当前位置:文档之家› 会展英语中英对照集锦

会展英语中英对照集锦

会展英语中英对照集锦
会展英语中英对照集锦

会展英语中英对照集锦行业展中英文对照:

各类展会名称中英文对照:

1、国际科技产业博览会International exposition of industry of science and technology

2、国际体育用品博览会International Sporting Goods Fair

3、国际环保技术与装备及绿色建材展览会International environmental protection technology and equipment and building materials exhibition

4、南美地区中美高科技与经济发展研讨会South America Sino-US high-tech and Economic Development Symposium

5.、英国伯明翰春季国际贸易博览会Bermingham Spring International Trade Fair

6、美国中国贸易展览会The United States of America China Trade Exhibition

7、澳大利亚奥兰治皇家国际农业展Australia orange Royal International Agriculture Exhibition

8、河北省第十九届对外经贸洽谈会展览The nineteenth Hebei Province Foreign Trade Fair Exhibition

9、第七届河北省国际医疗器械展The seventh Hebei International Medical Equipment Fair

10、日本东京国际礼品博览会Tokyo International Gift Fair

11、德国法兰克福秋季消费品展览Germany Frankfurt autumn exhibition of consumer goods

12、中东(迪拜)国际秋季商品交易会The Middle East ( Dubai) International Autumn Trade Fair

13、美国无线通讯展The United States of America Wireless Communications Exhibition

14、德国科隆线缆、宽带及卫星技术博览会Germany Cologne cable, broadband and Satellite Technology Fair

15、阿尔及利亚国际工程机械展览会Algeria International Construction Machinery Exhibition

16、德国科隆五金展International Hardware Fair Cologne

17、英国伯明翰春季消费品博览会Spring fair Birmingham

18、中国国际钓鱼用品贸易展览会CHINAFISH

19、国际汽车展览会Auto China

20、中国国际摄艺术影展China International photographic Art

21、米兰家具展Italy Milan Furniture Exhibition

22、米兰国际玻璃展览会Milan International Glass Exhibition

23、米兰国际医药化工展览会Milan International Pharmaceutical Industry Exhibition

24、米兰国际照明、新能源、电气及楼宇自动化展览会Milan international lighting, new energy, electrical and Building Automation Exhibition

25、米兰国际光学、眼光和眼镜展览会Milan International Exhibition glasses, vision and optical

26、米兰博览会The Milan Exposition

27、米兰舒适家居展Milan comfortable home furnishing Fair

28、米兰国际厨具展Milan International Kitchen show

29、米兰服装展会Milan fashion show

30、米兰国际太阳能及光伏展Milan international solar energy and Photovoltaic Exhibition

31、米兰国际皮具及箱包展览会Milan international leather goods and luggage.

32、米兰灯饰展Milan Lighting Fair

33、米兰国际太阳能展Milan International Solar Energy Exhibition

34、米兰国际摩托车及滑板车博览会Milan International Trade Fair for motorcycles and scooters

35、米兰双轮车展Milan International Trade Fair for motorcycles and scooters

36、德国柏林水果蔬菜展览会FRUIT LOGISTICA

37、慕尼黑国际晚礼服、婚礼服与宴会礼服博览会ABC SALON

38、国际化工、环保和生化技术展览会ACHEMA

39、国际通用航空贸易博览会AERO

40、业余无线电设备展览会INTERRADIO

41、荷兰鹿特丹国际性艺术展览会Art Rotterdam

42、荷兰哈登堡技术工业部门展览会TIV Hardenberg

43、芬兰乌得勒房地产展览会SECOND HOME INTERNATIONAL

44、荷兰阿培尔顿石材展NATUURSTEEN

45、荷兰乌得勒支浴室设计展览会National Bathroom Design Show / Baden in Holland

46、荷兰摩托车用品及配件展览会MOTORbeurs Utrecht

47、荷兰阿姆斯特丹高尔夫展览会(AG)。Amsterdam in the Netherlands, golf exhibition

48、荷兰乌得勒支建筑施工信息技术展览会Bouw & ICT

49、荷兰乌德勒支个人管理和培训贸易展览会The Dutch sadler's personal management and training a trade fair

50、荷兰欧洲钓具展览会EFTTEX

51、荷兰广电展会INTERNATIONAL BROADCASTING CONVENTION

52、欧洲(荷兰)铁路技术展览会RAIL-TECH EUROPE

53、中国国际通信设备技术展览会PT/WIRELESS & NETWORKS COMM CHINA

54、荷兰莱瓦顿农业展览会Agricultural Trade Fair in Leeuwarden

56、上海国际书展ShangHai International book fair

57、品牌展会Brand-established exhibition

58、大英帝国博览会British Great exhibition

59、上海世博会ShangHai Expo pavilion

60、国际通信商品展International communication products show

61、中国医药展China medicine exhibition

62、法国航空展France aeroplane exhibition

63、中国医药展China medicine exhibition

64、法国航空展France aeroplane exhibition

65、中国国际家用电器展会China international exhibition household appliances

66、中国古代铸钱工艺展Ancient Chinese cast money process exhibition

67、西双版纳热带雨林自然风光展Xishuangbanna tropical rain forest natural scenery exhibition

68、中国国际软件博览会China international software expo

69、中国国际花卉园艺展览会China international flowers gardening exhibition

70、中国食品工业博览会China's food industry exposition

71、北京国际玩具及婴儿用品展览会Beijing international toys and baby products exhibition

72中国电子展China Electronic Fair

73、保健品展览会Health products exhibition

74、中国国际摩托车博览会China international motorcycle exposition

75国际房地产交易会integrated real estate transactions

76、中国国际工业博览会工业自动化展China international industry exposition industrial automation exhibition

77、西安园艺博览会Xian horticultural exposition

78、中国昆明进出口商品交易会Kunming, China import and export commodity fair

79、中国(昆明)东盟石文化石材博览会China (kunming) ShiWenHua stone exposition of asean

80、中国贸易展览会China Trade Exhibition

81、国际消费品博览会International Consumer Goods Fair

82、家庭用品展Houseware Fair

83、中国旅游交易会China tourism trade fair

84、世界茶业博览会The world tea industry exposition

85、金属冶金展览会Metal metallurgy exhibition

86、中国义乌国际小商品博览会(义博会)China Yiwu International Commodities Fair

87、国际口腔展览会International Dental Exhibition

88、国际美容美发化妆品展International Cosmetics

89国际纺织服装及轻工业展品展览会The international textile clothing and light industry exhibits exhibition

