3-plysexportcarton三坑出口纸箱apairofbraces一副裤子背带accessory辅料acetatelining亚沙迪里布，亚沙地里布airfreight空运费alloverembroidery全身绣花，[粤]全身车花anti-pillingagent抗起毛剂antistaticfinish防静电处理automaticlock(zip)自动锁拉链apparel成衣applique贴布绣appearancequality外瞧质量approvedswatch确认的样布armhole，scye袖窿，[粤]夹圈[欧.，[美]styleNo.款号assemblingoffront&backpart前后幅合并assortedcolor混色assortedsize混码assortedcolorassortedsize混色混码attachcollar上领，绱领attachcufftosleeve车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment〔安装在衣车内辅助车缝的〕附件attentioncard注重卡autolockzipper 自动锁拉链azodye偶氮染料backcoverfront后搭前，后盖前backrise后直裆，[粤]后浪backstitch 回针，倒针，[粤]返针back后片，后幅backlessdress露背裙barbwire，looppin行李索barcodesticker 条码贴纸，条形码贴纸bargaining讨价还价baselayer〔多层服装的〕内层basting疏缝，假缝bead 〔装饰用〕有孔小珠bellbottom喇叭裤足belt带，腰带beltloop，〔belt-loop，beltloop〕腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔biascut歪纹裁，[粤]纵纹裁binder滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding滚边bindingtape滚条bleachspot漂白斑bleach漂白blended混纺blouse女衬衫，类似衬衫的女上衣bodice衣服大身局部body上衣的要紧局部〔除领、袖外〕[粤]衫身bottom，hem 下摆，[粤]衫足，裤足bottoms下装〔下半身的服装。如裤、裙等〕，短睡裤bowtie蝴蝶结领结。〔bow-tie是“回转波〞〕boxer平足裤，[粤]孖烟通boxpleat，〔box-pleat〕工字褶，[粤]外工字褶boy'sstylefly男装门襟，[粤]男装钮牌braid织带brocade织锦，锦缎underfly里襟，[粤]钮子mockfly假门襟topfly门襟braceletcuff紧袖口bracesskirt吊带裙braces吊带，背带brassplate铜牌briefs三角裤brown麻布和花边的胚buckle带扣buckleloop扣袢bulkproduction大量生产，[粤]大货bundlenumber捆号，[粤]扎号bundlesystem打包装置，包扎系统，[粤]执扎系统bundling〔裁片的〕捆扎，[粤]执扎button钮扣，扣子，[粤]钮automaticbuttonfeeding自动喂扣buttonfeeder
喂扣器buttonmold〔布或皮〕包扣buttonmould钮模buttonrobot自动钉扣机imitationwoodbutton 仿木扣jeansbutton工字扣stringbutton绳结扣buttonposition钉扣位，[粤]钮位buttonstand里襟，[粤]钮门搭位，钮子buttonhole，〔button-hole〕扣眼，钮孔，[粤]钮门buttonholedimension扣眼大小buttonholedistance扣眼裆〔扣眼间的距离〕，[粤]钮门距buttonholeplacket门襟，[粤]门筒，〔裤、裙的〕钮牌buttonholeposition扣眼位，[粤]钮门位mockbuttonhole假扣眼，驳头眼，[粤]假钮门weltbuttonhole滚边扣眼，滚眼buttonholing锁扣眼，[粤]开钮门，打钮门buttonattaching 钉扣，[粤]打钮camouflagecolor迷彩色camouflagepattern迷彩图案canvas，canavass帆布cardboard 纸板carelabel，〔washinglabel〕洗水唛，洗水标caresymbols洗水符号cartonnumber箱号carton 纸箱cartonsticker外箱贴纸casing吃势，[粤]容位casualwear便装，休闲服catalogue〔产品〕名目centerbackvent后中衩〔有搭位的〕centerback后中centercreasefold中骨对折centercreaseline
中骨线centerfront前中certifiedsub-contractor认可加工厂chic时髦的，流行的circularknit圆筒针织布circularknittingmachine针织大圆机claimindemnity索赔clapper拱形烫木〔烫后袖缝、摆缝等的工具〕classiclook经典款式cleanfinish卷边，[粤]还口closefitting贴身closure门襟coating
涂层，上衣料，大衣料collarfall衣领翻下局部，[粤]上级领attachedcollar活动礼服衬衫领Chinesecollar旗袍领collar衣领collarband领座，底领，[粤]下级领collarbutterfly领蝴蝶〔衬衫包装放在领口处固定领形用〕collarnotch领扼位〔车缝时对位用〕collarpoint领尖collarstand领座，[粤]下级领collarstay领插角片，[粤]领插竹〔放在衬衫领尖处定形用，有固定缝于衣领里面的和插在不处活动的两种〕collection系列color/sizebreakdown颜色尺码分配colorassortment颜色搭配colorfastness色牢度combiprogram配色组合commodityinspection商检concealzipper隐形拉链consolidation拼柜constructedspecification结构细节contentlabel成份唛continuousplacket用滚条一次拉成的袖衩，[粤]R折contrastcolor比照色，衬色，[粤]撞色cottonstring棉绳cord灯心绒类布，绳，带drawcord拉绳，抽绳drawstring拉绳，抽绳fustiancord[英]灯心绒corduroy灯芯绒corduroys灯心绒裤，工装裤costsheet本钞票单countryoforiginlabel产地唛coveredbutton包扣〔用
大身面料等包起来的钮扣〕creaseline折线crockingtest摩擦测试〔测试色牢度〕crosscrotch十字缝，十字骨crosscut横纹裁crotch大腿根处，裤裆，裤浪底crotchpoint浪顶点cuff袖头，袖级，卡夫，[粤]鸡英，介英cuffbottom，cuffhem类似袖头的下摆或裤足cuffopening袖衩，[粤]袖侧cuffvent〔有搭位的〕袖衩，[粤]袖侧cumulativeunitsinspected累计验货数customsdeclarer报关员cut&sewn切驳cutindirection顺毛裁cuttedpieces，cutpieces，cutparts裁片cuttingroom裁剪车间，裁床部cuttingtable裁床dart省，褶，裥dateofdispatch出货日期decorativestitch装饰线步deliverydate 落货期，出货期deluxekraftpapergummedtape高级湿水牛皮纸detachablecuff活动袖头，[粤]活动鸡英detachablelining活动里布diecuttingmachine冲裁机，[粤]啤机die刀模，冲裁刀具，[粤]啤刀discount，salesoff打折discrepancy差异division部门，组不documentarysecretary单证员fittingroom试衣间dummy假人〔模特〕Dupointpaper杜邦纸，防绒纸。一种无纺布，可用在羽绒制品中防止因面料密度不够而跑绒。因为这种防绒纸是杜邦公司生产的质量最好，因此俗称“杜邦纸〞。drill歪纹布，卡其布，钻孔，钻孔器，[粤]锥子drillingposition钻孔位droptest跌落测试dryclean干洗dryrub干擦dyelot缸号dyeing染色randomdyeing扎染，间隔染色easing吃势，[粤]容位easycare免烫edgecovering包边fabricedge布边fringededge毛边，[粤]散口edgestitch车边线，[粤]间边线edgetrimmer修边器edge-finishing，〔edgefinishing〕边足处理eggpad铁凳〔熨烫肩部等部位的工具〕elasticwaistbandisextensionofbody原身出橡筋腰头elastic橡筋elbowdart肘省，[粤]手肘褶elbowpatch肘部贴布elasticband橡筋带elasticcuff松紧袖头，松紧袖口endstopper 吊钟〔拉绳末端的钟状扣〕embroidery绣花，[粤]车花embroideredpatch绣花章，绣花牌，[粤]
