a r X i v :n u c l -e x /0403060v 1 31 M a r 2004
Jets as a Probe of Dense Matter at RHIC
Kirill Filimonov
?Nuclear Science Division,Lawrence Berkeley National Laboratory,1Cyclotron Road,Berkeley CA 94720E-mail:KVFilimonov@https://www.doczj.com/doc/e89940197.html,
Abstract.Jet quenching in the matter created in high energy nucleus-nucleus collisions provides a tomographic tool to probe the medium properties.Recent experimental results on jet production at the Relativistic Heavy-Ion Collider (RHIC)are reviewed.Jet properties in p+p and d+Au collisions have been measured,establishing the baseline for studying jet modi?cation in heavy-ion collisions.Current progress on detailed studies of high transverse momentum production in Au+Au collisions is discussed,with an emphasis on dihadron correlation measurements.
Jet quenching,?rst predicted [1],and then observed at RHIC [2],is one of the most signi?cant results of the heavy-ion collider program so far.Attenuation of jets enables tomographic analysis of the created matter using the jet as an e?ectively external probe of the medium [3].To gain insight into the detailed mechanisms of the interaction of the fast propagating parton with the medium and,ultimately,to extract the medium properties,jet production and its modi?cation must be studied in a multi-parameter space as a function of p T ,particle species/?avor,centrality,and reaction plane.It is vital to perform the same measurements both in Au+Au and simpler reference systems such as p+p and d+Au,to calibrate the limited set of jet-related observables available in the complex Au+Au environment.
Three di?erent phenomena related to partonic energy loss have been observed for particle production at high p T in Au+Au collisions at RHIC:
?strong suppression of inclusive hadron spectra in central collisions [2]?large azimuthal anisotropy in non-central collisions [4]
?disappearance of back-to-back azimuthal correlations in central collisions [5]
Between the last Quark Matter conference [6]and this one,critical high p T measurements were performed with d+Au collisions [7,8,9,10].This control experiment distinguished cold and hot nuclear matter e?ects and the results con?rmed that nuclear attenuation observed in central Au+Au collisions is due to ?nal-state interactions of jets in the dense matter formed in heavy-ion collisions.Experimental results on inclusive spectra and azimuthal correlations obtained prior to this conference are reviewed by D.d’Enterria [11]and https://www.doczj.com/doc/e89940197.html,ler [12].The quantitative applications of the theory and phenomenology of medium-induced energy loss are summarized by I.Vitev [13].
At this conference,qualitatively new and important results were presented from the ?rst full reconstruction of jets at RHIC.Full jet reconstruction in p+p and d+Au collisions calibrates the dihadron observables used to infer jet properties in Au+Au
collisions.New,in-depth,analyses of the older Au+Au dataset were also reported,in particular in the area of dihadron correlations.Whereas measurements of single hadron distributions cover p T up to 12GeV/c,hadron-hadron correlation studies are currently statistics limited to rather moderate p T ～2-6GeV/c.In this region of
transverse momentum,an enhancement of baryon to meson ratios has been observed [14],indicating modi?cations to the particle production mechanism compared to p+p collisions and pQCD calculations.Nevertheless,some intriguing new results have emerged:direct evidence that back-to-back dijet quenching depends on the azimuthal orientation of the jets relative to the reaction plane;jet-like correlations are shown to exist for trigger mesons,baryons,Λand K 0;away-side azimuthal distributions associated with a high p T trigger hadron are suggestive of statistical momentum balance,perhaps indicating equilibration of the medium-induced gluon radiation.Below I will review these and other experimental results presented at this conference.1.Jet Properties in p+p and d+Au
Results on ?rst full jet reconstruction at RHIC have been presented by STAR [15].Inclusive jets have been directly measured in p+p and d+Au collisions using calorimetry and charged particle tracking.Full jet reconstruction reduces the uncertainties due to fragmentation of partons into hadrons that are present in di-hadron correlation studies.
Non-perturbative fragmentation processes result in an approximately Gaussian jet cone.The transverse shape of a jet is characterized by j T =p hadron sin θ,the hadron momentum component perpendicular to the jet thrust axis.Figure 1shows that measured j T distributions in p+p collisions agree well with Pythia which accurately describes jet features at other energies.For jets with E T ～11GeV,STAR measured j T =515±50MeV/c.PHENIX [16]performed di-hadron correlation measurements of the near-angle azimuthal (?φ)distributions and extracted j T =510±10MeV/c which agrees well with the STAR value obtained using full jet reconstruction.
Experiments also reported the measurements of k T ,or the transverse momentum of an individual parton within a nucleon (k T pp )or nucleus (k T nucl ),inferred from the acoplanarity in the dijet production (away-side ?φdistribution).Non-zero values of k T in hadronic collisions are usually attributed to the intrinsic transverse momentum of the initial state partons due to the ?nite size of the incoming hadron and to
Figure 1.Jet j T distributions in p+p collisions from STAR [15]for two hadron p T thresholds.Histograms are Pythia Monte Carlo events.
multiple soft-gluon emission by the partons prior to the hard scattering.Measurements of dimuon,diphoton and dijet production in hadronic collisions have indicated the presence of signi?cant e?ective k T[17].
