4C0010131AFD
三氯乙烯 (Trichloroethylene)編號: HSN-133
日期: DATE-850724
壹. SUBSTANCE IDENTIFICATION <<物質確認>>
(A) NAME:名稱: 三氯乙烯 (Trichloroethylene)
(B) SY:別名
(1) Acetylene Trichloride
(2) Algylen
(3) Benzinol
(4) Trichloren
(C) MF:分子式: C2-H-Cl3
(D) RN: CAS 化學註冊號碼: 79-01-6
貳. MANUFACTURING/USE INFORMATION <<製造及使用>>
(A) MMFG:製造方法
(1) 由四氯乙烷和石灰共同煮沸去除氯化氫得三氯乙烯.
(2) 在 300℃ 下, 將四氯乙烷蒸氣經由氯化鈣催化而來.
(3) 在 450-470℃ 下, 將四氯乙烷變成蒸氣, 不須催化劑存在, 即可形成.
(B) IMP:不純物
合成三氯乙烯時常加入一些穩定劑: 戊醇 (Amyl Alcohol)﹑丙醇 (Propanol
)﹑二乙胺 (Diethylamine)﹑三乙胺 (Triethylamine)﹑二丙胺 ( Dipropyl-
amine)﹑二異丙基胺 (Diisopropylamine)﹑二乙醇胺 (Diethanolamine)﹑1,
4-氧氮陸圜 (Morpholine)﹑N-Methylmorpholine﹑苯胺 (Aniline)﹑丙酮 (
Acetone)﹑乙酸乙酯 (Ethlacetate)﹑硼酸酯類 (Borate Esters)﹑環氧乙烷
(Ethylene Oxide )﹑ Epichlorohydrin﹑ Tetrahydrofuran﹑ 1,4-Dioxane﹑
Phenol﹑Isocyanates﹑Thiazoles 等.
(C) MFS:製造者
(1) Captree Chem Co., HQ, 445 Winding Rd, Old Bethpage , NY 11804 (516)
752-9808.
(2) Baker, J T Chem Co, HQ, 222 Red School Lane, Phillipsburg, NJ 08865
(201) 859-2151.
(3) Detrex Chem Industries Inc., HQ, 4000 Town Center , Suite 1100 ,
Southfield, MI 48075 (313) 358-5800.
(4) Allied Chemical, HQ, PO Box 2064R, Morristown, NJ 07960 (201)
455 -4400.
(5) Fisher Scientific Co, HQ, 1 Reagent Lane, Fair Lawn, NJ 07410 (201)
796-7100.
(6) PPG Industries Inc, Chem Div , HQ , One PPG Place , Pittsbursh , PA
15272, (412)-434-3131.
(7) Dow Chem U.S.A., Freeport, TX 77541.
(D) USE:主要用途
(1) 製造有機化合物及藥劑時用.
(2) 氣體純化劑. 當作硫 (Sulfur)﹑磷 (Phosphorus)﹑的溶劑.
(3) 清潔劑, 尤其適用於蒸氣去除油脂用.
(4) 油漆和粘合劑等的稀釋劑.
(5) FDA 中合法的食品﹑藥品﹑化妝品等之除色劑.
(6) Polyvinyl Chloride 聚合作用之中止劑.
(7) 1,1,2,2-Tetrachloroethyl Sulfenyl Chloride 的中間產物.
(8) 織品製造過程中除去假縫線的製劑.
(9) 金屬磷酸化的溶媒基劑.
(10) 去油脂及乾洗時用.
(E)
(1) NAAD:廠商名稱及住址
(2) PROD:產量(進口量): 1981 年, 全美生產 258,182 磅.
參. CHEMICAL & PHYSICAL PROPERTIES <<物理及化學性質>>
(A) COFO:顏色/性狀: 澄清, 無色或藍色液體.
(B) ODOR:味道: 有醚的味道, 或類似氯仿 (Chloroform) 的味道.
(C) TAST:嚐味: 甜味.
(D) BP:沸點: 87℃ (760 mm-Hg).
(E) MP:熔點: -73℃
冰點 (Freezing Point): -86.4℃
(F) MW:分子量: 131.40
(G) CORR:腐蝕性
(H) CTP:臨界溫度及壓力
(I) DEN:密度及比重: 1.4649 (20℃/4℃)
(J) DSC:解離常數
(K) OWPC:辛醇與水之分配
係數: 2.29
(L) PH:pH值
(M) SOL:溶解度
(1) 微溶於水 (1.110 mg/l at 25℃).
(2) 可溶於氯仿﹑丙酮及醇類﹑醚類.
(3) 很容易與油類混合.
(N) SPEC:光譜特性: 折射率 (Index of Refraction): 1.4773 (20℃/D).
(O) VAP:蒸氣壓: 19.9 mm-Hg (0℃ 時); 57.8 mm-Hg (20℃ 時).
(P) VISC:黏稠度
(Q) OCPP:其它性質
(1) 飽和空氣中佔 10.2% (25℃).
(2) 飽和空氣中的密度: 1.35 (空氣 = 1).
(3) 當量 (Equivalencies): 1 mg/l = 185.8 ppm
1 ppm = 5.38 mg/立方公尺(在 25℃, 760 mm-Hg 時).
(4) 界面張力: 34.5 dynes/cm = 0.0345 N/m (24℃ 時).
(5) 氣體的比熱: 1.116
(6) 揮發性: 94 torr (30℃ 時).
(7) 油/水 分配係數: 900 : 1
(8) 橄欖油/水 分配係數: 522 : 1 (37℃ 時)
肆. SAFETY & HANDLING <<安全性及處理>>
(A) DOT:意外災害緊急處理方針
(1) 健康的危害:
(a) 蒸氣可能會導致眩暈或窒息.