车花章，车花牌empireseam，empireline胸底骨，也喊高腰线，一般位于女装上衣或裙的胸杯下epaulet肩章everpleat耐久不变的褶裥ex-factorydate出厂日期，离厂日期expirydate有效期exportcarton出口纸箱extensionofwaistband[粤]腰头搭咀extralargesize，kingsize特大号，加大码extrasmallsize特小号eyeletbuttonhole圆头扣孔，凤眼eyelet气孔，鸡眼eyes&hooks，hookandeye 风纪扣，领钩，钩棒扣，[粤]乌蝇扣
fabricconstruction布料结构fabricconsumption布料用量fabricswatch小块布样，[粤]布办fabricwidth 幅宽，[粤]布封fabric布fabricabsorption布料吸湿性fabricbreathability布料透气性fabriccomfort 布料穿着舒适性fabricfall布料悬垂性fabricflamability布料可燃性fabricresilience布料回弹性facing贴边，贴falsefly〔裤、裙的〕假门襟，[粤]假钮牌falseplacket假门襟，[粤]假门筒fastener 扣件〔钮扣、拉链等〕felledseam对折缝，[粤]埋夹figure-clinging紧身的，贴身胸围fil-a-fil米通条布finalinspection尾期检验，终查finishedproduct成品finished-size成品尺寸fitnesswear女式紧身衣fitting试衣，[英]尺寸illfitting不合身flaglabel旗唛flameprooffabric防火布flannel法兰绒，绒布flareskirt喇叭裙flatknitting横机织物flax亚麻fleece起绒布，[粤]抓毛布flowchart流程图flowcontrol流程操纵fly〔裤、裙的〕门襟，[粤]钮牌foldbackfacing原身出贴foldbackhiddenplacket 原身双层门襟，[粤]原身出暗筒foldlineforlapel领驳口forwarder，shippingagent货代，船公司freesize可调尺寸freightcollect到付freightprepaid预付frill，frills褶边，绉边，[粤]荷叶边fringe 流苏，毛边frontedge前襟边frontfacing挂面，[粤]襟贴frontopening前开口frontrise前直裆，小裆，[粤]前浪frontyoke前过肩，[粤]前担干front，forepart，frontpanel前片，前幅fullness宽松位fullyfashionsweater全成型毛衫fulllining全里fullopening全开襟，[粤]全开口fullrangeofsize
尺码齐全furgarment裘皮服装，毛皮服装fur毛皮，[粤]皮草fusibleinterlining粘合衬，[粤]粘朴fuzzing起毛garment衣服garmentdye成衣染色，件染garmentfinishing成衣后处理garmentsewingtechnology成衣车缝工艺garmentwash成衣洗水，普洗gathering打裥，抽碎褶
girl'sstylefly女装〔裤、裙的〕门襟，[粤]女装钮牌godet三角形布片gorgeline领串口grading推挡，[粤]放码grain丝缕，[粤]布纹greyscale灰色样卡greyscaleforstaining沾色样卡gross〔一〕罗〔=12打〕grey，gray，greige，graygoods，Loom-state坯布grommet凤眼，金属扣眼，索环grossweight毛重grown-onsleeve原身出袖gusset三角形布片halflining半里halfmoonpatch半月形
贴布，[粤]龟背halfopening半开口handloom手织样。指生产大货前所打的一小块布样，用来确认颜色、格型等效果。handbag手提包，手袋handfeel手感handlingcharges指处理费、杂费，比方码头搬运费等。hanginggarment挂装firmhandfeel手感厚实hardhandfeel手感硬harshhandfeel 手感粗糙softhandfeel手感柔软handling处理，操作，[粤]执手hanger衣架hangerloop挂衣袢hangtag，〔hangtag，swingtag〕吊牌，挂牌，[粤]挂卡，挂咭hangtagsticker吊牌贴纸heavyfabric 厚重面料hem折边，底边，下摆，[粤]衫足bottom下摆，[粤]衫足bottomhem下摆卷边cuffhem 袖口折边shirttailhem衬衫圆下摆hemmer卷边器，[粤]卷边靴hemmingwithfolder用卷边器卷边，[粤]用拉筒卷边hemming卷边，[粤]还口handhemming手工缲边，[粤]手针挑足hemmingbottom 折缝底边，折缝裤足hemp大麻，大麻纤维herringbonetape人字织带herringbonetwill人字歪纹布hiddenbartack隐形套结，暗套结，[粤]隐形枣，暗枣hiddenplacket暗门襟，[粤]暗筒high-waistskirt 高腰裙hook&loop，hooks&loops尼龙搭扣，[粤]魔术贴hydrophilicfinish吸水处理illfitting不合身imitationcuff假袖头，[粤]假鸡英inherentquality内在质量inseam内缝，[粤]内浪骨innerbox
内箱，内盒innerextension[粤]〔腰头〕搭咀内层in-lineinspection，in-processinspection中期检验，中查inspection检验，检查inspectioncertificate检验证书inspector验货员，查货员insulationlayer 〔多层服装的〕保温层interlacing交错interlining衬，衬布，[粤]朴invertedpleat内工字褶iron
熨斗，[粤]烫斗一路好景jean粗歪纹棉布，牛仔布jeans牛仔裤jersey汗布，针织平布jointhesmallshoulder缝合小肩，[粤]纳膊jointheunderarmseamandsideseam缝合袖底骨和侧缝，[粤]埋夹justsize正确尺寸jute黄麻khaki卡其，卡其布，卡其色，黄褐色knit针织，编织knittedribcollar 针织罗纹领knowledgeofmaterial材料学kraftpaper牛皮纸laborturnover劳工流失labourcost劳工本钞票lace花边，[粤]厘士largesize大号，大码lapdip，lap-dip，labdips色卡，色咭，色样。是制衣厂要求布厂依据客供大货布所需颜色样，再每个颜色打出A，B，C，D……等假设干个接近的颜色往给客户确认的色卡。lastestsizespecification最新规格表，最新尺寸表layout排料，[粤]排唛leadtime生产周期leather皮革leatherlabel，leatherpatch皮牌leftcoverright左搭右，左盖右leftoverstock库存尾货leisurewear休闲服license许可证linen亚麻lining里料，衬里，[粤]里布linking套口lotnumber批号Lurex卢勒克斯织物〔商标名称〕Lycra莱卡，英威达公司的弹性纤维注册品牌，[粤]拉架
