机械常用语中英文对照表
^
机械专业英语词汇 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams 共轭曲线conjugate curve 范成法generation method 定义域definitional domain 值域range 导数\\微分differential coefficient 求导derivation 定积分definite integral 不定积分indefinite integral 曲率curvature 偏微分partial differential 毛坯rough 游标卡尺slide caliper 千分尺micrometer calipers 攻丝tap 二阶行列式second order determinant 逆矩阵inverse matrix 线性方程组linear equations 概率probability 随机变量random variable 排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas 动能kinetic energy 势能potential energy 机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum 桁架truss 轴线axes 余子式cofactor 逻辑电路logic circuit 触发器flip-flop 脉冲波形pulse shape 数模digital analogy 液压传动机构fluid drive mechanism 机械零件mechanical parts 淬火冷却quench 淬火hardening 回火tempering 调质hardening and tempering 磨粒abrasive grain 结合剂bonding agent 砂轮grinding wheel 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle
Counter bored hole 沉孔 Chamfer 倒斜角 Fillet 倒圆角 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 spring 弹簧 bolt螺栓 document folder活页夹 file folder资料夹 to put file in order整理资料 spare tools location手工备品仓 first count初盘人 first check初盘复棹人 second count 复盘人 second check复盘复核人 equipment设备 waste materials废料 work in progress product在制品 casing = containerization装箱 quantity of physical inventory second count 复盘点数量 Quantity of customs count 会计师盘,点数量 the first page第一联 filed by accounting department for reference会计部存查 end-user/using unit(department)使用单位 Summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name单据名称 This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表 blank and waste sheet NO. 空白与作废单号
工艺品中英文对照表 工艺品中英文对照表 中文:工艺品英文:Arts and crafts;craft 中文:漆器英文:lacquer ware 中文:木制工艺品英文:wood crafts 中文:玩具英文:toys 中文:古董仿制工 艺品 英文:Antique Imitation Crafts, 中文:铜器英文:Brassware, 中文:木雕工艺品 英文:wood carving handicraft；woodcarving ha ndicraft 中文:金属工艺品 英文:metal crafts；handcraft；metal handicra fts 中文:手工艺品英文:handcraft;handicrafts 中文:塑料工艺品英文:plastic crafts 中文:水晶工艺品英文:crystal crafts 中文:纸制工艺品英文:paper crafts 中文:蜡烛工艺品英文:candle crafts 中文:树脂工艺品英文:resin crafts 中文:木制工艺品英文:wood crafts 中文:竹制工艺品英文:bamboo crafts 中文:树脂工艺品英文:resin crafts;resin craftwork 中文:陶瓷工艺品英文:porcelain crafts;ceramic artware 中文:木制工艺品英文:wooden crafts 中文:雕塑工艺品英文:sculpture crafts 中文:泥塑工艺品英文:clay carving crafts 中文:宗教工艺品英文:religion crafts 中文:仿生工艺品英文:imitated crafts 中文:天然工艺品英文:natural crafts 中文:家庭装饰工 艺品 英文:home decorations 中文:编织工艺品， 篮子 英文:baskets craft 中文:复活节工艺英文:Easter craft
外文翻译及原文 (文档含英文原文和中文翻译) 【原文一】 CONCURRENT DESIGN OF PLASTICS INJECTION MOULDS Abstract The plastic product manufacturing industry has been growing rapidly in recent years. One of the most popular processes for making plastic parts is injection moulding. The design of injection mould is critically important to product quality and efficient product processing. Mould-making companies, who wish to maintain the competitive edge, desire to shorten both design and manufacturing leading times of the by applying a systematic mould design process. The mould industry is an important support industry during the product development process, serving as an important link between the product designer and manufacturer. Product development has changed from the traditional serial process of design, followed by manufacture, to a more organized concurrent process where design and manufacture are considered at a very early stage of design. The concept of concurrent engineering (CE) is no longer new and yet it is still applicable and relevant in today’s manuf acturing environment. Team working spirit, management involvement, total design process and integration of IT tools are still the essence of CE. The application of The CE process to the design of an injection process involves the simultaneous consideration of plastic part design, mould design and injection moulding machine selection, production scheduling and cost as early as possible in the design stage.