(b) 暴露在密閉的區域中非常危險.
(c) 接觸 1,1,1-三氯乙烯會對皮膚及眼睛產生刺激, 或有灼傷的危險.
(d) 燃燒會產生刺激性或毒性氣體.
(e) 控制火場火勢的水或是稀釋毒物的水均會造成污染.
(2) 火災或爆炸:
(a) 此物可燃, 但不易被點燃.
(b) 裝有 1,1,1-三氯乙烯的容器也會因火災的高熱, 而引發爆炸.
(c) 大部份的蒸氣比空氣重.
(3) 緊急處理:
(a) 疏散非必要人員.
(b) 站立在上風處, 避免進入低處.
(c) 攜帶有正壓的呼吸裝置, 並穿著全身防護衣.
(d) 如果槽車或卡車在火場中, 則隔離距火場 1/2 哩的所有範圍.
(e) 立即褪下且隔離受污染之衣物, 待以後處理.
(f) 如污染到水源, 立即通知有關當局. 環保署毒管處電話: (02) 311-6067.
(4) 起火時:
(a) 小火時: 使用乾式化學藥劑或二氧化碳來滅火.
(b) 大火時: 用水柱﹑水霧, 或泡沫滅火.
(c) 遠離儲存槽車.
(d) 用水噴灑在容器的四壁, 降低容器的溫度, 直到火勢被撲滅.
(5) 濺出或外溢:
(a) 在沒有危險的狀況下, 儘可能阻止外溢.
(b) 關掉點火來源.
(c) 禁止在危險地區燃燒或吸煙.
(d) 小量液體濺出時: 用砂, 泥土, 或其它無可燃性吸附劑來吸收毒物.
(e) 大量濺出時: 築堤, 待以後處理.
(6) 急救措施:
(a) 將傷者移至有新鮮空氣處, 聯絡急救醫療救助.
(b) 對停止呼吸的傷者, 施以人工呼吸; 對於呼吸困難的傷者, 施以氧氣協助.
(c) 如果眼睛不小心接觸到此物質, 應立即用大量清水不斷沖洗, 至少
15 分鐘. 皮膚接觸到則用肥皂水來清洗.
(d) 除去且隔離受污染的衣物及鞋子.
(e) 其他的急救方法按照一般受傷來處理.
(B)
(1) FPOT:燃燒潛在性
暴露在溫度高的狀況時, 並不易產生起火的危險. 但若用強的火焰加熱,
使蒸氣存在高溫的空氣中, 則會導致輕度的燃燒.
(2) NFPA:危害等級
(3) FLMT:可燃範圍: 8.0%-10.5%
(4) FLPT:閃火點: 90℉ (= 32.2℃)
(5) AUTO:自燃點: 420℃
(C)
(1) FIRP:滅火方法
(a) 滅火劑: 水﹑霧氣﹑二氧化碳﹑泡沫或乾性化學滅火物.
(b) 噴大量的水使著火的容器冷卻.
(2) TOXC:燃燒後毒性產物
(3) OFHZ:其它滅火危害性
(4) EXPL:爆炸潛在性及範圍
爆炸時的上下限是: 下限 12.5%, 上限 90%.
(D)
(1) REAC:反應性及不可相容性
(a) 鋁屑及油脂污染的工作服用三氯乙烯浸泡清潔, 洗完乾燥時, 會發生
強烈爆炸.
(b) 顆粒狀的鋇和三氯乙烯反應可能引起爆炸.
(c) 粉狀的鈹和三氯乙烯混合, 遇到激烈衝撞時會發出火光.
(d) 粉狀鎂和三氯乙烯混合在激烈衝撞下會引起火花.
(e) 三氯乙烯可和過氯酸反應激烈.
(f) N2O4 和三氯乙烯在 150℃ 會激烈反應.
(g) 煙筒清潔後若有三氯乙烯殘留在 27 bar 氧壓下會爆炸.
(h) 將液態氧﹑二氯甲烷﹑1,1,1-三氯基乙烷﹑三氯乙烯及含氯染劑混合用
雷管引爆, 可引起劇烈的爆炸.
(i) 三氯乙烯和強鹼 (如氫氧化鈉) 混合後, 前者會分解成二氯乙炔
(Dichloroacetylene), 它是一種可爆, 可燃及高毒性的化合物.
(j) 三氯乙烯和鐵﹑銅﹑鋅或鋁作用, 在 250℃ 到 600℃ 情況下, 會產生
一種高毒性的氣體 -- 光氣.
(k) 三氯乙烯當濃度為 10.3 及 64.5% 時和氧混合, 在高於 25.5℃ 以上的
溫度會點燃.
(2) DCMP:分解性
(a) 分解產物包括: 氯化二氯乙醯 (Dichloroacetyl Chloride)﹑光氣﹑
一氧化碳﹑六氯丁烯和鹽酸.
(b) 在光和溼氣下, 三氯乙烯會慢慢分解成鹽酸.
(c) 在熱或蘇打石灰共存下, 三氯乙烯會分解產生對肺﹑皮膚有刺激性的物
質 (氯﹑鹽酸﹑光氣) 及其它高度毒性的化合物 (一氧化碳及二氯乙炔).
(3) POLY:聚合性
(4) OHAZ:其它危害反應
三氯乙烯和熱的蘇打石灰作用會形成神經毒素, 所以三氯乙烯不能用來
當作吸入性麻醉劑.
(E)
(1) ODRT:嗅味閥值: 50 ppm 或 20 ppm.
