电气专业术语中英文对照
时间:2012-12-27来源:电工之家作者:编辑部
一．电气名词Electric items
二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)
三．设备Equipments
四．保护、继电器Protection , relays
五．电气仪表Electric instruments
六．防雷Lightning protection
七．接地Grounding , earthing
八．室、所Room , Substation
九．电修车间设备Equipments of electric repair
十．材料Material
十一．图名Drawings , diagrams
十二．表头Tables
十三．标准图词汇Terms from standard DWG
一．电气名词Electric items
交（直）流Alternating (direct) current
短路电流Short-circuit current
起始次暂态短路电流Initial subtransient short-circuit current
冲击电流Impulse current
稳态短路电流Steady state short-circuit current
临界电流Critical current
切断电流Rupturing current
熔断电流Blow-out current
故障电流Fault current
计算电流Calculating current
极限有限电流Limit effective current
过电流Over current
逆电流Inverse current
整定电流Setting current
额定电流Rated current
电流密度Current density
短路电流最大有效值Maximum effective value of short-circuit current 高压High-voltage , High-tension
低压Low-voltage , Low-tension
计算电压Calculating voltage
激磁电压Exciting voltage
冲击电压Impulse voltage
临界电压Critical voltage
残留电压Residual voltage
击穿电压Puncture voltage
脉动电压Pulsating voltage
供电电压Supply voltage
电力电压Power voltage
照明电压Lighting voltage
灯丝电压Filament voltage
额定电压Rated voltage
电压损失V oltage loss
过(欠)电压Over (under) voltage
线路电压Line voltage
电压降Voltage drop
工作电压Working voltage
一次电压Primary voltage
二次电压Secondary voltage
电源Electric source (power supply)
自控电压Power supply for process control
6kV控制闪光电源Flashing supply for 6kV control 工作电源Working power supply (electric source)
保安电源Emergency power supply (electric source) 直流稳压电源Stabilized D.C. source
控制电源Control supply
直流电源D.C. source
交流电源A.C. source
负荷计算Load calculation
设备容量Installed capacity
需要容量Electric demand
功率因数Power factor
安装高度Mounting height
耐电压Breakdown voltage
工频耐压High-voltage test with working frequency 表面闪络Surface flash-over
直流泄漏D.C. leakage
体电阻率V olume resistivity
介质损失角Dielectric loss angle
击穿强度Puncture intensity
电压等级V oltage grade
比重Specific gravity
性能Feature
相序Phase sequence
瞬时Instantaneous
倾角Angle of inclination
跨度Span
正极Positive pole
负极Negative pole
截面(积) Cross section area
辅助电源Auxiliary source
遮断容量Interrupting capacity
载流量Current-carrying capacity
校正系数Correction factor
连续负荷Continuous load
长期载流量Continuous capacity
长时间额定值Longtime rating
电动机堵转电流Locked-rotor motor current
限定负荷Limited load
电感负荷Inductive load
感应电流Induced current
二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)
母线Bus-bar
合闸电源母线Closing power source bus
闪光母线Flashing-bus
备用母线Spare bus
装在支柱上的插接式母线Post-supported plug-in bus way
装在吊钩上的插接式母线Hook-supported plug-in bus way 装在支架上的插接式母线Bracket-supported plug-in bus way 小母线Miniature bus
电源小母线Power supply miniature bus
操作小母线Operating miniature bus
事故信号小母线Miniature bus for fault signal
闪光小母线Flashing miniature bus
主母线Main bus
直流主母线D.C. main bus
预告母线Prewarning bus
干线Main line
照明干线Lighting main line
接地干线Grounding main line
插座干线Receptacle main line
电压干线V oltage main line
端子出线Terminal outgoing
中性线Neutral
支线Branch-line
引入线Lead-in
电气线路Electric circuit
交流配电线路A.C. distribution circuit
直流配电线路D.C. distribution circuit
事故照明线路Emergency lighting circuit
控制线路Control circuit
接地或接零线路Grounding or neutralizing circuit
信号线路Signal circuit
有接地极的接地线路网Grounding with grounding electrodes
定子绕组测温回路Temperature measuring circuit for stator winding 接地信号回路Grounding signal circuit
闪光信号回路Flashing-signal circuit
开阀回路Circuit for opening valve
关（闭）阀回路Circuit for closing valve
开度计回路Circuit for opening meter
电流测量回路Current-measuring circuit
差动保护回路Differental protective circuit
过流保护回路Over-current protective circuit
合闸回路Closing circuit
电气专业术语中英文对照(2)
时间:2012-12-27来源:电工之家作者:编辑部
停车延时回路Delayed shutdown circuit
掉闸回路Trip circuit
激磁回路Exciting circuit
备用回路Spare circuit
主回路Main circuit
馈路Feeder circuit
现有回路Existing circuit
单线回路Single-wire circuit
接地回路Earthed circuit
有电压的电路Live circuit
三．设备Equipments
高压开关柜H.V. switchgear
动力配电箱Power distribution cabinet
电源配电箱Source distribution cabinet
直流配电屏D.C. switchboard (distribution panel)
交流低压配电屏A.C.L.V. switchboard (distribution panel)
静电电容器柜Static capacitor cabinet
多种电源插销箱Receptacle box for miscellaneous power supplies
控制箱Control cabinet
照明配电箱Lighting (distribution panel)
连接箱Junction box
出线盒Outlet box
开关箱Switch box
控制台Console
分段屏Sectionalizing panel
进线屏Incoming line panel
电控箱Electric control panel
边屏Side board
端子箱Terminal box
供电盘Power supply box
瓶车箱Synchronizing cabinet
感应调压器专用变压器高压柜Special transformer H.V. cabinet for induction voltage regulator 电压互感器柜Potential transformer cabinet
信号屏Signal panel
浮充屏Floating panel
蓄电池屏Battery panel
充电屏Charging panel
母线联络柜Bus tie cabinet
转换开关Transfer switch
电压表转换开关V oltmeter change-over switch
铁壳开关Metal-clad switch (Iron-clad switch)
管式熔断器Cartridge fuse
真空断路器Vacuum circuit breaker (V.C.B.)