90、中国进出口商品交易会CHINESE EXPORT COMMODITIES FAIR INVITATION

91、广州酒店家具用品展览会Guangzhou hotel furniture products exhibition

92、广州食品饮料展览会Guangzhou food and beverage exhibition

93、云南省国教育博览会Yunnan province education expo kingdom

94、中国中西部医疗器械展览会China medical equipment exhibition the Midwest

95、昆明新春欢乐购物节Kunming Spring Festival shopping festival joy

96、昆明年货展销会Kunming need exhibition

97、云南花卉展Yunnan flower show

98、国际工业自动化展The international industrial automation exhibition

99、国际真空工业展International vacuum sif forum

100、国际照明展International lighting fair

101、国际铜工业展International copper sif forum

102、国际矿石展International ore exhibition

103、中国西部建筑科技展览会. Western China building science and technology exhibition

104、中国西部国际信息通信展览会The western China international exhibition information communication

105、中国建筑装饰及绿色材料展览会China building decoration and green materials exhibition

106、国际水产及水产技术展览会European Seafood Exposition & Seafood Processing Europe,简称ESE & SPE

107、中国国际食品饮料展China International Foodstuff Exposition 简称"CIFE" 108、国际家庭用品博览会International home&housewares show

109、中东国际美容美发博览会Beauty World Middle East

110、纽约国际玩具博览会American International toy fair

111、日本中国成衣展China fashion fair,Japan Osaka

112、俄联邦轻工纺织及设备博览会Trade fair for textile & industry good & equipment 113、过机械业及皮革制品博览会Global shoes & accessories

114、印度国际医疗展Medical fair India

115、成人用品博览会Adult entertainment Expo

116、丹佛健康与健身博览会Denver health+fitness business & Expo

117、国际五金及工具展览会Tools & hardware fair

118、国际建材展The International building fair

119、伯明翰春季国际博览会Spring fair Birmingham

120、国际餐饮及酒店用品博览会The international hotel/motel & restaurant show 121、美国拉斯维加斯国际礼品及消费品博览会ASD/AMD Trade Show

122、美国圣地亚哥极限运动及运动时尚博览会ASR Trade Expo

123、美国芝加哥代工商店自有品牌产品交易会Private Label Suppliers Show 2010 / OEM 124、亚洲国际物流技术与运输系统展览会CeMAT ASIA 2005

125、印度电子元器件及生产设备博览会electronica / productronica India 2010

126、法国食品展Sirha International Exhibition

127、亚洲建筑及室内装饰展览会Southeast Asia’s Building Exhibition for an Eco-friendly Future

128、阿根廷国际建材展BATIMAT EXPOVIVIENDA

129、米兰国际家具展Salone Internationale del Mobile di Milano

130、米兰设计周MILAN DESIGN WEEK

131、欧洲机床展EMO Hannover

132、莫斯科国际通信展SVIAZ EXPO COMM MOSCOW

133、英国伯明翰国际鞋展Footwear UK

134、意大利加达春/秋季国际鞋展Expo Riva Schuh

135、世界电信展(ITU TELECOM WORLD 2009)

136、中国北京国际科技产业博览会China Beijing international exposition of industry of science and technology

137、中国国际地面材料及铺装技术展览会China International floor pavement materials and Technology Exhibition

138、中国国际生物技术和仪器设备博览会China International Biological Technology and Equipment Expo

139、中国国际林业、木工及机械供应展览China International Forestry, woodworking machinery and supplies exhibition

140、加拿大照明展览会Canada Lighting Exhibition

141、巴黎国际服装产品贸易展FATEX - the Sourcing Trade Fair

142、第二十四届婚纱缗宴美容珠宝展The 24 Min feast wedding dress beauty jewellery 143、2011第六届中国国际设计艺术博览会2011 the sixth China international design art exposition

144、2011年中国国际汽车零部件博览会In 2011 the Chinese international automobile parts exposition

145、中国(北京)国际休闲食品展China (Beijing) international leisure ShiPinZhan

146、中国国际航空航天展览会China international aerospace exhibition

147、中国国际信息通信展览会China international exhibition information communication

148、2011第二届广州国际葡萄酒展览会The second guangzhou international wine exhibition

149、第二届重庆休闲产业博览会The second chongqing leisure industry exposition 150、2011西安国际工艺美术与礼品产业博览会2011 xian international art and gift industry exposition

151、中国东方国际户外用品博览会The China Orient international outdoor products exposition

152、2011医疗器械博览会2011 medical equipment exposition

153、2011中国(沈阳)国际手机博览会2011 China (shenyang) international mobile phone exposition

154、第十四届亚洲宠物展览会14 th Asian pet exhibitions

155、第十七届中国国际家具展览会The 17 th international furniture fair in China 156、2011第五届山东国际古典家具及收藏精品博览会2011 the fifth shandong international classic furniture and collect high-quality goods expo

157、中国国际农业机械技术与设备展览会China International Agricultural Machinery Technology and Equipment Exhibition

158、墨西哥国际五金工具展Mexico International Hardware & Tools Exhibition

159、美国拉斯维加斯国际日用品及礼品展览会ASD/AMD Trade Show-Las Vegas 160、美国奥兰多国际建筑展览会American Orlando International Building Exhibition 161、俄罗斯国际汽车及零配件展览会Russian International Auto and spare parts Exhibition

162、中国国际模具工业展览会China International Die & Mold Exhibition

163、国际物流与交通运输展览会International Longistics&Transportation Fair 164、亚洲太平洋地区展览会及会议联合会the Asia Pacific Exhibition and Convention Council

165、第八届中国(约旦)食品及饮料展The Eighth China ( JORDAN ) food and Beverage Exhibition

166、第八届中国(约旦)食品及设备展览会The Eighth China ( JORDAN ) food and Equipment Exhibition

167、第九届广州国际酒店设备及用品展览会The ninth Guangzhou international hotel equipment and supplies exhibition

168、2011意大利酒店设备及用品展The 2011 Les Italiens Hotel equipment and supplies exhibition

169、第六届中国(郑州)欧亚国际酒店设备及用品展览会The Sixth China ( Zhengzhou) Eurasia international hotel equipment and supplies exhibition

170、2011第十四届北京酒店用品展览会2011 of the fourteenth Peking Hotel Supplies Exhibition

171、2011年美国国际五金工具及花园用品展览会In 2011 the United States International Hardware tools and garden supplies exhibition

172、2011年南非五金工具及建材展览会In 2011 South Africa hardware tools and building materials exhibition

173、2011巴西纺织博览会2011 Brazil Textile Exhibition

174、第八届中国(约旦)纺织轻工业及皮革展The Eighth China ( JORDAN ) textile and light industry and leather exhibition

