■敬请注意
■用户在使用大字符喷码设备前，请详细阅读本手册，以免造成损失。
目录
第一章产品概述
第二章本手册使用说明
第三章安全使用说明
第四章系统安装
安装准备
设备安装
初步设置
精确调整
第五章维护及日常使用
例行开机
喷头清洗
清洗喷嘴
墨水灌注
第六章打印信息设定
第七章编辑变量
第八章编辑图形
第九章密码管理
第十章系统管理
第十一章厂方服务
第十二章问题解决帮助
附录一图形输入方式
附录二消耗品及零件订货须知
第一章产品概述
大字符工业喷码系统，是采用先进的喷墨技术制造的，可以满足工业现场实时大量喷印产品的需要。为用户提供低成本、高寿命的大字符喷码解决方案。
手持式大字符喷码系统包含控制单元、小车、喷印单元三部分，安装正确，可以手持喷头在各种形状的物体上喷印。
软件可以支持多达100条打印信息和100个用户定义图形的编辑和存储;能进行9级的加重打印控制。该软件完全采用友好的中文界面，喷码常用的汉字输入可以象输入字母一样地方便。
第二章手册使用说明
《用户使用指南》详细说明了大字符工业喷码系统的使用方法和注意事项，适合首次使用本系统的操作者阅读。
初次使用本系统的用户请按照以下步骤使用本手册：
1．详细阅读《用户使用指南》。
2．参照第四章“系统安装”检查使用现场是否具备安装条件，包括电源、安装空间、安装地基或安装孔。
3．参照第四章“系统安装”正确安装本系统，并调整打印头与产品的相对位置。
4．参照第六章“设定打印信息”设置打印信息。
5．检查系统是否工作正常及能否正常进行第五章要求的维护工作。
6．完成以上步骤后，妥善保管本手册。
第三章安全使用说明
电气要求：
电源： 220±10伏、50赫兹，标准交流电。
1．功率：小于100瓦。
2．插座：标准三芯插座，接地良好。
3．设备外壳接地良好。
环境要求：
1．温度：5-45℃。
2．湿度：10%-90% ，无凝结。
3．避免粉尘环境
4．避免靠近强电磁干扰，如电动机等。
人员防护：
1．经常检查设备电源接地是否良好，避免触电事故。
2．墨水对人体有害，应避免进入人体。如误入口腔，应尽快就医。
3．请再接触墨水系统前,戴上眼镜,以防止墨水溅入眼睛里；若墨水进入眼睛，应立即用清水冲洗，并到医院就医。
4．在接触墨水系统及喷头时，应使用塑料手套。
设备维护:
1.在插拔设备任何电气插头前，需首先确认设备电源已经关闭。
2.只有制造商的维修工程师或经制造商培训授权的维修人员可以维修本系统电气部分。
3.设备之墨水及相关化学品，都是经过特别研发及长期测试的精细化工产品，使用代用品可
能导致设备故障，影响安全生产，并可能导致设备不可修复的损坏。
4.经常检查设备外壳接地是否良好，导线有无磨损，如发现导线破损，应及时更换。
第四章系统安装
一．安装准备:
1.安装位置选择:
本系统需要在被喷印的产品上经过，依次从喷头正面2-12毫米内经过。手持喷头尽量贴近产品表面喷印，以保证字体的喷印质量，运行速度的稳定性将影响打印字符的宽度和美观度。
为方便使用者日常维护设备，建议预留维护空间。
维护空间要求为： 1200mm X 1200mm
二、安装控制器：
控制器直接安装在移动系统的小车内的安装板上即可。
三、灌注喷头:
由于新产品在使用前，墨路系统的内部管路充满清洁液，会影响正常喷印，因此在灌注墨水时应先排空管内清洁液，通过灌注喷头,使墨水充满喷头内部,排除所有管内的气泡和清洁液。
由于喷头内有精密的管路系统，第一次灌注墨水和排除清洁液时会较缓慢，请耐心操作，十至
三十分钟的操作属于正常。具体步骤如下：
(1)放置杯子或不起球的布在喷头前下方, 使喷出和滴落的墨水不会飞溅其它地方。
(2)接通电源，开机，按“清洗键”清洗喷嘴及阀门，观察喷嘴是否畅通，初期要排除管路内
的清洁液，喷墨比较散乱。
(3)继续清洗以驱除墨路系统中的清洁液。
(4)停止打印，用不起球的布擦去喷头表面的墨水。 (不要用力擦拭，以免纤维进入喷嘴)。
(5)取一张白色的纸从喷头前面10毫米内移过,打印一张试验。如果有缺点现象,重复以上步骤
3-5, 直至打印质量良好。
四、精确调整系统位置。
1、调整喷头:
手握喷头贴近产品，按下光电开关按钮，使同步器接触产品表面，滑动喷头即可喷印产品。
2、调整打印效果:
(1)调节打印字体宽度
按以上方法调整”字宽”参数,可以调节打印字体的宽度,以适应打印的要求。当感觉字体比要求宽时,调小”字宽”参数,反之调大。
(2)打印方向
如果打印字符是反向的,调整控制器菜单的“方向”参数即可。方向参数只能用”0”或”1”分别代表左或右。
第五章维护及日常使用大字符喷码系统
为保持大字符喷码系统处于良好的工作状态,需要在每次开始使用或喷印质量差时进行简单的维护。
在每次关机时,请根据预计关机停用时间的长短,采用不同方法，如果关机时间在三天以内，直接关闭控制器即可，不要擦拭喷头，如果时间更长，用专用清洁液清洗喷头内部。
备注：要注意观察墨瓶内墨水的高度，最好不要在缺墨的状态下使用本系统。
1开机打印:
在每次双休日停机以后(72小时以内),要重新开机，可能由于墨水干结在喷头表面，造成缺点或墨点的大小不等，用清洁液润湿喷头前表面，等待几分钟后墨水溶解。
2喷头清洗：
1直接按控制器键盘上的“清洗键”和“F1”键即可完成。
2如还有问题，请把喷嘴向上放置，再喷头片前滴少量（3-5
毫升）清洁液，浸泡一会，再打印测试。
3如果暂时不再使用，用塑料袋套住喷头，扎紧袋口，防
止尘土进入。
3 喷嘴的清洗：
如果喷印的信息不完整，流墨和分叉一般由喷嘴内含有污染物引
起，大多数情况下都可以用清洁液冲洗干净解决问题。若清洗喷头
前面喷嘴无法恢复时，请按照以下步骤清洗喷嘴。
1.在干净无灰尘的环境中，将喷头向上放置,拧下喷头前面板的
螺丝,取下喷头上的喷片.
2.清洗喷头片，注意喷头片上每个孔是否畅通，若是不通，请清
洗。（对着有光亮的地方去看）
3.然后将清洗剂注入喷头的阀槽里，让墨水浸泡和融化在清洗
剂，一两分钟后将废液倒出，再用清洗液冲洗一下即可。
4.装上前喷头片，拧上螺丝。
5.检查喷印的信息是否完整，如果信息仍不完整，请重复以上过程.或与厂家联系。
注意：
1.清洗喷头必须在清洁的环境中进行，所使用的工具和清洗液都应确保无灰尘和无细小纤维污
染，否则会阻塞喷，导致喷印质量变差。
2.拆卸喷头时务必小心拆装每一零件，一但出现损坏，必须更换。
3.只有经过喷头拆装培训的人员允许进行以上操作，由用户拆装引起的零件损坏不在本公司保修
条款责任范围内。
4灌注墨水:
1在灌注墨水前,关闭电源，拔掉气管上的橡胶接头,拧下密封盖。
2换上新墨瓶。
3拧上墨水桶密封盖，接好橡胶接头。
5打开电源，同时让喷头开始打印，检测墨水流动情况，直至打印正常。（充气过程可能需要三至五分钟，请仔细观察墨水流动情况。）
第六章设定打印信息
大字符系统可以预设90条打印信息，打印时选择正确的编号即可打印。信息编号为00，01，02，…87，88—93，94-99分别是连续5个为1条信息。可打印的字符包括数字、大小写英文字母、常用的汉字及一些常用的符号，另外还有可以由用户自定义100个图形。
最大允许编辑长度为60个（7*8点阵 ASCII）字符或30个汉字（16*16点阵）。
键位分布和按键定义。
1．进入信息编辑。
在“等待打印”状态下，按“编辑”键一次，系统将进入“主选菜单”状态。
按“1”键选择进入“编辑菜单”，按“1”键选择进行“编辑信息”操作。
2．选择要编辑的信息。
按“编号”键，看到屏幕第三行上的“第XX号”处出现光标闪烁，此时输入要编辑的信息号码（输入数字00，01，02，… 99），按“确认”键，该条信息将被调入并显示在屏幕上，如果没有内容，将显示空信息。此时按任意键即可进入编辑状态。
3．编辑信息。
用屏幕两侧的“〈”“〉”（为方向键）可以选择输入的位置，键入需要的字符即可。
首先:屏幕上会出现一个大光标,此时,可以通过”字形切换”键,来改变光标的位置及光标的大小.