Figure2(left)shows the dijet?φdistribution in p+p and d+Au collisions
√
measured by STAR at
k2T =√
s,within current statistical and systematic uncertainties it is too early to conclude about possible discrepancies in the measurements of k T nucl.
Figure2.Left:Di-jet?φdistribution in p+p and d+Au collisions at√
measurements in d+Au collisions extend up to p T =11GeV/c and are reviewed by R.Averbeck [18].
One of the important new results regarding spectra was shown by PHENIX [19].New data on the nuclear modi?cation factor,the ratio of central and peripheral d+Au spectra normalized by the number of binary collisions,are shown in Fig.3.It was previously observed that in d+Au collisions,nuclear e?ects are signi?cant (nuclear modi?cation factor exceeds unity,manifestation of “Cronin”enhancement)in the region of p T =2-7GeV/c [8,9].The new PHENIX data extend up to p T =12-15GeV/c and for p T >6-8GeV/c the yields scale with the number of binary collisions,consistent with no signi?cant initial state nuclear e?ects for high transverse momentum hadrons produced at midrapidity.
(GeV/c)
T p
C P
R Figure 3.PHENIX data [19]on nuclear modi?cation factor in d+Au collisions at
√
composition and multiplicities in a jet due to coalescence/recombination in the medium.Several aspects of particle production in central Au+Au collisions at RHIC in the p T-range of2-6GeV/c are incompatible with jet fragmentation in simpler systems:large p/πratio[20],antibaryon to baryon ratio constant with p T[22], di?erent suppression of proton/pion[20]and lambda/kaon yields[22],and deviation from hydrodynamic mass-ordering in strength of elliptic?ow of pions/protons[23]and kaons/lambdas[24].Models based on coalescence of thermal partons are successful in qualitatively describing the features observed in the data[25].
On the other hand,new data on the relative azimuthal distributions of identi?ed baryons and mesons(PHENIX[26]),Λand K0(STAR[27])with p T>2.5GeV/c and charged particles show?nite jet-like correlations.STAR?nds thatΛandˉΛcorrelations with charged hadrons in central Au+Au collisions have di?erent trigger p T dependences.PHENIX results on the centrality dependence of associated particle yields per identi?ed trigger are shown in Fig.4.No signi?cant change in yield on the
Figure 4.PHENIX data[26]on near(left)and away-side(right)associated
particle yields per baryon/meson trigger.
near-side,or decrease expected in a naive coalescence picture,is observed as a function of the number of participants.On the away-side,an overall decrease in the yields is observed similar to back-to-back suppression of charged particles[5].The data perhaps indicate slightly larger yields on the away side for the baryon triggers.The tendencies shown in the data are quite indecisive at this point;signi?cantly higher p T probes are required to clarify the observations.It will be interesting to apply asymmetric p T thresholds for baryons and mesons(with the ratio corresponding to the number of constituent quarks)to test coalescence models.Theoretical progress is also needed to understand whether coalescence/recombination may result in sizable correlations in the azimuthal distributions[25].
4.Jet Production versus Reaction Plane
Direct evidence of the variation of the strength of back-to-back suppression with azimuthal orientation of the jets relative to the reaction plane was presented by STAR[28].Di-hadron correlations were measured in non-central Au+Au collisions at √
subtracted
[29])compared with p+p reference data.The near-side jet-like correlations measured in Au+Au are similar to those measured in p+p collisions.The back-to-back correlations measured in Au+Au collisions for in-plane trigger particles are suppressed compared to p+p,and even more suppressed for the out-of-plane trigger particles.Such behavior is naturally predicted by jet quenching models,where the energy loss of a parton depends on the distance traveled through the dense medium [30].Due to energy loss in these models,the high p T trigger biases the initial production point to be near the surface so the near-side correlations should be similar to those seen in p+p collisions.The away-side correlations are more suppressed when the trigger hadron is emitted perpendicular to the reaction plane.Measurements of the e?ect as a function of centrality will allow to precisely determine the energy loss dependence on the path length.
Figure 5.STAR data [28]on azimuthal distributions of associated particles for trigger particles in-plane (squares)and out-of-plane (circles)for Au+Au collisions at centrality 20%-60%,compared with p+p reference data (histogram).
Results on single particle high p T charged hadron (STAR [28])and π0production (PHENIX [31])with respect to the reaction plane were also presented.Azimuthal anisotropy,quanti?ed by the second harmonic Fourier coe?cient v 2,is found to reach its maximum at p T ～3GeV,decreasing very slowly if at all up to p T ～7-10GeV/c.STAR performed higher order cumulant analysis for v 2and compared azimuthal correlations measured in p+p collisions to those in Au+Au.The results con?rm strong elliptic ?ow in mid-central Au+Au collisions at least up to p T ～7GeV/c,qualitatively consistent with jet quenching.The strength of the v 2signal remains too large to be explained by quenching alone [32].Measurements of v 2that are free of non-?ow e?ects in the p T -region which is clearly dominated by jets (most likely,p T >7GeV/c)are highly desirable.