175、2011中国国际针织博览会The 2011 China International Knitting

176、法国巴黎服装及纺织品定牌贸易展France Paris clothing and textile trade fair licensing

177、2012波兰(波兹南)国际专业纺织展Poland 2012 ( Poznan) International Textile Exhibition

178、2012年第九届亚洲风能大会暨国际风能设备展览会In 2012 the ninth Asia wind power and international congress of wind power equipment exhibition

179、第十四届上海国际别墅及配套设施博览会2012 14th Shanghai International Villa & Matching Facilities Exhibition

180、2012中国(上海)国际营养健康产业博览会China(Shanghai) international nutrition and health industry exposition,2012

181、2012年第6届印度国际奶业展览会6th PDFA International Dairy & Agri Expo 182、2011中国国际特色农产品(食品)博览会2011 China International Characteristic Agricultural Products (Food) Fair

183、中国2011年(上海)世界健康博览会The World Health Expo Shanghai China 2011 184、中国(深圳)国际物流与交通运输博览会China (Shenzhen )International Logistics &Transportation Fair

185、2010武汉国际城市园林景观绿化设计及设施展览会2010 city of Wuhan International Exhibition building design landscape

186、第十七届中国国际家具展览会The 17th China International Furniture EXPO 187、2011中国国际工业博览会China International Industry Fair 2011

188、第12届中国汽车用品暨改装汽车展览会The 12th China International Auto Accessories Commercial Expo

189、2009年中国资源(China sourcing)印度孟买采购交易会China sourcing fair 2009 Mumbai

190、第十一届中国国际建筑陶瓷及卫浴科技精品展览会Ceramics Tile & Sanitary Ware China 2010

191、第十九届上海国际酒店用品博览会Shanghai International Hospitality Equipment & Supply Expo 2010

192、2010中国国际门窗、幕墙与结构展览会Doors, Windows & Structures China 2010 193、2010中国国际装饰木制品、地板及生产设备展览会Wood+Building China 2010 194、2010中国国际室内与家居装饰展览Building Interiors China 2010

195、2010中国国际石材产品与技术设备展览会2010China International Stone Material & Technology Expo

196、2010中国国际建筑电器与建筑智能展览Building ILE & Automation China 197、第八届北京国际汽车工业展览会The 8th Beijing International Automotive Industry Exhibition

198、第十八届中国国际玻璃工业技术展览会The 18th China International Glass Industrial Technical Exhibition

199、中国国际缝制设备展览会China Int'l Sewing Mechinery & Accessories Show 200、2010年中国国际教育技术装备展览会2010 China International Education

Technology and Equipment Exhibition

201、第十届中国菊花展览会The 10th China Chrysanthemum Exhibition

202、2008山东国际茶文化博览会Shandong International Tea Culture Expo 2008 203、2011年第二十一届全国图书交易博览会2011 Twenty-first National Book Trade Fair 204、2011第十届中国国际模型博览会2011 Tenth China International Fair model 205、2011第26届深圳国际家具展览会2011 The 26th Shenzhen International Furniture Exhibition

206、2011第九届中国国际科学仪器及实验室装备展览会2011 Ninth China International Scientific Instrument and Laboratory Equipment Exhibition

207、2011第十八届中国(北京)国际建筑装饰及材料博览会Eighteenth 2011 China (Beijing) International Building and Decoration Materials Exposition

208、世界电动车大会暨展览会World Electric Vehicle Conference and Exhibition 209、第二十三届中国北京国际礼品、赠品及家庭用品展览会The 23rd China Beijing International Gifts,Premium & Houseware Exhibition

210、英国国际印刷及媒体展览会International printing and Media Exhibition

211、日本国际印刷技术及设备器材展览会Japan international printing technology and Equipment Exhibition-

212、意大利国际印刷及包装展览会Italy international printing and packaging exhibition

213、沈阳世界遗产博览会Shenyang World Heritage Expo

214、中国哈尔滨国际经济贸易洽谈会China Harbin international economic and Trade Fair

215、大连国际服装博览会Dalian International Garment Fair

216、中国国际动漫文化产业博览会China International Cultural Industry Fair

217、青岛国际啤酒节Qingdao international beer festival

218、国际消费类电子产品展览会(国际消费电子展) International Consumer Electronics Show

219、中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会China digital entertainment expo & conference

220、宁波国际服装服饰博览会Ningbo international fashion fair

221、世界园艺博览会Weltausstellung f.der Gartenbaukunst

222、广交会the China Export Commodities Fair

223、渝洽会Chongqing contact will

224、中国国际马业马术展览会China International Professional Horse Sport & Leisure Industries Exhibition

225、中国国际钣金工业博览会China International Sheetmetal Industry Exposition 226、国际绿色餐饮博览会The International Organic FoodGreen Food Expo

226、中东(迪拜)中国家居产业博览会China Homlife (Dubai) Fair

227、上海国际减灾与安全博览会Shanghai International Disaster Reduction and Security Exhibition

228、中国国际建筑陶瓷及卫浴科技精品展览会Ceramics Tile & Sanitary Ware China 229、上海国际酒店用品博览会Shanghai International Hospitality Equipment & Supply Expo

230、世界葡萄原酒展会World Bulk Wine Exhibition)

231、中国国际建筑电器与建筑智能展览会Building ILE & Automation China

232、意大利米尼国际展览啤酒饮料展览会Italy rimimi beer beverage exhibition international exhibition

233、2011法国国际可再生能源展In 2011 the franch international renewable energy exhibition

234、法国国际批发商展French international wholesales exhibition

235、阿根廷国际塑料工业展览会Argentina International Plastic Industry Exhibition 236、德国国际服装服饰加工贸易German International Fashion processing trade 237、科隆国际体育用品、露营设备及园林生活博览会Cologne international sporting goods, camping equipment and garden living expo

238、2011年重庆园林园艺博览会Chongqing Garden Horticultural Exposition 2011 239、第十届中国国际摩托车博览会Tenth China International Motorcycle Expo

240、第8 届中国(重庆)口腔及医疗器械展览会The 8th China (Chongqing) Oral and Medical Equipment Fair

241、第19 届广州国际旅游展览会The 19th Guangzhou International Travel Fair 242、2011 重庆公共安全与技术设备展览会2011 Public Safety and Chongqing Technology and Equipment Exhibition

243、第四届重庆国际缝制设备(国际纺织面料、纱线)展览会Fourth Chongqing International Sewing Equipment (International Textile fabrics, yarn) Exhibition

244、第13 届中国西南印刷包装展览会13th printing and packaging exhibition in southwest China

245、2011年重庆国际礼品、工艺品、玩具展览会2011 Chongqing International Gifts, Handicrafts, Toy Fair