在小光标下,按“切换”键看见红灯亮后，按其他键可以切换输入的英文大小写的状态
可输入7 X 5 点阵的英文、数字及7 X 8点的汉字。
标准字型为7 X 5点阵的字体，打印高度为或20毫米，每条信息最大长度为60个ASCII字
符。（7*8点阵）
在大光标下可编辑输入16 X 16点阵的汉字及变量，打印高度为36，50或60毫米（根据喷
头型号不同，字体高度不同），每条信息最大长度为30字符。（16*16点阵）
在小光标下按“切换Shift ”键后可看见该键上灯亮，再按其他键将输入该键左上角的字符。如：
按“切换Shift ” 键后再按“1”键将输入“！”。 在小光标下按“特殊ALT ”键后可看见该键上灯亮，再按其它键将输入该键左下角标明的字符。如：按“特殊ALT ” 键后再按“G ”键将输入“日”。 按显示屏两侧的“左、右箭头键”左右移动光标。
按显示屏两侧的“F4键”和“F5键”进行前后翻页. 如:编辑信息太长,可以按“F5”键,进入下一页的首个字符. 在编辑状态下，按F1,style 为01时，可直接编辑16*16的汉字，style 为02时，可直接编辑
大写粗体数字和字母。 4．编辑输入变量。
变量是指在打印信息中要自动变化的部分，变量定义见第七章。
在“编辑信息”状态下按“变量”键一次，屏幕右上角将出现“变量00”字样和光标闪烁，此时输入需要插入的变量编号，然后按“确认”键，所选变量即被调出
A. 如果信息总长超过60个字符，将不能插入所选变量， 需先删除多余字符只有足够的剩余空间。 B ．变量的显示为【××】【××】【××】表示自动变化实际日期或【↑↑】【↑↑】【↑↑】
进行偏移计算后的日期。 5． 输入自定义的图形。
A.自定义图形的编辑（请参见第八章）。 B ．输入图形。
在“编辑信息”状态下，选定”输数编图”的位置后，出现“大图””小图”，在屏幕右上角将显示“图形00”及光标闪烁，输入要插入的图形编号（00，01，…99），按“确认”键即可。 C.调用国标字库中字符的方法。
(1)本机除键盘上常用喷码汉字外，还存有16 ×16点阵国标字库一、二级的所有汉字及符号，
可随时调出使用，操作如下：在“等待打印”状态下，按“编辑”键进入“信息编辑”状态，按“计数重置键”或“字体选择键”进入大光标状态，输入所要使用的字符的区位码（请参阅本使用手册附录），屏幕会显示出所调出的字符.
例如：要打印如下信息：
1．先输入汉字：
a.查出“合”的国标码为2647,并按出相应数字,就出现”合”字
b.查出“格”的国标码为2481,并按出相应数字,就出现”格”字. 注意:16点汉字在大光标下直接输入.
2．编辑数字部分：
a. 按“字形切换键”将光标切换至上行小光标。
按“”变量” 键分别输入在相对的位置插入年月日
合格 XX 年XX 月XX 日
b.按”字形切换”键,切换光标的位置,在第二行输入0，按“返回键”至“”
保存选项菜单”，按“确认键”,保存修改并返回到等待打印状态。
3．打印信息：直接按”打印”键
此时打印，16 点阵喷头的喷印效果即如图所示。
6．调取打印信息。
在“等待打印”状态。按“编号键”输入要打印的信息编号,按确认键保存后再打印.
7．编辑打印参数。
在等待打印状态下，按屏幕上方的”字宽”、”加重”、”墨点”、”方向”、”延迟”键即可进入参数编辑状态.，光标闪烁时可修改参数数值，修改完成后按“确认”键完成编辑。
1、字宽设定
调节字体宽度，调节范围 0001～0230。设备初始默认值为“100”。手持式设备一般在2-6之间。
2、加重设定
用于调节字符横向加重，可调节度为1～9级加重。设备初始默认值为“1”，当加重为“2”时，每个墨点将重复打印两次。
3、墨点设定
用于调节每个墨滴的大小，为00～99可调。设备初始默认值为“40”。
4、方向参数
可设置正反向打印 0—打印方向从左至右，1—打印方向从右至左。
5、延迟参数
此参数可调整从光电传感器触发到喷头打印第一个字符的延迟时间，调整此参数，可以改变打印信息在被打印表面上的前后位置，调节范围0000～9999（单位：
毫秒）。
当使用同步器时，延迟代表从光电传感器触发到打印开始前要等待的同步器移动距离，一般设定为0004左右。
6、中英文切换
在“等待打印”状态下，按“设定”键，选择“2.主机设定”，选择“5.语言
进入语言选择，就可以选择所要的语言种类，按“确认”键即可返回，进行打印。
大字符系统储存14 种变量格式，其定义如下：
并打印。变量13的编辑可以改变计数重置中的上限、下限、当前值和步长的数值大小。
注：在调变量时如果需时和分中间的{ ：}时，按键盘的切换键同时按1即可调出。
变量09使用说明：09界面中0000 TO 0000 T1 0000 T2
0000 T3 0000 T4 0000 T0
例如: 时间: T0 T1 T2 T3 T4 T0 0800 1200 1600 2000 2400 0800 (前后时间相同.后T0不可编辑)
班次: 1 2 3 4 5
假如现在时钟时间9:00,调变量09打印为:1
假如现在时钟时间21:00,调变量09打印为4
(班次可编辑为:0—9或A—Z)
1．进入变量编辑
在“等待打印”状态下，按“编辑”键一次，系统将进入“编辑”状态。
在“编辑选择”状态下，按“2”键选择进行“编辑变量”操作。
2．选择要编辑的变量
按“编号”键，看到屏幕上的变量编号处出现光标闪烁，此时输入要编辑的信息号码（输入数
字00，01，02，… 14），按“确认”键，该变量将被调入并显示在屏幕上。再按确定键即可进
入编辑状态，按方向键来选择所编辑的项目。
3．输入需要的偏移值。
本偏移值用于自动打印产品的使用截止日期等参数，如有两个月，分别在“生产日期”和“保质期至”后面调用变量00 01 02 ，06 07 08，把变量14参数改为60（以天计算年/月）。将打
印如下信息：屏幕显示“生产日期[X] [X] [X] [X]年 [X] [X]月 [X] [X]日保质期至[↑] [↑]
[↑] [↑] 年 [↑] [↑] 月 [↑] [↑] 日”
“生产日期2001年1月12日保质期至2001年3月12日”
该状态用于编辑系统软字库中不存在的汉字或特殊符号，以提供更大的打印灵活性。图形的最大解析度为8X 8点阵。（用16点阵喷头时，每区为16 X 16点阵）
1．进入图形编辑
在“等待打印”状态下，按“编辑”键一次，系统将进入“编辑选择”状态。
在“编辑选择”状态下，按“3”键选择进行“输数编图”操作。
2.再”输数编图”进入”大图””小图”页面.按”大图”进入编图状态,一个16点大图分为左上
右上左下右下,他们分别对应page 0 page 1 page 2 page3.者四个小图组合,在一起
就是一个大图.
1．选择要编辑的图形编号
按“编号”键，看到屏幕第一行上的“第XX号”处出现光标闪烁，此时输入要编辑的信息编号（输入数字00，01，02，…87），按“确认”键，该图形将被调入并显示在屏幕上。
2．在左侧的编辑区输入相应的数字，右侧会显示相应的效果。
3．完成后按返回键退出。
编辑图形时屏幕上将显示8 个两位数字和一个16x16的图形显示区域（比实际打印点阵放大一倍）。
每个两位十六进制数代表相应行的点阵信息。用户可以按以下两种方法法编辑。也可传真图案至我公司技术支持部门，按回复的编码输入。
图形编辑方法及表格见附录一。
第九章密码管理
LC—16系统提供用户密码功能，以防止未经授权的使用。
按“设置键”选择5.高级管理，可以选择使用或不使用密码，以及管理密码。
如果选择使用密码，每次开机时，喷码机将提示输入用户密码。
第十章主机设置
在“等待打印”状态下，按“编辑”键一次，系统将进入“2主机设置”状态，在此状态
下可以进入相应的下级状态，完成“时钟”、“计数器”、“传感器”“打印机”及“语言”等各项系统管理工作。
在“设定选择”状态下，按“返回”键系统将返回到“等待打印”状态。
系统设置
“主机设置”状态用于设置系统各参数。
在“主机设置”状态下，直接选择设定内容.