5.Reconstruction of the Lost Energy
Measurements of the redistribution of the energy radiated o?high energy partons in the medium would provide a very important cross-check of jet quenching and,perhaps,
a means to probe
the degree of thermalization.First attempt of such studies was presented by STAR[27,33].The analysis involves statistical reconstruction of charged
hadrons associated with a high p T trigger particle(p trig
T
=4-6GeV/c)in azimuth and pseudorapidity.The azimuthal distribution of the associated particles with p T=0.15-4.0GeV/c with respect to the trigger hadron,after subtraction of the combinatorial background,exhibits jet-like near-angle correlations in p+p and Au+Au collisions (Fig.6,left).On the away side,the distribution is broad and consistent with a cos?φshape,as expected for statistical momentum balance[34]with no additional dynamical
correlations.The dependence of the correlation magnitude on p trig
T
for central Au+Au collisions seems to be in agreement with the estimates from momentum conservation,
even for p trig
T
>6.5GeV/c[27].This may signal equilibration of the medium-induced gluon radiation with momentum distributed over many particles.
Figure6.Left:?φdistribution for5%central Au+Au collisions measured by
STAR[33].The solid line shows an estimate from the statistical momentum
conservation for the away side.Right:STAR data[33]on near-side(a)and away-
side(b)p T distributions of associated charged hadrons for p+p,peripheral and
central Au+Au collisions.Lower panels:Ratios of Au+Au to p+p distributions.
The correlation signals were integrated,and charged hadron multiplicities and p T distributions of associated particles within|?φ|<1.0and|?η|<1.4(near-side cone)and|?φ|>1.0(away-side cone)of the trigger hadron were studied as a function of centrality in Au+Au collisions and compared to p+p collisions.Figure6shows the p T distributions of associated particles.The away side is observed to be depleted at large p T and enhanced at low p T compared to p+p collisions.The broad angular distribution and softening of the spectrum may be consistent with predictions of the softening of the hadron-triggered fragmentation function due to parton energy loss and enhancement of soft hadrons from emitted gluons[35].
6.Conclusions
To summarize,in the last year experiments have gained solid ground on elucidating jet properties at RHIC.Preliminary results on measurements of jet fragmentation in p+p and d+Au collisions provide a baseline for comparison to Au+Au collisions. First direct evidence that back-to-back dijet quenching depends on the azimuthal orientation of the jets relative to the reaction plane has been presented.Future high-
statistics measurements of?avor-tagged di-hadron correlations will probe energy loss e?ects of quark versus gluon jets and test string fragmentation versus recombination. Finding the lost remnants of jets may provide a cross-check of the picture of medium induced?nal-state energy loss.Statistical reconstruction of jets in Au+Au collisions has shown potential to get an experimental handle on the degree of thermalization at the partonic level.In general,presented data broadly support pQCD-based models of ?nal-state parton energy loss in a dense QCD medium produced in Au+Au collisions at RHIC and put strong experimental constraints on its properties.
This work was supported by the Director,O?ce of Science,Nuclear Physics,U.S. Department of Energy under Contract DE-AC03-76SF00098.
References
[1]Gyulassy M and Pl¨u mer M1990Phys.Lett.B243432
Wang X N and Gyulassy M1992Phys.Rev.Lett.681480
Baier R,Schi?D and Zakharov B G2000Ann.Rev.Nucl.Part.Sci.5037
[2]Adcox K et al(PHENIX Collaboration)2002Phys.Rev.Lett.88022301
Adler C et al(STAR Collaboration)2002Phys.Rev.Lett.89202301
Adler S S et al(PHENIX Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.91072301
Adams J et al(STAR Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.91172302
[3]Gyulassy M,Levai P and Vitev I2002Phys.Lett.B538282
Wang E and Wang X N2002Phys.Rev.Lett.89162301
Salgado C A and Wiedermann U A2002Phys.Rev.Lett.89092303
Vitev I and Gyulassy M2002Phys.Rev.Lett.89252301
[4]Adler C et al(STAR Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.90032301
[5]Adler C et al(STAR Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.90082302
[6]Proc.of the16th Int.Conf.on Ultra-Relativistic Nucleus-Nucleus Collisions(Quark Matter02)
[7]Back B B et al(PHOBOS Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.91072302
[8]Adler S S et al(PHENIX Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.91072303
[9]Adams J et al(STAR Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.91072304
[10]Arsene I et al(BRAHMS Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.91072305
[11]d’Enterria D2004these proceedings
[12]Miller M2004these proceedings
[13]Vitev I2004these proceedings
[14]Adler S S et al(PHENIX Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.91172301
[15]Henry T(STAR Collaboration)2004these proceedings
[16]Rak J(PHENIX Collaboration)2004these proceedings
[17]Apanasevich L et al1999Phys.Rev.D5*******
[18]Averbeck R2004these proceedings
[19]Klein-B¨o sing C(PHENIX Collaboration)2004these proceedings
[20]Matathias F(PHENIX Collaboration)2004these proceedings
[21]Adams J et al(STAR Collaboration)2003nucl-ex/0309012.