一个投资银行人的一天(中英文详尽版本) 释义 在本文中，除非另有说明，下列词语具有如下特定含义： 投行指投资银行，证券公司的主要业务部门之一 证监会指中国证券监督管理委员会 发审会指中国证券监督管理委员会发行审核委员会 公司指本文投行人员所在的证券公司 企业指本文投行人员提供投行服务的上市公司和拟上市公司 北办指公司北京办事处 领导指公司投资银行部门负责人 董秘指企业董事会秘书 元指人民币元 时间：2003年11月某日，星期五，阴，有时有小雨，后转晴 地点1：北办宿舍 2:10关手提电脑，上床，手机上好闹钟，朝右侧睡。 5:00梦见证监会通知，可以报送上发审会材料，马上就安排发审会审核，大喜，惊醒。发现是一梦，大怒。换为朝左侧睡。发审会已经停开两个月了。 6:30沉睡中。 7:00闹钟响起，关之。继续沉睡。 中国金融人论坛（https://www.doczj.com/doc/f012410140.html,/bbs）荣誉出品
7:15手机响起，接听。家里新房装修工头小王师傅来电，要求立即购买5扇房门，马上要安装了，并要求支付第三阶段的装修款。接完电话后，已无心睡眠。算了一下时间，睡眠已够了，起床。 7:25洗澡。由于所住的北办宿舍楼层较高，热水器的水流极小，勉强洗完。 7:50整理内务，一边打开电视听早新闻，一边考虑今天要完成的工作。忽记起明天是女友的生日，还没准备好礼物，而且还没向领导申请周末回家，心慌慌。同事也起床了，明显没睡饱的样子。 8:15关上电视，和同事一起下楼吃早饭。两笼小包子，两碗小馄饨，共计7元。 地点2：北办办公室 8:30到达北办的办公室，打开手提电脑，上网。昨天刚开通ADSL，就是比拨号快啊。 8:40上网办理完成以下事务：用招商银行一卡通向小王师傅网上支付第三阶段装修款，登陆无忧团购网，按照网站上的商品目录和图片选定了5扇美国“艺王”模压门，用招商银行一卡通网上支付货款；登陆天堂鸟鲜花网，选中“天堂中的爱情”鲜花一束和薄片巧克力一罐，选定所附生日贺卡的祝词，约定明天上午9点送去女友处。用招商银行一卡通网上支付货款（鲜花和巧克力共计395元，网上付款好像钱不是自己的，一点都没感觉）。 9:15整理企业A的有关补充说明材料，准备去证监会向预审员作专题汇报。出门，步行去证监会。 地点3：证监会 9:30到达证监会。门房的窗口前围了几个人，里面的小姑娘正让他们在来客登记本上登记并详细盘问其来意。因为很熟了，径自拿出身份证换出入证。门房小姑娘还嫣然一笑，说：“来了。”回答：“来了。”顿时很有点阳光灿烂的感觉。 9:35上四楼。证监会发行监管部的大厅里已经坐了很多人，大都西装革履，济济一堂。 9:40给预审员打电话，没有人接听。 9:45去证监会发行监管部的大接待室张望。接待室中已经有了两拨人，各自围着一名预审员在讨论问题。其中有一名就是自己要找的预审员。真是莫道君行早，更有早行人啊。向预审员点头致意，他也点头示意让稍等一下。 中国金融人论坛（https://www.doczj.com/doc/f012410140.html,/bbs）荣誉出品
串激电机：universal motor 转子： 转轴：shaft 换向器：commutator 铁芯：rotor steel core 端板：end spider 绝缘纸：rotor steel liner 槽楔（环）：wedge ring U型挡圈：U type retainer 漆包线：field magnet wire 轴承：bearing 绝缘漆：varnish 换向片：commutator segment 定子： 铁芯：rotor steel core 漆包线：field magnet wire 绝缘纸：rotor steel liner 支架：bracket 支撑组件： 机壳：housing 端盖：support frame 碳刷组件： 碳刷：brush 碳刷套：brush sleeve 碳刷架(刷握)：brush holder 弹簧：brush spring 刷辫：brush flexible 刷盒：brush box 风机部分： 定叶轮：diffuser（guide vane）动叶轮：impeller 风罩：fan cover 螺钉：screw 螺帽：nut-fan 压圈：gasket-fan 衬套：bush-fan 爬电距离：creepage distances specify ：指定（动） 附加绝缘：supplementary insulation clause ：条款（名） 基本绝缘：basic insulation wear ：磨损（动） 加强绝缘：reinforced insulation clearance ：电气间隙 Clearance and creepage distances over supplementary and reinforced insulation not reduced below the values specified in clause 29 as a result of wear. accessible ：易接近的，可到达的，易受影响的 loose ：宽松的，不牢固的 Creepage distances and clearance between live parts and accessible parts not reduced below values specified for supplementary insulation if wires ,screws etc. becomes loose. Vaccum吸尘器Hose：软管Attachment ：附件，附加装置Transformer ：变压器 From the result of our inspection and tests on the submitted samples, we conclude that that they comply with the requirements of the standards. Submit:提交，递交inspection : 检查comply with : 符合 All models have same constructions, and are portable,dry-pick up vaccum cleaners for household use .Different models in one series with different postfixes are same products, but marked with different powers. Refer to below table for difference between models in different series. Postfix : 后缀refer to : 查阅提到谈到打听