machinemaintenance机械保养mainlabel，brandlabel主唛man-madefibre人造纤维manufacturer制造商，厂商markbutton&buttonholeposition标出钮扣与扣眼的位置，[粤]点钮位和钮门位markpocketpositionwithtemplate用纸板点袋位marker排料图，[粤]唛架markerlaying排料，[粤]
排唛架massproduction大规模生产matchcolor配色material材料，布料，物料measurement尺寸measurementallowance尺寸准许公差measurementdiscrepancy尺寸差异measurementtape，measuringtape，tailor'stape软尺，皮尺mediumsize中号，中码melton麦尔登〔粗纺呢绒〕，[粤]领底绒merchandiser跟单员mesh网眼，网眼布minimarker小唛架〔可用来估算用料〕mock〔企〕领mockbuttonhole，decorationbuttonhole假扣眼，[粤]假钮门mockfly假门襟mothresistantfinish
防虫处理mouldcharge，mouldcost开板费〔如胶章/拉链头等〕nail-button钉足钮扣naturalfibre
天然纤维neckdart领省，[粤]领褶neck领圈，[粤]颈圈needledetector验针机netweight净重knitdowns针/毛织片小样non-fusibleinterlining非粘衬，[粤]生朴non-wovenfabric无纺布normalmachine平车notch领嘴，剪口，刀口，[粤]扼位numbering打编号，[粤]打啉号offpressing 终烫offsize尺码不全onboard上船onsale换季onelayeryoke单层过肩，[粤]单层担干two-buttoncuff 双扣袖头，[粤]双钮鸡英openseam开骨opening开口operationbreakdown分工序，[粤]分科organiccotton有机棉outofseason过季的outseam侧缝，[粤]侧骨overalls工作服，背带工装裤overhead企业一般治理费用，[粤]厂皮overlap重叠，[粤]搭位overlocking，serging拷边，锁边，包缝，撬边,[粤]钑骨merrow=overlocking。Merrow是往常美国一个特别知名的拷边机制造商，美国人就把merrow等同于拷边了。overlock&blindstitch拷边并挑足，[粤]钑骨并挑足
overtimeworking加班工作packinglist包装单packingmethod包装方法pants[美]裤子，〔女、童〕紧身短衬裤，[英]男短衬裤，紧身长衬裤paperpattern纸样papershirtband纸领条〔衬衫包装时放在领圈里面以固定领形〕peachedfinish磨毛处理permanentlabel耐久性标签piecedye匹染piecegoods布匹piecerate记件pieceyardage件耗，每件衣服所用面料的码数pin大头针piping嵌边，滚条piper滚边器，[粤]滚边蝴蝶pique单珠地〔一种针织面料〕placket门襟，[粤]门筒checks，plaids格子布，[粤]格仔布plaidsmatching，checksmatching对格planningboard经济排唛plantlayout 厂房布置plasticbutterfly胶托，[粤]胶蝴蝶〔衬衫包装时放在领口处以固定领形〕plasticclip胶夹plasticcollarsupport，plasticshirtband胶领圈，胶领条〔衬衫包装时放在领座不处以固定领形〕plasticringforreinforcement〔揿钮后面〕要有胶圈加固plasticstring胶针pleat褶，活褶，[粤]生褶pocketbearer袋衬pocketfacing袋贴pocketflap袋盖pocketopening袋口pocketbag，pocket-bag〔裁好的〕袋布pocketing〔成卷的〕袋布pointedshapebeltloop三尖裤耳poladatasheet吓数纸polybag 胶袋polybagsticker胶袋贴纸polyurethanePU革portofdischarge卸运港portofloading装运港
pre-shrinking预缩pre-ticket：有些客人的价格牌是需要收货后再挂的，然而又需要在衣服上先作标识，因此就要求供货商在衣服上挂pre-ticket，可称为预价格牌或者预吊牌。pressingcloth水布〔熨烫服装时覆盖在上面的布〕previousshipment往常出的货，往常走的货priceticket价钞票牌princessseam公主线缝骨，[粤]公主褶printing印花probationpassletter试用期通过信productionpattern生产纸样productionschedule生产排期productionstatus生产情况puckering起皱QCsticker箭头纸，QC贴纸，[粤]鸡纸quilting绗缝，绗棉，[粤]间棉，打缆
[英]quires=[美]question/inquire咨询题，疑咨询ratio装箱配比〔按颜色、尺码等〕rag碎布，布碎raglansleeve连肩袖，插肩袖，[粤]牛角袖raisedcollarpack企领装rayon人造丝ready-to-wear成衣regeneratedfibre再生纤维remnant布尾，零码布resinfinish树脂处理reverseside反面re-washing 返洗rhinestone，〔Rhinstone，Rhinestone〕人造钻石ribbottom罗纹下摆ribstop暗格子布rib罗纹ribbon缎带，丝带rivet撞钉，柳钉RNNo.=RegisteredidentificationNumber北美公司注册号roll 卷，匹，疋rotaryknife圆刀式电剪roundbottom圆下摆roundcornercuff圆角袖头，[粤]圆角鸡英roundcornerextension圆形裤头搭咀ruffles褶边，皱褶，[粤]荷叶边
saddlewidth臀围，坐围safarijacket猎装safetypin不针，[粤]扣针salaryslip工资单salesman业务员sampling取样，抽样，采样samplecharge，samplecost样板费samplefabric，samplelength，sampleyardage样布，布样，[粤]辦布，办布sanding磨毛sateen棉缎，横贡缎satin缎，缎子，[粤]色丁scallop，scollop月牙边，贝壳边seamallowance缝头，缝份，[粤]止口，子口seam缝，接缝，缝骨seamtype缝型，缝式selvedge，selvage布边sequin〔衣服饰物用的〕金属小圆片，珠片serge哔叽seriesofapparelsize服装号型系列set-insleeve装袖，接袖shadeband缸差样。提提供客户确定可同意的色光范围。〔Althoughthelabdipsareapproved，thebulkyarnsmayalsohavesomedeviationfromthelabdipsfromlottolot.Inthiscase，weneedtosubmitalldeviationsfromthelightestrangetodeepestrangeforthecolortoaskforacceptance.Thislig htestrangetodeepestrangeiscallshadeband.〕shank〔钮扣〕柄，〔纽扣〕绕足shellfabric面料，[粤]面布shield〔衣服腋部〕吸汗垫布shipmentunderconsignment寄卖shippingdate出货期，[粤]落货期shippingmark箱唛shoppack商店包装〔一般为按配比单色混码〕shortinsize断码shortshipment 短装〔出货数少于订单数〕shorts短裤shoulderdart肩省，[粤]肩褶shoulderpoint肩点shoulder肩，[粤]膊头shoulderpad肩垫，肩棉，[粤]膊头棉shouldertape〔车在肩缝里防止拉扯变形的〕牵带shrinkage缩水率shrink-proof，shrink-resistant防缩smallsize小号，小码size尺寸，尺码sizelabel 尺码唛，[粤]西士唛，烟纸，烟纸唛sidemark〔纸箱〕侧唛sidepanel侧幅，小身sideseam侧缝，摆缝，[粤]侧骨sizeassortment尺码分配sizedesignation服装号型sizespecifications，sizetariff，measurementschart规格表，尺寸表sizesticker尺码贴纸，西士贴纸sizetable尺寸表，规格表sizing 上浆slantcornercuff歪角袖头，[粤]歪角鸡英slant-cutbottom歪下摆slantingfront，sideopening偏