设置时钟
在“主机设置”状态下，按数字键“１”系统将进入“设置时钟”状态。在“设置时钟”状态下，当表示时间的数字被块状光标覆盖时，表明处于“选择态”，此时可以按屏幕两侧的“方向”键来选择编辑对象。选定编辑对象并按“确认”键一次后，将有一个光标显示于编辑对象，表明处于“编辑状态”，此时可以按数字键进行设置。设置结束后再按“确认”键一次，系统将返回到“选择状态”。反复选择各编辑对象并进行编辑从而完成时钟设置。
如果输入的数值不合法，将无法退出“编辑状态”。
设置计数器
在“主机设置”状态下，按数字键“２”系统将进入“设置计数”状态。在“设置计数”状态下，按数字键“１”后将有符号“→”显示于字符“１”之前，则下次开机后计数器的初值将等于计数器的下限；按数字键“２”后将有符号“→”显示于字符“２”之前，则下次开机后计数器的初值将等于本次关机前计数器的值。
在“设置计数”状态下，按“返回”键则设置将被保存，并且系统将返回“设置项目”状态。
设置传感器
在“主机设置”状态下，按数字键“３”系统将进入“设置传感器”状态。在“设置传感器”状态下，可以设置喷码机由谁触发以及开始打印的时机。反复按数字键“１”和“２”可以在四种状态间循环切换。
⑴. 同时使用光电开关和同步器
进入此状态后，“1光电开”（定时）后的参数以四个“ * ”填充，表示该参数不可编辑。而“2同步开”（定长）后则显示一个四位数，表示该参数可以编辑。按下“确认”键一次后，将有一个光标闪烁于定长参数末位前，表明处于“编辑状态”，此时可以按数字键进行设置。设置结束后再按“确认”键一次。
注意：此时打印参数中的“字宽”由同步器决定，一般选择为“3—5”。
此种设置表示喷码机由光电开关触发，并在被触发后延长至“延迟”确定的时间长度
，然后开始打印，打印以后，如果光电开关始终感应到产品，经过“定长”值确定
的长度后，继续开始打印。“定长”的单位为毫米。
⑵. 使用同步器，关闭光电开关
进入此状态后，“定时”后的参数以四个“ * ”填充，表示该参数不可编辑。而“定长”后则显示一个四位数，表示该参数可以编辑。按下“确认”键一次后，将有一个光标闪烁于定长参数末位前，此时可以按数字键进行设置。设置结束后再按“确认”键一次。
此种设置表示喷码机由同步器来触发，并且两次打印数据的首尾长度间隔是由“定长”参数确定的。“定长”的单位为毫米。
⑶. 同时关闭同步器和光电开关
进入此状态后，“定长”后的参数以四个“ * ”填充，表示该参数不可编辑。而“定时”后则显示一个四位数，表示该参数可以编辑。按下“确认”键一次后，将有一个光标闪烁于定时参数末位前，表明处于“编辑状态”，此时可以按数字键进行设置。设置结束后再按“确认”键一次，系统将返回到“选择状态”。
此种设置表示喷码机由系统定时器来触发，并且两次打印数据的首尾时间间隔是由“定时”参数确定的。“定时”的单位为毫秒。
⑷. 使用光电开关，关闭同步器
进入此状态后，“定时”和“定长”后的参数都以四个“ * ”填充，此种设置表示喷码机由光电开关来触发，并在被触发后延时至打印参数中的“延迟”参数确定的时间，然后开始打印。“延迟”的单位是毫秒。
设备检测
“设备检测”状态用于对系统的传感器、同步器进行检测，以确定它们是否处于正常
状态。
1．检测传感器
在“设备检测”状态下，按数字键“１”系统将进入“光电传感器”状态，在此状态
下，可以完成传感器工作状态的检测。每当传感器被移动物体触发，则计数加1。
2．检测同步器
在“设备检测”状态下，按数字键“２”系统将进入“编码同步器”状态，在此状态
下，可以完成同步器工作状态的检测。
打印机设置
在“主机设置”状态下，按数字键“4”系统将进入“打印机”状态。按１，进入设定脉冲，Ｔ１代表墨点大小Ｔ２清洗时长度Ｔ３打印速度
次数及更新
1. 次数（00-99）
2. 更新（00或01选择）
光电感应1次，喷头打印的次数，设定范围为00-99.
更新 00为关闭，01为开启状态
参数设置
在“主机设置”状态下，按数字键“6”系统将进入“参数”状态。1 16 2 08 3 02 4 03 5 60
1 16：为16*16点阵的数字和字母之间的字间隙
2 08：为08*08点阵的数字和字母之间的字间隙
3 02：为倾斜度，00为倾斜30度，01为倾斜45度，02为正常
4 03：为打印速度，可调范围为（00－03）
5 60：为可调性墨点参数，7点阵不能低于40，16点阵不能低于6
第十一章计数设定
1.在“等待打印”状态下，按“编辑”键一次，系统将进入“主机设置”里”计算器”的”计数
重置”状态。该状态用于改变计数器的当前值。
用方向键选择要更改的项目，可以使定“上限“，“下限”，“步长”和“当前值”.
选定要编辑的项目后，按“确认键
”一次，看到光标闪烁后输入需要的值，再按“确认键”一次完成编辑。
当设定的上限小于下限时，喷码系统将减计数。
2.批号计数器的编辑
在“等待打印”状态下，按“编辑”键一次，系统将进入“主选菜单”状态。按“1”键选择进入“编辑菜单”，按“1”键，选择进行“信息编辑”。按“变量”输入“13”调出********（前四位为批号，后四位为：计数器）。按“返回”键直到“等待打印”状态，按“打印键”即可正常打印。
1．批号计数器上限的设置
在“等待打印”状态下，按“编辑”键一次，系统将进入“主选菜单”状态。按“1”键选择进入“编辑菜单”，按“2”键选择进行“编辑变量”，按“编号”键，选择变量13 ，按“确认”键进入：
上限：（前四位9999为批号的上限。后四位8000为计数器的上限）
下限：00000000（前四位9999为批号的上限。后四位8000为计数器的上限）
当前值：00501000（前四位0050为当前批号。后四位1000为当前计数器）
步长：01
如果；根据生产需求，每打印8000次为1个批号。可把上限设为：“”。参数的输入：按确认键把所需参数依次输入。按“返回”键4次。到“等待打印”状态。
（注：当上限设为时，打印值为时，下一个值为下限的00000000。）
2. 当前值的设置
在“等待打印”状态下，按“设定”键一次，系统将进入“主选菜单”状态。按“2 设置”键，选择“计数器”再按“1 计数重置”可进到以上界面。输入所需值，如：想在批号100计数200开始打印，输入01000200即可。
3. 批次计数的设置
变量第12号可设定一个数值.不受限定可以设到。
变量第11号作为到达变量12设定好的数值之后，进1位，最大值为9999，大于9999时自动变为0000，参数初始化时为0000。
变量12的设定:
在“等待打印”状态下，按“编辑”键一次，系统将进入“主选菜单”状态。按“1”键选择进入“编辑菜单”，按“2”键选择进行“编辑变量”，按“编号”键，选择变量13 ，按“确认”键进入. 把上限按所需要的次数设定好.如想设:5000次,把上限设定为:00004999
如想设:6000次,把上限设定为:00005999如想设:7000次,把上限设定为:00006999以此类推.(总之如想设一个数值.在13变量里面设定时要比这个数值减1).
设定范围9
变量11的设定：
在“等待打印”状态下，按“编辑”键一次，系统将进入“主选菜单”状态。按“1”键选择进入“编辑菜单”，按“2”键选择进行“编辑变量”，按“编号”键，选择变量11，按“确认”键进入. 把上限按所需要的次数设定好.如想设:5000次,把上限设定为:5000即可。设定范围0000-9999.
