MBA英语必须掌握的50句高能例句（2017版） 1.Lei Jun advocates that the whole process of producing a smartphone is harder than it used to be. 雷军声称，与过去相比，生产出一台智能手机的整个过程难度更大了。 2.We learn from the expert that a big development of science and techonology requires a strong economy growth. 我们从专家那里得知，科技的巨大进步需要强有力的经济增长来支撑。 3.The big bang theory has explained the origin of the universe. 大爆炸理论解释了宇宙的起源。 4. A big amount of experts are studying on improving individual behavior to decline in climate warming. 众多专家都在进行通过个人行为改善来减缓气候变暖的研究。 5.These links constituted the product cost elements. 这些环节构成了产品的成本因素。 6.The big amount of local government debt is likely to cause serious consequence in China. 大量的地方债可能对中国造成严重影响。
7.It’s your responsibility to return my login account and pin which you maintain to me. 归还你所持有的我的登陆账号和密码是你应有的责任。 8. A few brave experts are beginning to spot that the jobless rate is likely to "stay high" . 有几个勇敢的专家开始指出失业率可能会“保持高位”。 9.Google’s investment in DeepMind project has created a new master AlphaGo, and AlphaGo’s self-evolution has sparked heated debate for the development of artificial intelligence in these days. 谷歌投资设立的DeepMind项目，造就了AlphaGo这个新的围棋大师，在这些天里，它的自我进化引发了关于人工智能发展的热议。 10.Advertising industry will get benefits from the process of reasonable economic inflation. 广告行业将在合理的经济通胀过程中受益。 11.People tend to present their private opinion as if it were a social opinion. 人们总是陈述自己个人的观点仿佛它是一个社会的观点。 12.These evidences directly show that we must take immediate action to solve the environment pollution. 这些证据直接表明了环境的污染情况。 13.The local government intends to establish a fund to award the industrial innovation.
1 お得意さん（おとくいさん）顾客 2 愛人（あいじん）情人 3 愛想（あいそ）会应酬，恭维话，招待 4 案内（あんない）指导，通知 5 暗算（あんざん）心算 6 彼岸（ひがん）春、秋分的前后三天 7 不審（ふしん）可疑 8 不時（ふじ）意外 9 残高（ざんだか）余额 10 残念（ざんねん）可惜的，遗憾的，失望的 11 茶房（さぼう）红茶、咖啡店 12 差別（さべつ）歧视 13 朝飯前（あさめしまえ）简单 14 成敗（せいばい）惩罚 15 痴漢（ちかん）色情狂 16 痴漢（ちかん）色狼、流氓 17 馳走（ちそう）好吃的 18 出力（しゅつりょく）输出 19 出世（しゅっせ）出人头地 20 出頭（しゅっとう）自首 21 出張（しゅっちょう）出差 22 初心（者）（しょしんしゃ）初学者，新手 23 処分（しょぶん）整理 24 床（ゆか）地板 25 床屋（とこや）理发店，理发师 26 春雨（はるさめ）粉丝 27 粗筋（あらすじ）梗概 28 粗品（そしな）礼品 29 大柄（おおがら）大花纹 30 大方（おおかた）大众 31 大根（だいこん）萝卜 32 大根役者（だいこんやくしゃ）拙务的演员 33 大黒柱（だいこくばしら）中心人物 34 大家（おおや）房东 35 大袈裟（おおげさ）夸张/浮夸 36 大名（だいみょう）各地诸侯37 大手（おおて）大型厂商、企业 38 大丈夫（だいじょうぶ）没问题、没关系 39 得体（えたい）来历、身份 40 地道（じみち）脚踏实地 41 都吅（つごう）事情；便宜；機会；全部 42 耳朶（みみたぶ）耳垂、有福 43 二枚目（にまいめ）美男子 44 翻訳（ほんやく）笔译 45 放心（ほうしん）精神恍惚 46 分家（ぶんけ）旁系 47 風船（ふうせん）气球 48 服役（ふくえき）入狱 49 浮氕（うわき）见异思迁 50 改行（かいぎょう）作文时换行 51 肝心（かんじん）关键 52 高校（こうこう）高中 53 怪我（けが）受伤害 54 吅同（ごうどう）吅并 55 吅意（ごうい）同意 56 胡散臭い（うさんくさい）狐疑 57 華奢（きゃしゃ）苗条 58 還暦（かんれき）六十岁大寿 59 火の車（ひのくるま）经济状况不好 60 機嫌（きげん）气氛，心情 61 急須（きゅうす）茶壶 62 家内（かない）老婆 63 検討（けんとう）讨论 64 见事（みごと）精彩 65 見方（みかた）看法、见解 66 講義（こうぎ）上课、课程 67 交代（こうたい）轮班的人 68 交番（こうばん）派出所 69 階段（かいだん）楼梯 70 結構（けっこう）足够 71 結束（けっそく）团结 72 節目（ふしめ）转折点