襟sleeve袖子sleevecrown，sleevehead袖山sleeveopening袖口sleeveplacketrooftop〔袖衩〕宝剑头，三尖头sleeveplacket袖衩〔有搭位/叠位〕sleeveslit袖衩〔无搭位/叠位〕slit衩〔无搭位/叠位〕sliverlurex，sliverglitter一种带闪光效果的银线，多用于绣花smocking装饰用缩褶，[粤]打缆snap，popper，pressbutton揿扣，按扣，四合扣，[粤]喼钮solidcolorsolidsize单色单码solidcolor 单色solidsize单码sorting分床分码spacedye段染spandex弹性纤维，氨纶，[粤]弹力纤维specialmachine特不机器，[粤]特种车splicing驳布位spraygunwater枪水〔往除污渍用〕spreadingmachine拉布机spreading拉布spunyarn纺纱square-cutbottom，squarefront，plainbottom，flatbottom平下摆staytape衬条steampressingstand蒸汽烫台sticker贴纸stitch线迹，针足，[粤]针步，线步stitchgauge线距〔两条平行缝线的间距〕stitchspacing线距〔缝线距离缝骨边缘的距离〕stitchingtype线迹类型，针迹类型，[粤]针步类型stopper拉绳〔弹簧〕扣，绳索扣，绳扣，拉绳调节扣stormcuff防风袖头，[粤]防风鸡英straightbottom直筒裤足straightcut直纹裁straightendbuttonhole，flatbuttonhole平锁眼straightknife直刀式电剪strap带子strapadjuster〔肩带等〕调节器strike-off，strikeoff印把戏，手刮样stripes，stripesfabric条纹布，柳条布，[粤]条子布stripesmatching对条stueck〔德语〕＝piecestuffing填料style款式sub-contractor外发加工厂subjectiveinspection感瞧检验substitutefabric代用布suit套装sunraypleats光线式褶裙，散褶裙swatch样片，小块布样，[粤]布办sweep〔裙〕下摆swiftach，tagpin枪针〔打吊牌用〕swimsuit 〔女〕泳装tab挂袢，拉袢，〔帽〕护耳taffeta，taffety塔夫绸taggingtool，tagginggun针枪〔打吊牌用〕tank背心〔一般指比立休闲的背心或运动背心〕tape织带，牵条，贴边，卷尺，带尺taperbottom萝卜裤足taping镶边tarp，tarpaulin防水布，油布tension张力terry毛圈布，毛巾布terylene[英]涤纶，特丽绫thread线threadclips纱剪threepointscuff三尖袖头，[粤]三尖鸡英threepointsextension三尖裤头搭咀threepointspocket三尖袋tiecord拉绳，抽绳tiecordstopper定绳器tissuepaper〔起吸湿、防潮、隔离等用处的〕拷贝纸，衬纸tolerance宽松量，[粤]抛位topsleeve 大袖topstitch，〔top-stitch〕面线，明线topventofsleeve大〔袖〕侧topvent衩的面层tops上衣，[粤]上装tracksuit运动套装trimalongcurveedge沿弯位修剪trimming剪线trimmings配饰物，配饰件trousers[英]裤子，长裤tuck褶裥，缝褶，塔克tucking打裥，[粤]打排褶tumblecool打冷风tuxedo，tux[美]男士无尾半正式晚礼服，[粤]踢死兔twill歪纹布twilltape歪纹织带twolayeryoke双层过肩，[粤]双层担干U-scissorsU形纱剪underarmseam袖底缝，[粤]夹底线underclosure底襟underlayerbuttonplacket底襟，里襟，[粤]底筒underpressing中烫undersleeve小袖undervent衩的底层underarmdart肋省underarmgusset腋下镶布underwear内衣unitprice单价unlined无衬里，无里布RetailPrice(VATin)零售价〔含增值税〕Velcro维可牢〔一种尼龙搭扣的注册商标〕velvet
天鹅绒，丝绒velveteen棉绒，仿天鹅绒vent〔有搭位/叠位的〕衩V-neckV形领圈vendor经销商，加工厂vesselname，vesselNo.船名/船航班号vest[美]背心，马甲。一般指比立正式的背心。
〔=[英]waistcoat〕viscose粘胶纤维waistband腰头，腰带waistcoat[英]背心，马甲。一般指比立正式的背心。〔=[美]vest〕waistdart腰省waisttag，joker腰牌waistbandisextensionofbody原身裤头warehouse仓库warp，〔ends〕经纱warpknittedfabric，warpknitting经编织物，经编针织布warrantyhangtag合格证wash-and-wear免烫〔衣服〕waterrepellency防泼水，拒水，拨水waterproof 防水watersandedface外表水磨毛initialloadofwashing头缸洗水washinginstruction洗水指示，注重事项weave织法，编法，织物weaving机织，梭织，织布web织物，一匹布，一卷布webbing
带子，稳定的带状织物weft，〔picks〕纬纱weftknittedfabric，weftknitting，weftknitted纬编织物，纬编针织布weights〔压布用的〕压铁welt贴边，滚边，嵌革welting〔给衣服，鞋等〕贴边/滚边/嵌革weltbuttonhole滚眼wetrub湿擦wickinglayer〔多层服装的〕排汗层windproofsleeveopening 防风袖口woolens粗纺毛织物，呢绒，绒布workticket工票，[粤]飞仔，工飞workmanship做工，工艺，[粤]手工worsted精纺毛纱，毛线，精纺毛织物wovenlabel织唛wrapseam包骨wristband 〔衬衫等的〕袖口X-wool64支羊毛〔高级美利奴羊毛〕yarn纱，纱线yarncount，yarnsize纱支
yarndye色织yoke〔上衣〕过肩，〔裤、裙〕腰部的拼块，约克，[粤]〔上衣〕担干；〔裤、裙〕飞机头zigzag，zig-zag之字形，Z形，曲曲折折曲曲折折折折折形，锯齿形，[粤]人字形zigzagger 曲曲折折曲曲折折折折折缝纫机zig-fastener[英]拉链zip-outlining脱卸里zip，zipper拉链zipperfly 〔裤、裙的〕拉链门襟
清梳联 / 并条机 /粗纱机 /细纱机 /络筒机 /并纱机 /捻线机 /棉条 /粗纱 /细纱 Comb and unite clearly /Drawing frame /Fly frame /Spinning frame /Cone winder /Doubling winder /Twisting frame /Sliver /Roving /Spun 纺织原料 Textile Raw Materials 植物纤维 Plant Fibers 棉纤维 Cotton 亚麻 Linen 黄麻 Jute 剑麻 Sisal 毛纤维 Woollen Fibers 羊毛 Wool 羊绒 Cashmere 人造纤维和合成纤维 Manmade & Synthetic Fibers 涤纶 Polyester 涤纶长丝 Polyester Filament Yarns 涤纶短纤 Polyester Stable Fibers 粘胶 Viscose Rayon 粘胶长丝 Viscose Rayon Filament Yarns 丙纶 Polyproplyene 其他化纤 Other Chemical Fibers