246、首届国际高端服务行业展览会The first international exhibition of high-end service industry

247、第五届中博会旅游展Fifth in the Fair Travel Fair

248、中国国际自行车展China International Bicycle Exhibition

249、中国国际眼镜产品展China International Optical Fair

250、第五十九届中国国际原料药展Fifty-ninth China International Exhibition API 251、中国国际太阳能展China International Solar Energy Exhibition

252、第三届国际(上海)健身器材展Third International (Shanghai) Fitness Equipment Exhibition

253、第十一届中国国际社会公共安全产品展Eleventh China International Public Security Products Exhibition

254、2007年北京休闲产业展览会2007 Beijing leisure industry exhibition

255、第九届中国国际高新技术成果展Ninth China Hi-Tech Fair

256、第十五届中国(东莞)国际玩具产品展Fifteenth China (Dongguan) International Toys Show

257、2008 第三届中国国际光伏工程展览会2008 Third China International Photovoltaic Engineering Exhibition

258、中国国际礼品及装饰品展China International Exhibition gifts and decorations 259、2007年国际线路及电子组装展览会2007 International Printed Circuit & Electronics Assembly Show

260、中国(深圳)专业灯光、音响、广播、乐器及音像制作展China (Shenzhen)

professional lighting, sound, radio, musical instruments and audio-visual production show

其它会展专业类词汇中英文:

各种“会议”和“委员会”英文表达:

每年初春是两会召开之际。“两会”指全国人民代表大会(the National People's Congres s) 和中国人民政治协商会议(the Chinese People's Political Consultative Conference)。两会是每年召开的会议,可在前面加上annual session of。

表示“会议”和“委员会”的英文词汇很多,但容易混淆。下面就向大家介绍一些常见的表达及用法的区别。

Congress

Congress 一词常表示专门性代表大会,比较正式而隆重,出席会议的代表一般是选举产生的,会上通过的决议往往具有约束力,“中国共产党的全国代表大会”就是National Co ngress of the Chinese Communist Party, 美国的国会也称Congress。

Congress多指协商讨论性的会议,出席的代表通常是邀请、协商产生或有关单位委派的,会议的决议往往不具有约束力。

Meeting

Meeting是其中最普通的词,词义比较笼统,可以泛指各种有目的的集会,如mass me eting(群众大会),farewell meeting(欢送会),class meeting(学生开的班会),由各国元首或政府首脑出席的“峰会”是summit meeting,现在meeting一词常省略。

Forum/symposium

常用来表示“座谈会”等学术性会议。

Exhibition/show

汉语中有些“会”已不属于meeting的范畴,比如“展览会”是exhibition 或show;春节期间的“庙会”可译为temple fair,元宵节的“灯会”应该是lantern show。

除了以上各种“会”之外,board, committee, commission 及council这几个可以用来表示“委员会”的词也很容易混淆。

Board, committee, commission 及council这几个词都可以翻译成“委员会”,看不出区别。单独使用的时候,是没有问题的,不会引起混乱。可是一旦这几个类型的委员会同时出现,若都翻译成委员会,就容易引起混淆了,难以区分不同的组织类型,从而丧失英文语境中本来应该有的涵义。

Board

在英语中,board解释为“委员会”的涵义是an organized body of administrators or inv estigators,即由一群管理者或者调查人员组成的团体。一般指的是有一群管理者(director)组成的团体,每一个管理者关注的是整个组织的利益,其中一般有个起领导作用的成员(p resident)。

Council

Council指的是a body of people elected or appointed to serve in an administrative leg islative, or advisory capacity, 即选出或者委派的行使行政、司法和协商功能的团体。相对而言,council的成员往往代表不同区域或者团体的利益,成员之间的关系往往更民主,没有起领导作用的特殊成员的存在。

Commission

Commission指的是a group of people officially authorized to perform certain duties or functions,即“官方授权承担某项责任或者职能的一群人”。以正式程度来说,显然board与council更为正式些。Commission执行的是某一项特定的责任或者职能,属于比较常规的任务。

Committee

Committee指的是a group of people officially delegated to perform a function, such a s investigation, considering, reporting, or acting on a matter,从字面意思看,就是指“受官方委托履行一种职能的一群人,如考察、研究、报告或者采取行动”。但committee往往更具临时性质。有的组织在commission下面设committee。如联合国建设和平委员会(Peaceb uilding Commission)下设organizational committee(组织委员会)及country-specific comm ittees(若干针对具体国家的委员会)。

综上,似乎board译为管理委员会,council译为代表会,commission译为委员会,com mittee译为临时委员会为宜。

专业词汇:

Exhibition industry 会展业

trade and economic co-operations 经贸合作

delegate 代表、委员

opening and reform policy 改革开放

Auditorium 观众席

strategy战略

rental 租用物、出租财产

Premise 会址

conference participants 与会者

value added tax 增值税

coalition 联合组织

Symposium 专题研讨会

negotiation 商议、谈判、流通

browse 浏览

follow-up visit 后续拜访

会展英语口语对话

人物: A:会展电话营销人员 (李先生) B:参展商(彼特) F: 会展现场营销人员(刘先生) G:参展商B的助理(玛丽) C:现场引导人员 D:观众 E:展销人员扮演角色名单: (詹A C 骏B 丘F 飞G 涛D 曹E) (场景1)邀展 A:你好,彼得先生。 A:?Hello,?Mr.?Peter. B:你好,李先生。 B:?Hello,?Mr.?Li. A:听说你公司最近在扩大业务,进行顺利吗? A:?I?heard?your?company?recently?in?expanding?the?business?and?go?smoothly ? B:是的,还不错 B:?Yes,?it?is?fine A:我想邀请贵公司参加我们的汽车展览,新型车将是这个展览亮点,也为你公司发展提供平台。 A:?I'd like to invite you to take part in our car exhibition .The?new?car?will?be?the?exhibition highlights and it will provide?a?platform?for?the?development?of your company. B:哦,我想我们公司会对这个很感兴趣。 B:Oh,?I?think?our?company?is interested in it. A好的,你先留下你的联系方式?到时候我们联系。 A?Well, now?you?should?leave?your?contact?way and we will contact you that time. B?好的!?我的电话号码是3853748, B?OK!?my?telephone?number?is?3853748, A?没问题,谢谢! A?No problem ,thank?you. (场景2)考察 F:彼特先生和这位女士,你们好,我是李先生的同事刘先生,请问贵公司对参加我们这个汽车展有什么看法吗。 F:Hello, Mr Peter and Ms. I’m Mr Peter partner,Mr Liu.What does your company think about join in this car exhibition?