2017考研英语高频词汇及例句汇总(十) 考研英语中词汇是英语的基础，复习备考的过程中，考生格外注意的是英语真题的考研英语高频词汇，这样可以更好地把握考研英语复习。为大家整理的一系列关于考研英语高频单词，希望对考生有所帮助! 1. adapt vi. 适应于，适应不同情况(或环境)(to); vt. 改编，改写; 改变…以适合(for); [例句]The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change. 世界会变得不同，我们必须做好准备以适应其变化。 2. additional adj. 补充; 额外的，附加的; 另外的，追加的; 外加; [例句]The US is sending additional troops to the region. 美国正向该地区增兵。 3. aggressive adj. 侵略的，侵犯的，攻势的;(美)有进取心的，积极行动的; 有进取心的，有闯劲的; 好争斗的，借故生端的，爱打架的，要打架的;
[例句]Some children are much more aggressive than others. 一些孩子比其他孩子更好斗。 4. amateur n. 业余爱好者; 外行，生手; adj. 外行的; 业余的，非职业的; [例句]Jerry is an amateur who dances because he feels like it. 杰里是个业余跳舞爱好者，他跳舞是因为自己喜欢。 5. analysis n. 分析，分解; 梗概，要略; [数] 解析; 验定; [例句]Her criteria defy analysis. 她的标准让人搞不明白。 6. apply vt. 申请; 涂; 应用，运用; 敷(药); vi. 申请，请求，适用; 适用，适合; 专心致志; [例句]I am continuing to apply for jobs. 我正在继续找工作。
中日同形異義語についての分析 周娜娜 目次 要旨 キーワード はじめに 中日同形異義語の比較基準決定 Ⅰ. 語義についての分析 Ⅰ.1 語義の虚実 Ⅰ.2 ニュアンスの違い Ⅰ.3 語義の範囲 Ⅰ.4 語義の相違 Ⅱ. 用法についての分析 Ⅱ．1 組み合わせの違い Ⅱ．2 使い方の違い Ⅱ．3 言語習慣の違い Ⅲ品詞についての分析 Ⅳ色彩についての分析 Ⅳ．1 文体の違い Ⅳ．2 褒貶色彩の違い Ⅳ．3 語感の強弱の違い Ⅳ．4 男女用語の違い 終わりに 参考文献
要旨 日本の漢字は中国から伝わったものであるから、当然中国語との繋がりが深い、しかし、そのつながりの深さは中国人が日本語を学習するのに便利さをもたらすと同時に、不便さも生じさせている。そこで、中日両国の漢字を対比することによって、そうした言語学習の上での便利さ、不便さを確認したい。中国語を母語として日本語を学習する人を対象に、中日同形語の意味及び用法上の微妙な差異を整理すると、まず、語義、用法、品詞と色彩の四つの面に要約でき、それはさらにいくつかのポイントに細分できる。この視点から中日両国語の同形異義語を比較し、中国人の日本語学習者に同形異義語を正しく使ってもらいたい。その理解をいっそう深めたら、効率よく、日本語らしい日本語、違和感のない日本語が習得できるようになる。 キーワード：語義、、組み合わせ、文体、語感、男女用語 はじめに 中国人、日本語学習者が常に、自分の持っている中国語の漢字知識に基づいて、日本語の漢語語彙を理解しようとし、使おうとしているが、中日両国の漢字の中に字体が同じでも、意味が多少異なっているか，或いは全然違いと言う漢字も少なくない。 例えば、「中国人は映画館で喧嘩する」という意味を、日本人は「中国人は映画館で言い争いをする」と思う。また、「娘」という字を、中国人は「お母さん」という意味に勘違いする。ある中国の留学生は初めて、日本へ行ったとき、町で「男湯」「女湯」と書かれた建物絵を見つけた。彼は、日本ではお湯を飲むのに男性と女性と分けられているかと思って、「じゃ、今度は女性のお湯を味わってみよう」と笑い話がある。こうしたケースは、同じ漢字を使い両国間であることから起こった混乱である。 このような実態は実は両国間の言葉の学習やコミュニケーションに多大の不便さをもたらしている。このような問題を解決するために、今まで王承云という学者は「同形異義語における中国語と日本語の対照研究―中国語教育の視点から」（人文科教育研究251998年pp．143－152）という作品の中で中国語と日本語の比較基準を次のように決めた。 a．完全に意味の違う場合 b．同じ意味を持つが，中国語にはほかの意味がある場合 C．同じ意味を持つが，日本語にはほかの意味がある場合 d．