精品文档
001，里料：LINING
002，面料：FABRIC
003，平纹：TAFFETA
004，斜纹：TWILL
005，缎面：SATIN / CHARMEUSE
006，绡：LUSTRINE
007，提花：JACQUARD
008，烂花：BURNT-OUT
009，春亚纺：PONGEE
010，格子：CHECK
011，条子：STRIPE
012，双层：DOUBLE -LAYER
013,双色：TWO -TONE
014，花瑶：FAILLE
015，高士宝：KOSHIBO
016，雪纺：CHIFFON
017，乔其：GEORGETTE
018，塔丝隆：TASLON
019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 020，牛仔布：JEANET
021 ，牛津布：OXFORD
022，帆布：CAMBRIC
023，涤棉：P/C
024，涤捻：T/R
025，白条纺：WHITE STRIPE
026，黑条纺：BLACK STRIPE
027，空齿纺：EMPTY STRIPE
028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN
029，卡丹绒：PEACH TWILL
030，绉绒：PEACH MOSS
031 ，玻璃纱：ORGANDY
032，涤纶：PLOYESTER
033，锦纶：NYLON/POL YAMIDE
034，醋酸：ACETATE
035，棉；COTTON
036，人棉：RAYON 粘胶纤维的短纤
037，人丝：VISCOSE 粘胶纤维的长纤
038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC
039，真丝：SILK
040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 041 ，长丝：FILAMENT
042，短纤：SPUN
043，黑丝：BLACK YARN
044，阳离子：CATION
045，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE
046，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN
精品文档
超细纤维：MICRO -FIBRIC 全拉伸丝： FDY (FULL DRAWN YARN ) 预取向丝： POY (PREORIENTED YARN ) 拉伸变形丝： DTY ( DRAW TEXTURED YARN ) 牵伸加捻丝： DT (DRWW TWIST ) 靛蓝青年布： Indigo chambray 人棉布植绒： Rayon cloth flocking PVC 植绒： PVC
flocking 针织布植绒： Knitting cloth flocking 珠粒绒： Claimond veins 倒毛： Down
pile making 平绒： velveteen (velvet-plain) 仿麂皮： Micro suede 牛仔皮植绒： Jeans flocking 尼丝纺： Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱： N ylon seersucker
taffeta
素面植绒： plain flocking 印花植绒： flocking(flower) 雕印植绒： Embossing flocking 皮革沟底植绒： Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印： Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢： Angora cachmere overcoating 双面呢： double-faced woolen goods 羊毛 立绒呢： cut velvet 顺毛呢： over coating 粗花呢： costume tweed 弹力呢： lycra woolen goods 塔丝绒： Nylon taslon 塔丝绒格子： N/Taslon ripstop 桃皮绒： polyester peach skin 涤塔夫： polyester taffeta 春亚纺： polyester pongee 超细麦克布： Micro fiber 锦棉稠 (平纹 )： Nylon-cotton fabric (plain ) 重平锦棉稠： Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺： Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺： Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒： solid velvet 抽条磨毛天鹅绒： Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：
melange velvet 轧花天鹅绒： ginning velvet 粒粒绒布： pellet fleece velvet 麻棉混纺
布： linen/cotton blended fabric 麻棉交织布： linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：
solid terry 蚂蚁布： fleece in one side
047，
048， 049， 050， 051， 052， 053， 054， 055， 056， 057，
058，
059，
060，
061，
062，
063， 064， 065， 066， 067， 068，
069，
070，
071，
072，
073，
074，
075，
076，
077，
078，
079，
080，
081，
082，
083，
084，
085，
086，
087，
088，
089，
090，
091，
092，
精品文档093，素色卫衣布：solid fleece 094，鱼网布：fleece 095，彩条汗布：color-stripes single jersey 096，T/R 弹力布：T/R bengaline 097，T/C 色织格子布：T/C solid check fabric 098，弹力仿麂皮：Micro suede with spandex 099，T/R 仿麂皮：T/R Micro suede 100，仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 101，仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 102，仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 103，蜡光缎：cire satine 104，全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta 105，半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 106，亮光尼龙：Trilobal nylon 107，全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 108，全消光牛津布：full dull nylon oxford 109，尼龙格：Nylon rip-stop 110，塔丝隆格：Taslan rip-stop 111，哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 112，全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 113，春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 114，全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 115，宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach 116，涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 117，涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 118，涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan 119，全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 120，涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach
