂用电率6%，机组年利用小时T max = 6500h。 系统规划部门提供的电力负荷及与电力系统连接情况资料如下： (1) 10.5kV电压级最大负荷23.93MW，最小负荷18.93MW，cos?= 0.8，电缆馈线10回； (2) 220kV电压级最大负荷253.93MW，最小负荷203.93MW，cos?= 0.85，架空线5回； (3) 500kV电压级与容量为3500MW的电力系统连接，系统归算到本电厂500kV母线上的电抗标么值x S* = 0.021（基准容量为100MV A），500kV架空线4回，备用线1回。 二、主要内容 1. 对原始资料的分析 2. 主接线方案的拟定 (1) 10kV电压级 (2) 220kV电压级 (3) 500kV电压级 3. 方案的经济比较 (1) 计算一次投资 (2) 计算年运行费 4. 主接线最终方案的确定
电气主接线设计 1.1对原始资料的分析 设计电厂为中型凝汽式电厂，其容量为2×100+2×300=800MW,占电力系统总容量800/（3500+800）×100%=18.6%，超过了电力系统的检修备用8%～15%和事故备用容量10%的限额，说明该厂在未来电力系统中的作用和地位至关重要，但是其年利用小时数为5000h，小于电力系统电机组的平均最大负荷利用小时数（2006年我国电力系统发电机组年最大负荷利用小时数为5221h）。该厂为凝汽式电厂，在电力系统中将主要承担腰荷，从而不必着重考虑其可靠性。 从负荷特点及电压等级可知，10.5kV电压上的地方负荷容量不大，共有6回电缆馈线，与100MW 发电机的机端电压相等，采用直馈线为宜。300MW发电机的机端电压为20kV，拟采用单元接线形式，不设发电机出口断路器，有利于节省投资及简化配电装置布置；110kV电压级出线回路数为5回，为保证检修出线断路器不致对该回路停电，拟采取双母线带旁路母线接线形式为宜；220kV与系统有4回路线，送出本厂最大可能的电力为800-200-25-800×8%=511MW，拟采用双母线分段接线形式。 1.2主接线方案的拟定 在对原始资料分析的基础上，结合对电气接线的可靠性、灵活性及经济性等基本要求，综合考虑。在满足技术，积极政策的前提下，力争使其技术先进，供电安全可靠、经济合理的主接线方案。 发电、供电可靠性是发电厂生产的首要问题，主接线的设计，首先应保证其满发，满供，不积压发电能力。同时尽可能减少传输能量过程中的损失，以保证供电的连续性，因而根据对原始资料的分析，现将主接线方案拟订如下： （1）10.5kV电压级：鉴于出线回路多，且发电机单机容量为100MW，远大于有关设计规程对选用单母线分段接线每段上不宜超过12MW的规定，应确定为双母线接线形式，2台100MW机组分别接在母线上，剩余功率通过主变压器送往高一级电压110kV。由于两台100MW机组均接于10.5kV母线上，有较大短路电流，为选择轻型电器，应在各条电缆馈线上装设出线电抗器。 （2）110kV电压级：出线回数大于4回，为保证检修出线断路器不致对该回路停电，采取双母线带旁路母线接线形式，以保证其供电的可靠性和灵活性。 （3）220kV电压级：出线4回，考虑现在断路器免维护减小投资，采用双母线分段接线。通过两台三绕组变压器联系10.5kV及110kV电压，以提高可靠性。2台300MW机组与变压器组成单元接线，直 页脚内容2
发电厂电气部分课程设计题目 题目： 300MW 火力发电厂电气部分设计 原始资料： 1. 发电厂情况 装机四台，容量2 x 100MW ，2x50MW, 发电机额定电压10.5KV ，功率因数分别为cos φ=0.85，cos φ=0.8，机组年利用小时数4800h ，厂用电率7%，发电机主保护时间0.05s ，后备保护时间3.9s ，环境条件可不考虑。 2. 接入电力系统情况 （1）、 10.5KV 电压等级最大负荷10MW ，最小负荷8MW ，cos φ=0.8，架空线路6回，二级负荷。通过发电机出口断路器的最大短路电流：''40.2I KA = 238.6S I KA = 438.1S I KA = （2）、 剩余功率送入220KV 电力系统，，架空线路4回，系统容量1800MW ，通过并网断路器的最大短路电流：''17.6I KA = 216.5S I KA = 416.1S I KA = ， 题目：400MW 火力发电厂电气部分设计 原始资料： 1. 发电厂情况 装机两台，容量2x200MW ，发电机额定电压15.75KV ，cos φ=0.85，机组年利用小时数5500h ，厂用电率5.5% ，发电机主保护时间0.05s ，后备保护时间3.9s ，环境条件可不考虑。 2. 接入电力系统情况 发电厂除厂用电外， 剩余功率送入220V 电力系统，架空线路4回，系统容量2500MW ，通过并网断路器的最大短路电流：''26.5I KA = 229.1S I KA = 429.3S I KA = 3、厂用电采用6kv 及380/220三级电压