同じ意味を持つが，それぞれにほかの意味がある場合 そのほかに蔡利妮も「小议日汉同形异义词」 (湖南城市学院外语系，湖南益阳413049 第26卷第4期2005年7月湖南城市学院学报）という作品の中で以上のように四つに分けている 焦丽珍（忻州师范学院学报第21卷第6期 2005年12月）という雑誌の中で「日本語の漢字に関する一考察」という作品の中で“中日そういっている、中日両国間の同形意義の漢字は、大体２種類に分けられる。一つは意味が全然違うもの、例えば、「娘、勉強、我慢、怪我」など。もう一種類は同じような意味を持つが、また違う意味を持つもので、次のように分けられる。 （1）中国で一種の意味しか持たないが、日本で二種以上の意味を持つもの。「試験、助手、大家」 （2）日本で一種の意味しか持たないが、中国で二種以上の意味を持つもの「腐食、出口」など”と書いている そのような分け方は確かに中国人が日本語の学習にある程度役に立ったけど、問題は完全に解決されたとはまだ言えない。 例えば、“科学研究上的重大成果终于诞生了。"という中国語を日本語に訳すとき、た
（3）与中文字面意思不同的日本汉字 日文汉字对中国人来说既熟悉又陌生，有时很方便，但有时又会很麻烦，搞不好望文生义的话还会闹出大笑话来。比如：中国的“人参”那么贵，日本的“人参”(意思是“萝卜”)特便宜。日本的大蒜叫“人肉”，和中国汉字的形式相同，意思不一样。 序号日文汉字(发音) 中文意思 1 お得意さん（おとくいさん）顾客 2 愛人（あいじん）情人 3 愛想（あいそ）应酬，恭维话，招待 4 案内（あんない）指导，通知 5 暗算（あんざん）心算 6 彼岸（ひがん）春、秋分的前后三天 7 不審（ふしん）可疑 8 不時（ふじ）意外 9 残高（ざんだか）银行存款余额 10残念（ざんねん）可惜的，遗憾的，失望的 11茶房（さぼう）红茶、咖啡店 12差別（さべつ）歧视 13朝飯前（あさめしまえ）简单 14成敗（せいばい）惩罚 15作風（さくふう）写作风格 16痴漢（ちかん）色狼、流氓、色情狂 17馳走（ちそう）好吃的 18出力（しゅつりょく）输出 19出世（しゅっせ）出人头地 20出頭（しゅっとう）自首 21出張（しゅっちょう）出差 22初心（者）（しょしんしゃ）初学者，新手 23処分（しょぶん）整理 24床（ゆか）地板 25床屋（とこや）理发店，理发师 26春雨（はるさめ）粉丝 27粗筋（あらすじ）梗概 28粗品（そしな）礼品 29大柄（おおがら）大花纹 30大方（おおかた）大众 31大根（だいこん）萝卜 32大根役者（だいこんやくしゃ）拙劣的演员 33大黒柱（だいこくばしら）中心人物 34大家（おおや）房东 35大袈裟（おおげさ）夸张/浮夸
36大名（だいみょう）各地诸侯 37大手（おおて）大型厂商、企业 38大丈夫（だいじょうぶ）没问题、没关系 39得体（えたい）来历、身份 40地道（じみち）脚踏实地 41都合（つごう）事情；便宜；機会；全部42耳朶（みみたぶ）耳垂、有福 43二枚目（にまいめ）美男子 44翻訳（ほんやく）笔译 45放心（ほうしん）精神恍惚 46分家（ぶんけ）旁系 47風船（ふうせん）气球 48服役（ふくえき）入狱 49浮気（うわき）见异思迁 50改行（かいぎょう）作文时换行 51肝心（かんじん）关键 52高校（こうこう）高中 53怪我（けが）受伤害 54合同（ごうどう）合并 55合意（ごうい）同意 56胡散臭い（うさんくさい）狐疑 57華奢（きゃしゃ）苗条 58還暦（かんれき）六十岁大寿 59火の車（ひのくるま）经济状况不好 60機嫌（きげん）气氛，心情 61急須（きゅうす）茶壶 62家内（かない）老婆 63検討（けんとう）讨论 64見事（みごと）精彩 65見方（みかた）看法、见解 66講義（こうぎ）上课、课程 67交代（こうたい）轮班的人 68交番（こうばん）派出所 69階段（かいだん）楼梯 70結構（けっこう）足够 71結束（けっそく）团结 72節目（ふしめ）转折点 73謹慎（きんしん）闭门思过 74経理（けいり）会计 75精進（しょうじん）素食 76具合（ぐあい）情形，状态 77勘定（かんじょう）算帐 78快報（かいほう）好消息 79老廃物（ろうはいぶつ）废弃物
英语四级高频词汇（带例句） 第四部分 372. enthusiasm n. 热情，热心We were received with enthusiasm 373. entry n. 进入，入口处；参赛的人（或物）How many entries are there for the high jump 374. environment n. 环境Children need a happy home environment 375. episode n. 插曲，片段The episode of this film sounds good 376. equation n. 方程（式）I can't make this equation come out 377. restrain vt. 阻止，抑制He couldn't restrain his curiosity 378. restraint n. 抑制，限制His rage was beyond restraint 379. resume v. （中断后）重新开始They will at any price resume their lost child 380. severe a. 严重的He's suffering from severe mental disorder 381. sexual a. 性的There is a report about a sexual harassment in the office on this newspaper 382. simplicity n. 简单；朴素The beauty of the plan consists in its simplicity 383. simplify vt. 