建筑中英文对照表
建筑专业施工图自校及拍图要点 9.1 建筑与结构 9.1.1图纸标识 核对项目名称、项目编号、子项名称、子项编号是否一致； 9.1.2 说明： 核对项目概况、建筑高度、室外标高、室内正负零标高、抗震设防烈度、墙体材料等是否一致； 9.1.3 平面图： A. 结构基础图 ⑴平面内容是否一致，轴网及轴网编号是否一致； ⑵基础平面尺寸，地下室墙体、柱平面尺寸及定位是否一致； ⑶电梯基坑、集水坑的平面位置、坑底标高是否一致； ⑷有地下室——结构底板板面标高（绝对标高）与建筑标高以及建筑总说 明注明的地下室建筑面层厚度是否一致； ⑸无地下室——结构基础梁梁顶标高（绝对标高）与建筑正负零标高以及 建筑总说明注明的地面建筑面层厚度是否一致，底层地面或基础平面 的基础梁、拉梁、承台等是否对设备管沟及雨污水管等有影响，是否 已考虑避让； B. 结构柱、剪力墙平面图 ⑴平面内容是否一致，轴网及轴网编号是否一致，各层平面标高是否一致； ⑵墙、柱平面尺寸及定位是否一致，剪力墙与梁的偏心是否与建筑吻合； ⑶建筑、结构图纸地下室外墙是否反映预留洞口或预埋穿管的位置、大小、 标高？是否一致？ ⑷地上剪力墙留洞尺寸及标高是否一致，是否满足建筑（吊顶）要求
⑸建筑、结构图纸是否已反映风机房墙体及风井留洞？ C. 结构各层梁板图 ⑴平面内容是否一致，轴网及轴网编号是否一致，各层平面标高是否一致； ⑵结构降板高度与建筑总说明注明的楼屋面板建筑面层厚度是否一致？建筑图 特别注明的结构标高是否与相应结构图一致？ ⑶核对建筑及设备留洞（电梯井道、楼梯间净宽、风井、设备留洞、设备 吊装孔）是否考虑结构梁宽，特别是结构转换处要考虑结构梁的宽度 变化、剪力墙收分处考虑剪力墙的厚度变化； ⑷结构梁布置是否满足建筑使用功能需要及空间美观和风水需求？（如住 宅户内客厅及餐厅上方梁位置是否合理，次梁是否裸露在走道上方） ⑸全面复核梁下净高（尤其是最大梁高处）是否满足设备安装后的各建筑 空间最小净高要求（注意结构降板、坡道入口处等）。例如，复核走道、 餐厅、客厅、厨房、卫生间等净高；复核地下车库净高； ⑹幕墙根部是否设置结构地梁，尤其是地下室顶板降板区域； ⑺复核防火卷帘上方是否有管线敷设足够的管道敷设空间； ⑻阳台、露台、卫生间、室外平台等部位是否考虑了特殊降板，采暖地面 和非采暖地面的降板厚度是否区分；需要设置排水沟的房间（例如水 泵房、热交换站、地下车库）是否考虑排水沟的构造厚度，需要设置 电缆沟的房间（如开闭所、变电所）是否考虑了特殊降板； ⑼结构降板区域上翻梁不应影响排水、管线及建筑使用功能；地下室顶板 上翻梁不应影响室外排水沟、室外管线、室外扶梯底坑等布置； ⑽结构板边线与建筑内容是否一致（特别是玻璃幕墙及有通窗的部位）； ⑾设备用房及屋面设备基础的平面位置及尺寸是否一致； 9.1.4 立面图： ⑴周边梁高与建筑立面是否一致；外立面各层窗顶标高建筑、结构是否一 致？ ⑵立面空调板、阳台板、雨篷板、造型挑板标高与建筑立面是否一致？ ⑶女儿墙标高变化是否一致？
常用室内设计词汇-中英文对照 室内设计-interior design 室内设计师- interior designer 建筑-architecture 建筑师-architect 景观-landscape 家具-furniture 灯光-lighting 照明-illumination 家居设计-residential design 商业设计-commercial design 软装-FF&E（furniture fixture and equipment) 人体工程学-ergonomics 空间-space 精品酒店-boutique hotel 草图-draft or sketch 规格-specification 汇报或讲解-presentation 渲染或着色-rendering 透视-perspective 规范-code 对称-symmetry 不对称-asymmetry 轴线-axis 空间篇 住宅类 客厅，起居室—living room 餐厅-dinning room 玄关-foyer 卧室-bedroom 主卧-master bedroom 次卧-second bedroom 客卧-guest bedroom 厨房-Kitchen 厨岛kitchen island 书房-study room 衣帽间-cloakroom 卫生间-bathroom , toilet , bath 储藏室-storage 楼梯-stair 阳台-balcony 花园-garden 露台-patio 商业类 1办公类 接待处- reception 候客区-waiting Area or lounge 会议室（小型的）-meeting room or seminar 会议室（大型的）-conference room 办公室- office 经理办公室manager office 开放式的工作区-work area 多功能室-multi-function room 2酒店类 入口-entrance 出口-exit 大堂-lobby 前厅-vestibule 过道-corridor 休闲区,等候区-lounge 宴会厅-ballroom 客房-guestroom 套间-suite 行政套房-executive suite 总统套房-presidential suite 健身中心—fitness center or gym 瑜伽-yoga 泳池-swimming pool Spa 咖啡厅-cafe 酒吧-bar 餐厅-restaurant 备餐-pantry 电梯-elevation or lift 卫生间-restroom 男-men's 女women's 影院-cinema 商务中心-business center 行李间-luggage store 盥洗室-lavatory 3其他类 天花-ceiling 长廊-pavilion 零售店-retail store 大厅(堂）-hall 展览-gallery