设备布置及管道布置（中英文对照） 设备布置及管道布置（中英文对照） 设备布置及管道布置 Plot Plan and Piping Layout,Equipment and Piping Arrangement 5.1 设备名称Equipment Name 5.1.1 容器Vessel (1) 塔tower, column 洗涤塔scrubber 吸收塔absorber 冷却塔cooling tower 精馏塔fractionating tower 蒸馏塔distillation tower 再生塔regenering tower 造粒塔prflling tower 汽提塔stripper 脱气塔degasifier 合成塔synthesis tower (2) 反应器reactor 聚台釜polymerizer 转化器，变换器converter 脱硫反应器desulphurization reactor 甲烷化器methanator (3) 气柜gas-holder
螺旋式气柜helical gas-holder 湿式气柜wet gas-holder 干式气柜dry gas-holder (4) 槽罐 贮罐tank; storage tank 缓冲罐knock out drum 球罐spheroid, spherical tank 罐drum 接受槽receiver 计量槽measuring tank 加料槽feed tank 排污罐blow down tank 闪蒸罐flash drum 汽包steam drum 溶液贮槽solution storage tank 地下槽sloptank (5) 其它设备 分离器separator 旋风分离器cyclone 分子筛molecular sieve 脱氧器deaerator 搅拌器agitator
1.Walk me through the 3 financial statements? ?The 3 financial statements are the Income Statement, the Balance Sheet and the Cash Flow Statement ?Income Statement gives the company’s revenue and expenses and goes down to Net Income, the final line of the statement ?The Balance sheet shows the company’s Assets (its resources such as cash, inventory and PP&E) as well as its Liabilities (such as Debt, Accounts Payable) and finally Shareholders Equity. A = L + OE ?The Cash Flow Statements begins with Net Income, adjusts for non-cash expenses and working capital changes and then lists cash flow from investing and financing activities; at the end, it reports the company’s net change in cash 2.How do the 3 statements link together? ?To tie the statements together, Net Income from the Income Statement flows into SE on the balance sheet, and into the top line of the cash flow statement ?Changes to the balance sheet appear as working capital changes on the cash flow statement, and investing and financing activities affect balance sheet items such as PP&E, Debt and SE. ?The cash and SE items on the balance sheet acts as “plugs” with cash flowing in from the final line on the cash flow statement 3.Where does depreciation appear on the Income Statement? ?It could be a separate line item, or it could be embedded in the COGS or Operating Expense – every company does it differently 4.What happens when Depreciation goes up by $10 on the statements? ?Income Statement – Operating Income would decrease by $10 and assuming a 40% tax