简化That will simplify my task 384. sorrow n. 悲哀，悲痛Sorrow has always been her portion 385. stuff n. 原料，材料vt. 填进，塞满He stuffed the apples into the bag 386. temporary a. 暂时的，临时的The boss hired some temporary workers 387. temptation n. 诱惑，引诱I can't resist the temptation 388. terror n. 恐怖She let out a scream of terror 389. thrust v. 挤，推，插He thrust his hands into his pockets 390. treaty n. 条约，协定The treaty was the result of long negotiation 391. arise vi. 产生，出现，发生；起身An opportunity has arisen 392. arouse vt. 引起，激起；唤醒His sufferings aroused our sympathy 393. burden n. 重担，负荷I don't want to burden you with my problem 394. bureau n. 局，办事处He works in this bureau 395. marvelous a. 奇迹般的，惊人的Oh, that's marvelous
2017考研英语高频词汇及例句汇总（一）考研英语中词汇是英语的基础，复习备考的过程中，考生格外注意的是英语真题的高频考研英语词汇，这样可以更好地把握考研英语复习。为大家整理的关于2017考研英语高频单词及例句，希望对考生有所帮助! 1.create vt.产生; 创造，创作; 封爵，把…封为(贵族); vi.[英][俚] 大发脾气，大发牢骚; [例句]We set business free to create more jobs in Britain. 我们放开对企业的限制以便在英国创造更多的就业机会。 2.decline n.下降;(力量、健康、品格、权力、价值等的)衰退; 下倾;(人、生命等的)衰退期; vt.辞谢，谢绝(邀请等); vi.(道路、物体等)下倾;(太阳)落下;(在品格、价值上)降低; 衰落，谢绝; [例句]The number of staff has declined from 217,000 to 114,000. 员工人数从21.7万减少到了11.4万。 3.hard
adj.硬的; 困难的; 有力的; 努力的; adv.努力地; 猛力地; 严重地; 沉重地; n.英〉硬海滩，登陆处; [例句]He shuffled his feet on the hard wooden floor. 他拖着脚在硬木地板上走动。 4.ability n.能力，资格; 能耐，才能; [例句]The public never had faith in his ability to handle the job. 公众从来不相信他有能力胜任这一职位。 5.professional adj.专业的; 职业的; 专业性的; n.专业人士; [例句]His professional career started at Liverpool University. 他的职业生涯是从利物浦大学开始的。 6.spot n.地点，场所; 斑点，污点; [股票] 现货; 职位，职务;
绝地学社___绝地无边，携手并肩，汇聚良师，提供最有品格的大学生成长课程people [5pi:pl] n. 1.[用作person的复数]人； 人们 2.[the ~]人民，国民；民众；平民 3.[用作单或复]一国人民；民族v.居住于，构成…的人口 【例句】The government of the ~, by the ~, and for the ~ shall not perish form the earth. 民有、民治、民享的政府将永世长存。【认知】广义词。“peop”与“pop”为变体，含义为“crowd; nation”（人民；民众）。在言语中使用时常不包括说话者自己在内。 job [dVCb] n. 1.（一件）工作，活儿，活计；零活 2.做的工作，需特别费力的事 【例句】Nothing is particularly hard if you divide it into small ~s. 如果化整为零，什么 工作都不会太【认知】本词的核心意义与“工作”具有关联性。本词侧重于困难性。 world [wE:ld] n. 1.世界，地球，天下2.人类；世人；众人 3.人世，今世；来世 【例句】Naked came I into the ~. and naked must I go out. 我赤身来到民世上，也必须赤身离去。【认知】G。本词的核心意义与“人—纪元”具有关联性。本词强调人文的方 面。 work [wE:k] n. 1.工作（量），劳动，作业 2.职业，差事 3.工作成果；产品，著作，作品4.作用，效果v. 1.工作；干活，劳动（~ out）2.起作用，有效 【例句】The English public takes no interest in a ~ of art until it is told the ~ in question is immoral. 在有人说一件作品不道德之前，英国大众对这一作品不感兴趣。【认知】广义词。