Contents 目录 Overall Site总场地 (场地) Global position地理位置 (全球定位) Location Plan位置图 (Regional Plan 区位图) Site photos现场照片 Vision规划远视 (规划远景) Overall master plan总体规划 Concept plan概念图 Multi-cultural area-concept plan多元文化区 - 概念图 Hot spring well-being area-concept plan温泉安康区 - 概念图 Agri-recreational area-concept plan休闲农业区 - 概念图 Outdoor sports户外运动区 Land use schedule用地指标 Land use plan用地规划图 Circulation交通流线 Infrastructure基础设施配套 (Infrastructure and Amenities 基础设施及配套设施) Infrastructure plan基础设施配套图 (Infrastructure and Amenities Plan/Diagram 基础设施及配套设施图) Ecology environment protection生态环境保护 (Ecological Environment Conservation) Planning basis规划根据 Investment returns analysis投入产出分析 (CES Cost Effectiveness Analysis) Event calendar项目览表 (Programming Diagram/Calendar) E x amp l e s案例 (Case Study/ Precedents) Detail plan大样图 Shadow studies日照分析图 (Shadow Analysis) Building height建筑高度
设计施工图管理规范（草案） 一、 设计施工图质量把控： 图纸的审核、确认和签署： 现场施工图会审 会审） 流程如下： 施工图外审（略）： 施工图内部审核： 1、审核程序： 1-1、由设计负责人组织，由公司内部各专业责任工程师和项目现场工程师组成图纸会审小组，组织内部专项施工图会审，共同对图纸质量进行评估确认；经会审小组各专业责任工程师和其余小组其余成员审核后，在图纸会审单上签署意见进行确认；若对图纸质量（内容、深度、业主意见贯彻与否）持不同看法，应另附图纸修改意见书，对设计图纸中不满足业主要求的部分或存在矛盾的地方作详细批注。 1-2、设计负责人汇总各专业工程师意见，对各专业设计图纸中存在问题进行逐一审
核确认后，统一反馈设计图修改意见至设计单位修改图纸或对图纸中需修改和调整的部分进行书面确认。经设计书面确认后应立即分发给现场项目部、监理单位、施工单位等相关人员。 2、审图重点： 2-1、审查是否符合国家、行业、地方的有关强制性条文要求； 2-2 审查是否符合国家、行业和地方技术政策、经济政策和有关特殊规定； 2-3 审查设计标准是否过高或过低（高于或低于技术规范的要求）或存在和项目定位不符合的地方； 2-4 审查是否满足使用功能、安全等要求、维护和管理是否方便，有无安全及管理维护隐患等； 2-5审查图纸范围、内容、深度是否满足施工要求； 2-6审查是否正确表达业主方意图和合理建议； 2-7审查图纸中对设计规范和标准是否统一，是否存在相互矛盾的地方； 2-8审查各专业图纸中是否存在系统图和平面图不统一或相互矛盾的地方； 2-9审查在满足质量的条件下是否兼顾经济和成本控制的要求； 现场施工图会审： 1、审核程序：
施工图设计常见规范问题汇总自校
建筑专业施工图设计常见规范问题汇总自校表 序号 工 作 要 点 自 校 1 高层建筑消防登高操作场地的设置：其长度应不 小于一个长边，且距建筑物应10≥L ≥5米，最小15X10或20X10,应在图中标注，救援场地内不 应布置其他功能。 2 建筑物与消防车登高操作场地相对应范围内应设直通室外的楼梯或直通楼梯间的入口。 3 厂房、仓库、公共建筑应设救援窗口，平、立面图应示意位置，应绘窗子详图，净宽及净高不得小于1米，间距不宜大于20米且每个分区不应小于2个。 4 消防泵房的疏散门应直通安全出口，消防泵房和消防控制室应设挡水门槛及排水沟等防淹措施。 5 建筑地下与地上公用楼梯间应设风隔，地下应采用封闭楼梯间。 6 机房层平面图中，楼梯间内不应设电井、管道井，通向屋顶的楼梯间门作为安全出口其净宽度≥900，在变形缝处应设安全通道。 