变量11可当4位计数器：把变量13内的上限设为：00000000下限设为：00000000即可。
变量12可当8位计数器：把变量13内的上限设为：9下限设为：00000000即可。
第十二章厂方服务
制造商为用户提供完善、快捷的服务。
为方便用户维护设备并减少人员往来费用，以下服务用户可以通过邮寄方式进行，但应严格遵守包装邮寄的规定，以免造成意外损失。
1．清洗喷头内部。
当用户不具备熟练人员及必须的无尘环境时，建议用户将喷头寄回厂方清洗。
a.喷头准备：
用户如果因喷印质量问题要求厂方维修喷头，请将该喷头打印的样品一起寄回，并描述维护
过程，以便发现故障原因。
然后按喷头维护部分的要求用注射器清除内部的墨水，灌入清洁液清洗。（由于墨水干结在喷
头内引起的喷头损坏非本厂责任。）
b.喷头包装：
喷头包装应提供足够的支撑和防震能力，建议采用本公司提供的包装或邮政纸箱。纸箱壁与
包装盒之间应至少有2厘米空隙，并用柔性材料填充满。
2．控制器检修。
本设备的控制器部分只有制造商的维修工程师或经制造商培训授权的维修人员方可以进行维
修。用户如果因控制器问题要求厂方维修控制器，此时建议用户将控制器寄回厂方检修。同时
将应用该控制器打印的样品一起寄回，并详细描述故障过程，以便发现故障原因。
a.邮寄控制器的准备工作：
首先拆除控制器与所有喷码设备部分的连接接头，并将机箱上无法拆除的连接线缆及接头用可
靠的方法固定好，避免在运输过程损坏。
b.控制器的包装：
控制器包装应提供足够的支撑和防震能力，建议包装采用与控制器大小相匹配的纸箱或邮政纸
箱。纸箱壁与控制器之间应至少有2厘米空隙，并用柔性材料填充满。
第十三章问题解决帮助
本章介绍了一些可能遇到的问题的原因和解决方法，用户可参照有关章节操作或致电技术支持部门。
附录一图形输入方式
附录二消耗品及零件订货须知
1、零件订货须注明产品型号、生产日期、出厂编号、零件编号。
2、消耗品订货周期为两周，零件类订货应提前一个月通知经销商。
3、推荐用户向当地经销商订货，以简化订货手续。
部分消耗品订货资料列表
WSD-P011B喷码机 使用说明书(执行标准号：Q/20224543-6.1-2011)
杭州威士德喷码技术有限公司 一、前言 WSD-P011B喷码机（兼容SQ/2喷码机）是杭州威士德喷码技术有限公司研制、生产的7/16点阵大字符喷码机。本产品严格遵循国家电气设备安全通用要求进行设计、制造，主要应用于产品包装上喷印生产日期、批号、班次等内容。广泛用于食品、饮料、医药、化工、水泥等行业。 二、技术指标 1、打印类型：2行7点阵、1行16点阵大字符 2、字体高度：45mm（单列16点）；19mm（双列7点） 3、字符类型：标准ASCⅡ码字符、特定中文（年、月、日、时、分、个、批号、制造、有效
日期、合格、生产日期、班次、颜色、型号、规格等） 4、打印速度：10.7～61米/min 5、存储信息：15个存储器（若用ID3键盘，无论“打印存储器”还是“新建/修改信息”，只能设置1～15，否则超限，导致通讯出错，此时，只能关主机电源后重启或拔掉键盘重新插入），每个存储器最多可存储20（因存储器容量受限，暂定）个字符（一个汉字算2个字符） 6、键盘设置功能：暂用ID3键盘（新的WSD-P011键盘正改进中，2011-08可改进完毕） 7、机械尺寸： 键盘：210mm×94mm×32mm 喷头：178mm×76mm×41mm 主机：405mm×305mm×135mm 8、主机重量：4.8千克 9、传感器：+24V光电开关 10、工作电压：～220±10%V，50±1Hz 11、工作环境： 环境温度：+5～+40℃ 相对湿度：≤80% 其它条件：通风、有保护接地（必须，以免因电位差致机箱带电，用户抱怨） 12、油墨：水基或酮基 13、打印材料：渗透性表面或非渗透性表面 三、工作原理 1、接口（机箱外露）简介 Photocell---------------接光电开关 Head#1------------------接16点阵喷头1/2部分或一个7点阵喷头
伊利防串货系统依码士9410喷码机快速使用手册 一、基本操作 1、喷码机具体的介绍及安装、维护请参见使用说明书及用户手册； 下文只介绍通讯设置、模板建立及调整维护及基本操作使用。 2、此喷码机没有开关机电源键，通电即开机；此喷码机为触屏操 作。 3、通电后等待喷码机开机，1分钟左右；当出现用户权限选择界 面时，选择advanced 选项，提示输入密码，密码为：0000；高 级动态密码：根据喷码机显示时间，按日、月、年排列，每位 数字除以4，余数加一，组成一个8位密码。例：2015年9月 3日，密码为：14123122。使用高级密码登录可以对喷码机进行 一些高级别权限的操作。 4、网络连接：喷码机通讯使用网线与赋码工控机连接，接口在喷 码机的侧面，网线接口在机器内部，需开启后盖进行操作。登 陆后，依次选择工具设置喷码机配置 网络连接以太网，进入网络连接配置，需对以
下参数进行设置： IP配置模式：固定IP； 端口：默认2000，此选项需与软件内配置一致； IP地址：此选项需与软件内配置一致； 子网掩码：一般默认为255.255.255.0； 默认网关：此选项需与软件内配置一致； 配置完成后确定保存。 5、触发方式：依次选择工具设置打印中打 印触发沿，根据实际需要设置，配置完成后确定保存。 6、赋码软件打印模板的修改：（1）登录爱创赋码软件管理系统（用 户名：root，密码：acctrueroot）；（2）选择基础信息维护打印 模板管理提打印模板；（3）新建二维码，码制选择QRcode，数据选择“码值”；（4）新建生产日期及生产时间，数据均选择 “生产日期”，分割方式：生产日期输入yyyyMMdd；生产时间 输入HH：mm：ss。 7、提码说明：根据新的要求使用带有二维码的提码，二维码码值 为：以B开头的26位字母和数字组成的QR码，内容包含生产 日期、生产时间（精确到毫秒）、、班组号、机台号、产品代码
操作说明 一、开机和关机 1．开机前检查供电电源的稳定度、机器的接地、油墨瓶溶剂瓶中是否有油墨和溶剂。 2．打开电源开关， 按键盘上的“RUN/STOP”键，等进程显示0%时清洗喷嘴，当达到100%后墨线就会射入回收槽， 如果墨线偏离回收槽, 在“Rottweil主操作界面”按F3键“系统维护” ---F1“功能”使用上下方向箭头移动到“打通喷嘴”再使用左右方向箭头的右键至“开”，这时压力会集中于一点从喷嘴一下一下的打出，当每次墨线都能够射入回收槽，再使用上下方向箭头移动到“墨线”然后再使用左右方向箭头的右键至“开”（喷头供墨）。 或者在在“Rottweil主操作界面”按F3键“系统维护”---F1“功能” 使用上下方向箭头移动到“容积导入”再使用左右方向箭头的右键至“开”，这时需要堵住回收槽，用清洗壶不断的清洗喷嘴，使喷嘴畅通。 墨线正常后，清洁喷头内各个部件（充电极3、检测极2、上高压偏转极1、喷嘴4、下高压偏转极5、绝缘板7、回收槽6），清洁完毕后，合上喷头盖。完成开机过程。 3．关机前按“PrintMenu”喷印快捷键，进入“喷印控制”窗口，按F3键“停止喷印”，喷码机即停止喷印，然后打开喷头盖，然后按“RUN/STOP” 键两秒钟直到黄灯闪烁，喷码机将进入关机程序。在此过程中，可以使 用清洗壶向回收槽注入5-10秒稀释剂，帮助彻底回收。 4．等待机器黑屏之后，关电源开关（喷码机背面的电源开关）黄灯熄灭,合上喷头盖.(备注:喷头盖必须合上,防止灰尘堵住回收槽)。 5．清洁喷头内各个部件（充电极3、检测极2、上高压偏转极1、下高压偏转极5、绝缘板7、回收槽6）；关机时喷嘴4不需要清洁。
喷码机简易操作手册 S320正常开机流程 1(检查补充(墨水或溶剂)箱中的液体含量(如果需要，补充至2/3箱的位置，不可过量)。 2(检查机器管道或接头是否泄漏。 3(用清洗液清洁喷头(尤其喷嘴出口处)，并用空气吹干(尤其充电极)。 !小心:进行本步骤前，确认喷码机交流电源断开，否则可能造成人员伤害。 4(确信喷头正确定位于喷印产品表面(喉管无死折)。 5(检查机器地线是否连接牢固，然后再按下喷码机机箱右侧的电源开关，大约2秒钟以后 显示屏左上角系统状态栏将显示“喷码机已关闭”。此时喷码机已做好启动的准备 6，在机器控制面板上按住“墨线开关”键2秒钟以上，显示屏左上角状态栏将顺序显示“正在开机”、“墨线已开”、“喷码机就绪”，此时喷码机已完成启动过程，启动过程大约3分钟。 7(如果需要，重新编辑要喷印的信息，检查喷嘴(驱动设置)墨线及断点。 8(按下“打印开关键”，键上的指示灯亮，状态栏显示“喷码机可以喷印”，喷码机已做好 喷印信息的准备，可以喷印。 关机流程 1.按住“墨线开关键”2秒钟以上，机器状态栏依次显示“保存数据”、“正在关机”、“正在关机，自动清洗”、“正在关机”让喷码机完成自动关机过程，此后喷码机的墨箱处回收管应逐渐变为透明。等4分钟后喷码机状态栏显示“喷码机已关闭”，再按下喷码机机箱右侧的电源开关以关闭喷码机电源。 注意:每班工作开始前可检查并手工清洗喷头(如果喷头不脏可省略此步骤)。
