英语翻译专业就业情况调查问卷
小姐/先生您好：
我们是XX大学英语翻译专业的学生，正在做一项关于英语翻译专业就业情况的调查。希望您能用2分钟时间帮助我们填写这份问卷，您的回答对我们非常重要，问卷采用不记名形式，答案不分对错，感谢您的配合与支持！
Q1 请问您的性别是( ) (单选题)
A. 男
B. 女
Q2 您的专业(方向)是：( ) (单选题)
A. 笔译口译类
B. 师范类
C. 商务英语
D. 新闻编辑
E. 涉外公关
F. 科技英语
G. 行政法律
H. 其他
Q3 您的就业方向是( ) (单选题)
A. 口译洽谈
B. 文秘笔译
C. 教育机构
D. 英语编辑出版
E. 商务贸易
F. 涉外公关
G. 其他
Q4 您曾经参加过英语翻译相关证书的考试吗？(单选题)
A. 是
B. 否
Q5 您对这些证书的认识有多少？(单选题)
A. 非常了解
B. 基本了解
C. 说不清
D. 很少了解
E. 不了解
Q6 参加相关证书的考试您的成绩一般是( ) (单选题)
A. 优秀
B. 及格
C. 不及格
Q7 您认为当今市场的需求和就业现状对哪些证书的认可度比较高( ) (多选题)
A. 全国翻译专业资格(水平)证书
B. 全国外语翻译证书考试
C. 笔译中高级证书
D. 全国商务英语翻译资格证书
E. 口译证书
F. 欧盟同声传译证书
G. 商务英语中高级证书
H. 英语专业四、八级证书
I. 其他__________________________
Q8 您选择英语翻译专业的动机是什么( ) (单选题)
A. 自己的兴趣
B. 父母的要求
C. 老师的推荐
D. 就业前景好
E. 被分配
F. 其他
Q9 您在校时，平时每天会投入到多少时间在本专业上( ) (单选题)
A. 10小时以上
B. 5-10小时
C. 5小时以下
D. 几乎没有
Q10 目前您所掌握的英语翻译专业技能是否达到了期望值？你能很好地把专业知识运用到您所处的职业(岗位)中吗？(单选题)
A. 完全达到(可以)
B. 基本达到(可以)
C. 一般
D. 基本达不到(不可以)
E. 完全达不到(不可以)
Q11 您认为英语翻译专业最看重人才的什么能力？(可多选) ( ) (多选题)
A. 专业知识的掌握
B. 人际交往能力
C. 灵敏的应变能力
D. 对数字的敏感度
E. 空间想象力
F. 创新能力
G. 敏锐的洞察力
H. 行动力
I. 其他
Q12 对正在学英语专业翻译的学生有何建议？(填空题)