7 楼梯间内不应设管道井，不应设其它房间，电梯机房门不应开向楼梯间。 8 消防电梯前室内不应开设储藏室门等其他门窗洞口，见GB50016-2014 的7.3.5条。 9 多层住宅地下、半地下室楼梯应采用封闭楼梯间，地上地下应进行分隔。 10 封闭楼梯间在首层形成扩大的封闭楼梯间时，应采用乙级防火门窗与其它部位分隔。 11 建筑高度大于27米，但不大于100米的住宅，保温材料的燃烧性能不应低于B1级。 12 上下层外墙开口间槛墙高度不应小于1200或 800，上下层之间窗槛墙采用防火玻璃墙分隔，其耐火完整性高层不应小于 1.0h,多层不小于0.5h ，外窗的耐火完整性不应低于防火玻璃墙的耐火完整性。 13 住宅阳台窗窗台高600，应设防护。 14 车库最远点疏散距离超过60米。 15 设置座位的餐厅疏散人数可按座位数的1.1倍计算。 16 楼梯疏散宽度的计算与总层数有关，四层及以上应按1米/百人计算。 17 一层楼梯对外疏散门净宽小于1200，其与地下室分隔的门影响有效疏散宽度。 18 幕墙与横墙相交处应设防火分隔措施，幕墙与层间楼板应采用玻璃棉或硅酸铝棉等不燃材料封堵。 19 中小学校低窗护栏的高度不得低于1.1米。(审查部分人提过，但规范没找到依据)
称谓英文名称大全中英文词语对照 校长（大学）president of Beijing University 校长（中小学）principal/headmaster of Donghai Middle School 院长（大学下属）dean of the Graduate School 系主任（大学学院下属）chair/chairman of the English Department 会长/主席（学/协会）president of the Student Union, Shanghai University 厂长（企业）director of the Machine Tools Manufacturing Plant 院长（医院）director of Huandong Hospital 主任（中心）director of the Business Center 主任（行政）director of Foreign Affairs Office 行长（银行）president of the Bank for International Settlements 董事长（企业）chairman of the Board of Directors 董事长（学校）Chairmen of the Board of Trustees 首席长官的汉语称谓以“总……”表示，而表示首席长官的英语称谓语则常带有chief, general, head, managing 这类词，因此当翻译冠以“总”字的头衔时，需遵循英语头衔的表达习惯： 总书记general secretary 总工程师chief engineer 总会计师chief accountant 总建筑师chief architect 总编辑chief editor; editor-in-chief; managing editor 总出纳chief cashier; general cashier 总裁判chief referee
自检、校对明细表 注：1、设计、制图人员对照所列条文逐项自检，并在条文前面的方框内打钩，无该项设计内容的的在方框内注明“”； 2、校对人员对照所列条文逐项校对，符合要求的在条文后面的方框内打钩，不符合要求的打叉，如有需要可在条文后部的空白 处加注必要的说明。 分项自检、校对内容校对备注审核内容复核（处理结果） 一 施工图总封面□项目名称、□ □建设单位名称、□ □设计阶段、□ □项目概况、□ □项目设计负责人、□ □出图时间是否正确□ 出图时间是否正确 二图纸目录□项目代号、□□项目名称、□□图号、□□图纸名称、□□图幅是否与图纸一致□ 三施工图设计说明1.□设计所依据的批文和规范是否齐全□ □建筑名称□ □建设地点□ □建设单位□ 2.□建筑工程等级□ □设计使用年限□ □建筑层数和建筑高度□ 3.□防火设计分类和耐火等级□ □人防工程防护等级□ □屋面防水等级□ □地下室防水等级□ □抗震设防烈度□ 4.□工程面积表□ □各单项面积□ □停车数量是否与主管部门审批的□ 总平相符、以及规范要求指标是否齐全（各项 工程的面积计算设计人员应提供计算过程电子文件 与校对人员核查） 5.□设计标高是否遗漏。□ 6.□内、外墙墙体材料、厚度是否有说明。□ □外墙材料是否与节能计算书一致。□ 7.□防火专篇中的建筑危险性分类、□ 耐火等级是否正确。 □防火分区、疏散楼梯、消防电梯是否有说明□ 8.□图框内图纸名称是否正确。□ 面积、停车数量 核对 方案设计人员签 字 1.设计所依据的文件、批文和规范 是否齐全，是否是有效的规范、图 集。 a、建筑名称、建设地点、建设 单位、建筑工程等级、设计使用年 限、建筑层数和建筑高度、防火设 计分类和耐火等级、人防工程防护 等级、屋面防水等级、地下室防水 等级、抗震设防裂度 b、工程总面积、各单项面积、 停车数量是否与主管部门审批 的总平相符、以及规范要求指 标是否齐全。 3.地下室防水是否提供设防等级及 设防做法。 4.屋面防水等级、防水层合理使用 年限及构造是否齐全。 5.门窗框料、玻璃是否与节能计算 书一致。 6.如有幕墙是否注明由专业单位设 计并向我单位提供相应设计图纸。 7.外装修部分的立面材料、色彩、 规格是否有齐全；是否有相关定位 标高。 8.内装修应楼地面、内墙面层、顶 棚等构造做法。 9.项目使用的油漆、涂料是否有选 用说明 10.室外挑檐、雨蓬、台阶、坡道、 散水、排水沟是否有具体做法。 11.检查详述图索引所选国标或中 南标图集是否正确。 基本信息项目名称 建设单位建设单位联系人及电话设计人校对人 时间