切勿下班关机时和关机后手工清洗喷头。墨水可使喷嘴口末端范围保持干燥，并可防 止空气进入喷头而使墨水干涸，避免在喷头中结块。 !小心:如进行手工清洗步骤，确认喷码机交流电源断开，否则可能造成人员伤害。 喷码机超出15天不使用，要做“冲洗存放喷码机”的程序，并要调整各参数。喷头清洗仔细查看喷头部分是否积墨，包括喷嘴板宝石片、充电极缝隙、偏转板及 回收器。 确保喷头微朝下装入清洗托盘(防止清洗液流入喉管)，用清洗液或稀释 液冲洗干净各喷头部件 。 1 使用随机工具中的洗耳球(吹气球)将喷头吹干或晾 干。
喷码机操作指南 一、开机：在主界面按F1(开启墨线)开机过程约3-5 分钟，墨线图标不 再闪动为开机完毕，点按机器侧面的点动开关即进入喷印状态。 二、关机：在主界面按F1（停止墨线）关机过程约3-5 分钟，墨线图标不闪动为关机完毕，然后关闭电源。注意：在关机过程如果没关机完毕断电源会导致堵喷嘴。 不能正常开机喷印解决方法 ①按F1 开机过程中出现充电故障，回收槽故障，超高压跳闸，如果出现 上诉情况的处理方法：F3 菜单功能>密码（888888）Enter(确定)>系统(S)>清洗喷嘴(F)>按Enter（确定）键后，用清洗剂冲洗喷嘴，高压偏转板，回收管等，冲洗干净后用吹球吹干（洗后如铁板上有水雾时可用风筒吹干）。>F1 放弃清洗>F1 开启墨线。 ②喷印出来的字体不规整/充电故障：F3 菜单功能>系统（S）>充电故 障停机（E）>充电故障停机>Enter>充电故障停机（S）>墨点调制值（加大数值或减小数值10-90 范围内试验）输入数值按Enter 确定键。 ③喷印不出字体/有几个产品不喷：喷头螺丝未拧紧/光眼感应头脏沾了 墨水。（调节光眼与产品距离控制在有产品光眼感应灯亮无产品光眼感应灯灭）三、信息编辑（建立新的喷印信息） F3 菜单功能>信息设定(M)>新信息(N)>输入文件名称>输入要喷印的内容 ① 按F1 可切换喷印点数有 5 7 9 12 16 19 24 点数越大字体越高，其中 12 16 有中文选择12 16后按（Fn）键（在键盘左下角）拼音输入中文输入完成后
再按Fn 键才能输入英文或数字。 ② 按F2 可插入时间，年月日,计数器等不同格式的。 ③ 按F3 可插入各种条码等 ④ 按F4 可设置这条信息的参数。 ⑤ 输入完毕同时按Shift+F1（保存当条信息）后在主界面按F2 选择信息四、喷印参数（调节喷印内容的尺寸大小） F3 功能菜单>信息设定（M）>信息参数（M）>选择相应的设置 ①有效期限（到期天数）：产品的有效期输入天数即可。 ② 宽度：喷印在产品上的字体长度，长加短减。 ③ 字符高度：喷印在产品上的字体高度，视要求在 5-9 范围内调节。 ④ 字符间距：俩个字体之间的距离，0-9 范围。 ⑤喷印延时：光电眼感应到产品后喷印内容喷印在产品的位置，加大数字即靠后 减少数字即靠前。 ⑥ 反向喷印：系统默认为（关）喷印方向与生产线方向一致，生产线与喷印 。 方向相反则设置为（开） ⑦ 倒置喷印：反向喷印和倒置喷印结合可以改变字的喷印方向，适用于不同生产 线的移动方向和喷头位置。 ⑧ 墨点加粗倍数：喷印字体加粗，需加粗即加大数值。
目录 1、机器主要结构及功能键----------------------- 3 2、开机----------------------------------------------- 4 3、编辑喷印信息----------------------------------- 4 4、选择喷印信息----------------------------------- 5 5、修改信息参数----------------------------------- 5 6、清洗喷嘴----------------------------------------- 6 7、关机----------------------------------------------- 7 8、日常维护保养----------------------------------- 7 9、喷码机图标解析-------------------------------- 8
一、机器主要结构及功能键 按（shift + F1）保存并退出信息 Q50 喷墨喷码机 主要部件包括： 1、显示与控制面板 2、电子设备舱 3、同步器接口 4、光电眼接口 5、电源开关 6、电源接线 7、墨水系统舱 8、喷头 1、“F1”清洗开/关机 “F2”选择喷印信息 “F3”功能主菜单 “F4”修改当前信息 2 、返回键 3、诊断菜单键 4、转换12、16点阵中/英文 5、删除键 6、确认键 7、功能方向键 8、机器运行指示灯 a、红灯亮，不能喷印 b、黄灯亮，警示灯 C、绿灯亮，正常运行灯注：机器正常运行时， 只有绿灯常亮！
WSD-P011B喷码机 使用说明书 (执行标准号：Q/20224543-6.1-2011) 杭州威士德喷码技术有限公司
一、前言 WSD-P011B喷码机（兼容SQ/2喷码机）是杭州威士德喷码技术有限公司研制、生产的7/16点阵大字符喷码机。本产品严格遵循国家电气设备安全通用要求进行设计、制造，主要应用于产品包装上喷印生产日期、批号、班次等内容。广泛用于食品、饮料、医药、化工、水泥等行业。 二、技术指标 1、打印类型：2行7点阵、1行16点阵大字符 2、字体高度：45mm（单列16点）；19mm（双列7点） 3、字符类型：标准ASCⅡ码字符、特定中文（年、月、日、时、分、个、批号、制造、有效日期、合格、生产日期、班次、颜色、型号、规格等） 4、打印速度：10.7～61米/min 5、存储信息：15个存储器（若用ID3键盘，无论“打印存储器”还是“新建/修改信息”，只能设置1～15，否则超限，导致通讯出错，此时，只能关主机电源后重启或拔掉键盘重新插入），每个存储器最多可存储20（因存储器容量受限，暂定）个字符（一个汉字算2个字符） 6、键盘设置功能：暂用ID3键盘（新的WSD-P011键盘正改进中，2011-08可改进完毕） 7、机械尺寸： 键盘：210mm×94mm×32mm 喷头：178mm×76mm×41mm 主机：405mm×305mm×135mm 8、主机重量：4.8千克 9、传感器：+24V光电开关 10、工作电压：～220±10%V，50±1Hz 11、工作环境： 环境温度：+5～+40℃ 相对湿度：≤80% 其它条件：通风、有保护接地（必须，以免因电位差致机箱带电，用户抱怨） 12、油墨：水基或酮基
喷码机使用说明 Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT
第一章 使 用 条 件 与 注 意 事 项 环境温度 0-45℃ 环境湿度 10-90%RH(非结露)
额定电压 220±15%V AC 接地良好 额定功率 150W 注意事项 ！墨水及稀释（溶）剂为易燃品，喷码机、墨水和稀释（溶）剂放置应确保附近无明火，并备有干粉灭火器。 ！喷码机内有高压，进行检查电路时应切断电源，以防触电 ！墨水和稀释（溶）剂为刺激性物品，如溅入眼睛或口内，请立即用清水冲洗或及时就诊。 ！及时向墨水罐内添加墨水，及时向稀释（溶）剂罐内添加稀释（溶）剂。 ！喷码机应可靠接地以保证人身安全 ！机器使用过程中应水平放置。机器长期停用时应将墨水全部排出，用清洗剂将墨路进行清洗，方可进行长期停放。 第二章 机 器
结 构 图喷码机示意图 喷头之架：支撑、定位、固定喷头。 喉管：连接主机和喷头的螺旋管，里面包含导线和墨水循环管路。 YX-9100型喷码机有主机和喷头（如图）两大部分组成。 1）主机：主机上舱内部部件如图,主机正面部件如图，主机背面部件见图，主机下舱部件见图， 图主机上舱图 风扇：给主机散热。 单片机板：控制喷码机，并对喷码机的各种参数进行自动的调整，使喷码机稳定的工作。 电脑主板：与硬盘、显示屏组成电脑，通过windows系统来调控单片机板。 硬盘：和电脑主板、显示屏组成电脑，存储编辑信息。 触摸屏显示器：和硬盘、显示屏组成电脑，显示操作界面，进行编辑 各种喷印信息。 图主机背面图 总电源：喷码机供电开关；严禁在电脑未关闭的情况下关闭此开 关（断电情况例外）。
喷码机使用培训
目录 (一)喷码机操作 (二)喷码机日常维护 (三)喷码机结构 (四)常见故障和维修 (五)墨水使用过程中的常见问题及注意事项 (六)喷码机使用安全问题
一、喷码机操作 (一)．SQ/2喷码机技术指标 1. 打印类型：大字符喷码机。 2. 字体高度：3/4”喷头（19mm7X5 13 mm 5X5） 3. 字符类型：52个ASCII 4. 打印速度：10.7米/分----61米/分 5. 接口：RS-232C,9600波特率,8位数,1位起始位, 1位停止位。 6. 存储信息：4个存储器,每个存储器可存储60个字符. 7. 软件功能：24时钟,日历,计数. 8. 操作功能：点的大小,延迟打印,字体宽度,打印方向,字体颠倒,自动清洗,光感应器的设定. 9. 喷头尺寸：76(mm)H x 41(mm)W x178(mm)L 10. 主机尺寸：310(mm)H x 310(mm)W x130(mm)D 11. 主机重量：4.8千克 12. 传感器：24v光感应器. 13. 电压：220v,50/60Hz,1.6A 14. 操作环境：38F—122F 15. 油墨：水性及油性 16. 打印材料：渗透性及非渗透性 17. 油墨容量：5加仑(18.9升)