本词的核心意义与“to do; act”（做；行为）具有关联性。society [sE5saiEti] n. 1.社会，2.（社会）阶层，界 3.交往，相处；交往活动 【例句】Books introduce us into the best ~; they bring us into the best ~; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. 书籍把我们引入最好的交际圈， 带我们去见古往今来最伟大的智者。【认知】广义词。词根为“soci”，含义为“companion; to join”（联合）。 age [eidV] n. 1.年龄 2.成年；法定年龄 3.生命中的一个阶段（for ages）4.老年；老v. 变陈旧；变老；显老 【例句】Age is very high price to pay for maturity. 年龄是为成熟付出的极高代价。 first [fE:st] a. 1. 第一（位）的，首要的；第 一流的，（地位、职位）最高的 2.最先的，最早的，最前面的 3.基本的，概要的n.第一个人；第一件事 【例句】Read the best books ~, or you may not have a chance to read them at all. 先读最好的书，否则你也许永远没机会读它们了。 【认知】本词整体含义具有积极色彩。 study [5stQdi] n. 1.学习；攻读；[常作studies]学业 2.研究；探讨 3.书房v. 1.学习；攻读；研读 2.研究；调查 【例句】I ~ myself more than any other subjects; it is my metaphysics, and my physics. 我研究自己多于别的任何题目。这是我的形而上学，我的物理学。 well [wel] ad. 1.好，妥善地有利地令人满意（或愉快）地 2.完全地，充分地 3.很相当；
1. abnormal[?b'n?:m?l] a. 不正常的> I’m normal, you’re ~ ! 2. abolish [?'b?li?] v. 废除> CET-Band 4 should be abolished ! A daydreamer 3. abrupt [?'br?pt] a. 突然的, 唐突的> Your~ manner embarrassed her! 4. absurd [?b's?:d] a. 荒唐的>What an ~ idea! 5. accessory [?k'ses?ri] n. 附件, 零件>Handbag, lipstick, etc. are women’s accessories. What are men’s ? Tie, lighter and a fine purse. 6. accommodate [?'k?m?deit] v. 提供膳宿> How can a small town ~ the Olympic Games? 7. addict [?'dikt] v. 上瘾>I’m ~ed to computer games. Please save me! 8. acquaint [?'kweint] v. 使熟悉> Are you ~ed with that MM? 9. adhere [?d'hi?] to v. 遵守>Adhere to your own principle 10. adverse['?dv?:s, ?d'v?:s] a. 不利的, 有害的>Adverse circumstances can test a person’s wisdom and courage. 11. aggravate['?ɡr?veit] v. 加重>Smoking ~s cold. 12. alleviate [?'li:vieit] v. 减轻>No one can ~ my pain. 13. alternate [?:l't?:n?t ]v./a 交替(的) >a day of ~ sunshine and rain /Day and night ~ 14. ambiguous[?m'biɡju?s] a. 歧义的>The policeman is looking for a man with one eye. -----Whynot use two? 你知道此幽默在何处? 15. amplify ['?mplifai] v. 扩大(声音)> 16. analogy[?'n?l?d?i] n. 类比by analogy 17. anonymous [?'n?nim?s] a. 匿名的I received an ~ letter. 18. applaud [?'pl?:d] v. 鼓掌; 赞许> I ~ your suggestion. 19. apt[?pt] a. 易于>One is ~ to make mistakes if given too much pressure. 20. array [?'rei] n. 陈列, 一系列>the ~of fruit and vegetables in the supermarket 21. arrogant['?r?ɡ?nt] a. 傲慢的> An ~ man is a self-important person. 22. ascend[?'send] v. 上升> The balloons are ~ing. 23. ascribe [?'skraib] v. 归因于>He ~d his failure to his small vocabulary. 24. aspiration[,?sp?'rei??n] n. 抱负Your ~ is your ambition or strong wish. 25. assault[?'s?:lt] n. 攻击, 袭击>A robber ~ed him. 26. assert [?'s?:t] v. 断言He ~ed that the thief would come again. 27. assurance [?'?u?r?ns] n. 保证, 把握>I give you my ~ that the product is safe and reliable. 28. attendant [?'tend?nt] n. 服务员, 随从