1、导演团队 Director 导演 Assistant Director 副导演 Casting Director 演员导演/选角导演 Clapper-Loader 场记板操作员 Location Manager 场景管理/选景导演 Post-Production Co-ordinator 后期制作导演/后制导演/执行后制总监 Post-Production Supervisor 后期制作总监/后制总监/制作监制Second Assistant Director 第二副导演/副导演 Second Second Assistant Director 副导演助理 Second Unit Director 第二组导演 Storyboard Artist 故事版绘制师 2、摄影团队 Video grapher 摄像师 Additional Camera 副摄影/副机摄影师 Assistant Camera 摄影助理 Camera Loader 胶片安装员 Camera Operator 摄影机操作员 Cinematographer 电影摄影师 Director of Photography 摄影指导
Dolly Grip 轨道操作员/轨道 First Assistant Camera 第一摄影助理 Focus Puller 跟焦员 Second Assistant Camera 第二摄影助理Steadicam Operator 斯坦尼康操作员 3、灯光团队 Best Boy 总灯光助理/机械师助理/副灯光师/副机械师Lighting Technician 灯光/灯光工 Gaffer 灯光师/灯光导演/灯光总监 4、录音团队 Boom Operator 收音器操作员 Sound Designer 音响设计 Foley Artist 拟音师 Re-recording Mixer 整合混音师 Sound Mixer 混音师 5、剪辑团队 Editor 剪辑 Assistant Editor 助理剪辑 Colorist 调色师
建筑施工图设计说明 一、设计依据： 1?“ （项目名称）”初步设计或方案设计文件（ ______________ 设计事务所）（_年_月） 2?勘察设计院提供的工程地质一一岩土工程报告书。（_年_月_日） 3. ____________________________ 设计合同。 4?“ __________ ”提供的设计要求。 5?“管理部门”于____________ 年_____ 核准的用地红线定位图 6?武汉市城市规划管理局、武汉市土地管理局关于“（该项目的批文）” 7.武汉市人民政府人防办公室关于“项目名称”防空地下室扩初设计的审查联系单。 （_年_月_日） 8?武汉市抗震办公室关于“（项目名称）”初步设计抗震审核意见。（批文号）（_年 月—日） 9?武汉市公安局消防处“关于同意（项目名称）初步设计”的消防审核意见。 * 10. ______________________ 的修改意见联系函（ _________ 年_月_日）。 11?国家现行法规规范： 《建筑地面设计规范》（GB50037-96），《建筑制图标准》（GB/T50104-2001 ）, 《民用建筑设计通则》（JGJ37-87），《城市用地竖向规划规范》（JGJ83-99）, 《方便残疾人使用的城市道路和建筑物设计规范》（JGJ50-88） 《高层民用建筑设计防火规范》（GB50045-95 ）,《民用建筑隔声设计规范》（GBJ118-88）《总图制图标准》（GB/T50103-2001 ）,《房屋建筑制图统一标准》（GB/T50001-2001 ）, 《城市工程管线综合规戈U规范》（GB50289-98 ），《建筑设计防火规范》（GBJ16-87） 《住宅建筑技术经济评价标准》（GBJ47-88），《办公室建筑设计规范》（JGJ67-89）, 《建筑内部装修设计防火规范》（GB50222-95 ）,《档案馆建筑设计规范》（JGJ25-86）《铁路旅客车站建筑设计规范》（GB50226-95 ）,《城市垃圾转运站设计规范》（CJJ47-91）《综合医院建筑设计规范》（JGJ49-88）,《剧场建筑设计规范》（JGJ57-88）（试行） 《旅馆建筑设计规范》（JGJ62-90）,《宿舍建筑设计规范》（JGJ36-87）, 《图书馆建筑设计规范》（JGJ38-87）（试行），《文化馆建筑设计规范》（JGJ41-87） 《商店建筑设计规范》（JGJ48-88）（试行），《人民防空工程设计防火规范》（GBJ98-97）, 《托儿所、幼儿园建筑设及规范》（JGJ39-87），《中小学校建筑设计规范》（GBJ99-86）《铁路车站及枢纽设计规范》（GBJ91-85），《住宅建筑设计规范》（GB50096-1999 ） 《城市居住区规划设计规范》（GB50180-93 ），《城市道路设计规范》（CJJ37-90） 二、工程概况： 名称 ____________ 地点 _______________ 规模 ____________________ 用地面积 _____________ 建筑面积 _________