小学英语常用语法知识总结

小学英语基础语法知识---常考知识点(一) 1)我(I)用am,你you用(are),is跟着他(he)她(she)他(it); 2)单数名词用is,复数名词全用are。 3)变否定,更容易,be后not加上去。 4)变疑问,往前提,句末问号某丢弃。 5)还有一条须注意,句首大写莫忘记。 2 名词变复数的基本规则 1)一般情况下,单数名词直接加-s变为复数名词;如:book(s), bag(s); 2)以“s,x,sh,ch”结尾的名词,直接加-es变为复数名词; 如:bus(es), box(es), brush(es), watch(es); 3)以“辅音字母+y”结尾的名词,变y为i,再加-es变为复数名词; 如:family - families, strawberry - strawberries; 4)以“元音字母(a.e.i.o.u)+y”结尾的名词,以及专有名词,加-s变为复数名词; 如:monkey(s),donkey(s); 5)以“f或fe”结尾,变f或fe为v,再加-es;如:knife - knives,wolf - wolves;6)以“o”结尾的名词,有生命的加-es,没有生命的加-s变为复数名词; 如:potato(es),tomato(es),photo(s),zoo(s); 7)不规则名词复数:如:mouse-mice, child-children, foot-feet, tooth-teeth, man-men, fish-fish, people-people, Chinese-Chinese, Japanese-Japanese 1)一般动词后直接加-ing;如:flying,playing; 2)以不发音的“e”结尾的动词,去掉e加-ing;如:skate-skating,ride-riding;3)以重读闭音节结尾的单词,要双写最后一个字母再加-ing; 如:skip-skipping,hop-hopping,run-running;swim-swimming;

会展英语翻译

Chapter1 Dialogue 1 inviting a regular customer M: Good morning, this is ABC Company, Martin speaking. May I help you? M:早上好,ABC公司的马丁在接电话,我能为您效劳吗?L: Good morning, Mr. Martin. This is Li Fang from the Guangzhou Trade Fair. I haven’t seen you for ages! How has your company been going? L:早上好,马丁先生。这是来自广州交易会的李芳。我好久没见你了!你的公司如何? M: Pretty well. We’re planning to expand our busin ess. M:很好。我们计划扩大我们的业务。 L: Fine. I’m calling to invite you to attend the 103rd China Import & Export Commodities Fair on April 15th, 2008. L:好。我打电话是想邀请您参加于2008年4月15日举行的第一百零三届中国进出口商品交易会。 M: We accept with pleasure. We would like to present our new products there. M:我们很乐意接受。我们想在那里介绍我们的新产品。 L: You are warmly welcome. I’m going to send you the schedule, application form. Charges and details of certain other services provided during the period of the trade fair. L:热烈欢迎您。日程表,申请表和在交易会期间提供的一些其

小学英语必备句型分类汇总

小学英语必备句型分类汇总,小学英语就靠它了! 小学英语必备的六种句型,了解,学习,掌握。做好这三步,整个小学英语的句型都难不住你! 1 询问正在做的事情 1、----What are you doing? 你在做什么? ----I’m doing the dishes. 我在洗盘子。 2、----What’s your father doing? 你父亲正在做什么? ----He’s writing an e-mail. 他正在写电子邮件。 3、----What’s Mike doing? 迈克正在干什么? ----He’s watching insects. 他正在观察昆虫。 4、----What’s the tiger doing? 那只老虎在干什么? ----It’s running. 它在奔跑。 5、----What are the elephants doing? 那些大象在干什么?

----They’re drinking. 它们正在喝水。 2询问将要做的事情 1、----What are you going to do? 你准备做什么? ----I’m going to the cinema. 我准备去看电影。 ----When are you going to do? 你准备什么时候去? ----This afternoon. 今天下午。 2、----Where are you going this afternoon? 今天下午你准备到哪儿去?----I’m going to the bookstore. 我准备到书店去。 ----What are you going to buy? 你打算买点儿什么? ----I’m going to buy a comic book. 我准备买本漫画书。 3 询问曾经做过或发生过的事情 1、----Where did you go last weekend / yesterday / on your holiday? ----你上周末/昨天/假期到哪儿去了?

会展英语模板

2011----2012学年第二学期 《会展英语》课程教案 编写人员_____ 张倩_ _____ 所教班级_2010商务英语1、2班 编写时间_____2012年3月_____ 国际商务学院

课程介绍 一、课程定位: 根据教高十六号文件的要求,为培养“明德、尚学、强能、善技”的应用型高技能涉外旅游专业人才,特制定商务英语专业课程设置及时间分配表,其中,《会展英语》列入专业必修课,于第四学期开设。 二、性质作用: 该课程通过介绍会展专业中所需的专用英语词汇、术语、句型等语言材料及文化背景知识,帮助学生掌握会展基本知识、熟悉会展流程、了解会展主要业务工作内容,熟悉掌握会展相关词汇及表达,培养学生成为熟悉会展基本业务流程的外语人才。 三、课程目标: 1.知识目标: (1)了解会展行业相关知识,如会展业概况,发展前景,国内外重要会展中心等。 (2)了解作为主办方会展筹划的过程,如展会策划、介绍、宣传推广的途径与方 法等。 (3)了解作为参展商如何申请展位及布展。 (4)了解整个展会的接待过程、接待礼仪及沟通技巧。 (5)掌握与会展相关的英语常用术语及表达法,常用英语写作文体,基本口译及 翻译技巧。 2.能力目标; (1)策划、组织及宣传能力:能够具备初步的展会策划,展会介绍,展会宣传推 广能力。 (2)沟通接待能力:能够在接待客户时语言得体,态度端正,正确使用肢体语言, 具备良好的接待礼仪,掌握必要的沟通技巧。 (3)协调能力、创新能力及独立解决问题的能力:能够懂得如何分配工作,如何 解决小组与小组之间,小组内部之间,以及主办方及各参展商之间的问题, 协调好与各方面的关系。 3.素质目标: (1)培养学生正确的人生观、价值观, (2)培养学生良好的思想品德, (3)培养学生良好的职业操守,

小学英语句型总汇

小学升初中英语句型总汇 一、一般疑问句 1. --- Did you read books? 你读书了吗? --- Yes, I did.是的,我读过了。/ No, I didn't. 不,我没有读过。 2. --- Is she quiet? 她文静吗? --- No, she isn't. She's very active. 不,她不。她很活跃。 --- Is she strict? 她严格吗? --- Yes, she is, but she's very kind. 是的,她是,但是她很和蔼。 3. --- Is this a teacher's desk? 这是一张讲台桌吗?/ Is it cold? 冷吗?/ Is her birthday in June? 她的生日在六月吗?/ Is this your T-shirt? 这是你的T恤衫吗? --- Yes, it is. 是的。/ No, it isn't. (No, it's not.) 不,不是的。 4. --- Can you make the bed? 你会铺床吗?/ Can you use a computer? 你会使用电脑吗? --- Yes, I can. 是的,我会。/ No, I can't. 不,我不会。 5. --- Are they ducks? 它们是鸭子吗?/ Are they eating the honey? 它们吃蜂蜜吗? --- Yes, they are. 是的,它们是。/ No, they aren't. 不,它们不是。 6. --- Is there a forest in the park? 公园里有一个森林吗?/ Is there a river? 那里有条河吗? --- Yes, there is. 是的,那里有。/ No, there aren't. 不,那里没有。 7. --- Are there any pandas in the mountains? 山里有一些熊猫吗?/ Are there any fish in the rivers? 河里有一些鱼吗? --- Yes, there are. 是的,那里有。/ No, there aren't. 不,那里没有。 8. --- Are you eating lunch? 你(们)正在吃午餐吗?