题目： 500MW 火力发电厂电气部分设计 原始资料： 1. 发电厂情况 装机四台，容量2 x 50MW ，2x200MW ，发电机额定电压分别为10.5KV 、15.75KV ，功率因数分别为cos φ=0.8，cos φ=0.85，机组年利用小时数5800h ，厂用电率6% 发电机主保护时间0.05s ，后备保护时间3,8s ，环境条件可不考虑。 2. 接入电力系统情况 (1) 10.5kv 电压等级最大负荷12MW, 最小负荷10MW ，cos φ=0.8，电缆馈线4回，二级 负荷。 通过发电机出口断路器的最大短路电流：''39.1I KA = 236.5S I KA = 435.8S I KA = ( 2) 剩余功率送入220KV 电力系统，架空线路4回，系统容量3500MW ，通过并网断路器的最大短路电流：''21.3I KA = 219.8S I KA = 418.5S I KA = 3、厂用电采用6kv 及380/220三级电压 题目：600MW 火力发电厂电气部分设计 原始资料： 1. 发电厂情况 装机两台，容量2 x 300MW ，发电机额定电压20KV ，cos φ=0.85，机组年利用小时数6000h ，厂用电率5%，发电机主保护时间0.05s ，后备保护时间3.9s ，环境条件可不考虑。 2. 接入电力系统情况 发电厂除厂用电外，全部送入220KV 电力系统，，架空线路4回，系统容量4000MW ， 通过并网断路器的最大短路电流：''31.2I KA = 229.1S I KA = 428.2KA S I = 3、厂用电采用6kv 及380/220三级电压
辽宁工程技术大学 发电厂电气部分课程设计 设计题目火力发电厂电气主接线设计 指导教师 院（系、部）电气与控制工程学院 专业班级 学号 姓名 日期
课程设计成绩评定表
原始资料 某火力发电厂原始资料如下：装机4台，分别为供热式机组2?50MW（U N= 10.5kV），凝汽式机组2?600MW（U N = 20kV），厂用电率6.5%，机组年利用小时Tmax = 6500h。 系统规划部门提供的电力负荷及与电力系统连接情况资料如下： (1) 10.5kV电压级最大负荷26.2MW，最小负荷21.2MW，cos? = 0.8，电缆馈线10回； (2) 220kV电压级最大负荷256.2MW，最小负荷206.2MW，cos? = 0.85，架空线5回； (3) 500kV电压级与容量为3500MW的电力系统连接，系统归算到本电厂500kV母线上的电抗标么值x S* = 0.021（基准容量为100MVA），500kV架空线4回，备用线1回。
本设计是电厂主接线设计。该火电厂总装机容量为2 ? 50+2 ? 600=1300MW。厂用电率6.5%，机组年利用小时T max = 6500h。根据所给出的原始资料拟定两种电气主接线方案，然后对这两种方案进行可靠性、经济性和灵活性比较后，保留一种较合理的方案，最后通过定量的技术经济比较确定最终的电气主接线方案。在对系统各种可能发生的短路故障分析计算的基础上，进行了电气设备和道题的选择校检设计。在对发电厂一次系统分析的基础上，对发电厂的配电装置布置做了初步简单的设计。此次设计的过程是一次将理论与实际相结合的初步过程，起到学以致用，巩固和加深对本专业的理解，建立了工程设计的基本观念，提升了自身设计能力。 关键字：电气主接线；火电厂；设备选型；配电装置布置
毕业设计论文 论文题目：300MW机组火力发电厂电气部分设计
摘要 由发电、变电、输电、配电用电等环节组成的电能生产与消费系统它的功能是将自然界的一次能源通过发电动力装置转化成电能，再经过输、变电系统及配电系统将电能供应到各负荷中心。 电气主接线反映了发电机、变压器、线路、断路器和隔离开关等有关电气设备的数量、各回路中电气设备的连接关系及发电机、变压器与输电线路、负荷间以怎样的方式连接，直接关系到电力系统的可靠性、灵活性和安全性，直接影响发电厂、变电所电气设备的选择，配电装置的布置，保护与控制方式选择和检修的安全与方便性。而且电能的使用已经渗透到社会、经济、生活的各个领域，而在我国电源结构中火电设备容量占总装机容量的75%。本次设计是针对一台300MW机组火力发电厂电气部分的设计。在本次毕业论文设计当中介绍了有关发电厂的一些电气设备如发电机、变压器、断路器、电压互感器、电流互感器和电动机等以及介绍了主变的选择和短路电流的计算条件，最后介绍防雷的重要性以及防雷的有效措施。因此，我们在电厂以后的工作当中一定要时刻保持安全和认真的态度。 本文对发电厂的主要一次设备进行了选择，并根据短路电流计算，通过电器设备的短路动稳定、热稳定性对主要设备进行了校验。在主接线设计中，我们把两种接线方式在经济性，灵活性，可靠性三个方面进行比较，最后选择双母线接线方式。 