中考英语重点高频词汇及精选例句 A ability 能力；1- He has ability to solve the problem 2- All he needs is an opportunity to show his ability absent 缺席的；He will be absent from the meeting tomorrow. abroad 到国外；Steven has been working abroad for five years. achieve 获得,实现；Many people will work hard to achieve these goals activity 活动；You can take part in activities from canoeing to bird watching advanced先进的,高级的；The company bought many advanced equipment last year. adventure冒险,奇遇；I set off for a new adventure in the United States. advantage优势； 1-Our advantage is we are familiar with all the roads. 2-I will take advantage of (利用) this trip to buy all the things that we need. advertise登广告；They put some advertisement 名词on the newspaper. affect影响；This will affect our mood. afford 买得起；The car is so expensive that we can’t be able to afford it. agriculture农业；Agriculture is very important for all the countries. announce 宣布；The director announced that we had won the competition. anxious 焦虑的,渴望的；He is very anxious to go aboard. apologize道歉；I need to apologize for what I did. appearance出现,外表； 1-It was the president's second public appearance to date 2-She care about her appearance very much. appreciate感激,欣赏；We appreciate what you did for us. astronaut 宇航员；I saw an astronaut driving the spacecraft. atmosphere大气,气氛；very good atmosphere 很好的气氛或氛围 attempt 企图,尝试；We are attempting to persuade him to work for our company attract 吸引；
龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/7518266167.html, 以日“汉语”词汇为中心考察中日同形异义词作者：张慧书 来源：《文学教育》2016年第09期 内容摘要：中日同形词可分为同形同义词、同形类义词、同形异义词。汉字的输入对日本的语言、文化产生了深远的影响。在两国漫长的文化交流和影响的背景下，中文和日语中出现了大量的中日同形异义词，这既给中国的日语学习者带来了很大的方便，同时不可避免地由于望文生义产生了理解错误。在学习同形异义语的过程中，应该重点了解日“汉语”的起源、分类以及选取具体实例进行对比分析。 关键词：同形异义望文生义日“汉语” 对比分析 本文依据二语习得中母语母语迁移的相关理论，通过考察日语汉字词汇中的同形异义词，同时采用例证的研究方法，通过对中日同形异义语的对比研究，结合自己学习日语词汇的经验，对以汉语为母语的日语学习者在学习日语的过程中容易犯的错误、产生的原因以及改进措施进行探讨。最大限度得发挥汉语在学习日语过程中正迁移，提高学习效率。 1.中日同形异义词的起源 根据《汉书》记载：“夫乐浪海中有倭人，分为百余国，以岁时来献见。”由此可以表明早从公元一世纪开始，中日两国已经有了正式往来。公元六七世纪，随着遣隋使和遣唐使进入中国，中日两国的交往又增添了新的内容---佛教。汉文典籍和佛教经典大量由中国传入日本，汉语的使用又有了进一步的发展。在长期使用汉字的基础上，日本人也根据汉字的构词法，自创了很多“和制汉语”，同时随着1868年的明治维新，西方文明不断涌进日本，日本人通过汉字的表意功能，创造出大量的译语词，如“電話”、“弁当”、“人気”等。