会展英语复习重点

《会展英语》复习内容 一、专有名词翻译(10题,每题2分,共20分) 1、市场份额:market share 2、可行性研究:feasibility study 3、行业协会和学会:trade associations and societies 4、展览会组织结构:show organization structure 5、时间段:time slot 6、市场调查:market survey 7、行业类贸易展览会:trade show;消费类展览会:consumer show 8、参展费用:participation fee 9、专业观众:professional visitor(audience);普通观众:public visitor 10、促销活动、招展工作:sales promotion 11、招展书:exhibition brochure 12、参展商和观众数据库:exhibitor and visitor databank 13、展会标识:exhibition logo 14、标准展台:standard booth;光地展位:raw space 15、会刊:show catalogue 16、同期活动:concurrent events 17、展品范围:exhibit profile;exhibit scope 18、参展申请表:exhibitor application form 19、优惠条件:preferential conditions 20、目标群体:targeted group 21、综合性展览:comprehensive fairs;专业展览会:specialized exhibition 22、主题发言:keynote speech 23、提前申请折扣:early-bird discount 24、老展商:frequent exhibitor 25、展会最新动态:show updates 26、招展资料:promotional material 27、参展合同:participation contract 28、展台平面图:floor plan 29、展商手册:Exhibitor Manual 30、主场搭建商:official contractor 31、指定展运商:official freight forwarder 32、展品清单:List of Exhibits (LOE) 33、注册表格:registration form 34、现场登记处:on-site registration counter 35、展馆布局:layout of the exhibits areas 36、重点展商:key account exhibitor 37、毛面积:gross area;净面积:net area

小学英语常用句型汇总天气、时间

小学英语常用句型汇总(四)——天气、时间 一、天气 What was the weather like yesterday? 昨天的天气怎么样? It was sunny. 是晴朗的。 What will the weather be like tomorrow? 明天的天气将会怎样?——It will be sunny. 将会是晴朗的。 What are your shoes like today? 你的鞋子今天怎么样?——They are dirty. 是脏的。 What were your shoes like yesterday? 你的鞋子昨天怎么样?——They were clean. 是干净的。 二、时间 1. 星期(What day) What day is it today? 今天是星期几? ——It’s Sunday. 是星期天。 What day was it yesterday? 昨天是星期几? ——It was Saturday. 是星期六。 2.日期(What’s the date) What’s the date today? 今天是什么日期? ——I t’s July 13th . 是七月13日。 What was the date yesterday? 昨天是什么日期?

——It was July 12th . 是七月12日。 3. 几点(What time) What time is it now? 现在几点了? ——It’s ten o’clock. 十点。 What time did you go to school this morning? 你今天早上几点上学?——I went to school at 7:00. 我七点上学。 4. 什么时候(When) When’s winter holiday? 寒假是在什么时候? ——It’s in January and February. 在一月和二月。 When’s your birthday? 你的生日在什么时候? ——It’s in June. It’s on June 1st . 在六月。在六月1日。

会展英语句子翻译

<<会展英语>>例句 1.有没有什么好的想法提出来以供讨论? Any interesting idea you can bring forward for discussion? 2.能就这一话题更深入的说一下吗? Can you go a bit further into your topic 3.说的再具体一点! Please be more specific 4.你了解这个市场前景吗? Do you have any idea about the market product? 5.国内香水市场刚刚在起步阶段,国外品牌必将不失时机地进入这一新兴市场。 Our domestic perfume market is just in its take-off stage, so the foreign brand-names will surely lose no chance to get into this virgin market 6.他们会通过参加国际展会来营销自己的产品。 They are active in marketing their products by means of participating in international shows 7.很明显,广告和零售渠道是大多数化妆品企业发掘新市场的主要手段,运用这些渠道,许多国内外品牌已经在 上海获得了巨大的市场份额。参展对他们并不意味着必不可少的营销途径。 It’s clear to all that the advertising and retailing channels are the main means for most cosmetic enterprises to tap into a new market , with those channels quite a number of international and domestic brands have got a remarkable market share already in Shanghai. An exhibition for them means no longer an essential marketing way. 8.如果本次香水展采用商对商的模式,那么,参展商和专业观众的数量都会很有限,达不到理想的展出规模。如 果设计成商对客的模式,那又与百货商场、销品茂没有任何区别,因为在这些场所,你可以找到几乎所有在中国受欢迎的著名香水品牌。 If the show, which only covers perfume products, is on a B to B basis, then the number of exhibitors and trade visitors would be too limited to achieve a satisfactory exhibition scale. If it is meant to be a B to C show, it makes no difference from those department stores and shopping malls, where you can find almost every famous brand of perfumes already popular in China. 9.这一点你说的有道理。 You made a point on it 10.本次展会旨在为参展商提供机遇,一边拓展市场、强化品牌形象、寻找新客户、展示新 技术。 This show is aimed to provide an opportunity for the exhibitors to expand their market, enhance company image, seek new customers, display new technology and so on. 11.为达到有效的宣传,需要联络大众媒体、行业杂志、行业网站、行业协会及在上海设有总部的海外企业。 For an effective publicity, it’s necessary to approach mass media, professional journals, industrial websites, trade associations and societies and shanghai based foreign businesses as well 12.这促使我想到了高科技展览。 It prompts me to think of a hi-tech exhibition 13.这跟我们的项目有什么关系? Anything to do with our project 14.这一主题恰恰契合当前形势。 The theme keeps abreast with the present situation 15.这次讨论很有成效。希望每个人都能为这个新议题献策献力。 A very fruitful discussion, I hope everyone can contribute your efforts to this new proposal 16.上海在环保业和水处理技术方面占据领先地位。 Shanghai holds a leading position in the environmental protection industry and water treatment technology. 17.我们的展览定位不同。其他展览关注的是工业领域,我们可将展览定位于日常用水的净化。 18.参展商包括设备生产商、零部件供应商、设备批发商、研发机构等。目标观众群包括代理商、进出口公司、风 投公司、水务公司、污水处理厂、环境监测站、环境工程公司、环保专家及政府相关部门。