[22]Lamont M(STAR Collaboration)2004these proceedings
[23]Adler S S et al(PHENIX Collaboration)2003Phys.Rev.Lett.91182301
[24]Adams J et al(STAR Collaboration)2004Phys.Rev.Lett.92052302
[25]Fries R J2004these proceedings
[26]Sickles A(PHENIX Collaboration)2004these proceedings
[27]Guo Y(STAR Collaboration)2004poster presentation,hep-ex/0403018
[28]Tang A(STAR Collaboration)2004these proceedings
[29]Bielcikova J et al2004Phys.Rev.C69021901(R)
[30]Wang X N2001Phys.Rev.C63054902
Gyulassy M,Vitev I and Wang X N2001Phys.Rev.Lett.862537
[31]Kaneta M(PHENIX Collaboration)2004these proceedings
[32]Shuryak E V2002Phys.Rev.C66027902
[33]Wang F(STAR Collaboration)2004these proceedings
[34]Borghini N,Dihn P M and Ollitrault J Y2000Phys.Rev.C62034902
[35]Wang X N2004Phys.Lett.B579299
从实践的角度探讨在日语教学中多媒体课件的应用 在今天中国的许多大学，为适应现代化，信息化的要求，建立了设备完善的适应多媒体教学的教室。许多学科的研究者及现场教员也积极致力于多媒体软件的开发和利用。在大学日语专业的教学工作中，教科书、磁带、粉笔为主流的传统教学方式差不多悄然向先进的教学手段而进展。 一、多媒体课件和精品课程的进展现状 然而，目前在专业日语教学中能够利用的教学软件并不多见。比如在中国大学日语的专业、第二外語用教科书常见的有《新编日语》（上海外语教育出版社）、《中日交流标准日本語》（初级、中级）（人民教育出版社）、《新编基础日语（初級、高級）》（上海译文出版社）、《大学日本语》（四川大学出版社）、《初级日语》《中级日语》（北京大学出版社）、《新世纪大学日语》（外语教学与研究出版社）、《综合日语》（北京大学出版社）、《新编日语教程》（华东理工大学出版社）《新编初级（中级）日本语》（吉林教育出版社）、《新大学日本语》（大连理工大学出版社）、《新大学日语》（高等教育出版社）、《现代日本语》（上海外语教育出版社）、《基础日语》（复旦大学出版社）等等。配套教材以录音磁带、教学参考、习题集为主。只有《中日交流標準日本語（初級上）》、《初級日语》、《新编日语教程》等少数教科书配备了多媒体DVD视听教材。 然而这些试听教材，有的内容为日语普及读物，并不适合专业外语课堂教学。比如《新版中日交流标准日本语（初级上）》，有的尽管DVD视听教材中有丰富的动画画面和语音练习。然而，课堂操作则花费时刻长，不利于教师重点指导，更加适合学生的课余练习。比如北京大学的《初级日语》等。在这种情形下，许多大学的日语专业致力于教材的自主开发。 其中，有些大学的还推出精品课程，取得了专门大成绩。比如天津外国语学院的《新编日语》多媒体精品课程为2007年被评为“国家级精品课”。目前已被南开大学外国语学院、成都理工大学日语系等全国40余所大学推广使用。
Unit1 Americans believe no one stands still. If you are not moving ahead, you are falling behind. This attitude results in a nation of people committed to researching, experimenting and exploring. Time is one of the two elements that Americans save carefully, the other being labor. "We are slaves to nothing but the clock,” it has been said. Time is treated as if it were something almost real. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it. It is a precious resource. Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime. Once the sands have run out of a person’s hourglass, they cannot be replaced. We want every minute to count. A foreigner’s first impression of the U.S. is li kely to be that everyone is in a rush -- often under pressure. City people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store, or elbowing others as they try to complete their shopping. Racing through daytime meals is part of the pace
感官动词和使役动词 默认分类2010-05-28 23:14:26 阅读46 评论0 字号：大中小订阅 使役动词，比如let make have就是3个比较重要的 have sb to do 没有这个用法的 只有have sb doing.听凭某人做某事 have sb do 让某人做某事 have sth done 让某事被完成（就是让别人做） 另外： 使役动词 1.使役动词是表示使、令、让、帮、叫等意义的不完全及物动词,主要有make(使,令), let(让), help(帮助), have(叫)等。 2.使役动词后接受词,再接原形不定词作受词补语。 He made me laugh. 他使我发笑。 I let him go. 我让他走开。 I helped him repair the car. 我帮他修理汽车。 Please have him come here. 请叫他到这里来。 3.使役动词还可以接过去分词作受词补语。 I have my hair cut every month. 我每个月理发。 4.使役动词的被动语态的受词补语用不定词,不用原形不定词。 (主)He made me laugh. 他使我笑了。 (被)I was made to laugh by him. 我被他逗笑了。 使役动词有以下用法： a. have somebody do sth让某人去做某事 ??i had him arrange for a car. b. have somebody doing sth.让某人持续做某事。 ??he had us laughing all through lunch. 注意：用于否定名时，表示“允许” i won't have you running around in the house. 我不允许你在家里到处乱跑。 ******** 小议“使役动词”的用法 1. have sb do 让某人干某事 e.g:What would you have me do? have sb/sth doing 让某人或某事处于某种状态，听任 e.g: I won't have women working in our company. The two cheats had the light burning all night long. have sth done 让别人干某事，遭受到 e.g:you 'd better have your teeth pulled out. He had his pocket picked. notes: "done"这个动作不是主语发出来的。 2.make sb do sth 让某人干某事 e.g:They made me repeat the story. What makes the grass grow?