rate, Net Income would then decrease by $6 ?Cash Flow Statement – The Net Income would in turn be reduced by $6, but the $10 depreciation is a non-cash expense that gets added back, thus overall cash flow from operations goes up by $4 (-$6 + $10 = +$4) ?Balance sheet – PP&E goes down by $10 on the Assets side because of the depreciation and Cash goes up by $4 from the changes in the cash flow statement ?Overall the assets are down by $6, Net Income is down by $6 which implies that SE is down by $6. Both sides of the balance sheet foot out. 5.If Depreciation is a non-cash expense, why does it affect cash balance? ?Depreciation is tax-deductible and since taxes are a cash expense, depreciation affects cash by reducing the amount of taxes the company pays 6.What happens when Accrued Compensation goes up by $10? ?Assuming accrued compensation is now being recognized as an expense, Operating Expenses on the Income Statement goes up by $10, Pre-tax Income falls by $10 and Net Income Falls by $6 (assuming a 40% tax rate)
cnc数控机床中英文对照表 来源：网络转载 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equipment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades 刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting,copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁 Casting,other 其他铸造 Casting,steel 铸钢 Chain drive 链传动 Chain making tools 造链机 Chamfer machines 倒角机 Chucks 夹盘 Clamping/holding systems 夹具/支持系统 CNC bending presses 电脑数控弯折机 CNC boring machines 电脑数控镗床 CNC drilling machines 电脑数控钻床 CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 CNC grinding machines 电脑数控磨床 CNC lathes 电脑数控车床 CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 CNC milling machines 电脑数控铣床 CNC shearing machines 电脑数控剪切机 CNC toolings CNC刀杆 CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机
常用模具零件中英文对照表 2005-12-19 14:51:17???中国注塑网 入水：gate 进入位：gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口：switching runner/gate 唧嘴口径：sprue diameter 二、流道: runner 热流道：hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis :?[??n?l?s?s] 流道平衡:runner balance 热嘴：hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头：connector plug 插座： connector socket 密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边：guide pin 顶针板：ejector retainer plate 托板：support plate