展会英语

国际展会常见英文专业术语(一) Affixed merchandise——Exhibitor’s products fastened to display——参展商携带的,与参展有关的辅助用品 Air freight——Materials shipped via airplane——空运货物 AT-site——More commonly called On-site, Location of event or exhibit ——展会现场Attnedance——Number of people at show or exhibit——参展人数 Attendee——One who attends an exposition. May also be referred to as delegate or visitor, but should not be used for “exhibitor”——参观展会的人(不包括参展商) Attendee brochure——Direct mail piece sent to current and prospective attendees that promotes the benefits of attending a specific show——分发给展会观众的宣传资料 国际展会常见英文专业术语(二) Booking——An arrangement with a company for use of facilities, goods or services——预订Booth——One or more standard units of exhibit space. In U.S.A a standard unit is generally known to be a 10’ x 10’ space——展位(在美国一个标准展位是10x10平方英尺) Booth area——The amount of floor space occupied by an exhibitor——展位面积 Booth number——Number designated by show management for each exhibitor’s space——展位号Booth personnel——Staff assigned to represent exhibitor in assigned space——展台工作人员 国际展会常见英文专业术语(三) Co-Locate——To hold two related shows at the same time and in the same place——在同一地点同时举办两个相关的展会,即“套展” Consumer show——An exposition that is open to the public. Typically, an admission fee is charged. Also knows as a “public” show——面向公众开放的展会,一般需要买票进入,即“公共展会”Contractor——An individual or organization providing services to an exposition and/or its exhibitors. Typically refers to either a general service contractor or specialty contractor——为展览会组织者、参展商提供服务的服务供应商 Convention——A broad term that can refer to a large meeting, an exhibition, or a combination of the two——泛指大型会议、展览 Convention center——A facility where exposition are hold. Commonly referred to as FACILITY or HALL. May be purpose-built or converted; municipally or privately owned——会展中心 国际展会常见英文专业术语(四) Carnet——A customs document permitting the holder to carry or send merchandise temporarily into certain foreign countries (for display, demonstration, or similar purposes) without paying duties or posting bonds——允许展品临时出口的海关批准文件 Carrier——Transportation line moving freight (van line, common carrier, rail car, air plane)——指飞机、车、船等运输工具 Cartage——*fee changed for transport in freight between destinations/*short distance hauling of exhibit properties*-货物运输费/*-展品从港口到展馆的短距离运输 Consignee——Shipping freight to a central depot where several loads bound for the same destination are put together before being shipped to that destination——收货人 Customs——The government authorities designated to collect duties levied by a country on imports and exports. The term also applies to the procedures involved in such collection—海关 国际展会常见英文专业术语(五) Certificate of inspection——A document certifying that merchandise (such as perishable goods) was in good condition immediately prior to its shipment——发运前对易变质物品等货物进行全面检查并

会展重常用英语词汇,短句,及对话

常用会展英语词汇 Attendance:展览会人数,包括参展商和参观商等展览会上的各种类别的人。Attendee:展览会的参加者,一般指展览会或会议的代表、参观商和观众,但不包括参展商。 Attendee brochure:发送给参观商或观众,吸引他们赴展览会参观的参观商手册。Air freight:空运货物。 Air waybill/ Air bill:(货物)空运单,在航程上可以涵盖货物从发运地到目的地间的国内、国际航空运输。 Adjustable standard:是一种可以在其上随意安装展板的展架立杆。 Aisle:观众人行过道或通道。 Aisle signs:悬挂于展厅内的、用于标注过道名称或编号的过道标识。Assembly:展位搭建。 Agent:代理。 Booth:展位(摊位),在美国,一个标准展位是10×10平方英尺。 Booth area:摊位面积。 Booth number:摊位号。 Booth personnel:展台工作人员。 Booth sign:摊位楣板,用于标识参展商的公司名称、摊位号等。 Booth size:展位尺寸。 Blueprint:展位设计施工图。 Backwall booth:靠墙展位,其后背墙紧靠展馆墙壁,常被称之为边缘展位。Buying team:(公司)采购小组。 Bill of lading(B/L):提单。 Bonded warehouse:保税仓库。 Bone yard:运输代理公司在展览现场所拥有或租用的、用于存放展品空箱的仓库。 Consumer show:面向公众开放的展览会,一般需要买票进入,这种展览会又称公共展。 Convention:泛指大型会议、展览或者两者兼而有之。 Corner booth:位于两个或两个以上人行通道交汇处的展位,一些展览会组织对这样的展位收取额外费用。 Carnet:允许展品临时出口的海关批准文件。 Cartage:货物运输费,或指展品从港口到展馆的短距离运输。 Certificate of inspection:发运前对易变质物品等货物进行全面检查并证明其完好无损的证明文件。 Certificate of origin:原产地证明。 Consignee:(展品)收货人。 Customs:海关。 Cash in advance(CIA):预付,指购买商在卖方把货物交付发运前先支付货款。Cash with order(CWO):预订金。 Certificate of insurance:保险凭证(许多展览会组织者向参展商以及展览馆向展览会组织者索要的一种投保证明),它是一种简化保险合同,没有保险单(insurance policy)正规。

小学英语常用句型分类总汇

小学英语常用句型分类总汇 I 询问姓名、年龄。 1. ----What’s your name? ----你叫什么名字? ----My name is ________. ----我叫……。 2. ----How old are you? ----你几岁了? ----I’m 12. ----我十二岁。 II 询问颜色。 1. ----What colour is it? ----它是什么颜色的? ----It’s yellow and white. ----黄白相间。 2. ----What colour are they? ----它们是什么颜色的? ----They’re green. ----绿色的。 III询问数量或价钱。 1. ----How many kites can you see? ----你可以看见几只风筝? -------I can see 12. ----我可以看见十二只风筝。 2. ----How many crayons do you have? ----你有多少支彩笔? -------I have 16. ----我有十六支。 3.-----How many people are there in your family? ----你家有几口人? -------Three. ----三口人。 4.-----How much is this dress? ----这条连衣裙多少钱? -------It’s ninety-nine yuan. ----九十九元。 5.-----How much are these apples? ----这些苹果多少钱? -------They’re thirty-five yuan. ----三十五元。 IV询问时间或日期。 1. --What time is it now? ----现在几点钟? -----It’s nine o’clock.It’s time for English class.九点。该上英语课了。-----It’s eight o’clock. It’s time to go to bed. 八点。该上床睡觉了。 2.--What day is it today? ----今天星期几? ----It’s Monday. ----星期一。 ----What do we have on Mondays? ----我们星期一上哪些课? ----We have Chinese, English, math …----语文、英语、数学…… 3.----When is your birthday? ----你的生日是什么时候? ------It’s October 1st, our National Day.---十月一日,国庆节。 4.----When do you do morning exercises? ---你们什么时候做早锻炼? ------I usually do morning exercises at 8:30.--我们通常8:30做早锻炼。 V询问方位或地方。 1. ----Where is my toy car? ----我的玩具汽车在哪儿? -------It’s here, under the chair. ----在这儿,在椅子下面。 2.----Where is the canteen? ----餐厅在哪儿? ------It’s on the first floor ----在一楼。 3. ---Where are the keys? ----钥匙在哪儿? ------They’re in the door. ----在门上。 4.--Excuse me. Where is the library, please? 对不起,请问图书馆在哪儿?----It’s near the post office. ----在邮局附近。