121. 棉织物：COTTON FABRIC
122. 平纹织物：PLAIN CLOTH
123. 斜纹织物：TWILL CLOTH
124. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH
125. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC
126. 混纺织物：BLENDED FABRIC
127. 混并织物：MIXTURE
128. 交织织物：MIXED FABRIC
129. 服装用织物：DRESS FABRIC
130. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC
131. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC
132. 平布：PLAIN CLOTH
133. 粗平布：COARSE SHEETING
134. 中平布：PLAIN CLOTH
135. 细平布：FINE PLAIN
136. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH
137. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH
138. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH
粘/维平布： VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 涤/棉平布： T/C PLAIN CLOTH 涤/粘平布： POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 棉/丙平布： COTTON/POL YPROPYLENE PLAIN CLOTH 棉/维平布： C/V PLAIN CLOTH 细纺： CAMBRIC 涤/棉细纺： T/C CAMBRIC 府绸： POPLIN 纱府绸： POPLINETTE 线府绸： THREADY POPLIN 涤/棉府绸： T/C POPLIN 棉/维府绸： C/V POPLIN 麻纱： HAIR CORDS 柳条麻纱： STRIPED HAIR CORDS 异经麻纱： END-AND-END HAIR CORDS 提花麻纱： FIGURED HAIR CORDS 罗布： LENO-LIKE CLOTH 罗缎： BENGALINE ， TUSSORES 巴厘纱： VOILE 麦尔纱： MULL 防绒布： DOWN-PROOF FABRIC 双经布： DOUBLE ENDS FABRIC 双纬布： DOUBLE WEFT FABRIC 蓝白花布： INDIGO PRINT 纱斜纹： SINGLE DRILL 线斜纹： THREADY DRILL 粗斜纹： COARSE DRILL 细斜纹： JEAN 哔叽： SERGE 纱哔叽： SINGLE SERGE 粘胶哔叽： VISCOSE SERGE 华达呢： GABERCORD 纱华达呢： SINGLE GABERCORD 线华达呢： THREADY GABERCORD 卡其： KHAKI DRILL 单面卡其： ONE-SIDED DRILL 双面卡其： REVERSIBLE DRILL 纱卡其： SINGLE DRILL 线卡其： THREADY DRILL 人字卡其： POINTED DRILL 缎纹卡其： WHIPCORD 涤/棉卡其： T/C DRILL 直贡： TWILLED SATIN 纱直贡： SINGLE TWILLED SA TIN 羽绸： SATINET 线直贡：
THREADY TWILLED SATIN
139.
140. 141. 142. 143. 144. 145.
146.
147. 148. 149. 150. 151. 152. 153.
154.
155. 156. 157. 158.
159.
160.
161.
162.
163.
164
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185. 横贡：SATEEN
186. 绒布：FLANNELETTE
187. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE
188. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE
189. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN ，FLANNEL TWILLS
190. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE
191. 灯芯绒：CORDUROY
192. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY
193. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY
194. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY
195. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY
196. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY
197. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY
198. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY
199. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC
200. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC
201. 平绒：VELVET AND VELVETEEN
202. 纱罗织物：LENO AND GAUZE
203. 牛津布：OXFORD
204. 竹节布：SLUBBED FABRIC
205. 结子布：KNOP FABRIC
206. 提花布：FIGURED CLOTH
207. 提格布：CHECKS
208. 绉布：CREPE
209. 皱纹布：CREPPELLA
210. 泡泡纱：SEERSUCKER
211. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH
212. 折绉布：WRINKLE FABRIC
213. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC
214. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC
215. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC
216. 华夫格：WALF CHECKS
217. 巴拿马：PANAMA
218. 服装衬布：PADING CLOTH
219. 树脂衬布：RESIN PADDING
CLOTH
220. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH 221. 黑炭衬：HAIR INTERLINING
222. 马尾衬：HAIR CLOTH
223. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC
224. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC
225. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC
226. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC
227. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC
228. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD
229. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC
230. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH
精品文档
231. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC
232. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN 233. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC
234. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC
235. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR
236. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE
237. 尿布：DIAPER
238. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC
239. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC
240. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC
241. 帆布：CANV AS
242. 遮盖帆布：CANV AS OF COVER
243. 橡胶帆布：RUBBER CANV AS
244. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK
245. 百页布：BAIYE FABRIC
246. 滤布：FILTRATION FABRIC
247. 印花衬布：PRINTING BLANKET
248. 圆筒布：TUBULAR FABRIC
249. 43-3 丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC
250. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC
251. 318 锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC
252. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC
253. 伞布：UMBRELLA CLOTH
254. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH
255. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC
256. 土工模袋布：FABRICFORM
257. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC
258. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC
259. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC
260. 贴墙布：WALL CLOTH
261. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC
262. 漂白织物：BLEACHED FABRIC
263. 染色织物：DYED FABRICS
264. 印花织物：PRINTED FABRIC
265. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC
266. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC
267. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC
268. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC
269. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC
270. 柔软电整理织物：ANTISTA TIC FINISH FABRIC
271. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC
272. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC
273. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC
274. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC
275. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC
276. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC
精品文档
277. 涂层整理织物： COATED FINISH FABRIC
278. 轧纹整理织物： GAUFFERED FINISH FABRIC
279. 磨绒整理织物： SANDED FINISH FABRIC
280. 防蛀整理织物： MOTH PROOF FINISH FABRIC
281. 防毡缩整理织物： ANTIFELTING FI
T/R —
—— 涤/粘混纺或交织 T/C ——— 涤 /棉混纺或交织 针织类
19 抽针罗纹 <柳条/坑柳罗纹 > Drop Needle 1X1 Rib51 自动间十字罗纹布 Auto Thermal Clote 20 灯芯布 2X2 Rib
52 自动间底面布 Auto French Rib Reversble 21 拉架灯芯 Lycra 2X2 Rib
53 自动间变化罗纹布 Auto Structural Rib 22 法国罗纹 <底面布 > French Rib 54 自动间变化双面布 Auto Interlock Rib 23 提花罗纹 <威化 /雀眼布 > Jacquard Double Rib55 自动间单面皱布 /乱花 Auto Single Creep 56 自动间单面人字纹布 Auto Single herringbone
染料类 碱
性染料：
basic dyes 酸性染料：
acid dyes 活性染料： reactive dyes
分散染料： disperse dyes
01 平纹 Jersey
02 拉架平纹 Lycra Jersey
03 提花平纹 /单面 /人字纹 Single Jacquard
04 单珠地 Pique
05 提花珠地布 < 珠地平纹 > Jacouard Pique
06 拉架珠地布 < 拉架卫衣 > Pique with Lycra
07 双珠地 Lacoste
08 双面布 < 拉架双面 /珠地双面 > Interlock
09 抽针双面 Drop Needle Interlock
10 谷波双面 Double Jacquard
31 剪毛毛巾布 Velur 32 自动间剪毛毛巾布 33 自动间拉架平纹布 34 自动间拉架珠地布 35 自动间拉架罗纹布 36 自动间拉架灯芯布 37 自动间拉架双面布 Auto Velour Auto Lycra Jersey Auto Lycra Pique Auto Lycra 1X1 Rib Auto Lycra 2X2 Rib Auto Lycra Interlock 38 自动间双珠地布 Auto Double Pique 39 自动间大眼珠地布 Auto Jacquard Pique 40 自动间单卫衣布 Auto Single Fleece Inlay
11 抓毛卫衣 Fleece 不抓毛卫衣 French Terry 小鱼鳞卫衣 Micro Fleece 41 自动间珠地卫衣布 Auto Lacoste Fleece