新视野三版读写B2U4Text A College sweethearts 1I smile at my two lovely daughters and they seem so much more mature than we,their parents,when we were college sweethearts.Linda,who's21,had a boyfriend in her freshman year she thought she would marry,but they're not together anymore.Melissa,who's19,hasn't had a steady boyfriend yet.My daughters wonder when they will meet"The One",their great love.They think their father and I had a classic fairy-tale romance heading for marriage from the outset.Perhaps,they're right but it didn't seem so at the time.In a way, love just happens when you least expect it.Who would have thought that Butch and I would end up getting married to each other?He became my boyfriend because of my shallow agenda:I wanted a cute boyfriend! 2We met through my college roommate at the university cafeteria.That fateful night,I was merely curious,but for him I think it was love at first sight."You have beautiful eyes",he said as he gazed at my face.He kept staring at me all night long.I really wasn't that interested for two reasons.First,he looked like he was a really wild boy,maybe even dangerous.Second,although he was very cute,he seemed a little weird. 3Riding on his bicycle,he'd ride past my dorm as if"by accident"and pretend to be surprised to see me.I liked the attention but was cautious about his wild,dynamic personality.He had a charming way with words which would charm any girl.Fear came over me when I started to fall in love.His exciting"bad boy image"was just too tempting to resist.What was it that attracted me?I always had an excellent reputation.My concentration was solely on my studies to get superior grades.But for what?College is supposed to be a time of great learning and also some fun.I had nearly achieved a great education,and graduation was just one semester away.But I hadn't had any fun;my life was stale with no component of fun!I needed a boyfriend.Not just any boyfriend.He had to be cute.My goal that semester became: Be ambitious and grab the cutest boyfriend I can find. 4I worried what he'd think of me.True,we lived in a time when a dramatic shift in sexual attitudes was taking place,but I was a traditional girl who wasn't ready for the new ways that seemed common on campus.Butch looked superb!I was not immune to his personality,but I was scared.The night when he announced to the world that I was his girlfriend,I went along
感官动词 1.see, hear, listen to, watch, notice等词，后接宾语，再接省略to的动词不定式或ing形式。前者表全过程，后者表正在进行。句中有频率词时，以上的词也常跟动词原形。 注释:省略to的动词不定式--to do是动词不定式，省略了to,剩下do，其形式和动词原形是一样的，但说法不同。 see sb do sth 看到某人做了某事 see sb doing sth 看到某人在做某事 hear sb do sth 听到某人做了某事 hear sb doing sth 听到某人在做某事 以此类推... I heard someone knocking at the door when I fell asleep. (我入睡时有人正敲门,强调当时正在敲门) I heard someone knock at the door three times. (听到有人敲门的全过程) I often watch my classmates play volleyball after school. (此处有频率词often) （了解）若以上词用于被动语态，须将省略的to还原： see sb do sth----sb be seen to do sth hear sb do sth----sb be seen to do sth 以此类推... We saw him go into the restaurant. → He was seen to go into the restaurant. I hear the boy cry every day. → The boy is heard to cry every day. 2.感官动词look, sound, smell, taste, feel可当系动词，后接形容词。 He looks angry. His explanation sounds reasonable. The cakes smell nice.
Unit 1 1学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。 2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心，时常表扬学生。由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。两年中，我的成绩一直名列前茅。 3到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。 4好在这种情况没持续多久。到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。与高中老师不。大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。我开始产生一种畏惧感。虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。看来我的英语水平要永远停步不前了。 5直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。 6网上学习并不比普通的课堂学习容易。它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。 7我随时随地都在学习。不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。 8学习外语对我来说是非常艰辛的经历，但它又无比珍贵。它不仅使我懂得了艰苦努力的意义，而且让我了解了不同的文化，让我以一种全新的思维去看待事物。学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。与人交谈是我最喜欢的一项活动，新的语言使我能与陌生人交往，参与他们的谈话，并建立新的难以忘怀的友谊。由于我已能说英语，别人讲英语时我不再茫然不解了。我能够参与其中，并结交朋友。我能与人交流，并能够弥合我所说的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.