小学英语常用句型大全汇总

小学英语常用句型大全汇总

What can you do?I'm helpful. I can sweep the floor and do the dishes. What's your bedroom like? There is a big closet and a new mirror. There are blue curtains. XVII表示客气的词语? Would you like +名词你想要点…吗? Would you like +to do sth. 你想要…吗? Would you like one more glass? 您需要再来一杯么? Would you like to look around?你想各处看看吗? Would you please + do sth. 请你… Would you please come tonight? 请你今晚来一下好吗? Would you please not do this? 请你不要这样做好吗? Would you mind + doing. 请你做……你是否介意?请你做……好吗?是一种比较客气的表达方式。句型中的would也可用do代替,但语气较生硬,不如用would客气。 Would you mind turning off the light in the room? Would you mind looking after my baby while I'm away? Would you mind me/my opening the window? Would you mind + if 从句。 Would you mind if I smoke? 注意:Would you mind 后面不能加不定式,即to do XVIII 询问多长时间一次、多久、还要多久? How often do his parents let him watch TV? 他父母多久让他看一次电视?Only once a week. How long did you stay there? 你在那儿呆多久? Three weeks. How soon will her husband come?她丈夫多久回来?After a month. 或A month later. XIX询问多远、多重、多高、多久? How far is your house?About 20 minutes' walk. What is your weight?I'm 48 kg. How much weight do you have? I'm 48 kg. How heavy are you?I'm 48 kg. How tall are you? I'm 175 cm What's your height? I'm 175 cm

会展英语翻译A卷标准答案

会展英语翻译 期末试卷A卷标准答案 一、将下列英文单词与其汉语释义搭配(本题共20小题,每小题1分,共20 分) 1q 2e 3a 4b 5l 6i 7n 8c 9r 10d 11m 12f 13p 14s 15t 16h 17g 18o 19k 20j 二、请选择最恰当的译文(本题共20 小题,每小题2 分,共40 分) 1.译文1:许多与会人员希望买到会议的录像带或录音带,或因为他们对会议倍加赞赏,或因为他们未 能参加会议。出售音像带时,一定要谈妥版税或佣金。 2.译文1:对于会议策划人来说,只要工作到位,小型会议也可能意味着巨大成功。 3.译文2:旅游目的地的定位过程包括开发高效的定位策略所需要的各种步骤;这个过程应该随着环 境的变化而变化,包括客户需求的变化以及对手策略的变化。 4.译文3:最好的会展观光局网站可以提供住宿、景点、城市历史、餐饮、民族遗产、零售服务和交通 等多种链接,使您在网页之间穿梭自如。 5.译文2:参展商之所以得益,是因为他们的公司和产品信息不仅可以提供给与会者,而且还提供给其 他协会会员---那些人可不一定会参观实地贸易展览。 6.译文1:讲台式/主席台式麦克风通常固定于讲台上,有一臂杆可供调节。 7.译文3:使用奖励旅游的公司领导中,三分之一的领导把奖励旅游视为激励员工的有效方式和必要的 营销手段。 8.译文3:所有细分市场和地理区域的竞争环境均在不断改善,因为客户要求自己购买的货物与服务能 够为其带来更多的价值。 9.译文1:在您打入中国市场时,您要做出的一个战略决策就是创建伙伴关系,即选择一个中方伙伴--- 合作方式可以是合作搭建展台、合作承办展会,或合作创办合资企业。 10.译文3:传统意义上的节事和专题活动并没有以旅游市场为目标,当初举办节事和专题活动只是为了 纪念社区具有里程碑意义的事件、认可历史价值或遗产价值、组织竞赛或筹资活动。 11.译文1:奖励旅游必须提供学习的机会;奖励性会议的信息必须由高层领导传达;优胜者必须清楚他 们可以听到新内容---公司目前的情况如何?股东的想法是什么?今后五年公司的发展方向如何?

会展英语word版本

第一部分会展简介about MICE 第一节会展的定义和分类Definition and Classification of MICE 一.会议的分类 二.展览的分类 第二节会展中心常见的组织结构和职位Organization Chart and Position of Convention and Exhibition Center 一.会展中心常见的组织结构Organization Chart of a Convention and Exhibition Center 二.会展中心常见职位Position of a Convention and Exhibition Center 第二部分展览及其服务Exhibition and Service 第一章招展Exhibition Invitation 第一节展会招展函的主要内容及样板Main Contents and Sample of the Exhibition Invitation Letter 一.招展函的主要内容Main Contents of the Exhibition Invitation Letter 二.招展函样板Exhibition Invitation Letter Samples 1.展会介绍 2.以往展会回顾 3.本届展会的特色和创新之处 4.展会招商和宣传推广计划-1---传统展会 5.展会招商和宣传推广计划-2—传统展会 6.参展办法 7.其他信息 第二节参展信息手册的主要内容及样板Main Contents and Samples of the Exhibitor Manual 一.参展信息手册的主要内容Main Contents of the Exhibitor Manual 二.参展信息手册样板Exhibitor Manual Samples (一)前言 1样板1—侧重性前言 2. 样板2—一般性前言 (二) 展览场地基本情况 1. 展馆交通图样板 2. 展馆及展区平面图 3. 展览场地的技术参数展馆的水电供应情况等 (三)展会的基本信息 (四)展会规则 1. 有关证件的使用和管理规定Regulation of Badge Usage and Issue 2. 消防及安全条例Fire and safety Regulation 3. 展品安全及其保险(Exhibit Security and Insurance) 4. 展出规定Stand Operation 5. 展台清洁Stand Cleaning 6.展馆损坏及赔偿Hall Damage & Penalty 7.知识产权Intellectual Properey Rights 8.不可抗力Force Majeure

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档