面料 Fabrics 棉及其混纺或交织面料 Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics 全棉布 Cotton Fabrics 涤棉布 T/C & CVC Fabrics 棉粘布 Cotton/Rayon Fabrics 弹力棉布 Cotton/Spandex Fabrics 毛纺系列面料 Woollen Fabrics 羊绒系列 Cashmere Fabrics 毛/其他 Wool/Other Fabrics 毛涤 Wool/Polyester Fabrics 毛粘 Wool/Rayon Fabrics 其他动物毛系列面料 Other Animal Hair Fabrics 丝绸系列面料 Silk Fabric Series 真丝面料 Silk Fabrics 弹力真丝面料 Silk/Spandex Fabrics 真丝/其他 Silk/Other Fabrics 麻类系列面料 Halm Fabric Series 亚麻系列面料 Linen Series Fabrics 苎麻系列面料 Ramie Series Fabrics 黄麻系列面料 Jute Series Fabrics 人造纤维和合成纤维系列面料 Manmade & Synthetic Fabrics 尼龙锦纶系列面料 Nylon Fabric Series
清梳联/ 并条机/粗纱机/细纱机/络筒机/并纱机/捻线机/棉条/粗纱/细纱 Comb and unite clearly /Drawing frame /Fly frame /Spinning frame /Cone winder /Doubling winder /Twisting frame /Sliver /Roving /Spun 纺织原料Textile Raw Materials 植物纤维Plant Fibers 棉纤维Cotton 亚麻Linen 黄麻Jute 剑麻Sisal 毛纤维Woollen Fibers 羊毛Wool 羊绒Cashmere 人造纤维和合成纤维Manmade & Synthetic Fibers 涤纶Polyester 涤纶长丝Polyester Filament Yarns 涤纶短纤Polyester Stable Fibers 粘胶Viscose Rayon 粘胶长丝Viscose Rayon Filament Yarns 丙纶Polyproplyene 其他化纤Other Chemical Fibers 面料Fabrics 棉及其混纺或交织面料Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics 全棉布Cotton Fabrics
涤棉布T/C & CVC Fabrics 棉粘布Cotton/Rayon Fabrics 弹力棉布Cotton/Spandex Fabrics 毛纺系列面料Woollen Fabrics 羊绒系列Cashmere Fabrics 毛/其他Wool/Other Fabrics 毛涤Wool/Polyester Fabrics 毛粘Wool/Rayon Fabrics 其他动物毛系列面料Other Animal Hair Fabrics 丝绸系列面料Silk Fabric Series 真丝面料Silk Fabrics 弹力真丝面料Silk/Spandex Fabrics 真丝/其他Silk/Other Fabrics 麻类系列面料Halm Fabric Series 亚麻系列面料Linen Series Fabrics 苎麻系列面料Ramie Series Fabrics 黄麻系列面料Jute Series Fabrics 人造纤维和合成纤维系列面料Manmade & Synthetic Fabrics 尼龙(锦纶)系列面料Nylon Fabric Series 涤纶面料Polyester Fabrics 涤纶/其他面料Polyester/Other Fabrics 人棉（粘胶）系列面料Rayon Fabric Series
abrasion resistance耐磨牢度absorbance吸光度absorbed water吸收水absorbent cotton脱脂棉acetate醋酸纤维acid dyes酸性染料Acrilan阿克利纶actinic有光化性的addition polymerization加聚反应adsorbed water吸附水aesthetically审美地affinity亲和性aging老花air-jet spinning喷气纺纱air-jet texturing喷气变形air-jet weaving喷气织造air-vortex spinning涡流纺amorphous无定形的analytical balance分析天平anisotropic各向异性antichlor脱氧剂antiseptic防腐剂apparel服装aramid芳族聚酰胺asbestos石棉automotive upholstery机动车车内装饰auxochrome助色团azoic dyes不溶性偶氮染料backed fabric二重织物bark cloth树皮布basic dyes阳离子染料bast fiber韧皮纤维bast fiber韧皮纤维bead-shaped小球状beaker烧杯beam dyeing经轴染色beck dyeing绳状染色benzene苯bicomponent双组份bigeneric双属类biplain weave双平组织birefringence双折射bleaching 漂白bleach漂白blending混合blend混合bobbin纱管boucle yarn结子纱bowed fabric弓纬疵布braid编带brand牌子break stretching牵切breaker drawing头道并条breaking load 断裂负荷brocade锦缎buckle起皱bulk yarn蓬松纱bulletproof vest防弹背心bundle包裹，捆burial埋葬burlap粗麻布burning test燃烧测试calendering轧光calico平布cam凸轮capacity容量carbonize碳化carding梳理carpet backing地毯底布casement cloth薄窗帘布catalyst催化剂catalyst催化剂categorize分类cease停止cellulose纤维素cellulosic纤维素的chemical retting化学浸渍法chenille yarn雪尼尔纱chromophore生色团chute管道cinnamon肉桂色circular knits纬编针织物cleaning除杂clear finishing光洁整理cocoon蚕茧cohesion内聚力cohesion内聚力cohesiveness粘结性coir fiber椰壳纤维collar领子colorfast染色坚牢的combing精梳comb精梳comfort stretch舒适弹力commercialize商品化compatible相容的component组分compound needle复合针compression压缩condensation polymerization缩聚反应cone锥形筒子convolution转曲cordage绳索corduroy 灯芯绒cord绳索core yarn芯纱core-spun包芯纱corkscrew yarn螺旋花式线cornea角膜cotton count棉纱指数cotton lint皮棉course线圈横列crabbing煮呢craft工艺crepe yarn 绉捻纱crimp卷曲crisp易碎的criteria标准crochet knits纬编cross dyeing交染crystalline 结晶的crystallinity结晶度crystallites结晶cuff袖口cuff袖口cushion垫子cutter剪裁机cylinder锡林Dacron大可纶decitex分特decorative fabric装饰用织物degum脱胶density 密度derivative导出的，衍生物desizing退浆detergent清洁剂developer显色剂dew