附件1 《各专业校审制度》 工艺专业校审制度 一、校对： 校对人职责： 1、校对人资格：必须具备工程师职称达3年以上，并由公 司确认可进行校对的人员。 2、校对人应详细了解设计项目的基础资料、设计要求及条 件，详细校对复查设计人所完成的全部工作。对设计人所提供的图纸、计算书，应逐一校对。检查设计是否符合现行规定、规范和标准及政策。校对时应该考虑其他相关专业配合的可能性。 3、校对人应对所校对的主要内容（包括设备、特定楼面的 荷载、参数输入数据，图纸中的主要尺寸等）进行详细标识。对发现的问题进行引注。对校对后修改的图纸应进行复校。 4、校对人对所校对的计算书、图纸、说明书负有直接责任。 因校对人员失职未发现问题、出现错漏碰缺或明显不合理现象，造成经济损失和社会影响的，校对人应承担20%的责任（设计人承担70%的责任，审核人承担10%的责任）。 5、在校对过程中，如发现设计有重大的非局部性错误，图 纸不全或一张2#图有6个以上错、漏、碰、缺，可退回设计人重新自校改正，重新校对。 6、因校对粗糙等原因，图纸质量达不到要求，审核人有权 发回重新校对。
7、校对后必须及时在公司管理信息系统上填写“校审卡”，在设计质量考核表上对设计人员评分。 校对主要内容： 1、图面是否符合制图标准； 图纸的名称、编号、比例、图例是否正确； 设备基础、特定构造布置图之间，大样图与平面图之间关系是否相符； 轴线、尺寸、坐标、标高、符号、设备定位、表格等有无错、漏、碰、缺。 2、计算书中的计算简图、计算方法、输入数据、公式和结果是否正确符合要求。 3、设计内容是否满足现行规范、规程和标准的要求，是否符合业主提出的设计要求。 4、重点检查设备定位尺寸、设备相互定位尺寸、非标管道是否与计算结果相符。特定构造是否正确。图纸、文字说明是否相符。 5、本专业与其他专业之间的衔接关系是否正确。 6、设计深度是否满足国家及主管部门规定的设计深度要求。 二、审核： 审核人职责：
建筑施工图设计总说明一、设计依据 1、方已审核通过的建筑设计方案。 甲方来往的书信，传真等文件。、2国家现行建筑设计的有关规范、标准。3、 《民用建筑设计通则》（GB50352-2005） 《高层民用建筑设计防火规范》（GB50045-95-2005版） 《办公楼建筑设计规范》（JGJ67-2006） 《汽车库、修车库、停车场设计防火规范》（GB50067-97.2003年版） 《汽车库建筑设计规范》（JGJ100-98） 《城市道路和建筑物无障碍设计规范》（JGJ50-2001） 《玻璃幕墙工程技术规范》（JGJ102-2003） 《建筑玻璃应用技术规程》（JGJ113-2003） 《公共建筑节能设计标准》（GB50189-2005）等。 工程概况：二、 1、工程名称：丽园公司4号楼6、抗震设防烈度：七级 2、建设地点：长葛市创业园死号地7、建筑耐久年限：一级五十年 3、建设单位：长葛市电力公司8、主要结构类型：框架剪力墙结构 、使用功能：办公、会议4．
5、建筑类别及耐火等级：一类高层建筑，耐火等级为一级 三、技术经济指标 主要经济技术指标表 序单 M21征地面12703.40 M26368.56总用地面2 M23 总建筑面19996.21 M2负一层建筑面2277.60 M2一层建筑面2277.60 M2二层建筑面1714.094 M2三层建筑面666.6 M21006.8面M22277.60建筑基地面5 计入容积率面M217718.616 容积72.78 建筑密度8 35.76 % 绿地率31.60 9 % 小汽车停车泊位数100 10 辆辆29其中室内
建筑设计图纸表达(方案设计深度) 参考资料：《建筑工程设计文件编制深度规定》、《房屋建筑制图统一标准》、《总图制图标准》、《建筑制图标准》 总平面图 1.应表示的内容 1)场地的范围：表示出用地红线、道路红线 2)场地内及四邻环境的反映（四邻原有及规划的城市道路和建筑物，场地内需保留的建筑物、古树名木、 历史文化遗存、现有地形与标高、水体、不良地质情况等） 3)场地内拟建道路、停车场、广场、绿地及建筑物的布置，并表示出主要建筑物与用地界线（或道路红 线、建筑红线）及相邻建筑物之间的距离。 4)拟建主要建筑物的名称、出入口位置、层数与设计标高，以及地形复杂时主要道路、广场的控制标高。 5)指北针或风玫瑰图、比例。 2.表达的规范性 1)线型要求参见《房屋建筑制图统一标准》 2)总图中的坐标、标高、距离宜以米为单位，并应至少取至小数点后两位，不足时以“0”补齐。 3)总图应按上北下南方向绘制。根据场地形状或布局，可向左或右偏转，但不宜超过45°。 4)总图中标注的标高应为绝对标高，如标注相对标高，则应注明相对标高与绝对标高的换算关系。 3.表达的表现性（非实际工程制图适用） 1）一般原则：各种表现性的表达手段不得影响各项规定内容的规范性表达 2）阴影：为了更直观反映建筑体量的高差关系，可以在总图上表示建筑阴影。投影角度应符合某时刻真实日照角度，投影区域不宜过大，应呈半透明。 3）色彩：一般不必要。需要时，可以表达对象的真实色彩，或用色彩区别场地内建筑与周围建筑。 4）切忌把总图当作分析图使用，而使用多余的符号、标注、色彩。方案的各种特性应该由各种分析图表达。