42 自动间 3X1 鱼鳞双卫衣布 Auto 3X1 Rib D.Fleece
43 自动间 2X1 双卫衣布 Auto 2X1 Double Fleece
12 鱼鳞双位衣 Inlay Terry 13 珠地位衣 Pique French Terry 44 自动间 1X1 双卫衣布 Auto 1X1 Double Fleece
45 自动间圆珠地平纹布 Pique With Jersey
14 单位衣 Interloop Inlay 15 毛巾布 Terry Towelling 16 由利毛巾布 <摇粒> Polar Fleece 17 罗纹布 1X1Rib 18 拉架罗纹 Lycra 2X2 Rib
46 自动间灯芯布 Auto Stripe 2X2 Rib
47 自动间打鸡罗纹布
48 自动间打鸡双面布
49 自动间抽针罗纹布
50 自动间抽针双面布 Auto Milano Rib Cardigar Auto Interlock Basest Auto Dorp Needle Rib Auto Dorp N. Interlock 24 自动间平纹 Auto Jersey 25 自动间珠地 Auto Stripe Pique 57 自动间单面斜纹布 Auto Single Twill 26 自动间罗纹 Auto Stripe 1X1Rib
58 自动间谷波布 Auto Single Honeycom 27 自动间双面 Auto Stripe Interlock 59 自动间单面纲眼布 Auto Single Mesh, Eyele
28 自动间计算机提花单面 Auto Single Jacquard 29 自动间计算机提花双面 Computer D.K J/Q 30 自动间计算机毛巾布 Auto Towel 60 自动间双面谷波布 Auto Stripe Ripple
61 自动间双面夹层布 Auto Stripe Blister
62 十字罗纹 Waffle / Thermal
生产设备,生产过程,及面料瑕疵中英文对照表生产设备 胚检机gary fabric inspecting machine 自动接布机automatic fabric joining machine 松式退浆机loose desizing machine 紧式退浆机tight desizing machine 喷染机jet dyeing machine 轴染机beam dyeing machine 卷染机jig dyeing machine 脱水机hydroextractor 梭织开幅机plain scutcher 松式烘干机loose dryer 水洗烘干机washing dryer 中检机inspecting machine 针织定型机knitting setting machine 梭织定型机plain setting machine 刷毛机brushing machine 压光机calender 针织码布机knitting folding machine 梭织包装机plain packing machine 针织包装机knitting packing machine 钢丝起毛机card raising machine 恒张力卷毛机constant tension dye jigger 小批量连续轧染机small batch continous pad dye range 红外线打底机infrared rey padding and drying range
半接触式培烧机send-contract curing machine 正幅显色皂洗机open width developing and scaping range 热风拉幅机hot hue stener 浆染联合机indigs sizing and dyeing mad 定型机setter 轧水烘燥机squeezing and dry range 风浆烘干联合机squeezing sizing dry range 平幅皂洗机open width soaping range 开幅轧水烘燥机open squsszing and dyeing range 染整过程 胚准grey preparation 接布fabrie joining 预定型presetting 染色dyeing 开幅open width 烘干drying 中检middle inspertion 定型setting 压光calendening 成检finish inspection 轴染beam dyeing 喷染jet dyeing
中英日文面料对照表 Cotton /綿: 棉(コットン棉花) Ramie/ラミー苎麻 Rayon /レーヨン人造丝 Viscose /ビスコース粘胶纤维 Nylon /ナイロン尼龙 Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic /アクリル腈纶/亚力克ACRYLIQUE Polyamide /ポリアミド锦纶 Wool /毛/ウール羊毛 Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 Mohair /モヘア马海毛 Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒 Silk /絹/シルク真丝
灯心绒コ一デュロイcorduroy 丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 苏格兰格子タ一タンチェックtartan check Linen /麻布亚麻 Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯Acetate / アセテート醋脂 Fiber / 繊維纤维 serge/サ一ジ哔叽呢 ELASTHANNE 弹性纤维人造纤维SPANDEX氨纶 棉Cotton 棉+聚脂Cotton+Poly 棉+亚麻Cotton+Linen 涤纶Polyester
牛仔布Denim 网Mesh 毛绒Plush 提花布Jacquard 针织Knit 人造丝Rayon 纤维Fiber 尼龙Nylon 亚麻Linen 腈纶Acrylic 蕾丝Lace 雪纺Chiffon 绸缎Satin 丝绸Silk 羊毛Wool
混纺Blended 聚脂Poly 开司米Cashmere 羊驼呢Alpaca 灯芯绒Corduroy 棉织物Cotton Fabrics 水洗棉Washed cotton 丝光棉Mercerized cotton 胶皮Rubber 天鹅绒Velvet 革棉Padding cotton 合成皮革Synthetic 人造皮革Artificial Leather 人造裘皮Artificial fur 琼皮Suede
001，里料：LINING 002，面料：FABRIC 003，平纹：TAFFETA 004，斜纹：TWILL 005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 006，绡：LUSTRINE 007，提花：JACQUARD 008，烂花：BURNT-OUT 009，春亚纺：PONGEE ，格子：CHECK 011，条子：STRIPE 012，双层：DOUBLE – LAYER 013，双色：TWO – TONE 014，花瑶：FAILLE 015，高士宝：KOSHIBO 016，雪纺：CHIFFON 017，乔其：GEORGETTE 018，塔丝隆：TASLON 019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 020，牛仔布：JEANET ，牛津布：OXFORD ，帆布：CAMBRIC ，涤棉：P/C ，涤捻：T/R 025，白条纺：WHITE STRIPE 026，黑条纺：BLACK STRIPE 027，空齿纺：EMPTY STRIPE ，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN ，卡丹绒：PEACH TWILL 030，绉绒：PEACH MOSS ，玻璃纱：ORGANDY 032，涤纶：PLOYESTER 033，锦纶：NYLON/POL YAMIDE 034，醋酸：ACETATE ，棉；COTTON 036，人棉：RAYON 粘胶纤维的短纤 ，人丝：VISCOSE 粘胶纤维的长纤 038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 039，真丝：SILK 040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 041，长丝：FILAMENT ，短纤：SPUN 043，黑丝：BLACK Y ARN 044，阳离子：CA TION ，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE ，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN
各种服装面料成分的中英文、日文对照表各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表: 产品方面: 里料: LINING 面料:FABRIC 平纹: TAFFETA 斜纹: TWILL 缎面: SATIN/CHARMEUSE 绡: LUSTRINE 提花: JACQUARD 烂花: BURNT-OUT 春亚纺:PONGEE 格子: CHECK 条子: STRIPE 双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE 花瑶: FAILLE 高士宝: KOSHIBO 雪纺: CHIFFON 乔其: GEORGETTE 塔丝隆: TASLON 弹力布(弹性纤维): SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEANET 牛津布: OXFORD 帆布: CAMBRIC
涤棉:P/C 涤捻: T/R 白条纺: WHITE STRIPE 黑条纺: BLACK STRIPE 空齿纺: EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 卡丹绒: PEACH TWILL 绉绒: PEACH MOSS 玻璃纱: ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER 锦纶:NYLON/POLYAMIDE 腈纶:Acrylic 醋酸:ACETATE 棉; COTTON 人棉:RAYON 羊绒:Cashmere 羊毛:Wool 马海毛:Mohair 兔毛RH:Rabbit hair 羊驼毛:Alpaca 驼毛:Camel hair 羊羔毛:Lambswool 黄麻:Jute 亚麻:linen 柞蚕丝:Tussah silk 莱卡:lycra 苎麻:Ramine 大麻:Hemp
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
1 001，里料：LINING 2 002，面料：FABRIC 3 003，平纹：TAFFETA 4 004，斜纹：TWILL 5 005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 6 006，绡：LUSTRINE 7 007，提花：JACQUARD 8 008，烂花：BURNT-OUT 9 009，春亚纺：PONGEE 10 010，格子：CHECK 011，条子：STRIPE 11 12 012，双层：DOUBLE – LAYER 13 013，双色：TWO – TONE 014，花瑶： FAILLE 14 15 015，高士宝：KOSHIBO 16 016，雪纺：CHIFFON 17 017，乔其：GEORGETTE 18 018，塔丝隆：TASLON 19 019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
20 020，牛仔布：JEANET 21 021，牛津布：OXFORD 22 022，帆布：CAMBRIC 23 023，涤棉：P/C 24 024，涤捻：T/R 25 025，白条纺：WHITE STRIPE 26 026，黑条纺：BLACK STRIPE 27 027，空齿纺：EMPTY STRIPE 28 028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 29 029，卡丹绒：PEACH TWILL 030，绉绒：PEACH MOSS 30 31 031，玻璃纱：ORGANDY 32 032，涤纶：PLOYESTER 033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE 33 34 034，醋酸：ACETATE 35 035，棉； COTTON 36 036，人棉：RAYON 粘胶纤维的短纤37 037，人丝：VISCOSE 粘胶纤维的长纤38 038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC
服装面料专业词汇中英文对照参考 纱线 Yarns 棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns 粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series 羊绒纱 Cashmere Yarn Series 全羊毛纱 Wool (100%) Yarns 毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱 Wool/Polyester Yarns 毛粘纱 Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱Wool/Silk Yarnss 羊毛/其他 Wool/Other Yarns 兔毛纱 Angora Yarns 雪兰毛线 Shetland Yarns 牦牛毛纱 Yak Hair Yarns 羊仔毛纱 Lambswool Yarns 真丝系列纱线 Silk Yarn Series 白厂丝 White Steam Filature Yarns 双宫丝 Duppion Silk Yarns 柞蚕丝 Tussah Silk Yarns 绢丝 Spun Silk Yarns 柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns 柚丝 Silk Noil Yarns 真丝线 Silk Threads 丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线 Halm Yarn Series 亚麻系列纱线 Linen Yarn Series 苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线 Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns 剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱 Acrylic Yarns 晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns 仿兔毛 Sunday Angora Yarns 锦纶丝 Polyamide Yarns 涤纶纱/丝 Polyester Yarns 人造棉纱 Spun Rayon Yarns 天丝纱 Tencel Yarns 弹力纱线 Elastane Yarns 涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns 人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns 其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns 人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线 雪尼尔纱 Chenille Yarns 大肚纱 Big-belly Yarns 带子纱 Tape Yarns 马海毛纱 Mohair Yarns 羽毛纱 Feather Yarns 蜈蚣纱 Centipede like Yarns 项链纱 Neckline Yarns 辫子纱 Pigtail Yarns 梯子纱 Ladder Yarns 圈圈纱 Loop Yarns TT 纱 TT Yarns 结子纱 Knot Yarns 乒乓纱 Ping-Pong Yarns