retting 露水沤麻diaper尿布dimer二聚物dipole偶极子direct dyes直接染料direct dyes直接性染料disinfectant消毒剂disintegration分解disperse dyes分散性染料disperse-dyed分散染料染色的disperse分散disposal处理dobby weave多臂提花组织doffing落纱domestic家庭的double cloth双层织物double knit双面针织物draft牵伸drapery帷幕draw ratio拉伸比draw texturing拉伸假捻变形drawing并条，牵伸dry spinning干法纺丝dual head-dual head 双头双喂duplicate加倍durability耐用性durable-press耐久定型dyed fabric染色织物effect yarn装饰纱effluent污水elastic fiber弹性纤维electrolyte电解质electronegative负电性的electropositive正电性的elongation伸长embroider绣花emulsify乳化emulsion spinning乳液纺丝end use最总用途enzyme酶ethylene乙烯evaporate使蒸发exporter出口商extinguish熄灭extrude挤压fabric count织物经纬密度fabric grain织物结构facility 熟练，设备faille菲尔缎fake fur pile人造毛皮false-twist texturing假捻变形fancy yarn花式纱线fancy yarn花式纱线felt毡缩fiber-reactive dyes纤维反应性染料fibrillation原纤化作用figure weave提花组织filament长丝filter过滤器finished drawing末道并条finished fabric成品布fixing agent固色剂flame-retardant finish阻燃整理flammability可燃性flammability易燃性flannel法兰绒flat duck双经帆布flat盖板flat盖板，针布flaw织疵flax亚麻flax亚麻fleecy羊毛似的flexibility柔韧性flow chart流程图fluffy松软的fluffy
纺织专业英语fabric construction 布料构造 fabric consumption 布料用量 fabric swatch 小块布样，[粤]布办 fabric width 幅宽，[粤]布封 fabric 布 fabric absorption 布料吸湿性 fabric breathability 布料透气性 fabric comfort 布料穿戴舒服性 fabric fall 布料悬垂性 fabric flamability 布料可燃性 fabric resilience 布料回弹性 facing 贴边，贴 false fly （裤、裙的）假门襟，[粤]假钮牌 false placket 假门襟，[粤]假门筒 fastener 扣件（钮扣、拉链等） felled seam 半数缝，[粤]埋夹 figure-clinging 紧身的，贴身胸围 fil-a-fil 米通条布 final inspection 尾期考查，终查 finished product 成品 finished-size 成品尺寸
fitness wear 女式紧身衣 fitting 试衣，[英]尺寸 ill fitting 不称身 flag label 旗唛 flameproof fabric 防火布 flannel 法兰绒，绒布 flare skirt 喇叭裙 flat knitting 横机织物 flax 亚麻 fleece 起绒布，[粤]抓毛布 flow chart 流程图 flow control 流程操纵 fly （裤、裙的）门襟，[粤]钮牌 fold back facing 原身出贴 fold back hidden placket 原身双层门襟，[粤]原身出暗筒fold line for lapel 领驳口 forwarder，shipping agent 货代，船公司 free size 可调尺寸 freight collect 到付 freight prepaid 预付 frill，frills 褶边，绉边，[粤]荷叶边 fringe 流苏，毛边
- Interlaced 交织 Blended 混纺 Brushed 磨毛 Coated ,涂层 lamination:覆膜 Bleached 漂白 Greige 坯布 Embossed 压花 Flame-proof阻燃整理 Water-proof 防水 Mercerized 丝光 Dyed 染色 Enzymes wash 酵素洗 Printed 印花 Lettered 印字 Starched 上浆 Ecru finishing 本色整理 Sand washing 砂洗 Scraping the color 刮色 Gold stamping /hot silver 烫金/银 Soft finishing 柔软整理Singeing 烧毛 Mercerizing&bleaching丝光漂Water preshrinking 预缩 纺织品专业词汇翻译中英文对 照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品braided fabric 编织物deformation 变形；走样fast colours 不褪色；色泽结实punch work 抽绣embroidery 刺绣品acetate fibre 醋酯纤维hemp 大麻damp proof 防潮sanforizing, pre-shrunk 防缩te*tiles 纺织品crochet 钩编编织物gloss, lustre 光泽synthetic fibre 合成纤维chemical fibre 化学纤维jute 黄麻gunny cloth (bag) 黄麻布〔袋〕mi*ture fabric, blend fabric 混纺织物woven fabric 机织织物spun silk 绢丝linen 麻织物woolen fabrics 毛织物〔品〕cotton te*tiles 棉纺织品cotton velvet 棉绒cotton fabrics 棉织物〔品〕 non-crushable 耐绉的viscose acetal fibre 黏胶纤维matching, colour binations 配色rayon fabrics 人造丝织物artificial fibre 人造纤维crewel work 绒线刺绣mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝silk fabrics 丝织物silk spinning 丝纺linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色figured silk 提花 丝织物jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣 discolourization 褪色mesh fabric 网眼织物bondedfibre fabric 无纺织物embroidered fabric 绣花织物fla* 亚麻 linen yarn 亚麻纱knitting 针 织knitwear 针织品hosiery 针 织物te*tile fabric 织物ramee, ramie 苎麻tussah silk 柞蚕丝 服装－－－clothes 衣服,服装 wardrobe 服装clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的 服装ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣town clothes 外 衣double-breasted suit 双排 扣外衣suit 男外衣dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆layette 婴儿 的全套服装uniform 制服 overalls 工装裤rompers 连背 心的背带裤formal dress 礼服 tailcoat, morning coat 大礼服 evening dress 夜礼服dress