设计说明、分析图类 1.应表示的内容 1)技术经济指标：总用地面积、总建筑面积、容积率、建筑密度、绿地率等 2)设计背景：场地及周边环境现状、任务书提出的设计要求 3)设计目标：通过对设计背景的分析，提出本次设计需要解决的主要矛盾（可以包含几个方面） 4)策略手段：也就是解决矛盾的方法。包含从抽象到具体、从宏观到微观的多个层次。 5)根据需要绘制下列反映方案特性的分析图：功能分区、空间组合及景观分析、交通分析（人流及车流 的组织、停车场的布置及停车泊位数量等）、地形分析、绿地布置、日照分析、分期建设；建筑结构体系、细部构造等。 2.表达方法 1）针对性：突出设计特点，强调设计优势； 2）逻辑性：清晰反映从抽象到具体、从宏观到微观的多个层次的设计逻辑； 3）清晰性：简短文字与简明图示结合；不同问题分开表达，切勿混淆； 4）控制性：根据表达内容的信息量大小和重要性，严格控制文字和图示的尺寸和形态 5）多样性：综合采用总平、平面、立面、剖面、透视、轴测、模型照片、实景图片、徒手草图、图形符号、文字等载体 平面图 1. 应表示的内容 1) 平面的总尺寸、开间、进深尺寸或柱网尺寸（也可用比例尺表示）；两道尺寸 2) 各主要使用房间的名称； 3）结构受力体系中的柱网、承重墙位置； 4）各楼层地面标高、屋面标高； 5）室内停车库的停车位和行车线路； 6）底层平面图应标明剖切线位置和编号，并应标示指北针； 7）必要时绘制主要用房的放大平面和室内布置；（卫生间布置各洁具，各房间布置家具） 8）图纸名称、比例或比例尺 9) 与室外场地相接的平面图，应表达周边环境 10）楼层平面应表达其下一层平面的屋顶等，但注意不要在多个平面图上重复表达。 2. 表达的规范性 1）线型要求参见《房屋建筑制图统一标准》 2）平面图的方向宜与总图方向一致或基本一致 3) 在同一张图纸上绘制多于一层的平面图时，各层平面图宜按层数由低向高的顺序从左至右或从下至上布置 4) 建筑物平面图应在建筑物的门窗洞口处水平剖切俯视（屋顶平面图应在屋面以上俯视），图内应包括剖切面及投影方向可见的建筑构造以及必要的尺寸、标高等，如需表示高窗、洞口、通气孔、槽、地沟及起重机等不可见部分，则应以虚线绘制。 5) 正确表达结构关系，区别表达承重结构和非承重结构 6) 楼梯、台阶箭头标注：以该层主要标高为起点 3.表达的表现性 1）配景 2）色彩：多用于表达功能分区
建筑设计中英文对照表 目录： Cover封面 Content目录 Design Explanation设计说明 Master Plan总平面 Space Sequence Analysis景观空间分析 Function Analysis功能分析 Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图 Traffic Analysis交通分析 Vertical Plan竖向平面布置图 Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图 Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图Plan平面图 Hand Drawing手绘效果图 Section剖面图 Detail详图 Central Axis中心公共主轴 Reference Picture参考图片 Planting Reference Picture植物选样
材料类： aluminum铝 asphalt沥青 alpine rock轻质岗石 boasted ashlars粗凿 ceramic陶瓷、陶瓷制品 cobble小圆石、小鹅卵石 clay粘土 crushed gravel碎砾石 crushed stone concrete碎石混凝土 crushed stone碎石 cement石灰 enamel陶瓷、瓷釉 frosted glass磨砂玻璃 grit stone/sand stone砂岩 glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃granite花岗石、花岗岩 gravel卵石 galleting碎石片 ground pavement material墙面地砖材料 light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢light slates轻质板岩 lime earth灰土 masonry砝石结构 membrane张拉膜、膜结构