随着时间的推移，两国语言语用不断发展，两国看上去相同或者相近的也逐渐发生变化，有些日语词增加了汉语没有表达的部分有些日语词减少了汉语原先具备的意思；还有一些词语完全改变了原意。也就产生了很多的同形异义词。 2.有关中日同形异义词的先行研究 迄今为止，有关同形异义词的研究较多，其中日本著名的论著有：荒川清秀（1979）在《中国語に対応する漢語》中就中日同形语在研究过程中的诸多问题进行了相关讨论；荒屋劝（1983）在《中日同形語》中对中日同形语的历史进行了考察，分析了不同单词在不同环境下的语义的异同，同时提出了译语的多样性；大河内康宪（1992）《日本語と中国語の対象研究論文集》中讨论了日语中形容动词的二字同形语，分别在日语和汉语的环境下使用的不同，创造性的讨论了在日语中汉语意思渗透的现象；关于国内研究，以赵福全（1980）的《日汉同形词的错情剖析》为代表展开了一系列的相关研究，着手于日汉同形异义词的概念和分类。也有
50课 distinguish v. 区分，辨别，分清 Could he distinguish right from wrong?... 他能分辨是非吗？ district n.. 区，地区，区域 I drove around the business district. 我开车在商业区转了转。 division n. （算术用语）除 I taught my daughter how to do division at the age of six. 女儿6岁时我就教她如何做除法了。 doubt n. & v.怀疑；疑惑 This raises doubts about the point of advertising..这对做广告的意义提出了疑问。No one doubted his ability... 没有人怀疑他的能力。 disturb vt. 扰乱，打扰 I hope I'm not disturbing you. 我希望没有打扰到你。 He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne. 赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。 dive vi. 跳水 He tried to escape by diving into a river...他企图跳入河中逃跑。 Joanne had just learnt to dive.乔安妮刚学会跳水。 divide vt. 分，划分 It will be easiest if we divide them into groups... 如果我们将他们分成小组将是最简单的。 dormitory n.（学校等的）宿舍 She lived in a college dormitory.她住在大学宿舍里。 51课 dozen n. 十二个，几十，许多 He ordered a dozen of their best red roses..他订购了12朵他们那儿最好的红玫瑰。 I was sitting only a dozen feet away... 我正坐在只有十几英尺远的地方。
英语高频词汇（带例句） 第一部分 1.alter ['?:lt?]基本翻译vt. 改变，更改 vi. 改变；修改v. 改变，改动，变更I'll have to alter the diagram. I've made a mistake 2.burst vi.,n. 突然发生，爆裂The police burst through the door 3.dispose vi. 除掉；处置；解决；处理(of) I must dispose of the trouble 4.blast n. 爆炸；气流vi. 炸，炸掉The bomb [b?m]vt. 轰炸，投弹于vi. 轰炸，投弹；失败 n. 炸弹blast killed several harmless passers-by 5.consume v. 消耗，耗尽Each year Americans consume a high percentage of the world's energy 6.split v. 劈开；割裂；分裂a.裂开的Suddenly the box split open and a puppy jumped out 7.spit v. 吐（唾液等）；唾弃Don’t spit here and there. 8.spill v. 溢出，溅出，倒出Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will spill 9.slip v. 滑动，滑落；忽略The ship slipped into the harbor ['hɑ:b基本翻译vi. 藏匿；入港停泊；庇护vt. 庇护；藏匿；入港停泊 n. 海港（等于harbor）；避难所at night 10.slide v. 滑动，滑落n. 滑动；滑面；幻灯片House values may begin to slide 11.bacteria n. 细菌Such a growth or colony ['k?l?ni] 基本翻译n. 殖民地；移民队, as of bacteria 12.breed n. 种，品种v. 繁殖，产仔Spaniel is a breed of dog with large ears 13.budget n. 预算v. 编预算，作安排Next year's budget will have to be drastically pruned.Pruned，基本翻译，未修剪的 14.candidate n. 候选人In my estimation,estimation [,esti'mei??n] 基本翻译n. 估计；尊重he is a more suitable candidate 15.campus n. 校园The news soon went round the campus