(二)．SQ/2 喷码机的标准配置 1. SQ/2主机及供墨气泵. 2. 打印头及支架. 3. 打印头电缆线. 4. 光感应器及支架. 5. SQ-ID2键盘. 6. 电源线. 7. 操作说明书. (三)．SQ/2 喷码机的接线插座介绍 1. Photocell 接光感应器 2. Head #1 接打印头#1 ；Head #2 接打印头#2 3. Terminal 接键盘 4. Air Adjustment 气压调节.往外拉,顺时针气压调大，逆时针气压调小．往里按，卡住，不能调节．气压大小与以下有关 1）喷头与油墨桶的距离，高度有关。 2）气压泵与油墨桶的距离有关。
喷码机使用说明 Prepared on 22 November 2020
第一章 使 用 条 件 与 注 意 事 项 环境温度 0-45℃ 环境湿度 10-90%RH(非结露)
额定电压 220±15%V AC 接地良好 额定功率 150W 注意事项 ！墨水及稀释（溶）剂为易燃品，喷码机、墨水和稀释（溶）剂放置应确保附近无明火，并备有干粉灭火器。 ！喷码机内有高压，进行检查电路时应切断电源，以防触电 ！墨水和稀释（溶）剂为刺激性物品，如溅入眼睛或口内，请立即用清水冲洗或及时就诊。 ！及时向墨水罐内添加墨水，及时向稀释（溶）剂罐内添加稀释（溶）剂。 ！喷码机应可靠接地以保证人身安全 ！机器使用过程中应水平放置。机器长期停用时应将墨水全部排出，用清洗剂将墨路进行清洗，方可进行长期停放。 第二章 机 器
结 构 图喷码机示意图 喷头之架：支撑、定位、固定喷头。 喉管：连接主机和喷头的螺旋管，里面包含导线和墨水循环管路。 YX-9100型喷码机有主机和喷头（如图）两大部分组成。 1）主机：主机上舱内部部件如图,主机正面部件如图，主机背面部件见图，主机下舱部件见图， 图主机上舱图 风扇：给主机散热。 单片机板：控制喷码机，并对喷码机的各种参数进行自动的调整，使喷码机稳定的工作。 电脑主板：与硬盘、显示屏组成电脑，通过windows系统来调控单片机板。 硬盘：和电脑主板、显示屏组成电脑，存储编辑信息。 触摸屏显示器：和硬盘、显示屏组成电脑，显示操作界面，进行编辑 各种喷印信息。 图主机背面图 总电源：喷码机供电开关；严禁在电脑未关闭的情况下关闭此开 关（断电情况例外）。
马肯依玛士喷码机，以喷码美观、工整、高档为特点，由于其喷码墨点精确控制的能力，从而使其在条码、二维码的喷码有更好的识别率。那么这款喷码机使用起来到底如何呢？ 首先，咱们来看看这款喷码机都有哪些性能： 一、喷印能力 1、单喷嘴 2、G-喷嘴（喷嘴分辨率：71dpi） 3、可喷印5行 4、喷印速度：可达6.6米/秒 5、字体高度：5点阵至32点阵 6、信息高度：1.8-11.4毫米
7、条码：多种一维码和二维码可供选择（Daatrix） 8、多种文字可供选择：简体中文、繁体中文、拉丁文、阿拉伯文、西里尔、希腊、日文、希伯来语、韩文等 二、操作功能 1、大容量信息库，可存储1000条信息 2、国际化的操作界面（多种可选语言） 3、所见即所得的7英寸触摸屏，用可喷印小时数和信息量实时显示可喷印能力；一体式辅助和报警系统，简化的信息喷印和管理；用户配置文件创建。 4、USB和SD端口 5、墨线速度控制保证标识质量 6、根据喷印速度/喷印距离自动选择字体 7、多种油墨可供选择：多用途，高性能或高对比度油墨；醇基、非酮基油墨可供选折。 8、0.8升的封闭油墨盒 9、可与光电传感器、报及同步编码器等附件快速连接断开 10、以太网接口 三、其他特征 重量：25公斤 3米软长喉管 不锈钢机箱和喷头盖 防护等级（防尘/水）：IP56无需工厂气源 工作环境温度：0-40摄氏度（取决于所使用的油墨）
湿度：10%至90%，无冷凝 电源：100-120V或200-240V,可自动转换； 频率：50-60Hz 由于依玛士喷码机打印条码及二维码有更好的识别率，所以依玛士喷码机还是主流PCB厂、电池厂、LED厂的指定的标配喷码机。由此可见，其性能肯定是不错的。
SQ/2 喷 码 机 操 作 手 册 单位：福州三龙喷码科技有限公司 地址：福州市福新中路岳峰工贸大厦B座五层邮编：350014 电话：0591-******** 87897006 工程部：0591-********转685 传真：0591-********-669 87897009 客服：139********
尊敬的用户： 您好！ 欢迎使用三龙大字符喷码机系列产品：SQ/2大字符喷码机。 喷码机是光机电一体化的产品。SQ/2系列采用大字符喷码机领域内最新技术，确保其低廉的使用成本和高质量的信息字符喷印效果。 在使用SQ/2系列喷码机之前，请您仔细阅读本手册。该手册能帮助您解决在安装、调试和使用过程中遇到的问题，让您尽快熟悉机器的使用，避免由于错误操作而造成的机器损坏。我们衷心希望您能够安全顺利地使用我们的产品。 您在使用过程中若有问题请及时与我们联系，我们会真诚的为您服务。 福州三龙喷码科技有限公司 2006年02月16日 本手册版权所有，未经三龙公司书面许可，任何单位和个人不得以任何方式复制、使用本手册或手册的部分内容。
注意事项及安全 1、酮基墨水及清洗溶剂为易燃品和易刺激品，喷码机、墨水和清洗溶剂 存放应确保附近无明火，具有良好的通风，并备有灭火设施（如：砂土、灭火器等）。 2、喷码机内有220V电压，在使用中，禁止在未关闭机器的电源开关前 拔电源插头，否则会造成电击伤人。 3、请勿随意插拔机内管路，操作者请勿将喷头指向自己、他人或者明火。 防止墨水溅入眼睛或口内。如有墨水或清洗溶剂溅入眼睛或口内，请立即用清水冲洗并速请医生诊治。 4、人员伤害。进行清洗工作时在喷印头前面放置一合适容器。用这种方 法收集的墨水不得重复使用。因为这种方法收集的墨水会污染喷码机里使用的墨水，合理处理这些墨水以确保没有火警及危害健康。 5、在处理墨水和溶剂时必须穿戴好有遮边的保护眼镜和保护手套。避免 长时间呼吸到墨水和溶剂，及时清理干净所飞溅出来的墨水和溶剂。 6、爱护环境，废液请不要倾倒于下水管道内。 7、喷码机应可靠接地以保证人身安全，避免机器在强磁场及强电子噪音 环境下工作，防止机内微电脑受干扰。 8、供电系统不稳定的客户，建议使用UPS给喷码机供电，尽量避免喷码 机在使用过程中突然断电，造成机器损坏影响正常工作。 9、为了确保喷码机正常使用，请定期清洗墨位系统。
智能触摸屏喷码机操作手册 一、开机/加载打印文件。打开电源→“功能键”→“加载文件”→选择要喷码的文件→“确 定”（等待几秒）→点击“打印键”（此时打印键为红色，表示正在打印） 二、编辑文件。“功能键” →“编辑文件”（等待几秒）→弹出编辑窗口→如要输入文字 （CN）、英文（EN）、数字、符号、请点击文字→然后点击白色空白处→按“编辑”键→点击清空→输入所要的信息（按EN键切换中英文符号、按Caps切换大小写）→“完成” →根据要喷印的字体、大小调整好后，将信息移动到白色空白上下中间处→“文件” →“保存或另存为” →输入文件名（可输入中文）→“确定” →“文件” →“退出” 编辑完成。 如需要在原有的文件下修改文件：“功能键”→“编辑文件”→“文件”→“打开”→选择要修改“文件” →“确定”。 三、编辑图片。“功能键”→“编辑图片”→（插入U盘）（文件名一定要为阿拉伯数字）可 直接从U盘上导入到喷码机上→“文件” →“打开” →移动设备文件→选择文件→“确定”。（注意：只要是U盘上的文件名只能为阿拉伯数字才能导入到机器上） 四、启用屏保（如长时间打印可启用屏保）“功能键” →“启用屏保”→点击任意处取消屏 保。（屏保时可将喷码机充一次电，使用时间更长） 五、设置键。 1、触发方式：按键触发（一般用于手持式）；内置电眼（一般用于在线式）； 外置电眼（一般用于非标在线式）；连喷模式（一般用于在线定时喷印） 2、喷墨方式：（分为左喷、右喷、双喷） 3、打印速度：（打印数字越大信息喷印的越长，反之数字越小喷印的越短） 4、同步倍频：启用同步轮时调整（数字越大越同步，字体越粗） 5、打印延时：延时数字越大每条信息与信息之间的时间间隔越长。 6、打印灰度：可调整字体的深浅度，数字越大，字越深，数字越小就越浅。 7、系统设置：打印脉宽（快干墨60-110调整）（普通墨110-150调整） 8、屏幕校准：当屏幕触摸不准确时可对屏幕核准一次 六、关机（先“停止打印”→然后点击屏幕上的“关机键”→然后关闭电源开关）。 ★注意：系统启动中与正在打印时严禁插拔墨盒，如长时间不用可将墨盒取下卡好。 ★常见问题处理：喷不出字/字迹模糊1、请检查墨盒是否有墨，墨盒是否安装好；2、重新加载打印文件；3、电量是否充足，充电在喷；4、检察打印脉宽是否调整正确；5、看喷头表面有无杂物，如有请用面巾纸轻轻擦拭干净；6、检察其它参数是否正确。 如出现其它异常故障，请致电厂商……