工程图纸往往是少则几张,多则数十张到数百张,如何能快捷地学好图纸,达到融会贯通,一般采用的学习方法是:先粗后精,先建筑后结构,先大后细,先主体后装修,先一般后特殊。 先粗后精,就是先看平面、立面、剖面,将整个工程的设计图纸粗略地看一遍,使对整个工程的规模、特点、结构情况,使用材料要求等等有一个大致的了解。并检查图纸是否齐全、清楚,内容有无漏项。然后再一张一张地细看,核对图纸中总尺寸和分尺寸,坐标、轴线、位置、标高、平立面等是否一致,标注是否齐全,有无遗漏、错误之处,各处交叉连接是否相符,门窗型号的位置、尺寸和数量表与平面是否一致等。 先建筑后结构,就是先看建筑图,后看结构图,核对建筑图和结构图的轴线位置、尺寸是否一致,前后有无矛盾; 检查立面图各楼层的标高是否与建施平面图相同,再检查建施的标高是否与结施标高相符。建施图各楼层标高与结施图相应楼层的标高应不完全相同,因建施图的楼地面标高是建筑完成面标高,而结施图中楼地面标高是结构顶面标高,不包括装修面层的厚度,同一楼层建施图的标高应比结施图的标高高出20~50mm。这一点需特别注意,因有些施工图,把建施图标高标在了相应的结施图上,如果不留意,施工中会出错。 此外,尤其要注意由于柱净高(包括应嵌砌填充墙、楼梯平台梁支承在框架住上等)形成的柱净高与柱截面长边尺寸(或圆柱直径)之比≤4(Hn/hc≤4或λ≤2)的短柱,其箍筋应沿柱全高加密。检查立面图门窗顶部标高是否与所在层的梁底标高相一致(或即使两者标高一致,但两者不在同一竖向平面内,此时应向设计索要梁下挑耳节点构造);检查楼梯踏步的水平尺寸和标高是否有错, 检查梯梁下竖向净空尺寸(净高)是否大于2m,是否存在碰头现象。 结构图部件等大样图及其编号,是否与结构布置图相符;钢筋配置是否齐全合适,钢筋尺寸、数量、形状与钢筋表是否相符,特别是配筋有无遗漏和差错,安装有无问题。 先大后细,就是先看大图后看细部大样图,搞清细部构造要求和作法,以及节点构造的连接处理是否清楚、合理,核对平面图中标注的大样与大样图的编号、尺寸、形式、作法是否一致,所采用的标准图集编号、类别、型号与图纸是否矛盾,大样图是否齐全,有无遗漏。 先主体后装修,就是先看主体结构部分,后看装修部分(包括装饰、防火、保温、隔垫、隔音等)以及其他特殊装修部位构造和材质要求。 先一般后特殊,就是先看一般建筑结构部位,熟悉基本尺寸、标高、部位、构造和要求后再看特殊部位和要求(如地基处理、变形缝的设置、防火处理、抗震构造等)搞清构造和处理方法;有无使用特殊材料,其品种、规格、数量能否满足需要等等。 在学习图纸时,一般还要做到以下几点: 1、图样与说明结合看 要仔细看设计总说明和每张图纸中的细部说明,注意说明与图面是否一致,说明问题是否清楚、明确,说明中的要求是否切实可行。 2、土建图与安装结合看 土建专业也要经常翻翻安装各专业图纸。特别是综合工长和掌握全面的技术负责人,要对照土建和机、电、管等图纸,核对土建安装之间有无矛盾;预埋铁件、预留孔洞位置、尺寸和标高是否相符。 3、图纸与变更相结合 设计中有许多变更通知单、图纸修改说明,要结合起来看,最好把变更说明部分注到图纸上去,以防止施工中遗漏。 这样分层次看图,可以做到有条不紊、较快掌握整个图纸内容和各项要求,同时可以发现问题,消灭差错,有利于施工顺利进行。 图纸会审是由设计、施工、监理单位以及有关部门参加的进行图纸审查会,其目的有两方面: 一是使施工单位和各参建单位熟悉设计图纸,了解工程特点和设计意图,找出需要解决的技术难题,并制定解决方案; 二是为了解决图纸中存在的问题,减少图纸的差错,使设计达到经济合理、符合实际,以利于施工顺利进行。图纸会审程序通常先由设计单位进行交底,内容包括:设计意图,生产工艺流程,建筑结构造型,采用的标准和构件,建筑材料的性能要求;对施工程序、https://www.doczj.com/doc/6e15752540.html,方法的建议和要求以及工程质量标准及特殊要求等等。 然后由施工单位(包括建设、监理单位)提出图纸自审中发现的图纸中的技术差错和图面上的问题。如工程结构是否经济、合理、实用,对设计图中不合理的地方,提出改进建议;各专业图纸各部分尺寸、标高是否一致,结构、设备、水电安装之间各种管线安装之间有无矛盾,总图与大样之间有无矛盾等等,设计单位均应一一明确交底和解答。 会审时,要细致、认真地作好记录。会审时施工等单位提出的问题,由设计解答,整理出“图纸会审记录”,由建设、设计和施工、监理单位共同汇签,“记录”作为施工图纸的补充和依据。不能马上解决的问题,会后由设计单位发设计修改图或设计变更通知单。
Adhesion 附着力 Annular Ring 孔环 AOI（ automatic optical inspection ）自动光学检测 AQL（ acceptable quality level ）可接受的质量等级 B²it(buried bump interconnection technology) 埋入凸块焊点互连技术 BBH(buried blind hole) 埋盲孔 BGA(ball grid array) 球栅阵列 Blister 起泡 Board Edges 板边 Burr 毛头 / 毛刺 BUM(Build-up multilayer) 积层式多层板 BVH（ buried/blind via hole ）埋 / 盲导通孔 CAD(computer aided design) 计算机辅助设计 CAM(computer aided manufacturing) 计算机辅助制造 Carbon oil 碳油 CEM(composite epoxy material) 环氧树脂复合板材 chamfer 倒角 Characteristic impedance 特性阻抗 CNC（ computerized numerical control ）计算机化数字控制 Conductor Crack 导体破裂 Conductor Spacing 导线间距 connector 连接器 Copper foil 铜箔（皮） Crazing 微裂纹 ( 白斑 ) Delamination 分层 Dewetting半润湿 ( 缩锡 )