英语中感官动词的用法 一、感官动词 1、感官动词(及物动词)有：see/notice/look at/watch/observe/listen to/hear/feel(Vt)/taste(Vt)/smell(Vt) 2、连缀动词(含感官不及物动词) be/get/become/feel/look/sound/smell/taste/keep/stay/seem/ appear/grow/turn/prove/remain/go/run 二、具体用法： 1、see, hear, smell, taste, feel,这五个动词均可作连系动词，后面接形容词作表语，说明主语所处的状态。其意思分别为"看/听/闻/尝/摸起来……"。除look之外，其它几个动词的主语往往是物，而不是人。 例如：These flowers smell very sweet.这些花闻起来很香。 The tomatoes feel very soft.这些西红柿摸起来很软。 2、这些动词后面也可接介词like短语，like后面常用名词。 例如：Her idea sounds like fun.她的主意听起来很有趣。 3、这五个感官动词也可作实义动词,除look(当"看起来……"讲时)只能作不及物动词外,其余四个既可作及物动词也可作不及物动词,此时作为实义动词讲时其主语一般为人。 例如:She smelt the meat.她闻了闻那块肉。 I felt in my pocket for cigarettes.我用手在口袋里摸香烟。 4、taste, smell作不及物动词时,可用于"t aste / smell + of +名词"结构,意为"有……味道/气味"。 例如:The air in the room smells of earth.房间里的空气有股泥土味。 5、它们(sound除外)可以直接作名词,与have或take构成短语。 例如：May I have a taste of the mooncakes?我可以尝一口这月饼吗？taste有品位、味道的意思。 例如：I don’t like the taste of the garlic.我不喜欢大蒜的味道。 She dresses in poor taste.她穿着没有品位。 look有外观，特色的意思，例：The place has a European look.此地具有欧洲特色。 feel有感觉，感受的意思，watch有手表，观察的意思。例：My watch is expensive.我的手表很贵。 6、其中look, sound, feel还能构成"look / sound / feel + as if +从句"结构，意为"看起来/听起来/感觉好像……"。 例如：It looks as if our class is going to win.看来我们班好像要获胜了。 7、感官动词+do与+doing的区别： see, watch, observe, notice, look at, hear, listen to, smell, taste, feel + do表示动作的完整性，真实性；+doing 表示动作的连续性，进行性。 I saw him work in the garden yesterday.昨天我看见他在花园里干活了。(强调"我看见了"
新大学日语简明教程课文翻译 第21课 一、我的留学生活 我从去年12月开始学习日语。已经3个月了。每天大约学30个新单词。每天学15个左右的新汉字，但总记不住。假名已经基本记住了。 简单的会话还可以，但较难的还说不了。还不能用日语发表自己的意见。既不能很好地回答老师的提问，也看不懂日语的文章。短小、简单的信写得了，但长的信写不了。 来日本不久就迎来了新年。新年时，日本的少女们穿着美丽的和服，看上去就像新娘。非常冷的时候，还是有女孩子穿着裙子和袜子走在大街上。 我在日本的第一个新年过得很愉快，因此很开心。 现在学习忙，没什么时间玩，但周末常常运动，或骑车去公园玩。有时也邀朋友一起去。虽然我有国际驾照，但没钱，买不起车。没办法，需要的时候就向朋友借车。有几个朋友愿意借车给我。 二、一个房间变成三个 从前一直认为睡在褥子上的是日本人，美国人都睡床铺，可是听说近来纽约等大都市的年轻人不睡床铺，而是睡在褥子上，是不是突然讨厌起床铺了？ 日本人自古以来就睡在褥子上，那自有它的原因。人们都说日本人的房子小，从前，很少有人在自己的房间，一家人住在一个小房间里是常有的是，今天仍然有人过着这样的生活。 在仅有的一个房间哩，如果要摆下全家人的床铺，就不能在那里吃饭了。这一点，褥子很方便。早晨，不需要褥子的时候，可以收起来。在没有了褥子的房间放上桌子，当作饭厅吃早饭。来客人的话，就在那里喝茶；孩子放学回到家里，那房间就成了书房。而后，傍晚又成为饭厅。然后收起桌子，铺上褥子，又成为了全家人睡觉的地方。 如果是床铺的话，除了睡觉的房间，还需要吃饭的房间和书房等，但如果使用褥子，一个房间就可以有各种用途。 据说从前，在纽约等大都市的大学学习的学生也租得起很大的房间。但现在房租太贵，租不起了。只能住更便宜、更小的房间。因此，似乎开始使用睡觉时作床，白天折小能成为椅子的、方便的褥子。
新视野大学英语第一册Unit 1课文翻译 学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。 虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。 我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。 老师很慈祥耐心，时常表扬学生。 由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。 两年中，我的成绩一直名列前茅。 到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。 以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。 每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！” 没有多久，我便不再渴望回答问题了。 我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。 好在这种情况没持续多久。 到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。 与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！ 不过情况却远不尽如人意。 由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。 上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。 我开始产生一种畏惧感。 虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。 看来我的英语水平要永远停步不前了。 直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。 这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。 我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。 网上学习并不比普通的课堂学习容易。 它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。 我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。 我随时随地都在学习。 不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。 我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。 有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。 但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。 突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。 尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。 学习外语对我来说是非常艰辛的经历，但它又无比珍贵。 它不仅使我懂得了艰苦努力的意义，而且让我了解了不同的文化，让我以一种全新的思维去看待事物。 学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。 与人交谈是我最喜欢的一项活动，新的语言使我能与陌生人交往，参与他们的谈话，并建立新的难以忘怀的友谊。 由于我已能说英语，别人讲英语时我不再茫然不解了。 我能够参与其中，并结交朋友。