关键词：电气设备,发电机,变压器，电力系统， ABSTRACT By power、generation、substation,、transmission and distribution of electricity, electricity production and consumption system, its functio n is the nature of primary energy into electricity by electric power equipment, after losing, substation and power distribution system will be power supply to the load center. Reflects the main electrical wiring generators, transformers, lines, the number of circuit breaker and isolating switch and related electrical equipment, electrical equipment in each circuit connection relationship and generator, transformer and transmission lines, in which way the load between connections, is directly related to reli ability, flexibility and security of power system, directly affect the choice of the electrical
发电厂电气部分课程设计设计题目火力发电厂电气主接线设计 指导教师 院（系、部） 专业班级 学号 姓名 日期
发电厂电气部分 课程设计任务书 一、设计题目 火力发电厂电气主接线设计 二、设计任务 根据所提供的某火力发电厂原始资料（详见附1），完成以下设计任务： 1.对原始资料的分析 2.主接线方案的拟定（至少两个方案） 3.变压器台数和容量的选择 4.所选方案的经济比较 5.主接线最终方案的确定 三、设计计划 本课程设计时间为一周，具体安排如下： 第1天：查阅相关材料，熟悉设计任务 第2~3天：分析原始资料，拟定主接线方案 第4天：选择主变压器的台数和容量，对方案进行经济比较 第5~6天：绘制主接线方案图，整理设计说明书 第7天：答辩 四、设计要求 1.按照设计计划按时完成 2.设计成果包括：设计说明书（模板及格式要求详见附2和附3）一份、主接线方案图（A3）一张 指导教师： 教研室主任： 时间：
发电厂是电力系统的重要组成部分,也直接影响整个电力系统的安全与运行。在发电厂中，一次接线和二次接线都是其电气部分的重要组成部分。 发电厂一次接线，即发电厂电气主接线。其代表了发电厂高电压、大电流的电气部分主体结构，是电力系统网络结构的重要组成部分。它直接影响电力生产运行的可靠性与灵活性，同时对电气设备选择、配电装置布置、继电保护、自动装置和控制方式等诸多方面有决定性的关系。 本设计是对配有2?50MW供热式机组，2?600MW凝汽式机组的的大型火力发电厂电气主接线的设计，包括对原始资料的分析、主接线方案的拟定、变压器台数和容量的选择、方案的经济比较、主接线最终方案的确定。 关键词：火力发电厂；电气主接线
200MW地区凝气式火力发电厂电气设计 目录 设计任务书 (1) 目录 (2) 一、前言 (3) 二、原始资料分析 (4) 三、主接线方案确定 (5) 主接线方案拟定 (5) 主接线方案确定 (5) 四、主变压器确定 (7) 主变压器台数 (7) 主变压器的容量 (7) 主变压器的形式 (7) 五、短路电流计算 (8) 短路计算的目的 (8) 短路电流计算的条件 (8) 短路电流的计算方法 (8) 六、主要电气设备的选择 (10) 电气设备选择的原则 (10) 电气设备选择的条件 (10) 电气设备选择明细表 (11) 七、设计总结 (14) 参考文献 (15) 附录A：短路电流计算 (16) 附录B：设备选择及计算 (20) 附录C：完整的主接线图 (27)
一、 前言 (一)、设计任务 1、发电厂情况： （1）200MW 地区凝汽式火电厂； （2）机组容量与台数：MW 502? ，MW 1001?，kV U N 5.10= ； 2、负荷与系统情况： （1）发电机电压负荷：最大MW 48，最小MW 24，4200max =T 小时； （2）kV 110负荷：最大MW 58，最小MW 32，4500max =T 小时； （3）剩余功率全部送入kV 220系统，全部负荷中Ⅰ类负荷比例为%30，Ⅱ类负荷为%40，Ⅲ类负荷为%30。 （二）、设计目的 发电厂电气部分课程设计是学习电力系统基础课程后的一次综合性训练，通过课程设 计的实践达到： 1、巩固“发电厂电气部分”、“电力系统分析”等课程的理论知识。 2、熟悉国家能源开发策略和有关的技术规范、规定、导则等。 3、掌握发电厂（或变电所）电气部分设计的基本方法和内容。 4、学习工程设计说明书的撰写。 （三）、任务要求 1、分析原始资料 2、设计主接线 3、计算短路电流 4、电气设备选择及校验 （四）、设计原则 电气主接线的设计是发电厂或变电站电气设计的主体。电气主接线设计的基本原则是 以设计任务书为依据，以国家经济建设的方针、政策、技术规定、标准为准绳，结合工程实际情况，以保证供电可靠、调度灵活、满足各项技术要求的前提下，兼顾运行、维护方便、尽可能的节省投资，就近取材，力争设备元件和设计的先进性与可靠性，坚持可靠、先进、适用、经济、美观的原则。