实物资产real assets 金融资产financial assets 资产负债表balance sheet 现金流量表statement of cash flows 损益表income statement 会计收入accounting earnings 帐面价值book value 流动比率current ratio 速动比率quick ratio 酸性测试比率acid test ratio 资产周转率asset turnover (ATO) 应收帐款平均收款期或应收天数average collection period or day’s receivables 积极管理active management 积极型资产组合active portfolio 美式期权、欧式期权American depository \ European depository 看涨期权call option 看跌期权put option 套利arbitrage 套利定价理论arbitrage pricing theory 资产配置决策asset allocation decision 资本配置决策capital allocation decision 银行贴现收益率bank discount yield 银行承兑汇票banker’s acceptance 基差basis 基差风险basis risk 二叉树模型binomial model 布莱克舒尔斯顶界公式Black-Scholes formula 大宗交易block transactions 普通股common stock 优先股preferred stock 债券bond 面值par value 公司债券corporate bonds 可赎回债券callable bond 可卖回债券put bond 可转换债券convertible bond 信用债券或无担保债券debenture or unsecured bond 现金/债券选择cash \ bond selection 经纪人市场brokered market 佣金经纪人commission broker 牛市、熊市bullish \ bearish 经济周期business cycle 赎回保护期call protection 资本利得capital gains 资本市场capital market 资本市场线capital market line (CML) 现金交割cash delivery 现金等价物cash equivalents 清算所clearinghouse 交易所exchanges 股票交易所stock exchanges 场外交易市场over-the-counter market 抵押品collateral 有担保的抵押债务collateralized mortgage obligation 封闭型（共同）基金closed-end (mutual) fund 整个资产组合complete portfolio 固定增长模型constant growth model 或有债权contingent claim 交叉持股cross holdings 经常项目current account 衍生资产derivative asset 衍生证券derivative security 红利折现模型discounted dividend model (DDM) 红利支付率dividend payout ratio 可分散风险diversifiable risk 分散化diversification 有效分散化efficient diversification 道氏理论Dow theory 久期duration 有效率边界efficient frontier 欧洲美元Eurodollars 超额收益excess return 名义利率nominal interest rate 真实利率real interest rate 实际复利realized compound yield 汇率exchange rate 汇率风险exchange rate risk (利率的)预期假定expectations hypothesis (of interest rates) 预期收益expected return 面值face value
17. 阳极氧化处理 anodizing 18. 蚀纹 erode grain 19. 抛光 polishing 20. 磨砂玻璃 frosted glass ；depolished glass 工业设计常用工艺词汇中英文 对照 整理：工业设计课 吕健安 目录 、表面处理技术英文词汇 二、表面处理不良英文词汇 .3.. 三、工业设计英文词汇 4... 四、模具制造和五金加工英文词汇 8.. 五、模具塑胶缺陷英语词汇 .1..0 六、模具、塑胶原料英语词汇 1..1 七、常用印刷工艺英语词汇 .1..2 、表面处理技术英文词汇 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 高亮光 hi-glossy 亚光 honed （石材）； matte （瓷砖）； Dull 亮光 glossy ； shine 半光 （亚光） semi dull 全消光 full dull 亚光黑色 Matte black 变色 color changing 拉丝 Brushed brushed metal Smooth surface 金属拉丝 10. 光面 11. 喷油 spray 12. 电镀 electroplate 13. 喷砂 处理 14. 金属喷镀法 15. 真空涂膜 16. 表面 蚀刻 sand blast metallikon metallizing etching
磨砂 milled （表面的磨砂效果 ） 磨砂铜 brushed brass 磨砂面纯银效果 silver brushed finish 倒角 圆角 轮廓 样板， 设计， 表面，外观 face 利边 sharp edge 金属氧化 着色处理 丝印 菲林 工艺 外观 水转印 water transfer printing 水转印膜 water transfer printing film 纹理 Textures 木纹 wood grain UV 油 UV oil 铬 chrome 镀铬 chromate treatment ；chrome-plating ；chroming ；Chromium-plating 镀三价铬 （枪色 ） Plating of trivalent chromium 枪色 rifle color coating ；Gun color 深色 浅色 light color 激光雕刻 Laser engraving 双面激光雕刻 double-sided laser engraving 背面 back 装饰 ornamental ； decorate ；Decorative 透明红色 Transparent red 镜片 lens ； Optic 模内抛光 Mold polishing 印刷 printing 印刷油墨 printing ink 丝网 screen mesh 丝网印刷 screen printing 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. chamfer round corner contour 仿形 方案 design copy Metal oxide s color coated treatment silk-screen film technics appearance; Exterior; appearance; face dark color