1.感官动词用法之一：see, hear, listen to, watch, notice等词，后接宾语，再接动词原形或ing形式。前者表全过程，后者表正在进行。句中有频率词时，以上的词也常跟动词原形。 I heard someone knocking at the door when I fell asleep. (我入睡时有人正敲门) I heard someone knock at the door three times. (听的是全过程) I often watch my classmates play volleyball after school.(此处有频率词often) 若以上词用于被动语态，后面原有动词原形改为带to不定式： We saw him go into the restaurant. →He was seen to go into the restaurant. I hear the boy cry every day. →The boy is heard to cry every day. 2.感官动词用法之二：look, sound, smell, taste, feel可当系动词，后接形容词： He looks angry. It sounds good. The flowers smell beautiful. The sweets taste sweet. The silk feels soft. I felt tired. They all looked tired. 这些动词都不用于被动语态。如：The sweets are tasted sweet.是个病句。注意：如果加介词like,则后不可接形容词，而接名词或代词：
习惯与礼仪 我是个漫画家，对旁人细微的动作、不起眼的举止等抱有好奇。所以，我在国外只要做错一点什么，立刻会比旁人更为敏锐地感觉到那个国家的人们对此作出的反应。 譬如我多次看到过，欧美人和中国人见到我们日本人吸溜吸溜地出声喝汤而面露厌恶之色。过去，日本人坐在塌塌米上，在一张低矮的食案上用餐，餐具离嘴较远。所以，养成了把碗端至嘴边吸食的习惯。喝羹匙里的东西也象吸似的，声声作响。这并非哪一方文化高或低，只是各国的习惯、礼仪不同而已。 日本人坐在椅子上围桌用餐是1960年之后的事情。当时，还没有礼仪规矩，甚至有人盘着腿吃饭。外国人看见此景大概会一脸厌恶吧。 韩国女性就座时，单腿翘起。我认为这种姿势很美，但习惯于双膝跪坐的日本女性大概不以为然，而韩国女性恐怕也不认为跪坐为好。 日本等多数亚洲国家，常有人习惯在路上蹲着。欧美人会联想起狗排便的姿势而一脸厌恶。 日本人常常把手放在小孩的头上说“好可爱啊！”，而大部分外国人会不愿意。 如果向回教国家的人们劝食猪肉和酒，或用左手握手、递东西，会不受欢迎的。当然，饭菜也用右手抓着吃。只有从公用大盘往自己的小盘里分食用的公勺是用左手拿。一旦搞错，用黏糊糊的右手去拿，
会遭人厌恶。 在欧美，对不受欢迎的客人不说“请脱下外套”，所以电视剧中的侦探哥隆波总是穿着外套。访问日本家庭时，要在门厅外脱掉外套后进屋。穿到屋里会不受欢迎的。 这些习惯只要了解就不会出问题，如果因为不知道而遭厌恶、憎恨，实在心里难受。 过去，我曾用色彩图画和简短的文字画了一本《关键时刻的礼仪》（新潮文库）。如今越发希望用各国语言翻译这本书。以便能对在日本的外国人有所帮助。同时希望有朝一日以漫画的形式画一本“世界各国的习惯与礼仪”。 练习答案 ５、 （１）止める並んでいる見ているなる着色した （２）拾った入っていた行ったしまった始まっていた
新视野大学英语第三版第二册读写课文翻译 Unit 1 Text A 一堂难忘的英语课 1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。 2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？” 3 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！” 4 没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。 5 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同，或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。 6 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary（静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery（文具用品）并没有被钉在那儿。朋友和亲人常宣称They've just ate。实际上，他们应该说They've just eaten。因此，批评学生不合乎情理。 7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。可相反，学校只教零星的语法，高级词汇更是少之又少。还有就是，学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识，因为他们过去也没接触过。学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。
新视野大学英语1课文翻译 1下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。 2在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们：“姿势自然点。”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。 4对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。 5有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。 6在大学里，一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里，住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌，令你头痛欲裂！你可能喜欢早起，而你的室友却是个夜猫子！尽管如此，你和你的室友仍然可能成
感官动词的概念和相关考点 1、什么是感官动词？ 听觉：listen to、hear 视觉：look at、seem、watch 嗅觉：smell 触觉：feel、touch 味觉：taste 2、感官动词如何正确使用？ Tom drove his car away. →I saw him drive away. (全过程) 用法一：somebody did sth + I saw this I saw somebody do something. Tom was waiting for the bus. →I saw Tom waiting for the bus. (看不到全过程) 用法二：somebody was doing sth + I saw this I saw somebody doing something 练习： 一、句子翻译 1. I didn,t hear you come in. 2. I suddenly felt sth touch me on the shoulder. 3. I could hear it raining. 4. Listen to the birds singing. 5. Can you smell sth burning? 6. I found Sue in my room reading my letters. 二、灵活运用 1. I saw Ann waiting for the bus. 2. I saw Dave and Helen playing tenins. 3. I saw Clair having her meal. 三、选择最佳选项 1. Did anybody see the accident (happen/happening)? 2. We listen to the old man (tell/telling) his story from beginning to the end. 3. Listen! Can you hear a baby (cry/crying)? 4.—Why did you turn around suddenly? — I heard someone (call/calling) my name. 5. We watched the two men (open/opening) a window and (climb/climbing) through it into house. 6. When we got there, we found our cat (sleep/sleeping) on the table. 四、感官动词的被动语态 Oh，the milk is tasted strange.