目录 摘要 ............................................................................................................................... - 2 -1 绪论 ............................................................................................................................... - 3 - 1.1 设计任务的内容 ................................................................................................ - 3 - 1.2 设计的目的 ........................................................................................................ - 3 - 1.3 设计的原则 ........................................................................................................ - 3 - 2 主接线方案的确定 ....................................................................................................... - 4 - 2.1 主接线方案拟定 ................................................................................................ - 4 - 2.2 主接线方案 ........................................................................................................ - 4 - 2.3 主接线方案确定 ................................................................................................ - 6 - 3 厂用电的设计 ............................................................................................................... - 7 - 3.1 厂用电源选择 .................................................................................................... - 7 -设计总结 ........................................................................................................................... - 8 -参考文献 ........................................................................................................................... - 9 -
摘要 发电厂是电力系统的重要组成部分，也直接影响整个电力系统的安全与运行。在发电厂中，一次接线和二次接线都是其电气部分的重要组成部分。 在本次设计中，主要针对了一次接线的设计。从主接线方案的确定到厂用电的设计以及电气设备的选择，都做了较为详尽的阐述。设计过程中，综合考虑了经济性、可靠性和可发展性等多方面因素，在确保可靠性的前提下，力争经济性。 关键词：凝汽式火电厂电气主接线