DFM（ design for manufacturing ）可制造性设计 DIP(dual in-line package) 双列直插式组件 Dk（ dielectric constant ）介电常数 DRC(design rule checking) 设计规则检查 drawing 图纸 ECN(engineering change notice) 工程更改通知 ECO(engineering change order) 工程更改指令 E glass 电子级玻璃 entek OSP处理 Epoxy resin 环氧树脂 ESD(electrostatic discharge) 静电释放 Etched Marking 蚀刻标记 Flatness 翘曲度 Foreign Inclusion 外来夹杂物 Flame resistant 阻燃性 FR-2(flame-retardant 2) 耐燃酚醛纸基板 FR-3(flame-retardant 3) 耐燃环氧纸基板 FR-4(flame-retardant 4) 耐燃环氧玻璃布基板 FR-5(flame-retardant 5) 耐燃多功能环氧玻璃布基板ground 地面（层） Haloing 晕圈 HDI(high density interconnection) 高密度互连技术HASL(hot air solder leveling) 热风焊料整平（整平）IC(integrated circuits) 集成电路 Ink Stamped Marking 盖印标记 Insulation resistance绝缘电阻
来源：王子聿 草图Draft drawing/sketch 平面Plan 总平面master plan 剖面Section 立面Elevation 正立面Facade 透视图Perspective 轴测图Axonometric view 示意图/分析图Diagram 地图分析/制图mapping/ mapping diagram 图表chart/table 容积率floor area ratio 覆盖率Coverage 城市设计Urban design; civic design 区域规划Regional planning 总体规划comprehensive planning/ master planning/ overall planning 分区规划District planning/ zoning act 控制性详细规划Regulatory Plan 修建性详细规划Site planning (constructive-detailed planning) 场地规划Site planning 近期建设规划Immediate planning 步行轴Walking axis 概念设计conceptual design 方案设计schematic design 扩初设计design development 详细设计、细部设计Detail Design 城市化Urbanization
城市生态Urban ecology 城市农业urban farming/ urban agriculture 经济能量来源Economy energy sources 可持续发展Sustainable development 历史性城市的保护规划Preservation Plan of historic cities 旧城更新、改造-Urban Regeneration/Urban Revitalization/Retrofitting Plan 城市再开发-Urban Redevelopment 开发区Development area 城市化水平Urbanization level 城市群Urban Agglomeration/ Metropolitan Area/ Metropolitan Coordinating Region/mega region 城市系统Urban system 卫星城市（城镇）Satellite town/ affiliate township 城市基础设施Urban infrastructure 市政基础设施Municipal Infrastructure 绿色基础设施Green Infrastructure 生态基础设施Ecological Infrastructure 居民点Settlement 城市City 市Municipality; city 城镇Town 城市管理区域Administrative region of a city 商业区Commercial district 民政区域Civil district 居住区规划Residential area planning 护林区Ranger district 绿地 Percentage of greenery coverage绿化覆盖率 Ratio of green space绿地率