1．名词翻译 a．尽职调查：due diligence b．包销：firm commitment c．尽力推销：best efforts d．余额包销：standby commitment e．首次公开发行：initial public offering f．二次发行：secondary offering g．招股说明书：prospectus h．路演：road show i．承销辛迪加：underwriting syndicate j．做市商：market maker k．交易商：dealer l．经纪商：broker m．管理费：manager’s fee n．承销费：underwriting allowance o．销售费：selling concession p．墓碑广告：tombstone q．反向收购：averse merger r．美国存托凭证：American Depository Receipt s．全球存托凭证：Global Depository Receipt 2．名词翻译 a．柜台市场：over the counter
b．做市商交易：dealer trading c．竞价交易：auction trading d．现金帐户：cash account e．保证金账户：margin account f．市场委托指令：market order g．现价委托指令：limit order h．止损指令：stop order i．定价全额即时委托指令：fill or kill j．定价即时交易委托指令：immediate or cancel k．开市和收市委托指令：market at open or close l．套利：arbitrage m．投机：speculation n．纳斯达克：NASDAQ o．特许交易商：specialist 3．名词翻译 a．开放式基金：open－end fund b．封闭式基金：closed－end fund c．契约型基金：contract fund d．公司型基金：corporate fund e．货币市场基金：money market fund f．认股权证基金：warrant fund g．国际基金：global fund
常用机械零件中英文对照 螺母NUT 垫片/垫圈WASHER 调整螺母ADJUSTING NUT 弹簧SPRING 阀瓣VALVE DISC 密封圈SEAL RING 阀体VALVE BODY 镀镍NICKEL PLATING 20#钢表面镀黄锌YELLOW ZINC PLATING 外螺纹MALE THREAD 内螺纹FEMALE THREAD 性能规范PERFORMANCE SPECIFICATION 公称通径NOMINAL DIAMETER 公称压力NOMINAL PRESSURE 强度试验STRENGTH TEST 额定排量CERTIFIED DISCHARGE CAPACITY 适用介质APPLICABLE MEDIA 制冷剂，润滑油和水REFRIGERANT，LUBRICANT AND WATER 螺栓BOLTS 螺丝钉SCREW 垫圈WASHER 金属垫片GASKET指软质橡胶垫圈等 接头COUPLING 闷头PLUG 弯头ELBOW 封头HEAD 法兰FLANGE 变径接头REDUCER 支座SADDLE 三通TEE 换热管HEAT EXCHANGE TUBE 铭牌NAMEPLATE 铭牌座N/P BRACKET 轴流风扇AXIAL FAN 离心风机CENTRIFUGAL FAN 电机MOTOR 水泵PUMP
压差阀PRESSURE DIFFERENTIAL VALVE 背压阀COUNTERBALANCE VALVE 温度控制阀 TEMPERATURE CONTROL VALVE 液位控制阀 LEVEL CONTROL VALVE 手动膨胀阀 HAND EXPANSION VALVE 热力膨胀阀 THERMOSTATIC EXPANSION VALVE 四通阀FOUR WAY VALVE 电磁阀SOLENOID VALVE 截止阀GLOBE VALVE 角阀ANGLE VALVE 直通阀STRAIGHT VALVE 球阀BALL VALVE 蝶阀BUTTERFLY VALVE 换向阀REVERSING VALVE 止回阀CHECK VALVE 吸气止回阀 SUCTION CHECK VALVE 分流头DISTRIBUTOR 干燥过滤器 DRY FILTER 视液镜MOISTURE LIQUID GLASS 压力开关PRESSURE SWITCH 储液罐LIQUID RECEIVER 油分离器OIL SEPARATOR 油过滤器OIL FILTER 油泵OIL PUMP 液位计LEVEL GAUGE 温度计THERMOMETER 压力表MANOMETER 液位开关LEVEL SWITCH 管夹及卡箍 CLAMPS & HOOPS 电气类元件 ELECTRIC COMPONENTS 传感器SENSORS 插座RECEPTACLE 接头CONNECTER 控制箱CONTROL PANEL 性能指标. PERFORMANCE INDEX 标志面MARK SURFACE 三通接头TEE CONNECTION 三通接头体 TEE CONNECTION BODY 扁螺母FLAT NUT 备注REMARK 下压板LOWER PLATE