第一章发电厂电气主接线设计 1-1设计要求及原始资料分析 1、凝汽式发电机的规模 <1）装机容量装机5台容量3×25MW+2×50MW，U N =10.5KV <2）机组年利用小时 T MAX =6500h/a <3）厂用电率按8%考虑 <4）气象条件发电厂所在地最高温度38℃，年平均温度25℃。气象条件一般无特殊要求<台风、地震、海拔等） 2、电力负荷及电力系统连接情况 <1）10.5KV电压级电缆出线六回，输送距离最远8km，每回平均输送电量 4.2MW，10KV最大负荷25MW，最小负荷16.8MW，COSφ = 0.8，T max = 5200h/a。 <2）35KV电压级架空线六回，输送距离最远20km,每回平均输送容量为5.6MW。 35KV电压级最大负荷33.6MW，最小负荷为22.4MW。COSφ=0.8，T max =5200h/a。 <3）110KV电压级架空线4回与电力系统连接，接受该厂的剩余功率，电力系统 容量为3500MW，当取基准容量为100MVA时，系统归算到110KV母线上的电抗X *S = 0.083。 <4）发电机出口处主保护动作时间t pr1 = 0.1S，后备保护动作时间t pr2 = 4S。 原始资料分析 设计电厂总容量3×25+2×50=175MW，在200MW以下，单机容量在50MW以下，为小型凝汽式火电厂。当本厂投产后，将占系统总容量为175/<3500+175）×100%=4.1%＜15%，未超过电力系统的检修备用容量和事故备用容量，说明该电厂在未来供电系统中的地位和作用不是很重要，但T max =6500h/a>5000h/a，又为火电厂，在电力系统中将主要承担基荷，从而该电厂主接线的设计务必着重考虑其可靠性。从负荷特点及电压等级可知，它具有10.5KV，35KV，110KV三级电压负荷。 10.5KV容量不大，为地方负荷。110KV与系统有4回馈线，呈强联系形式，并接受本厂剩余功率。最大可能接受本厂送出电力为175-16.8-22.4-175×8%=121.8MW，最小可能接受本厂送出电力为175-25-33.6-175×8%=102.4MW，可见，该厂110KV接线对可靠性要求很高。35KV架空线出线6回，为提高其供电的可靠性，采用单母线分段带旁路母线的接线形式。10.5KV电压级共有6回电缆出线其电压恰与发电机端电压相符，采用直馈线为宜。
题目：火电厂电气一次部分毕业设计
学院：信息电子技术学院年级： 专业：电气工程及其自动化姓名： 学号：
摘要 发电厂是电力系统的重要组成部分，也直接影响整个电力系统的安全与运行。 在发电厂中，一次接线和二次接线都是其电气部分的重要组成部分。 本设计是电气工程及其自动化专业学生毕业前的一次综合设计，它是将本专业所学知识进行的一次系统的回顾和综合的利用。设计中将主要从理论上在电气主接线设计，短路电流计算，电气设备的选择，配电装置的布局，防雷设计，发电机、变压器和母线的继电保护等方面做详尽的论述，并与三河火力发电厂现行运行情况比较，同时，在保证设计可靠性的前提下，还要兼顾经济性和灵活性，通过计算论证该火电厂实际设计的合理性与经济性。在计算和论证的过程中，结合新编电气工程手册规范，采用CAD软件绘制了大量电气图，进一步完善了设计。 关键字主接线设计；短路电流；配电装置；电气设备选择；继电保护
Power plants is an important part of power system, and also affect the safety of the whole power system with operation. In power plant, a wiring and secondary wiring is the important part of electrical part. This design is the electrical engineering and automation of professional students before graduation design, it is a comprehensive professional knowledge learnt this a systematic review and comprehensive utilization. Design mainly from theory will in the main electrical wiring design, short-circuit current calculation, electrical equipment choice, power distribution equipment layout, lightning protection design, generator, transformer and busbar protection etc, and a detailed discussion with the current operation sanhe coal-fired power plants, meanwhile, in comparison to ensure that the design reliability premise, even give attention to two or morethings economy and flexibility, through calculation demonstrates that the practical rationality of the design of power with economy. In the process of calculation and argumentation, combined with the new electric engineering manuals, using CAD software standard drawing a lot of electrical diagrams, further improve the design. Keywords Lord wiring design; Short-circuit current; Distribution device; Electrical equipment selection; Relay protection