新视野大学英语2课文翻译（Unit1-Unit7） Unit 1 Section A 时间观念强的美国人 Para. 1 美国人认为没有人能停止不前。如果你不求进取，你就会落伍。这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一个是劳力。 Para. 2 人们一直说：“只有时间才能支配我们。”人们似乎是把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待的。我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释；我们还要因付出时间而收取费用。时间是一种宝贵的资源，许多人都深感人生的短暂。时光一去不复返。我们应当让每一分钟都过得有意义。 Para. 3 外国人对美国的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙——常常处于压力之下。城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。白天吃饭时人们也都匆匆忙忙，这部分地反映出这个国家的生活节奏。工作时间被认为是宝贵的。Para. 3b 在公共用餐场所，人们都等着别人吃完后用餐，以便按时赶回去工作。你还会发现司机开车很鲁莽，人们推搡着在你身边过去。你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。 Para. 4 许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。他们也会怀念那种一边喝茶或咖啡一边进行的礼节性交流，这也许是他们自己国家的一种习俗。他们也许还会怀念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈。一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的，更不用说会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去打高尔夫球。既然我们通常是通过工作而不是社交来评估和了解他人，我们就开门见山地谈正事。因此，时间老是在我们心中的耳朵里滴滴答答地响着。 Para. 5 因此，我们千方百计地节约时间。我们发明了一系列节省劳力的装置；我们通过发传真、打电话或发电子邮件与他人迅速地进行交流，而不是通过直接接触。虽然面对面接触令人愉快，但却要花更多的时间, 尤其是在马路上交通拥挤的时候。因此，我们把大多数个人拜访安排在下班以后的时间里或周末的社交聚会上。 Para. 6 就我们而言，电子交流的缺乏人情味与我们手头上事情的重要性之间很少有或完全没有关系。在有些国家, 如果没有目光接触，就做不成大生意，这需要面对面的交谈。在美国，最后协议通常也需要本人签字。然而现在人们越来越多地在电视屏幕上见面，开远程会议不仅能解决本国的问题，而且还能通过卫星解决国际问题。
我们学过了五个与人的感觉有关的动词，它们是look，sound，smel l，taste，feel，我们可称之为“感官”动词。它们的用法有着许多相同点，但也有不同之处，现就此作一小结。 一、这五个动词均可作连系动词，后面接形容词作表语，说明主语所处的状态。其意思分别为“看/听/闻/尝/摸起来……”。除loo k之外，其它几个动词的主语往往是物，而不是人。例如：These flowers smell very sweet. 这些花闻起来很香。 The tomatoes feel very soft. 这些西红柿摸起来很软。 The music sounds beautiful. 二、这些动词后面也可接介词like短语，like后面常用名词。例如： Her idea sounds like fun. 她的主意听起来很有趣。 He looks like his father. 三、这五个感官动词也可作实义动词，除look（当“看起来……”讲时）只能作不及物动词外，其余四个既可作及物动词也可作不及物动词，其主语通常是人。例如： She smelt the meat. 她闻了闻那块肉。
I felt in my pocket for cigarettes. 我用手在口袋里摸香烟。 He tasted the soup and added some salt. Miss Wang asked us to look at the blackboard. 四、taste，smell作不及物动词时，可用于“taste / smell + of + 名词”结构，意为“有……味道 / 气味”。例如： The air in the room smells of earth. 房间里的空气有股泥土味。 The bread taste of sugar. 五、它们（sound除外）可以直接作名词，与have或take构成短语。例如： May I have a taste of the mooncakes？我可以尝一口这月饼吗？ May I have a look at your photo? 六、其中look，sound，feel还能构成“look / sound / feel + as if +从句”结构，意为“看起来/听起来/ 感觉好像……”。例如：