(2) SERI:皮膚/眼睛/呼吸道之刺激性
(F)
(1) EQUP:防護設備
含有機蒸氣和酸混合的濾罐﹑緊急用呼吸器﹑合成橡膠手套﹑預防三氯
乙烯濺觸到人體的橡膠衣服或圍巾.
(2) OPRM:其它防護方法
(a) 規定的通氣濃度是 100 ppm, 稀釋率: 30,000 立方呎 空氣/Lb 溶劑.
(b) 清除三氯乙烯時, 應避免使用 PVC 或天然橡膠, 防護設備也不能用鐵或
金屬或其他易和氯化氫反應的物質.
(G) SSL:安定性/半生期
(1) 在空氣中穩定.
(2) 在光及溼氣下不穩定.
(H) SHIP:裝運(方法及規定)
(1) 裝運時須符合國際航空運輸協會 (IATA) 的規定.
(2) 裝運的容器是 5 及 55 加侖的鋼筒﹑油罐車.
(3) 裝運時通氣: 真空氣壓.
(I) STRG:儲存狀況
(1) 儲存在涼﹑乾燥及通風良好的地方, 而且要遠離任何可能著火的地方.
(2) 將三氯乙烯儲
存在罐內或暗色玻璃瓶中可降低其分解作用的發生.
(J) CLUP:清除方法
(1) 儘可能不要丟棄. 遠離人群, 避免和三氯乙烯的液體或氣體接觸, 要通知消
防隊待命, 隔離並移走三氯乙烯, 且立刻通知當地衛生及污染管制機構.
(2) 用陶土或膠質性黏土 (Bentonite) 來包含並隔離三氯乙烯, 作遮斷性的溝渠
或護欄. 用沼澤地來放置三氯乙烯, 並用沒有污染的部分蓋在污染部分的四周.
藉由吸取作用將底層部分移去, 或用網杓或吸水管將上層較澄清的部分移去,
對較澄清及濃度較高的部分都要處理.
可用粉狀的活性碳顆粒, 粒狀的活性碳顆粒及生物式分解法 (Biodegradation).
其它處理如對被污染的土壤, 可用類似過濾水的方式來處理.
(K) DISP:處置方法
伍. TOXICITY/BIOMEDICAL EFFECTS <<毒性/生理學效應>>
(A) TOXS:毒性摘要
(B) TXHR:毒性危害等級
(C) PPOT:中毒潛在性
主要必須考慮三氯乙烯的累積性造成的影響.
(D) ANTR:解毒與緊急處理
(E) MEDS:醫護監督
(F) HTOX:人類毒性
(1) 一次大量吸入三氯乙烯, 可能引起昏迷, 肝或腎臟衰竭而導致死亡. 有時候
引起立即的死亡可能是因心室顫動 (Ventricular Fibrillation) 引起, 它通
常是因吸入而非不小心服用而造成. 造成的傷害包括腎臟受損, 可逆性三叉
神經或其它神經的變性及心理上的錯亂.
(2) 暴露在三氯乙烯蒸氣中引起黏膜刺激, 導致結膜炎及鼻炎
(3) 工人暴露在平均 10 ppm 濃度下, 感覺頭痛﹑頭昏及嗜睡.
(4) 三氯乙烯揮發後對皮膚只產生輕微刺激, 如果是經常性接觸皮膚會發生去脂
作用.
(5) 吸入造成的症狀: 從鼻及喉嚨刺激到嘔心, 行為不能協調及視力模糊.
慢性的暴露導致有機性傷害. 皮膚引起去脂作用並導致真皮炎, 眼睛則有輕
微刺激感及流淚增加.
(6) 將三氯乙烯當作麻醉藥來使用會引起致死性的肝臟衰竭. 尤其在營養不良
﹑毒血症﹑灼傷或器官移植的病人更易發生.
(7) 長期因職業關係暴露在三氯乙烯可能引起周圍神經系統的破壞; 持續性
神經炎; 觸覺喪失. 長期手指接觸到三氯乙烯溶劑, 可能引起手指麻痺.
(8) 曾有一病例使用三氯乙烯為麻醉藥後, 導致嚴重的肝臟壞死.
(9) 在乾洗部門工作的人, 如果慢性或急性的過度暴露在三氯乙烯之下,
可能引起兩側對稱性第八對腦神經破壞, 腦波圖上大腦皮質不規律及
異常變化. 如果不再暴露, 則病人會恢復原狀.
(10) 急性過度暴露在三氯乙烯之下, 導致腦神經及脊髓神經慢性受損,
及食道和喉部活動性的破壞.
(11) 大白鼠暴露在 37,000, 42,000 及 56,000 mg/立方公尺濃度下的三氯乙烯
蒸氣 2 個小時, 顯示血清中麩氨基酸焦葡萄酸轉氨基?? (Glutamic Pyruvic
Transaminase)﹑麩氨基酸草醋酸轉氨基??
(Glutamic Oxaloacetic
Transaminase) 及異檸檬酸脫氫酵素 (Isocitrate Dehydrogenase) 活性昇高.
如果事先服用 3-Methylchloranthrene 則三氯乙烯對肝臟毒性將劇增. (這
是由血清中肝臟??增加的量測知的).
(G) NTOX:非人類毒性
(1) 遺傳變異性: 變異性研究 (Mutation Research) 86:355 (1981) 小白鼠體細
胞分析 -- 有致突變性.
(2) 當狗每天吸入 500 到 700 ppm, 4-8 小時, 每週 5 到 6 天達 3-8 週後, 引
起慢性中毒症狀, 包括食慾減退﹑惡心﹑嘔吐及體重減輕, 同時肝臟功能
也不正常.