学业作品题目：2×600MW火电厂电气部分设计 学院：机电学院 班级：电力201301班 姓名：李超 学号：201308011107 指导老师：姜永豪 完成日期年月日
目录 摘要........................................................ III III第一章前言. (1) 1.1 电力工业的发展概况 (1) 1.2 本次课设的主要问题及应达到的技术要求 (1) 第二章电气主接线设计 (2) 2.1 对原始资料的分析 (2) 2.2 主接线方案 (3) 2.3比较并确定主接线方案 (3) 第三章变压器的选择 (5) 3.1 主变压器选择 (5) 3.2 短路电流分析计算 (6) 3.3 短路电流计算目的及规则................. 错误！未定义书签。 3.4短路等值电抗电路 (7) 3.5各短路点短路电流计算 (8) 第四章电气设备的选择 (12) 4.1电气设备选择概述 (12) 4.2电气设备选择的一般原则及校验内容 (12) 4.3 断路器和隔离开关的选择 (12) 4.4母线、电缆的选择 (16) 4.5发电机出口处电抗器选择 (17) 第五章配电装置 (12) 5.1屋内配电装置 (12) 5.2屋外配电装置 (12) 第六章防雷设计 (12) 致谢 (19) 结论 (19) 参考文献 (19)
摘要 火力发电是现在电力发展的主力军，在现在提出和谐社会，循环经济的环境中，我们在提高火电技术的方向上要着重考虑电力对环境的影响，对不可再生能源的影响，虽然现在在我国已有部分核电机组，但火电仍占领电力的大部分市场，近年电力发展滞后经济发展，全国上了许多火电厂，但火电技术必须不断提高发展，才能适应和谐社会的要求。 “十五”期间我国火电建设项目发展迅猛。2001年至2005年8月，经国家环保总局审批的火电项目达472个，装机容量达344382MW，其中2004年审批项目135个，装机容量107590MW，比上年增长207%；2005年1至8月份，审批项目213个，装机容量168546MW，同比增长420%。随着中国电力供应的逐步宽松以及国家对节能降耗的重视，中国开始加大力度调整火力发电行业的结构。 关键词：火力发电；火电厂；电气部分设计
关于火力发电厂的电气一次系统设计方法分析 摘要电是支持人们生产经营活动顺利开展的重要支柱，随着我国社会经济的飞速发展，对于电力的需求逐渐增大，极大程度上提升了电能资源生产压力。当前，我国仍以火力发电的方式为主，因此，为提升发电质量和效率，保障电力运输的稳定性，应加大对火力发电厂中电力一次系统设计的重视程度，注意设备之间的连接方式，通过引进先进电气一次系统设计理念等方式，创新火力发电程序，转变传统火电厂发电模式。本文从选择发电机、主变压器等五个方面重点分析电气一次系统设计的方式。 关键词电力一次系统；发电机；变压器；接线方式 火力发电仍是我国主要的发电方式，因此，应重视对火力发电厂的建设，电气一次系统作为发电厂运行过程中重要组成部分，不仅直接关系着发电厂工作模式，也影响着整体工作效率。工作人员需结合发电厂实际情况，创新电气一次系统的设计方式，在设计过程中必须严格遵循我国相关标准，并不断引进先进接线方式和电气设备，做好电气一次系统的日常维护，确保火力发电厂的顺利运行。 1 选择合适的发电机 一次设备是电力系统的主体，主要是指直接生产、运送、调配电能的设备[1]，发电机是其中重要组成部分，在设计电力一次系统时，应根据火力发电厂的实际供电范围，选择恰当的发电机容量，须坚持与发电厂汽轮机容量相一致的原则，具体包括以下几方面：首先，根据发电厂的额定电压、功率因数确定发电机型号与容量；其次，有机统一汽轮机额定出力能与发电机额定容量；接着，保障汽轮机最大连续容量与发电机最大连续容量相协调；最后，确保冷却器（发电机零部件）进水温度与汽轮机冷却水的温度相一致[2]。发电机的选择应同时满足以上四个原则，使其更好地运行，进而提升发电厂整体工作效率和经济效益。 2 选择恰当的主变压器 选择主变压器主要与机组容量有关，不同的机组容量，主变压器的形式也有所不同，具体包括以下三种形式，如表1所示[3]： 从表1中可知，主变压器共有两种形式，即单相变压器与三相变压器，在选择单相变压器时，应注意其备用相的设置原则：当系统中的安装机组≦2台时，可不设置备用相；当系统中的安装机组≧3台时[4]，应设置一台或一台以上的备用相，但需要注意的是，如果发电厂附近有企业所属电厂已经设置备用相（同等参数），也可以不在系统中设置备用相。 连接主变压器设备和发电机设备采取单元的方式，因此，在确定主变压器本身容量时，应注意遵循以下原则：主变压器本身容量=发电机最大连续容量-常用工作变压器计算负荷。