喷码机操作方法 电源——按开机键——长按绿键开启设备——按F4——Alt+Enter——洗喷码机喷头直至洗净——等到供墨100%——按F2——输入法调成“拼音”,点阵 调成”12*12”——输入生产日期的各个拼音（例如：输入sheng，找到对应的字，然后按相应的数字，找不见当前的字按上下键）——输完生产日期把输入法调 成“英文”,点阵调成”10*07”——按Alt+A把对齐调成“下”——输入冒号: ——输入所需要的日期（例如：2012/05/26,输入2012，然后按capslock,再按 ( / ),再按capslock, 再按05, 按capslock,再按( / ),再按capslock,再按26）——按打印键——调喷头高低——调整好后先用标签的背面试用，以便再次调整打 印设备，在字体达到要求后再用标签正面打印，如果打印出的字体没有达到要求，可以在打印设备上调整断点数值的高低，来使打印的字体达到要求。调整 断点，先用设备上的上下左右键选取断点这一命令，选中后按回车键，然后上 下调整断点数值，调整完后按回车键确认，然后用标签再次打印试验，如果打 印的字体还是不清楚时，可以调整喷头的高低或是调整传送带的快慢。调整好后——开始打印——停机（按停机键，选择N，即取消打印，再按停机键，选 择停墨或清洗停墨，若喷码机一段时间都不用，那就选择Y，即清洗停墨，此 法是自动清洗，我们不需要清洗喷头，只是时间有400秒；若一会还要用喷码 机就按N，即停墨，此法需要清洗喷头直至洗净，时间有70秒）——倒计时完机子自动关机——拔电源——用清洗瓶清洗喷头——清理现场 （备注：稀释剂与清洗剂分开使用，稀释剂、清洗剂有刺激性，使用者需注意，每7天至15天要开启设备并清洗一次，以免喷墨口被堵）
目录 使用说明 技术参数 １快速使用指南。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。3 ２终端操作示意图。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。３３软件安装与卸载。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。４ 3.1 软件安装４ 3.1.1 运用专用U盘安装－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４ 3.1.2 运用自己硬件安装－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４ 3.2 软件卸载－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４４主编辑界面介绍－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４ 4.1 界面介绍－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－４ 4.2 文本输入－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－7 4.2.1 文字的输入－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－8 4.2.2 文字设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８ 4.2.3 文字保存－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８ 4.2.4 删除文字－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－８ 4.3 图形图像的编辑与调入－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９ 4.3.1 自行编辑－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９ 4.3.2 图像调入－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－９ 4.4 喷印日期的输入－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－11 4.5 喷印计数的输入－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－11 4.6 条码的输入－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－12 4.7 预览信息－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－12 5喷印操作－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13 5.1 终端操作示意图－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13 5.2 喷印系统－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13 5.2.1 开始喷印－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13 5.2.2 数据传输－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13 5.2.3 设置－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13 5.2.4 系统工具－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13 5.2.5 版本信息－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13 6喷码机维护－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13
第一章 使 用 条 件 与 注 意 事 项 环境温度0-45℃ 环境湿度10-90%RH(非结露) 额定电压220±15%V AC 接地良好 额定功率150W 注意事项 ！墨水及稀释（溶）剂为易燃品，喷码机、墨水和稀释（溶）剂放置应确保附近无明火，并备有干粉灭火器。
！喷码机内有高压，进行检查电路时应切断电源，以防触电 ！墨水和稀释（溶）剂为刺激性物品，如溅入眼睛或口内，请立即用清水冲洗或及时就诊。 ！及时向墨水罐内添加墨水，及时向稀释（溶）剂罐内添加稀释（溶）剂。 ！喷码机应可靠接地以保证人身安全 ！机器使用过程中应水平放置。机器长期停用时应将墨水全部排出，用清洗剂将墨路进行清洗，方可进行长期停放。 第二章 机 器 结 构 图2.1喷码机示意图 喷头之架：支撑、定位、固定喷头。 喉管：连接主机和喷头的螺旋管，里面包含导线和墨水循环管路。 YX-9100型喷码机有主机和喷头（如图2.1）两大部分组成。 1）主机：主机上舱内部部件如图2.2,主机正面部件如图2.3，主机背
面部件见图2.4，主机下舱部件见图2.5， 图2.2 主机上舱图 风扇：给主机散热。 单片机板：控制喷码机，并对喷码机的各种参数进行自动的调整，使喷码机稳定的工作。 电脑主板：与硬盘、显示屏组成电脑，通过windows系统来调控单片机板。 硬盘：和电脑主板、显示屏组成电脑，存储编辑信息。 触摸屏显示器：和硬盘、显示屏组成电脑，显示操作界面，进行编辑 各种喷印信息。 图2.4主机背面图 总电源：喷码机供电开关；严禁在电脑未关闭的情况下关闭 此开关（断电情况例外）。 USB接口：连接外部信息，可以提取U盘信息并对其内容喷印。 光电接口：连接光电开关。 电脑开关：启动windows系统. 同步器接口：连接同步器和编码器。 电源线：喷码机电源连接线。 图2.5主机下舱图 主电源：为喷码机输出所需要的电压。 电磁阀：协调墨路的各项功能； 稀释剂罐：盛放喷码机专用稀释（溶）剂。 墨水罐：盛放喷码机专用墨水。小滤：过滤墨水中的杂