(3) 在 36 天中暴露 27 天在 3,000 ppm 濃度下, 導致平衡及協調作用不正常,
一週後, 出現口水增加, 過度活動性及容易激動, 在組織上發現雌鼠肝臟有
脂肪空泡產生.
(4) 中樞神經系統: 水腫﹑局部壞死及變性, 動物如果急性中毒, 導致出血﹑
水腫 (在大腦及小腦部分).
(5) 肝臟腫大及肝髓質部分出血及馬氏體 (Malpighian Bodies) 體積增大, 腎臟
中濾泡及輸管部分有損害並有嗜酸性白血球及淋巴球的增生, 肺臟則顯示
肺水腫及發炎變化.
(6) 用三氯乙烯萃取大豆而得的飼料對牛隻有毒性, 因而引起的病變俗稱牧人
病(Stockman Disease) Buren Disease 或 Barbant Disease.
(7) 貓及天竺鼠每天暴露在 1,000 ppm, 1/2 小時, 從 10 天到 10 個月不等, 則
存活下來的動物, 數月後, 會發生肝硬化及膽囊增生, 隨後有些動物造成膽囊
的腺腫大.
(8) 以 2.4 或 1.2 g/kg 劑量的三氯乙烯給雄性 B6C3F 小白鼠及以 1.8 或 0.9
g/kg 劑量的三氯乙烯給雌性 B6C3F 小白鼠服用, 在三氯乙烯低劑量下 98
隻小白鼠有 30 隻產生肝癌, 在高劑量下則是 41/95 (相當於 43.2%), 控制組
則是 1/40.
(9) 用 Salmonella Typhimurium TA1535 及 TA100 的 Histidine Dependent 類
型作三氯乙烯遺傳變異性的微生物分析, 結果並不明確.
(10) 雌鼠暴露在 1,800 ppm 的三氯乙烯蒸氣後, 顯示對母體及胎胚沒有多少
毒性效應, 也沒發現嚴重的畸型或行為上的缺陷產生.
(11) 純的三氯乙烯在胺類中可穩定存在, 用吸入方式吸入 0, 100 及 500 ppm,
每天 6 小時, 每週 5 天, 18 個月的時間, 用在大白鼠﹑小白鼠及中國倉鼠
(Syrian Hamster), 顯示只有雌性小白鼠有惡性淋巴瘤增加的傾向.
(12) 大白鼠服用三氯乙烯會減少 Ethylmorphine 及短效性鎮靜安眠藥
-- Hexobarbital 的新陳代謝作用, 對 Hexobarbital 新陳代謝作用的抑制是
競爭性的, 反覆給大白鼠三氯乙烯降低細胞色素 P-450 量, 增加肝/體重
重量比, 微粒體蛋白質量, NADPH-細胞色素的還原??活性﹑苯胺羥基??
(Aniline Hydroxylase) 的活性.
(13) 雄性小白鼠暴露在三氯乙烯蒸氣中 24 小時, 濃度是 50, 202 及 450 ppm
,在顯性致死分析並沒有遺傳變異性的發生.
(14) 用試管內及試管外方法以 Yeast Schizosa
ccharomyces 作為遺傳變異性
發生用, 調查兩個三氯乙烯樣本, 分別是純的及技術上常用濃度, 兩者都得
負面結果.
(15) NLC 小白鼠口服三氯乙烯溶於油中 40% 每週二次, 每次 0.1 ml 一段
時間後,肝臟沒有損害或發生肝癌.
(16) 3.3 mM 三氯乙烯在代謝性活化微粒體系統下引起Escherichia Coli K12
的遺傳變異作用, 它也會使 Saccharomyces Cerevisiae XV185-14C 發生整個
遺傳基因架構的改變及互換.
(17) 兔子持續性注射 1-5 mg/kg/min 的三氯乙烯以維持血中三氯乙烯濃度比
30mg/l 大時, 會導致眼球震動.
(18) 三氯乙烯引起 Saccharomyces Cerevisiae D7 的 iLV 及 tvp loci 的點變異
及基因轉換, 引起的三氯乙烯劑量是 10-40 mM.
(19) 用 0.1 ml 的三氯乙烯接觸兔子眼睛引起輕度或中度的結膜炎伴隨部分
上皮細胞挫傷. 在實驗後第 7 天用顯微鏡, 觀察到上皮細胞在修復過程中角
化, 眼睛 2 週後恢復正常.
(20) 用 1 M 的三氯乙烯施用在 Fischer 大白鼠胚胎細胞系統 F1706 引起胚胎
細胞變質, 這些變質細胞在施用三氯乙烯後 27 及 63 天後, 引起施用部置產
生未分化的纖維網 (Fibrosarcoma); 100% 老鼠皆然.
(21) 以慢速投以三氯乙烯 2,400 mg/kg/day 在雄性 B6C3F1 小白鼠, 引起局部
細胞壞死, 加強 DNA 合成作用及肝細胞腫大. 長期暴露 (3 週) 後, 最初反應
是和劑量多寡有關的肝細胞腫大及礦物化細胞的產生.
(H)
(1) HTXV:人類毒性數據
(a) 眼睛刺激性: 160 ppm. 完全昏迷狀態: 2,500-6,000 ppm.
嚴重毒性效果: 2,000 ppm = 10,940 mg/立方公尺 60 min.
有症狀產生: 800 ppm = 4,376 mg/立方公尺.
(b) 人類半數致死劑量 (LD50): 50 到 500 mg/kg.
(c) 對人類眼睛產生刺激的劑量: 5 ppm.
(d) 人類吸入的最低毒性濃度: 6,900 mg/立方公尺/10 分鐘, 160 ppm /
83 分鐘, 或 812 mg/kg.
(e) 人類口服最低致死劑量: 7 g/kg.