火力发电厂电气主接 线设计
原始数据 某火力发电厂原始资料如下：装机4台，分别为供热式机组2 ? 50MW（U N = 6.3kV），凝汽式机组2 ? 100MW（U N = 10.5kV），厂用电率6.2%，机组年利用小时 T max = 6500h。 系统规划部门提供の电力负荷及与电力系统连接情况资料如下： (1) 6.3kV电压级最大负荷30MW，最小负荷25MW，cos? = 0.8，电缆馈线10回； (2) 220kV电压级最大负荷260MW，最小负荷210MW，cos? = 0.85，架空线5回； (3) 500kV电压级与容量为3500MWの电力系统连接，系统归算到本电厂500kV母线上の电抗标么值x S* = 0.021（基准容量为100MVA），500kV架空线4回，备用线1回。
摘要 根据设计要求，本课程设计是对2*100MW+2*50MWの发电厂进行电气主接线进行设计。首先对给出の原始资料和数据进行分析和计算，对发电厂の工程情况和电力系统の情况进行了解。在设计过程中根据发电厂の各部分厂用电の要求，设计发电厂の各电压等级の电气主接线并选择各变压器の型号；进行参数计算，设计两个及以上の方案，进行方案の经济比较最后对厂用电の电气主接线の方案进行确定。 关键词：发电厂主接线变压器
目录 1 前言 (1) 2 原始资料分析 (1) 3 主接线方案の拟定 (2) 3.1 6.3kV电压级 (2) 3.2 220kV电压级 (2) 3.3 500kV电压级 (3) 3.4主接线方案图 (3) 4 变压器の选择 (4) 4.1 主变压器 (4) 4.2 联络变压器 (5) 5 方案の经济比较 (6) 5.1 一次投资计算 (6) 6 主接线最终方案の确定 (7) 7 结论 (8) 8 参考文献 (9)
我的火力发电厂电气部分毕业设计 一设计的原始资料 1 凝气式发电厂 ⑴凝气式发电机组3台：3*200MW；出口电压：15.75KV； 发电机次暂态电抗：0.125；额定功率因数：0.87。 ⑵机组年利用小时数：T max=6000小时。 ⑶厂用电率：6%。 ⑷发电机出口处主保护动作时间取0.1秒。 ⑸环境温度：最高温度40o C,年平均气温20 o C。 2 发电厂出线 220KV出线3回，两回经15KM架空在A1变电站220KV母线与系统连接，另一回经10KM架空在A2变电站220KV母线与系统连接，A1和A2两变电站220KV母线经15KM一回架空连接。正常时A1和A2断开运行。 3 电力系统情况 220KV系统容量为无穷大，选基准容量100MVA归算到A1变电站220KV母线短路容量为(A1和A2断开)2500MVA；归算到A2变电站220KV母线短路容量为(A1和A2断开)2000MVA。 二设计的任务与要求 1 设计的任务 ⑴电气主接线方案设计。 ⑵短路电流计算。 ⑶电气设备选择。 ⑷发电机电压母线选择。 2 设计要求 ⑴电气主接线方案设计应合理，主接线方案论证与比较不能少于两个方案。 ⑵短路电流及电气设备选择计算方法应正确。 ⑶主接线图形符号，线条及图签符合规，接线正确，图面布局合理，参数标注正确，图形清晰美观。 ⑷论文格式应符合要求，结构严谨，逻辑性强，层次分明，文理通顺，无错别字，要求打印，统一用A4纸。 ⑸独立完成，严禁抄袭或请人代作。 ⑹按分配时间阶段完成相应任务。
三重点研究问题 电气主接线，电气设备选择。 四设计（论文）成果要求 1 毕业设计论文说明书及计算书 装订次序： （1）毕业设计（论文）任务书（抄录原件有关容）； （2）目录； （3）毕业设计（论文）正文。 正文包括方案论证（变压器选择、技术论证和经济比较）、短路计算图表、电气设备选择（高压开关电器、互感器、避雷器、母线等）及设备表、结论和体会。 （4）计算书 2 发电厂电气主接线图、短路电流计算接线及等效阻抗图、220KV开关站纵剖面图、发电厂继电保护图（要求计算机绘图[A3]各一份和手工绘图[1号图纸] 发电厂电气主接线图一份）。 3 参考文献 [1] 熊银信主编发电厂电气部分（第三版）中国电力 2004.8 [2] 西北电力电力工程电气一次设计手册水利电力 1989 [3] 西北电力电力工程电气二次设计手册水利电力 1989 [4] 珩主编电力系统稳态分析中国电力 1998 [5] 光琦主编电力系统暂态分析中国电力 2002 [6] 贺家宋从矩合编电力系统继电保护 2003 4 专业文献（汉字要求3000字以上） 四时间安排 本次设计时间共12周，各部分设计容的时间安排大致如下： 收集资料，熟悉任务 1周 方案论证比较 2周 短路电流计算 2周 电气设备选择计算 3周 计算机绘图 2周 编制设计说明书 1周 答辩 1周 总计 12周