coat, tails 燕尾服,礼服 nightshirt 男式晚礼服dinner jacket 无尾礼服 (美 作:tu*edo)full dress uniform 礼服制服frock coat 双排扣长 礼服gown, robe 礼袍tunic 长 袍overcoat 男式大衣coat 女 大衣topcoat 夹大衣fur coat 皮大衣three-quarter coat 中 长大衣dust coat 风衣mantle, cloak 斗篷poncho 篷却(南美 人的一种斗篷)sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse 皮上 衣jacket 短外衣夹克anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带 风帽的粗呢大衣hood 风帽 scarf, muffler 围巾shawl 大 披巾knitted shawl 头巾,编织 的头巾fur stole 毛皮长围巾 muff 皮手筒housecoat, dressing gown 晨衣 (美 作:duster)short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣 nightgown, nightdress 女睡衣 pyjamas 睡衣裤 (美作 ajamas)pocket 衣袋lapel (上 衣)翻领detachable collar 假 领,活领wing collar 硬翻领,上 浆翻领v-neck v型领sleeve 袖 子cuff 袖口buttonhole 钮扣 孔shirt 衬衫blouse 紧身女衫 t-shirt 短袖圆领衫,体恤衫 vest 汗衫 (美 作:undershirt)polo shirt 球 衣middy blouse 水手衫sweater 运动衫short-sleeved sweater 短袖运动衫roll-neck sweater 高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫suit, outfit, ensemble 套服twinset 两件套,运动衫裤jerkin 猎装 kimono 和服ulster 一种长而 宽松的外套jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 开襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子jeans 牛仔裤short trousers 短裤knickers 儿童 灯笼短裤knickerbockers 灯笼 裤plus fours 高尔夫球裤,半长 裤braces裤子背带 (美 作:suspenders)turnup 裤角折 边,挽脚breeches 马裤belt 裤 带skirt 裙子divided skirt, split skirt 裙裤underskirt 衣underwear, underclothes 衣 裤underpants, pants 衣裤 (美 作:shorts)briefs 短裤,三角裤 panties 女短裤knickers 女半 短裤,男用灯笼短裤brassiere, bra 乳罩corselet 紧身胸衣 stays, corset 束腰,胸衣 waistcoat 背心slip, petticoat 衬裙girdle 腰带 stockings 长袜suspenders 袜 带 (美作:garters)suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt)socks 短袜tights, leotard 紧身衣裤 handkerchief 手帕bathing trunks 游泳裤bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣
蓝青年布：Indigo chambray 人棉布绒植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods 羊毛 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒：Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry 蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jersey T/R弹力布：T/R bengaline T/C色织格子布：T/C solid check fabric 弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R仿麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎：cire satine 全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：Trilobal nylon 全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop 哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan 全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach
纺织英语词汇 纺织英语词汇第 1 页氨纶-spandex奥纶-orlon白布;本布-calico哔叽-serge 编织物-braidedfabric变形;走样-deformation不褪色;色泽牢固-fastcolours长毛骆驼绒-camelhaircloth长毛绒-plush抽绣-punchwork刺绣品-embroidery粗花呢-tweed醋酯纤维-acetatefibre大麻-hemp大衣呢-overcoating的确良-dacronterylene灯芯绒-corduroy涤纶-terylene缎子-satin法兰绒-flannel帆布-canvas凡立丁-valetin防潮-dampproof防缩-sanforizingpre-shrunk纺织品-textiles格子呢-tartanadmiraltycloth 海军呢钩编编织物-crochet光泽-glosslustre合成纤维-syntheticfibre花布-cottonprints华达呢-gabardine化学纤维-chemicalfibre黄麻-jute黄麻布袋-gunnyclothbag纺织英语词汇第 2 页混纺织物-mixturefabricblendfabric机织织物-wovenfabricspunsilk 绢丝茧绸-pongee锦缎-brocade锦纶耐纶-nylon腈纶-acrylicfibres精纺法兰绒-worstedflannel卡普纶-capronkapron卡其布-khakidrills开司米-cashmere抗拉力绒-anti-pressingstandingvelvet 阔幅平布;被单布-sheetings罗缎-faillebengalinetussore麻织物-linen麦尔登呢-melton毛哔叽-woolserge毛涤纶-modelon毛织物品-woolenfabrics棉哔叽-cottonserge棉布 -trueran棉缎-cottonsateen棉纺织品-cottontextiles-cottonclothcottonpiecegoods棉涤纶 棉府绸-cottonpoplin棉茧绸-cottonpongee棉绒-cottonvelvet棉织长毛绒-cottonplush棉织华达呢-cottongabardine棉织物品-cottonfabrics耐绉的-non-crushable尼龙薄绸-nylonchiffon黏胶纤维-viscoseacetalfibre派力斯-palace 配色