北京赛腾喷码机的操作规程 1、开机前先检查设备的电源线、喷头、喉管是否符合安全要求。 2、非维修工严禁打开喷码机正面控制门及拆卸喷码机报警灯，侧板固定螺丝等零部件。 3、喷码机机腔内严禁放杂物(如：肠衣皮、碎布、碎纸、螺丝等) 4、设备的使用耗材由生产车间班长领取，由喷码机维修工定期检查、添加。不得因为领用或添加不及时造成报警停机。 5、设备运行中出现故障报警时，机手要及时通知维修工进行处理。 6、设备运行中出现日期残缺或日期化时，机手首先通知本班组班长检查喷印条件是否正确，确定无误后通知维修工进行维修。 7、喷印设置必须合理。一行：信息高度85-90，信息宽度：600-700（低速机），700-800（中速机），1300-1500（高速机），喷印延迟一般不能超过肠体长度。二行：信息高度90-100，信息宽度：600-700（低速机），700-800（中速机），1300-1500（高速机），喷印延迟一般不能超过肠体长度。 8、点阵数一行5*7点阵，二行（32克→20090723-73-3→7*5） 加钙双汇王34克(“加钙双汇王”和“克”字用12*12、“34”用7*9)。 9、喷码机的电源线严禁与大功率、强干扰的设备混接在一起。 10、用翻版肠衣时调整“信息翻转”菜单中，左右翻转可以调整为“开”但上下颠倒一定要设定为“关”，这时为了和肠衣汉字一致只需转动喷头即可。 11、要定时（每周一次）抽取机腔凝集瓶内的废液，避免溢漏现象。 12、清洗喷头和维修时应佩戴抗溶剂的乳胶手套和防护眼镜。 13、喷码机的专用插座禁止插接电动工具和吹风机。 14、喷码机附近（5米内）禁止使用电焊作业。 设备工程部
S320正常开机流程 1．检查补充（墨水或溶剂）箱中的液体含量（如果需要，补充至2/3箱的位置，不可过量）。2．检查机器管道或接头是否泄漏。 3．用清洗液清洁喷头（尤其喷嘴出口处），并用空气吹干（尤其充电极）。 !小心：进行本步骤前，确认喷码机交流电源断开，否则可能造成人员伤害。4．确信喷头正确定位于喷印产品表面（喉管无死折）。 5．检查机器地线是否连接牢固，然后再按下喷码机机箱右侧的电源开关，大约2秒钟以后显示屏左上角系统状态栏将显示“喷码机已关闭”。此时喷码机已做好启动的准备 6，在机器控制面板上按住“墨线开关”键2秒钟以上，显示屏左上角状态栏将顺序显示“正在开机”、“墨线已开”、“喷码机就绪”，此时喷码机已完成启动过程，启动过程大约3分钟。7．如果需要，重新编辑要喷印的信息，检查喷嘴（驱动设置）墨线及断点。 8．按下“打印开关键”，键上的指示灯亮，状态栏显示“喷码机可以喷印”，喷码机已做好喷印信息的准备，可以喷印。 关机流程 1.按住“墨线开关键”2秒钟以上，机器状态栏依次显示“保存数据”、“正在关机”、“正在关机，自动清洗”、“正在关机”让喷码机完成自动关机过程，此后喷码机的墨箱处回收管应逐渐变为透明。等4分钟后喷码机状态栏显示“喷码机已关闭”，再按下喷码机机箱右侧的电源开关以关闭喷码机电源。 注意：每班工作开始前可检查并手工清洗喷头（如果喷头不脏可省略此步骤）。 切勿下班关机时和关机后手工清洗喷头。墨水可使喷嘴口末端范围保持干燥，并可防止空气进入喷头而使墨水干涸，避免在喷头中结块。 !小心：如进行手工清洗步骤，确认喷码机交流电源断开，否则可能造成人员伤害。 喷码机超出15天不使用，要做“冲洗存放喷码机”的程序，并要调整各参数。 喷头清洗仔细查看喷头部分是否积墨，包括喷嘴板宝石片、充电极缝隙、偏转板及 回收器。 确保喷头微朝下装入清洗托盘（防止清洗液流入喉管），用清洗液或稀释 液冲洗干净各喷头部件 。
一、开机/加载打印文件。打开电源→“功能键”→“加载文件”→选择要喷码的文件→“确定”（等待几秒）→点击“打印键”（此时打印键为红色，表示正在打印） 二、编辑文件。“功能键”→“编辑文件”（等待几秒）→弹出编辑窗口→如 要输入文字（CN）、英文（EN）、数字、符号、请点击文字→然后点击白色空白处→按“编辑”键→点击清空→输入所要的信息（按EN键切换中英文符号、按Caps切换大小写）→“完成”→根据要喷印的字体、大小调整好后，将信息移动到白色空白上下中间处→“文件”→“保存或另存为” →输入文件名（可输入中文）→“确定”→“文件”→“退出”编辑完成。 如需要在原有的文件下修改文件：“功能键”→“编辑文件”→“文件”→“打开”→选择要修改“文件”→“确定”。
三、编辑图片。“功能键”→“编辑图片”→（插入U盘）（文件名一定要为阿 拉伯数字）可直接从U盘上导入到喷码机上→“文件”→“打开”→移动设备文件→选择文件→“确定”。（注意：只要是U盘上的文件名只能为阿拉伯数字才能导入到机器上） 四、启用屏保（如长时间打印可启用屏保）“功能键”→“启用屏保”→点击 任意处取消屏保。（屏保时可将喷码机充一次电，使用时间更长）
五、设置键。 1、触发方式：按键触发（一般用于手持式）；内置电眼（一般用于在线式）； 外置电眼（一般用于非标在线式）；连喷模式（一般用于在线定时喷印） 2、喷墨方式：（分为左喷、右喷） 3、打印速度：（打印数字越大信息喷印的越长，反之数字越小喷印的越短） 4、同步倍频：启用同步轮时调整（数字越大越同步，字体越粗） 5、打印延时：延时数字越大每条信息与信息之间的时间间隔越长。 6、打印灰度：可调整字体的深浅度，数字越大，字越深，数字越小就越浅。 7、系统设置：打印脉宽（快干墨80-100调整）（普通墨130-150调整）
键盘说明： 功能键（Function Keys ）：指F1-F5共五个按键，用于选择菜单或相应的功能。 显示屏（Display Screen ）：显示菜单、喷印信息、系统故障等信息。 方向键（Arrow Keys ）：移动光标及调整某些系统参数的数值。 控制键（Control keys ）：控制系统状态。 其中CANCEL （取消键）：用于放弃对当前值的修改。 DELETE （删除键）：用于删除光标当前位置的字母或数字。 HELP （帮助键）：用来显示系统帮助代码。 ENTER （回车键）：用于系统参数修改后确定及退出当前功能项或菜单。 READY/HEAD （准备/喷头）：用于打开或关闭喷头。 PRINT （喷印）：将喷码机置于喷印或等待状态。 ON （开机）：正常起动喷码机。 OFF （关机）：执行喷码机关机程序。 状态指示灯（Status Lights ）：显示当前工作状态及故障指示。 4-1 Numeric Keypad 数字键 Control keys 控制键 Status Lights 状态指示灯 Function Keys 功能键 Display Screen 显示屏 Arrow Keys 方向键 Control Keys 控制键 CANCEL DELETE HELP READY SERVICE ENTER SHIFT SPACE SHIFT 开机 关机 键盘说明及菜单
信息编辑 4-2
4-3
4-4
维护保养 4-5
-5. Hydraulics Compartment (with Fluid Pan Door Closed) 1. Ink Pressure Gauge 墨水压力表 2. Vacuum Gauge 真空表 3. Make-up Fluid Bottle 稀释液瓶 4. Ink Bottle 墨水瓶 5. Cabinet Door Latc 室门闩 6. Cabinet Door Lock 室门锁 7. Keyboard Lock 键盘锁 8. Display Contrast Knob 对比度调节钮 1 2 3 4 5 6 7 8 Fluid Pan Door 液体容器门 9 Ink Pressure Regulator 墨水压力调节器 12 Ink Supply Cylinder 墨水供给筒（量筒） 10 Vacuum Filter 真空过滤器 13 Ink Module Assembly 墨水盒总成 11 Final Ink Filter 墨水主过滤器 9 11 12 10 Fluid Pan Door 液体容器门 13 液路部分（液体容器门关闭时） 液路部分（液体容器门打开时） 喷码机系统结构 EXCEL-100/170I 型结构图之一
键盘说明： 功能键（Function Keys ）：指F1-F5共五个按键，用于选择菜单或相应的功能。 显示屏（Display Screen ）：显示菜单、喷印信息、系统故障等信息。 方向键（Arrow Keys ）：移动光标及调整某些系统参数的数值。 控制键（Control keys ）：控制系统状态。 其中CANCEL （取消键）：用于放弃对当前值的修改。 DELETE （删除键）：用于删除光标当前位置的字母或数字。 HELP （帮助键）：用来显示系统帮助代码。 ENTER （回车键）：用于系统参数修改后确定及退出当前功能项或菜单。 READY/HEAD （准备/喷头）：用于打开或关闭喷头。 PRINT （喷印）：将喷码机置于喷印或等待状态。 ON （开机）：正常起动喷码机。 OFF （关机） ：执行喷码机关机程序。 状态指示灯（Status Lights ）：显示当前工作状态及故障指示。 4-1 Function Keys 功能键 Display Screen 显示屏 Arrow Keys 方向键 Control Keys 控制键 CANCEL DELETE HELP READY SERVICE 开机 关机 键盘说明及菜单 信息编辑
喷印设置 4-2
4-3 系统设置
4-4 维护保养
-5. Hydraulics Compartment (with Fluid Pan Door Closed) 9 11 12 13 液路部分（液体容器门关闭时）
EXCEL-100/170I型结构图之二 空气动力组成部分 2-2