(f) 抑制人類淋巴球內 DNA 引起基因變異之劑量: 5 mg/l.
(g) 人類淋巴球姐妹染色體互換之突變劑量: 178 mg/l.
(2) NTXV:非人類毒性數據
(a) 大鼠口服的半數致死劑量 (LD50): 4,920 mg/kg.
(b) 大鼠吸入的最低致死濃度: 8,000 ppm / 4 hr.
(c) 小白鼠吸入的最低致死濃度: 3,000 ppm / 2 hr.
(d) 小白鼠靜脈注射的半數致死劑量 (LD50): 34 mg/kg.
(e) 狗口服的最低致死劑量: 5,860 mg/kg.
(f) 狗靜脈注射的最低致死劑量: 150 mg/kg.
(g) 兔子皮下注射的最低致死劑量: 1,800 mg/kg.
(h) 貓吸入的最低致死濃度: 32,500 mg/立方公尺/2 hr.
(i) 貓口服的最低致死劑量: 5,864 mg/kg.
(j) 小白鼠口服的最低毒性劑量: 455 g/kg/78 週, 間歇性服用.
毒性效應: 有致癌作用.
(k) 狗腹腔注射的半數致死劑量 (LD50): 1,900 mg/kg.
(l) 兔子口服的最低致死劑量: 7,330 mg/kg.
(m) 引起 Saccharomyces Cerevisiae 遺傳基因產生突變之劑
量: 10 ml/l.
(n) 小白鼠口服的毒性劑量: 912 g/kg/78 週, 間歇性服用.
毒性效應: 可能引起致癌作用.
(3) ETXV:生態毒性數據
(a) 魚類 (Sheepshead Minnow) 的半數致死濃度 (LC50): 20 mg/l, 96 小時.
(b) 水中毒性: 介值閥值 (TLM): 100-1,000 ppm / 96 hr.
(c) Daphnia Magna 的半數有效濃度 (EC50): 85,200 ug/l 48 hr.
(d) Bluegill Sunfish 的半數致死濃度 (LC50): 44,700 ug/l 96 hr.
(e) Pimephales Promelas 的半數有效濃度 (EC50): 21,900 ug/l 96 hr.
(f) Bluegill 的半數致死濃度 (LC50): 66.8 mg/l 96 hr.
(g) Pimephales Promelas 的半數致死濃度 (LC50): 40.7 mg/l 96 hr.
(4) MINF:最低致死劑量
(5) POPL:高危險群
(I)
(1) ADE:吸收/分佈/排泄
(a) 可由完整皮膚吸收.
(b) 胎盤移轉資料: 出現在胎兒要 2 分鐘, 胎兒/母體濃度平衡時間要 6
分鐘, 胎兒/母體濃度比是 1.
(c) 每天暴露在約 100 ppm 濃度, 只有 1/3 的三氯乙烯由尿中排出.
(d) 三氯乙烯和雄性 B6C3 hybrid 大白鼠的微粒體蛋白質結合量比和雄性Osborne-Menden 大白鼠高 46%.
(e) 人類職業性暴露在三氯乙烯下, 尿中代謝物生物半衰期大約 41 小時.
(f) 10 位志願學生暴露在 250-380 ppm 的三氯乙烯 160 分鐘有 36%, 16%
的三氯乙烯由呼吸排出. 在最初 24 小時, 三氯乙烯酸排泄量女受試者
為男的 2-3 倍, 最初 12 小時三氯乙醇排泄量男為女 2 倍, 顯示三氯
乙烯代謝分解有性別的差異.
(g) 吸入及排除三氯乙烯後, 血中濃度和肺中氣體濃度成比正, 藉由被動擴
散至血管豐富組織 (如腦﹑心﹑腎﹑肝﹑內分泌及消化系統) 而快速達
到平衡狀態, 在肌肉及皮膚則較慢, 而脂肪組織最慢. 由排泄動力學分
析, 三氯乙烯從血液中分散到上述了大部分的速率大約如下:
血管豐富的組織: 達到一半飽和時間 24 分鐘.
肌肉和皮膚: 達到一半飽和時間 25 分鐘.
脂肪組織: 達到一半飽和時間 3.4 小時.
肌肉和皮膚占人體體積 50% 而脂肪占 20%, 因為三氯乙烯在後者溶解度
遠大於前者, 所以飽和及去飽和作用在前者發生較後者快.
(h) 三氯乙烯是不帶電荷, 沒有極性, 及高度親脂性化合物, 可藉由被動擴
散作用進入消化腔上黏膜細胞.
(i) 三氯乙烯暴露對尿中三氯醋酸排泄的比值隨年齡增加而降低.
(j) 純的三氯乙烯由大白鼠腹腔皮膚吸收的速率為 55 nmol/平方公分/min.
(k) 當三氯乙烯以 50 mg/kg 劑量肌肉注射在下列受試動物, 以放射性活性
測量尿中及糞便中三氯乙烯排泄量, 結果如下:
黑猩猩: 40-60%
狒狒: 11-28%
恆河猴: 7-40%
(l) 以 18 mg/kg 三氯乙烯溶於 5 ml 的水中或玉米油中, 給 400 g 重的大
白鼠服用, 最高血液濃度平均而言置於水中比玉米油中高 15 倍 (14.7
ug/ml 對 1 ug/ml) 到達最高血中濃度的速度比是水中高 (5.6 分鐘),
而
油中大約要 80 分鐘.
(2) METB:代謝及其產物
(a) 大白鼠排泄三氯乙醇的量比三氯醋酸多 5-7 倍.
(b) 三氯乙烯代謝物殘留量為吸入三氯乙烯之 56%, 其中 7-27% 為三氯醋酸
, 22.2-22.5% 為三氯乙醇, 22.5-45.5% 的 Urochloralic Acid 及少量
單氯醋酸及氯仿.