设备汉英对照表 中文英文中文英文 空压机compressor纺织textile电磁阀solenoid valve无纺nonwoven气管air tubing 针刺机needle loom齿轮gear纤维fibre 链轮sprocket背胶机oven 链条chain拉幅定型机stenter皮带belt浸胶机foulard混毛机bin emptier丁苯乳胶latex 毛仓blending room压花胶gel 开松机bale opener发泡胶foam 传送带conveyor belt橡胶rubber 角钉帘spiked lattice颗粒granullator均毛罗拉even roller碳酸钙chalk 剥棉罗拉stripper roller增稠剂thickener锡林tamber/cylinder发泡剂foam 风机ventilator/fan发泡机mixer 换向器direction exchanger垂直的vertical密度测量系统servolap水平的horizontal 梳理机carding machine密度density道夫doffer重量weight 喂毛辊feeding roll体积volume 铺网机crosslapper泵pump 剥毛板stripper plate混合胶compound拖网板bed plate红外线infrared纤网web天然气natural gas连杆excentric发泡台foam talbe配重conterweigh叉车forklift联轴器coupling吊车crane 减速机reductor行车bridge crane变速箱transmission case刹车brake 减速箱gear box功率power 三角针tri-angle needle电压voltage刺针needle伏volt 叉口针fork needles电流current格栅lamella安培amp. 退卷装置unwinder电阻resistanceJ形箱j-box电位器potentiometer喂入辊input roller瓦特watt 输出辊oultet roller光电开关photocell switch曲轴crank限位开关limit switch轴承bearing时间继电器timer 轮胎tyre载荷load 机械的mechanical平方square 距离distance立方cubic 配置configuration栅栏fence 离合器clutch尺寸dimension/size额定的rated（叉车）门架mast 电瓶battery侧移器side shifter提升lifting夹子clamping电梯elevator
纺织专业英文术语 Comb and unite clearly /Drawing frame /Fly frame /Spinning frame /Cone winder /Doubling winder /Twisting frame /Sliver /Roving /Spun 纺织原料Textile Raw Materials 植物纤维Plant Fibers 棉纤维Cotton 亚麻Linen 黄麻Jute 剑麻Sisal 毛纤维Woollen Fibers 羊毛Wool 羊绒Cashmere 人造纤维与合成纤维Manmade & Synthetic Fibers 涤纶Polyester 涤纶长丝Polyester Filament Yarns 涤纶短纤Polyester Stable Fibers 粘胶Viscose Rayon 粘胶长丝Viscose Rayon Filament Yarns 丙纶Polyproplyene 其他化纤Other Chemical Fibers 面料Fabrics 棉及其混纺或者交织面料Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics
全棉布Cotton Fabrics 涤棉布T/C & CVC Fabrics 棉粘布Cotton/Rayon Fabrics 弹力棉布Cotton/Spandex Fabrics 毛纺系列面料Woollen Fabrics 羊绒系列Cashmere Fabrics 毛/其他Wool/Other Fabrics 毛涤Wool/Polyester Fabrics 毛粘Wool/Rayon Fabrics 其他动物毛系列面料Other Animal Hair Fabrics 丝绸系列面料Silk Fabric Series 真丝面料Silk Fabrics 弹力真丝面料Silk/Spandex Fabrics 真丝/其他Silk/Other Fabrics 麻类系列面料Halm Fabric Series 亚麻系列面料Linen Series Fabrics 苎麻系列面料Ramie Series Fabrics 黄麻系列面料Jute Series Fabrics 人造纤维与合成纤维系列面料Manmade & Synthetic Fabrics 尼龙(锦纶)系列面料Nylon Fabric Series 涤纶面料Polyester Fabrics 涤纶/其他面料Polyester/Other Fabrics
纺织英语词汇大全(一) 蓝青年布：Indigo chambray 人棉布绒植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods 羊毛 T/R弹力布：T/R bengaline涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒：Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺： Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry 蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jersey T/R弹力布：T/R bengaline T/C色织格子布：T/C solid check fabric 弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R仿麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎：cire satine 全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：Trilobal nylon 全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop 哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan 全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach 纺织英语词汇大全(二) 1. 棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC 11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH 19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH 21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺：CAMBRIC 25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 26. 府绸：POPLIN 27. 纱府绸：POPLINETTE 28. 线府绸：THREADY POPLIN 页眉内容
纺织英语词汇大全(一)蓝青年布：Indigo chambray 人棉布绒植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods 羊毛 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒：Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain） 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet
3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号assembling of front & back part 前后幅合并assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码
attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意卡 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