4×300MW火力发电厂电气设计 摘要 由发电、变电、输电、配电和用电等环节组成的电能生产与消费系统。它的功能是将自然界的一次能源通过发电动力装置转化成电能，再经输、变电系统及配电系统将电能供应到各负荷中心。 电气主接线是发电厂、变电所电气设计的首要部分，也是构成电力系统的重要环节。主接线的确定对电力系统整体及发电厂、变电所本身的运行的可靠性、灵活性和经济性密切相关。并且对电气设备选择、配电装置配置、继电保护和控制方式的拟定有较大的影响。电能的使用已经渗透到社会、经济、生活的各个领域，而在我国电源结构中火电设备容量占总装机容量的75%。本文是对配有4台300MW汽轮发电机的大型火电厂一次部分的初步设计，主要完成了电气主接线的设计。包括电气主接线的形式的比较、选择；主变压器、启动/备用变压器和高压厂用变压器容量计算、台数和型号的选择；短路电流计算和高压电气设备的选择与校验; 并作了变压器保护。 关键词：发电厂；变压器；电力系统；继电保护；电气设备。
Electrical design of 800MW regional power plant Author: Tutor: Abstract By the power generation, transformation, transmission and distribution of electricity and energy components, and other aspects of production and consumption systems. It is the function of the natural world through the power of primary energy into electrical energy power plant, then lost, transforming the system and distribution system will supply power to the load centers. Electrical wiring is the main power plant, electric substation designed first and foremost part of the power system is also constitute an important part. Determination of the main cable on the power system as a whole and power plants, substations to run its reliability, flexibility and economy are closely related. And choice of electrical equipment, power distribution equipment configuration, relay protection and control of the means to develop a greater impact. The use of power has infiltrated the social, economic, in all areas of life, and in the power structure of China's thermal power equipment capacity of the total installed capacity of 75%. This article is equipped with 4*300MW turbo-generator of large-scale thermal power plants a part of the preliminary design of the main completed the main electrical wiring design. Including the electrical wiring of the main forms of comparison, the choice; main transformer, the start / stand-by transformer and the high-voltage transformer factory with the capacity of calculation, the number of models and options; short-circuit current calculation and high-voltage electrical equipment selection and validation; and made the protection of transformer . Key words: power plant; transformer; power system; relay; electrical equipment