(c) 三氯乙烯代謝物和氧化態細胞色素 P450 作用形成的化合物經重組後
可產生:
(Ⅰ) 自毀性的 Heme 破壞.
(Ⅱ) 三氯乙醛 (Chloral) 形成, 能再還原成三氯乙醇, 然後結合形成
Glucuronide 或氧化成三氯醋酸.
(Ⅲ) 三氯乙烯的氧化物形成, 可再分解成一氧化碳及乙醛酸 (GlyoxylicAcid).
(Ⅳ) 代謝物可和蛋白質﹑DNA 及 RNA 成不可逆性結合.
(d) 大白鼠以缺乏碳水化合物 (蔗糖) 的食物餵食, 顯示代謝三氯乙烯的能
力增加 2-1/2 倍.
(3) BHL:生物半生期
(4) ACTN:作用機制
(a) 和大白鼠肝的微粒體 P-450 作用代謝成三氯乙醛 (Chloral Hydrate)
的結合常數不會因使用乙苯基丙二醯?? (Phenobarbital)﹑3-Methyl
Cholanthrene 或螺旋狀丙酯 (Spironolactone) 而改變. 三氯乙烯可
被細胞色素活化並改變細胞色素 P-450 結構中血基質 (Heme) 部分.
(b) 三氯乙烯培植在大白鼠肝微粒體, NADPH 及 DNA. 代謝物不可逆性和
微粒體蛋白質結合. RNA 水解及核??酸的分離顯示不同烷化作用產物如
三氯乙烯及乙烯氯化物產生. 資料顯示乙烯氯化物肝致癌性及三氯乙烯對
肝影響的不同.
(c) 在麻醉濃度下, 三氯乙烯對呼吸系統沒有或只有少許刺激性. 三氯乙烯
會增加呼吸率但降低肺通氣的振幅, 這種現象和血中氧壓下降及二氧化
碳壓力增加有關.
(5) INTC:與藥物之交互作用
(a) 二硫龍 (一種治療慢性酒精中毒的物質) (Disulfiram) 會抑制人體內三
氯乙烯氧化成更具毒性的三氯乙醇的作用.
(b) 三氯乙烯降低大白鼠肝微粒體乙基芥子油 (Ethylmorphine) 及短效性
鎮靜安眠藥 (Hexobarbital) 代謝作用.
(c) 7 個志願人員反覆暴露在三氯乙烯蒸氣後再服用酒精, 皮膚反應在
開始後 30 分鐘最嚴重, 60 分鐘內會完全消失, 造成此種血管擴張機制
不明.
(d) 同時暴露在 1,1,1-三氯乙烯 500 ppm 及三氯乙烯 200 ppm 4 天, 每天
6 小時造成的生化及毒性效應是腎臟周圍脂肪有 1,1,1-三氯乙烯的堆積.
進一步暴露第 5 天導致不同器官內上述兩者的量迅速增加, 同時對腦中
RNA 量有降低現象.
(e) 兔子在空氣流通處暴露在 6,000 ppm (32,280 mg/立方公尺) 的三氯乙
烯前 30 分鐘先給予 10 mg/kg 劑量的咖啡鹼, 腎上腺素在暴露中 7.5,
15, 30, 45, 60 分鐘及暴露後 15, 30 分鐘注入直到發生心律不整為止.
在三氯乙烯暴露的兔子可觀察到此種由腎上腺素誘導心律不整現象的增
加 (如兔子先服用咖啡鹼, 再用腎上腺素誘導, 只要 0.5 ug/kg 劑量即
有
作用).
(f) 苯基巴比特魯 (Phenobarbital) 注入大白鼠或中國倉鼠會增加三氯乙烯
的氧化作用, 導致三氯乙醛 (Trichloroacetaldehyde) 增加.
(g) 和單獨三氯乙醛 (Chloral Hydrate) 比較, 服用三氯乙醛後 30 分鐘再
服用酒精會導致血漿中較高並持久的三氯乙醇濃度, 即以下物質較低濃
度 -- 血漿中三氯醋酸﹑尿中三氯乙四醇醛?? (Trichloroethanol
Glucuronide)﹑三氯乙醛﹑乙醇﹑三氯乙醇﹑三氯醋酸.
(h) 二硫龍 (Disulfuram) 1.35 mmol/kg 在暴露 6,000 ppm (32,280 mg/立
方公尺) 三氯乙烯前 24 及 6 小時口服, 當用 0.5-3 ug/kg 的腎上腺
素誘導, 二硫龍有抑制前者使兔子產生心律不整的現象.
陸. PHARMACOLOGY <<藥理學>>
(A) BION:生體需求
(B) THER:治療用途
(1) 以前曾用作麻醉藥, 但這必須和其它藥物合用才有效.
(2) 可作為吸入性止痛藥.
(C) WARN:藥物警戒
三氯乙烯曾有報告會導致小孩痙攣症發生, 所以不能用在有痙攣症病人身上.
(D) IDIO:藥物特異性
(E) TOLR:藥物忍受性
(F) MXDD:用藥最大劑量
柒. ENVIRONMENTAL FATE/EXPOSURE POTENTIAL <<環境流佈>>
(A)
(1) NATS:自然污染源
(2) ARTS:人為污染源
從金屬去脂工廠空氣中散出, 從金屬加工﹑ 塗料製造﹑ 電子及橡膠合
成工廠的廢水中流出.