Hacker 黑客，最初是指发现网络系统安全漏洞并进行修补的人，而现在多指利用系统安全漏洞对网络进行攻击破坏或窃取资料的人 HomePage 主页，通过万维网(Web)进行信息查询的起始信息页 HTML Hypertext Markup Language超文本链接语言HTTP Hypertext Transfer Protocol超文本传输协议ICP Internet Content Provider Internet内容提供商ICQ I seek you网上寻呼 Internet国际互联网，因特网 internet 互联网，泛指由多个计算机网络相互连接而成的一个网络 I Phone Internet Phone一种通过Internet进行语音通讯的技术 IP电话利用Internet技术传输话音信号的一种电话 IRC Internet Relay Chat Internet实时网上交谈系统ISP Internet Service Provider Internet服务提供商 MUD Multi-User Dungeon多用户网络游戏 NII National Information Infrastructure 国家信息基础结构，俗称信息高速公 路 POP Post Office Protocol邮局协议 Proxy Server 代理服务器，一种代表客户机转送服务请求的服务器，它也可以通过在送出信息内容前对其进行审查，从而在因特网和专用网之间提供防火墙安全性 PSP Platform Service Provider平台服务供应商 Telnet远程登录 UNINET中国联通互联网 URL Uniform Resource Locator网站地址 VST Virtual Space Teleconferencing虚拟空间会议 Web环球网 WWW World Wide Web万维网 技术标准 Big5台湾流行的汉字内码标准 CMM Capacity Maturity Model 软件过程能力成熟度模型，一种评测软件开发能力与质量的方法 DES Data Encryption Standard数据加密标准 GB国家标准汉字内码GMT Greenwich Mean Time格林威治时间 IEEE Institution of Electrical and Electronics 电气和电子工程师学会（美国） ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 ISO 9000一种质量管理标准 JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图象专家组规范，一种图象压缩 标准 MP3MPEGAudioLayer3一种音乐格式，它能够将CD品质的数字录音压缩成原来的1/12大小，令其容易存储和在网上传输 MPEG Motion Picture Experts Group 一种活动图象和声音的压缩标准，其中MPEG1是最常用的，为VCD所采用，MPEG2则为DVD所采用 Open System Interconnect 开放系统互连，用于各种型号计算机
C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 马海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊驼毛 S：Silk真丝 J：Jute 黄麻 L：linen 亚麻 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra莱卡 Ram：Ramine 苎麻 Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 涤纶 WS：Cashmere 羊绒 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代尔 CH：Camel hair 驼毛 CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝 R：Rayon 粘胶
Fibers,Yarn | 纖維,紗 ?C=Cotton | 棉 ?L=Linen | 亞麻 ?W=Wool | 羊毛 ?S=Silk | 蠶絲 ?N=Nylon, Polya mid | 尼龍,錦綸 ?T=Polyester | 聚酯,滌綸 ?R=Rayon | 人造棉,人造絲?A=Acrylic | 人造毛,亞克力紗?Viscose | 人造絲,粘膠纖維?OP=Spandex | 彈性纖維,氨綸 ?Lycra | 萊卡(杜邦彈性紗) ?Tactel | 特達(杜邦彈性紗) ?Spun | 短纖(捻成絲狀) ?Filament | 長纖,絲 ?Micro fiber | 超細纖維 ?Tencel | 天絲棉 ?Recycled fibers | 環保纖維?Metallic yarn | 金屬紗 ?Sea lands cotton | 海島棉?Carbon Fibers | 碳纖維 Dyeing | 染色整理 ?Grey inspecting | 胚檢 ?Singeing | 燒毛 ?Desizing | 退漿 ?Scouring | 精鍊 ?Bleaching | 漂白 ?Mercerizing | 絲光 ?Setting | 定型 ?Exhaustion | 浸染 ?Padding | 軋染 ?Cold batch | 冷捲固色 ?Drying | 烘乾 ?Steaming | 汽蒸(固色) ?Chem pad | 化學浸軋(固色) ?Thermofixation | 烘乾固色?Baking | 熱焙固色 ?Oxidizing | 氧化顯色 ?Reduction | 還原洗 ?Soaping & Rinsing | 皂洗?Resin finishing | 樹脂加工?Curing | 烘焙 ?Calendering | 軋光 ?Sanforizing | 預縮 ?Finished inspection | 成檢?Packing | 包裝 Fabric Finishing | 布料加工?Printing | 印花 ?Flocking | 植絨Knitted Fabrics | 針織布料 ?Jersey | 單面平紋緯編布 ?Rib | 羅(菱)紋布 ?Single Jersey | 單面針織布?Double Jersey | 雙面針織布?Interlock | 雙羅紋組織,棉毛布 ?Jacquard Knit | 提花針織布?Pique | 凹凸組織織物 ?Warp knitted fabrics | 經編針織布 ?Weft knitted fabrics | 緯編針織布 ?Flat Knit | 橫編針織 ?Terry | 毛巾布,毛圈織物 ?Fleece | 抓毛布,起絨布 ?Terry fleece | 單面刷毛布 ?Polar fleece | 雙面刷毛布 ?Anti-pilling polar fleece | 搖粒絨布 ?Looped Pile, Pile Knit | 毛圈織物 ?Cut pile | 剪毛織物 ?Plush, Long pile | 長毛絨 ?Fur | 仿毛布 ?Plain knitting | 平紋針織布?Mesh fabric | 網眼織物 ?Lace | 蕾絲 ?Tricot | 特利可得經編布 ?Tricot jersey | 經編平紋布?Velour/Velvet | 絲絨/天鵝絨?Waffle pique | 蜂巢紋凹凸織物 Woven Fabrics | 梭織布料 ?Plain | 平紋 ?Twill | 斜紋 ?Satin | 經向緞紋布 ?Sateen | 緯向緞紋布 ?Pongee | 繭綢,府綢 ?Poplin | 細薄平紋梭織布,府綢?Rayon flocking | 人棉植絨布?Metallic woven fabric | 金蔥布 ?Bengaline | 羅緞,水兵布 ?Canvas | 帆布 ?Chambray | 有條紋格子的布?Check | 格子布 ?Corduroy | 燈芯絨 ?Crinkle | 皺皺布 ?Denim, Jean | 牛仔布 ?Flannel | 法蘭絨布 Functions | 功能性 ?Anti-Bacterial | 抗菌 ?Anti-Static | 抗靜電 ?Anti-fungus | 防霉 ?Breathable and waterproof | 透濕防水 ?Electromagnetic shielding | 防電磁波 ?Far infrared | 遠紅外線 ?Flame resistant | 防(火)焰?Flam retardant | 阻燃 ?Moisture absorbing ＆ quick drying | 吸濕速乾 ?Oil repellency | 潑油 ?Soil