高考阅读高频词汇688 1.alter [?:lt?] v. 改变，改动，变更As times alter, men's affections change.时过境迁。 2. burst [b?:st] vt. & vi. & n. 爆炸，爆裂，爆发，突然发生 His appearance on the platform was greeted with a burst of applause. 3.dispose [disp?uz] vt. & vi. 去掉，舍弃，处理; 处置 He was forced to dispose of his art treasures. 他被迫处理（舍弃）掉自己的艺术珍藏。 4. blast [blɑ:st] n. 爆炸; 气流vt. & vi. 炸, 炸掉（用炸药）炸毁，把…炸成碎片；爆破 A blast of hot air came from the furnace. 一股热风从火炉里吹出来。 The village was blasted by enemy bombs.村子被敌人的炸弹毁掉了。 5.consume[k?n'sju:m] vt. 消耗, 消费, 耗尽（燃料、能量、时间等） Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time. 6. split [split] vt. & vi. (使)裂开; (使)破裂The wood splits easily.这木头容易劈开。 7. spit [spit] vt. & vi. .吐痰; 吐出It's bad to spit. 吐痰是不好的行为。 8.spill [spil] vt. & vi. 溢出; 泼出The coffee is so full that it might spill over. 咖啡太满可能会溢出来。 9.slip [slip] vi. 滑, 滑倒; 滑动; (时间)不知不觉地过去；悄悄逝去(away, by) 忽视; He slipped and fell down the stairs. 他滑倒了, 从楼梯上摔了下来。 One week slipped away, but he wrote out nothing.一个星期悄然逝去，他连一个字也没写出来。 10.slide [slaid] vt. & vi. 滑动; 滑行; 滑落, n. 滑动，滑面，幻灯 We have a slide show every other week. 我们每隔一周观看一次幻灯片。 11.bacteria[b?k'ti?ri?] n. 细菌All bacteria are larger than viruses.所有细菌都比病菌大。 12.breed [[bri:d] n. .种, 品种vt. & vi. .生育; 繁殖 13. budget[′b?d?it] n. 预算v.把…编入预算a monthly/ an annual/ a family budget月度/年度/家庭预算 14. candidate[′k?ndidit] n. 申请求职者, 候选人 He interviews many candidates for jobs.他面试过很多求职者。 15. campus[′k?mp?s] n. (大学)校园The campus of Harvard University哈佛大学的校园 16. liberal[′lib?r?l] n. 宽容的人；开明的人；自由主义者；（旧时）英国自由党成员； adj. 心胸宽阔的, 无偏见的,宽宏大度的；开明的慷慨的, 大方的 He has a liberal attitude to divorce and remarriage.他对离婚和再婚看得很开。 17. transform[tr?ns'f?:m] t. & vi. 改变；使改变形态；使改变外观（或性质），使改观 The sofa can transform for use as a bed. 这个沙发可改作床用。 18. transmit[tr?nz'mit] vt. & vi. 发射, 广播；传播, 传染；传导；传（热、声等）；透（光等）；使过 Glass transmits light but not sound. 玻璃传导光, 但不传导声音。 19. transplant[tr?ns'plɑ:nt,] vt. 移植, 移种；(人)移居, 迁移；移植(器官、皮肤、头发等) n. (器官、皮肤、头发等的)移植；移植的器官, 移植物Several of the patients had received kidney transplant. 病人中有几位已接受了肾移植手术。 20.transport[tr?ns'p?:t] vt. 运输，运送，输送 n. 交通运输系统；交通车辆；运输工具；运输；运送；输送；搬运 A bus transported us from the airport to the city. 一辆公共汽车把我们从飞机场送到城里。 21.shift [?ift] vt. & vi. 改变, 变换, 转移, 移动; 换挡 n. 转换, 转变; 轮[换]班; 切换键; (汽车等的)变速，换挡；变速装置 The day shift arrives[arrive] at eight o'clock. 白班工人八点钟来换班。