(B) FATE:環境流佈
(1) 土壤流佈:
三氯乙烯流散到土壤中會因高蒸氣壓 (74 torr) 而迅速蒸發, 它也會迅速滲
入地下水中. 雖然有報告顯示地下水污染三氯乙烯 (來自裝載車輛外洩) 測
出順及反 1,2-二氯乙烯存在, 但大體上三氯乙烯在土壤中相當穩定.
(2) 水體流佈:
最主要的是蒸發掉, 半衰期從幾分鐘到幾小時, 視水流而定. 比較起來, 生
物分解﹑水解﹑光氧化就相當慢了, 至於沈澱下來的並不重要.
(3) 空氣流佈:
散佈到空氣中的三氯乙烯 (尤其在有煙霧狀態下), 會迅速反應掉, 五天後大
氣中會形成光氣, 二氯醋酸氯化物及氯化甲醯 (formyl chloride).
(C)
(1) BIOD:生物分解性
在大多數情況下, 三氯乙烯在水中分解速度很慢, 只有一些研究指出有明顯的
有氧分解作用, 但適應環境速率慢. 其它研究則認為在篩選研究或海水中沒有
有氧分解作用. 無氧分解量由 12 週極少量到 8 週約 40% 量都有報告. 實驗
室的研究報告顯示在地下水中, 三氯乙烯不分解, 但有報告指出三氯乙烯在
污染地下水中有順及反 1,2-二氯乙烯存在, 支持有分解作用產生的論點.
(2) ABIO:非生物分解性
三氯乙烯在水中不會水解, 也不會吸附波長小於 290 nm 的光波, 因此
不進行直接的光解作用. 然而, 慢速光氧化作用 (半衰期 0.7 月) 在
水中進行的現象會發生.
在有煙霧情況下, 三氯乙烯有相當反應性, 報告指出在 140 分鐘後60%
分解, 在 1 到 3.5
小時有 50% 分解. 在大氣中存留時間決定於和氫
氧離子自由基的反應, 在 5 天 (6-8 天) 產生光氣, 二氯醋酸氯化物及
氯代三甲基代甲烷 (Formal Chloride).
(D)
(1) BIOC:生物濃縮
海中監測資料顯示只有中等程度的生物濃縮作用, 生物濃度因素值在
Bluegill Sunfish 及彩虹鱒魚是 17 到 39.
(2) KOC:土壤吸收及移動
(3) VWS:自 水/土壤 揮發性
(E)
(1) WATC:水體濃度
(a) 地上水濃度:
美國工業河川之水體濃度為: 1-24 ppb.
美國艾略湖 (Lake Erie) 之水體濃度為 188 ppb, 204
正面結果.
美國俄亥俄河為 0.1-1 ppb, 2,427/4,972 樣本正面結果.
瑞士蘇黎士河表面為 38 ppb, 30 公尺深時為 65 ppb.
(b) 飲用水:
美國飲用水標準平均為 2.1 ppb, 28/113 可以檢測到.
6.76 ppb 地下水平均含量.
0.11-53 ppb 在美國 25 個城市中 36%.
(c) 地下水:
35,000 ppb 地下水測出最高濃度.
平均 0.3 ppb 最高 3.6 ppb 海水中濃度.
(2) EFFL:放流水濃度
一些特別化學工廠四週地下水不合格. 工廠平均濃度比 75 ppb 大, 染
料﹑電子﹑橡膠製造廠平均 7-530 ppb, 最大範圍 3-1,600 ppb.
(3) SEDS:底泥/土壤濃度
在特別化學工廠四週的沈澱物測不出, 海中沈澱物最高濃度 9.9 ppb,
英國的 Liverpool 海灣.
(4) ATMC:空氣濃度
地球平均濃度 8 兆分之一.
北半球 15-16 兆分之一.
南半球 3 兆分之一.
美國主要城市平均值 96-483 兆分之一.
美國主要城市最大值 236-3,093 兆分之一.
美國主要城市最小值 5-36 兆分之一.
工業平均值 1.2 ppb.
城市及其四周 0.25 ppb.
鄉村 0.1 ppb.
英國工業平均值 40-60 ppb.
英國城市及其四周 1-20 ppb.
英國鄉村 5 ppb.
Edison 市垃圾場 61 ppb.
(5) FOOD:食品測值
可在食用油﹑肉類﹑飲料﹑水果﹑蔬菜﹑油脂中發現微量存在約 0.02-60 ug/kg.
(6) PLNT:植物體測值: 沒有資料.
(7) FISH:魚類/海產測值
海中魚類﹑新鮮的 0.04-1.1 ppm; 肝 0.66-20 ppb; 肌肉 1.37 ppm (暴露 50 天後).
(8) ANML:動物體測值: 沒有資料.
(9) MILK:牛奶測值: 每天產品中可測出.
(10) OEVC:其它環境測值
(F)
(1) RTEX:可能暴露途徑
在去脂工廠有高的暴露值, 因為工人由蒸氣吸入或皮膚附著, 低暴露則
發現在居於去脂工廠或外洩位置附近的人, 一群人低劑量暴露來自空氣
及飲水.
(2) AVDI:每日平均攝入量
空氣攝入 (假定濃度是 100-300 兆分之一) 11-33 ug.
水中攝入 (假定濃度是 1-10 ppb) 2-20 ug.
食物攝入 -- 資料不足.
(3) PBEX:可能暴露狀況
(a) 美國工人暴露在三氯乙烯估計有 283,000 人, 估計有 5,000 個醫學﹑
牙醫院工作人員暴露在 0.3-103 ppm 的三氯乙烯工作環境中.
在日本號碼盤裝配場約 25-100 ppm; 去脂廠 150-250 ppm.