release | 防油污 ?Sun protective | 抗紫外線?Water repellency | 潑水 ?Wrinkle free | 防皺 ?Wash and wear | 免燙 Inspection | 檢驗 ?Washing shrinkage | 水洗縮率 ?Steaming shrinkage | 燙縮?Color fastness | 色牢度 ?Washing color fastness | 水洗色牢度 ?Rubbing/Crocking color fastness | 耐摩擦色牢度 ?Light color fastness | 耐光色牢度 ?Perspiration color fastness | 耐汗色牢度 ?Water color fastness | 耐水色牢度 ?Phenolic Yellowing | 耐酚黃化 ?Tensile strength | 拉伸/抗張強度 ?Tearing strength | 撕裂強度 ?Bonding strength | 剝離強度 ?Seam slippage | 接縫滑裂?Pilling resistance | 抗起毛起球性 ?Abrasion resistance | 耐磨性 ?Water repellency | 拒水性?Water resistance | 抗水性?Water vapour permeability | 透溼度
面料方面专业术语 TECHNICAL DETAILS 技术细节要求 ------------------------------ with in centimeters : 150 厘米内：150 ----------------------------- the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester 原材料成分：50%棉50%聚酯------------------------------ surface mass gr/m2 : 165 表面每平米的克重：165 ----------------------------- density in 1cm : 53/28 每一厘米的密度：53/28 ----------------------------------------------- the number of yarn in Nm the base /woof :50/1 每条基纬线的纱线数：50/1 ------------------------------------------------ cutting force 20*5 bade woof:800/400 刻纹力20*5 纬线：800/400 ---------------------------------------------------- cutting streching in % baes /woof:12,0/13,0 每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0 ---------------------------------------- shrinking in lenght or width:2,0/3,0 宽度和长度里的缩水率：2,0/3,0 --------------------------------------- stability of colour 色牢度 ----------------------------------- light :5-6 浅色：5-6 ----------------- washing:4-5 洗色：4-5 ------------------- sweat- acid alkali:4-5 汗－酸碱：4-5 ------------------------------ dry cleaning:4-5 干洗：4-5 ------------------------ friction:4-5/3-4 摩擦：4-5/3-4 ---------------- maintenance 保养 ----------------------- washing:60stupnjeva 水洗：60？ ------------------------ ironing:150stupnjeva 熨烫：150？ ----------------------- dry cleaning 干洗：P级 ---------------- drying:Ⅲ烘干：III
服装面料中英文对照表 Fibers,Yarn | 纖維,紗 ?C=Cotton | 棉 ?L=Linen | 亞麻 ?W=Wool | 羊毛 ?S=Silk | 蠶絲 ?N=Nylon, Polya mid | 尼龍,錦綸 ?T=Polyester | 聚酯,滌綸 ?R=Rayon | 人造棉,人造絲?A=Acrylic | 人造毛,亞克力紗?Viscose | 人造絲,粘膠纖維?OP=Spandex | 彈性纖維,氨綸 ?Lycra | 萊卡(杜邦彈性紗) ?Tactel | 特達(杜邦彈性紗) ?Spun | 短纖(捻成絲狀) ?Filament | 長纖,絲 ?Micro fiber | 超細纖維 ?Tencel | 天絲棉 ?Recycled fibers | 環保纖維?Metallic yarn | 金屬紗 ?Sea lands cotton | 海島棉?Carbon Fibers | 碳纖維 Dyeing | 染色整理 ?Grey inspecting | 胚檢 ?Singeing | 燒毛 ?Desizing | 退漿 ?Scouring | 精鍊 ?Bleaching | 漂白 ?Mercerizing | 絲光 ?Setting | 定型 ?Exhaustion | 浸染 ?Padding | 軋染 ?Cold batch | 冷捲固色 ?Drying | 烘乾 ?Steaming | 汽蒸(固色) ?Chem pad | 化學浸軋(固色) ?Thermofixation | 烘乾固色?Baking | 熱焙固色 ?Oxidizing | 氧化顯色 ?Reduction | 還原洗 ?Soaping & Rinsing | 皂洗?Resin finishing | 樹脂加工?Curing | 烘焙 ?Calendering | 軋光 ?Sanforizing | 預縮 ?Finished inspection | 成檢?Packing | 包裝 Fabric Finishing | 布料加工?Printing | 印花 ?Flocking | 植絨Knitted Fabrics | 針織布料 ?Jersey | 單面平紋緯編布 ?Rib | 羅(菱)紋布 ?Single Jersey | 單面針織布?Double Jersey | 雙面針織布?Interlock | 雙羅紋組織,棉毛布 ?Jacquard Knit | 提花針織布?Pique | 凹凸組織織物 ?Warp knitted fabrics | 經編針織布 ?Weft knitted fabrics | 緯編針織布 ?Flat Knit | 橫編針織 ?Terry | 毛巾布,毛圈織物 ?Fleece | 抓毛布,起絨布 ?Terry fleece | 單面刷毛布 ?Polar fleece | 雙面刷毛布 ?Anti-pilling polar fleece | 搖粒絨布 ?Looped Pile, Pile Knit | 毛圈織物 ?Cut pile | 剪毛織物 ?Plush, Long pile | 長毛絨 ?Fur | 仿毛布 ?Plain knitting | 平紋針織布?Mesh fabric | 網眼織物 ?Lace | 蕾絲 ?Tricot | 特利可得經編布 ?Tricot jersey | 經編平紋布?Velour/Velvet | 絲絨/天鵝絨?Waffle pique | 蜂巢紋凹凸織物 Woven Fabrics | 梭織布料 ?Plain | 平紋 ?Twill | 斜紋 ?Satin | 經向緞紋布 ?Sateen | 緯向緞紋布 ?Pongee | 繭綢,府綢 ?Poplin | 細薄平紋梭織布,府綢?Rayon flocking | 人棉植絨布?Metallic woven fabric | 金蔥布 ?Bengaline | 羅緞,水兵布 ?Canvas | 帆布 ?Chambray | 有條紋格子的布?Check | 格子布 ?Corduroy | 燈芯絨 ?Crinkle | 皺皺布 ?Denim, Jean | 牛仔布 ?Flannel | 法蘭絨布 ?Gauze | 紗布 Functions | 功能性 ?Anti-Bacterial | 抗菌 ?Anti-Static | 抗靜電 ?Anti-fungus | 防霉 ?Breathable and waterproof | 透濕防水 ?Electromagnetic shielding | 防電磁波 ?Far infrared | 遠紅外線 ?Flame resistant | 防(火)焰?Flam retardant | 阻燃 ?Moisture absorbing ＆ quick drying | 吸濕速乾 ?Oil repellency | 潑油 ?Soil release | 防油污 ?Sun protective | 抗紫外線?Water repellency | 潑水 ?Wrinkle free | 防皺 ?Wash and wear | 免燙 Inspection | 檢驗 ?Washing shrinkage | 水洗縮率 ?Steaming shrinkage | 燙縮?Color fastness | 色牢度 ?Washing color fastness | 水洗色牢度 ?Rubbing/Crocking color fastness | 耐摩擦色牢度 ?Light color fastness | 耐光色牢度 ?Perspiration color fastness | 耐汗色牢度 ?Water color fastness | 耐水色牢度 ?Phenolic Yellowing | 耐酚黃化 ?Tensile strength | 拉伸/抗張強度 ?Tearing strength | 撕裂強度 ?Bonding strength | 剝離強度 ?Seam slippage | 接縫滑裂?Pilling resistance | 抗起毛起球性 ?Abrasion resistance | 耐磨性 ?Water repellency | 拒水性?Water resistance | 抗水性?Water vapour permeability | 透溼度 ?Rain test | 雨淋
"R，L Co.,Ltd" 模具常用术语中英文对照 模芯Parting Core 局部视图Partial View 冷料# Cold Slag 线切割 Wire 轮廊Contour 螺纹孔 Tapping Hole 连接件 Fittings 斜针Angle Pin 接合Engage 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 指定吨位的注塑机Specific Press 水嘴接头Water Fittings 螺纹Eyebolt Thread 回针Stop Pin 二级顶出针Sub-Leaderd Pin 镶件Mold Insert 加硬Harden 唧嘴Sprue 设计筒图Design Preliminary 名称块表Title Block 版本标识Revision Level 材料清单Stock List 制模Build Mold 手动滑块Hand Slide 漏水测试Leak Test 流道排气Runner Vents 抛光Draw Polish 侧抽芯 Side Action 加强筋 Reinforcing
三角撑 Gusset 柱子Bossed 出模斜度Draft 外廊Contour 落单会议Kick-Off Meeting 装卸孔 Handling Hole 运输安全带Moldstrap 码模槽 Clamp Slot 撑头Support Pillar 螺牙1/2-13 Eye Bolt 1/2-13Tap 导柱位 Leader Pin Location 耐落胶 Teflon Paste 偏移量 Offset 水塞Water Line Plug 撬模脚 Ppy Slot 重新加工Reworked 配件Components 补偿Compensation 平面度 Parallel 倒角Chamfer 模胚Mold Base 热嘴Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机Press 晒纹Texturing 梯形Trapezoid 凸缘、法兰Flange 方铁Spacer Block 顶针板Ejector Plate 顶针底板Ejector Retainer Plate 垫板Retainer Plate
【英语】常见面料中英文对照 平纹single jersey 抽针平纹drop needle single jersey 提花平纹single knit jacquard 拉架平纹spandex single jersey 斜平纹twill single jersey 人字平纹herring bone jersey 乱花平纹crepe jersey 丝盖棉平纹plated jersey 双面interlock 提花双面jacquard interlock 直条双面double knit interlock 抽针双面deop needle interlock 排针双面needle setting interlock 拉架直条双面spandex double knit interlock 1x1罗纹1x1 rib 1x1拉架罗纹1x1 lycra（spandex）rib 提花罗纹jacquard rib 排针罗纹needle setting rib 十字罗纹waffle knit rib 拉架十字罗纹spandex waffle knit rib 法国罗纹french rib 2x2灯芯2x2 rib 2x2拉架灯芯2x2 lycra（spandex）rib 单珠地pique 提花单珠地jacquard pique 拉架单珠地spandex pique 抓毛单珠地fleece pique 双珠地lacoste（la-coste） 单位衣interloop 提花单位衣jacquard interloop 珠地单位衣pique interloop 双位衣french terry 抓毛双位衣fleece french terry 单珠抓毛双位衣pique fleece french terry 鱼鳞纹双位衣fishscale french terry 珠地双位衣pique french terry 剪毛布veloor 尼龙拉架剪毛nylon spandex velour 毛巾布terry 抓毛毛巾布fleece terry
Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递（输）协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表
面料关于颜色的翻译（希望对做布料方面的有所帮助）阿拉伯白 Arabescato Normal 埃及红 Aswan Red 埃及米黄 New Beige 艾丽丝红 Rosa Iris 爱斯他银 Oyster Silver 安东尼巧克力 Adoni Chocolee 桉树绿 Verdre Eucalipto 奥斯塔绿 Verde Aosta 澳洲沙石粉红色 Mount White Pink 澳洲沙石金黄色 Mount White Dark 澳洲沙石浅黄色 Mount White Medium 巴拿马黑 Nero Impala 巴西帝红细花 Royal Red 巴西帝红中花 Colorado Gaucho 巴西点啡 Ipanema 巴西红棕 Bratteby 巴西幻彩红 Rosso Crepuslolo 巴西金彩麻 Amarello Gold 巴西金珍珠 Amerello Pearl 巴西新纽啡珠 Riosorgeinento 巴希亚蓝 Azul Bahia 芭拉黑 Barry Black 芭拉灰 Brarry Grey 白海棠 White Crabapple 白木纹 Perlino Bianco 白沙米黄 Bianco Botticino 白沙米黄 Cream Pinta 白沙米黄黄 Biancone D 白沙米黄灰 Biancone E 白沙石 Limbra Stone 白水晶 Thassos 白水晶 Thassos White 白珠白麻 White Pearl 柏斯高灰 Fior Di Pesco Carnico 宝瓶宫石 Aquarius 宝石啡 Gem Brown 贝勒米黄 Cream Bello 比花蓝 Peval Gream Blue Bahia 彼拉尔巴红 Rosa Peralba 边绿 Verde Verge 宾拉卡红 Pokkala Red 波涛奇瑙挑红石 Pottochino Peack 伯君子黄沙石P.Jaunz