(b) 在乾洗工廠的大氣中可測出, 在小工廠濃度
為 1,076-4,300 mg/立方公
尺, 在號碼盤裝配場則 25-100 ppm, 去脂場為 150-250 ppm. 在手術
房中外科醫生及護士暴露在約 1.6-554 mg/立方公尺濃度.
大約有 5,000 名醫科﹑牙科及醫院工作人員日常生活有暴露在三氯乙烯可能.
最常暴露在三氯乙烯的人有: 醫院﹑飛機製造工業及鼓風爐和鋼鐵工廠的工人.
(c) 三氯乙烯在空氣中, 如果靠造銲接弧光可能分解產生對健康有害的光氣
, 而同時產生的氯化氫及氯氣並不能提供適當的警告以顯示光氣存在.
(4) BODY:人體負荷量
呼吸 -- 4/9 樣本是正面結果.
血液 -- 6/9 樣本是正面結果 0.9-2.5 ppb.
尿液 -- 9/9 樣本是正面結果 40-550 兆分之一.
捌. EXPOSURE STANDARDS & REGULATIONS <<暴露標準及規定>>
(A) IDLH:立即危害量(濃度)
(B) ADI:每日可接受攝入量
(C) ATOL:容許量
(D)
(1) OSHA:職業安全與健康管理局規定
(2) NREC:國際職業安全及健康協會要求
(3) TLV:閥值
(4) OOPL:其它職業性允許量
(E)
(1) WSTD:水質標準
(2) ASTD:空氣標準
(3) SSTD:土壤標準
(F) TSCA:毒物管制法
(G) RCRA:資源保存回收法
(H) FIFR:聯邦殺蟲,抗黴,滅鼠用藥法
(I) FDA:食品藥物管理法
玖. MONITORING AND ANALYSIS METHODS <<偵測與分析法>>
(A) SAMP:採樣方法
(B) ALAB:分析方法
(1) 由小麥樣本, 經由氣體液體層析法 (Gas Liquid Chromatograph) 及電子補捉
器來測定.
(2) 空氣樣本由氣體層析法測定.
(3) 在 325℃ 下利用有電子補捉作用的氣體層析法作有效濃度測定. 氣體層
析法用 6 呎 x 1/8 吋的不??鋼, 內含 20% SP2100, 0.1% 碳蠟. 由兩個柱狀體
來分離三氯乙烯. 其中:
(a) 6 呎 x 1/4 吋不??鋼含 10% DC200.
(b) 15 呎 x 1/8 吋不??鋼含 20% SP2100.
(4) 一個簡單﹑多方面方法來分析大氣樣本中含鹵素化合物的有效濃度 --
用氣體層析法及質量分光計 (Mass Spectrometry). 將樣本冰凍後, 分離不同的
含鹵素化合物, 並保持足夠的保存時間來分析.
分析對流層及低同溫層空氣, 可同時精確分析 8 種鹵碳化合物, 樣本由壓縮
空氣收集系統收集以供分析.
(C) CLAB:臨床檢驗方法
氣體層析法可決定人類血清及脂肪組織的三氯乙烯量.
拾. ADDITIONAL REFERENCES <<其它參考資料>>
(A) RPTS:特別報告
(1) USEPA: 健康促進文件: 三氯乙烯.
(2) 健康及安全專題論文: 三氯乙烯 #6.
(3) USEPA: 水質標準文件: 三氯乙烯.
(B) TEST:測試狀況
NIENS 致癌試驗執行於 1984 年.
(C) HIST:意外事件史
=============================
（一）不燃氯化烃类清洗剂的性质。氯化烃类清洗剂是有机溶剂的一部分，由于它具有不易燃烧、不易爆炸的特性，又有特殊的清洗工艺，而将其另列一类。常用的氯化烃类溶剂清洗剂的物理性质见表
氯化烃系
溶剂对油脂溶解力强，沸点低，比热小，蒸发潜热也小，故加热快；凝缩也快，比重与空气相比较比空气大，在空气中停留于下部。这类溶剂中应用最广的是三氯乙烯。
三氯乙烯的脱脂力强，是油脂的优良清洗剂，它的挥发性也很强，以乙醚的蒸发速度为单位，乙醚为1，则三氯乙烯即为3.8， 所以在使用三氯乙烯溶剂进行清洗时，无需进行干燥处理。三氯乙烯适应黑色金属和忌油产品的清洗，若添加稳定剂后也可用于铝合金和钛合金的清洗。除此以外，三氯乙烯还有许多特性，在使用中应加以注意，否则会引起不良后果。使用三氯乙烯的注意事项如下：
1.三氯乙烯有毒，使用时应注意空气中的三氯乙烯蒸气不能超过中毒极限数，所以工作场所应有良好的通风设施；
2.三氯乙烯与强碱共热时易产生爆炸，因此在使用时，严禁与强碱接触，特别值得注意的是在清除清洗槽中的酸时，不能使用苛性钠；
3.三氯乙烯在有光、空气、水分共存时，会分解产生氯化氢酸性气体，引起金属锈蚀，故应注意与水分离，清洗时要有专用设备，这种设备既能分离水份，又能回收溶剂，使溶剂循环使用；
4.三氯乙烯极易分解，产生有害的氯化氢，为了防止三氯乙烯的分解，要加入稳定剂，常加入的稳定剂有二乙胺、三乙胺、吡啶、四氢呋喃等，用量为0.1~0.2%。中药赤芍也是三氯乙烯的较好稳定剂，其用量为3~4%，加入这些稳定剂的另一个作用，是可以中和清洗液中的盐酸；
5.在空气中的三氯乙烯蒸气，与明火或炽热板接触时，如焊弧和敞口加热器等，将产生酸气，因此使用三氯乙烯除油时，不能与上述有关设备在同一个房间内同时使用。