自动开关Automatic switch
高压负荷开关H.V. load break switch
三极高压断路器3-pole HV circuit-breaker
刀开关Knife switch
转换开关Transfer switch
双极铁壳开关2-pole iron-clad switch
风扇变速开关Fan speed regulator switch
密闭照明灯开关Hermetic lighting switch
防爆照明灯开关Explosion-proof lighting switch
行程开关Limit switch
高压隔离开关H.V. disconnecting switch
明装单极板钮开关Surface-mounted single-pole toggle switch
暗装单极板钮开关Flush-mounted single-pole toggle switch
三路开关Three-way switch
气密式组合开关Hermetic packet type switch
防护式开关Guard type switch
联锁开关Interlock switch
操作方式选择开关Selecting switch for types of operation
控制电源开关Switch for control supply
主令开关Master switch (controller)
多切点切换开关Multi-point change-over switch
按钮Push-button
控制按钮Control push-button
防爆控制按钮Explosion-proof control push-button
事故紧急按钮Emergency stopping push-button
起动按钮Starting push-button
停止按钮Stopping push-button
现场按钮Push-button in field
挡板damper
音响解除按钮Push-button for sound release
起动器Starter
磁力起动器Magnetic starter
综合起动器Combination starter (Magnetic starter combination)
电力变压器Power transformer
调压变压器Voltage regulating transformer
电压互感器Potential transformer
电流互感器Current transformer
照明变压器Lighting transformer
三相三绕组变压器3-phase tertiary winding transformer
高压试验变压器H.V. testing transformer
局部照明变压器Local lighting transformer
多量程仪用电流互感器Multi-range current transformer for measurement
降压变压器Step-down transformer
伺服电动机Servo-motor
双电压电动机Dual-voltage motor
感应电动机Induction motor
交流异步电动机A.C. asynchronous motor
同步电动机synchronous motor
三相滑环感应电动机3-phase slip-ring induction motor
三相鼠笼感应电动机3-phase squirrel-cage induction motor
绕线式电动机Wound-rotor induction motor
反应式电动机Reaction motor
柴油发电机Diesel generator
励磁发电机Excitation generator
明装双极插座Surface-mounted 2-pole receptacle
暗装双极插座Flush-mounted 2-pole receptacle
双极带接地插座2-pole receptacle with grounding contact
单相三孔明插座Surface-mounted single phase 3-pole receptacle
防护式明装三相四孔插座Guard type surface-mounted 3-phase 4-pole receptacle 配照型灯Standard dome lighting fitting
搪瓷深照型灯Enameled high bay lighting fitting
防水防尘灯Water and dust proof lighting fitting
安全灯Safety lighting fitting
隔爆灯Explosion-proof lighting fitting
弯灯Goose-neck light
壁灯Wall light
高压水银灯High pressure mercury vapor lighting fitting 投光灯Flood-light (projection light)
信号灯Signal lamp
天棚灯Ceiling-mounted lighting fitting
局部照明灯Local lighting fitting
灯座Lamp holder
事故照明灯Emergency lighting fitting
高压水银荧光灯H.P. mercury fluorescent lighting fitting 广照型工厂灯Wide lit type industrial fitting
深照型灯具High bay lighting fitting
白炽灯具Incandescent lamp (bulb)
圆球型灯Globe lamp
嵌入式荧光灯flush type fluorescent lighting fitting
电气专业术语中英文对照(3)
时间:2012-12-27来源:电工之家作者:编辑部
红色障碍灯Red obstruction lamp for aviation
厂区道路照明灯Street lighting in plant area
路灯Street lamp
视孔灯Inspection hole lamp
立杆弯灯goose-neck post lamp , pole lamp
模拟报警信号Semigraph and alarm signal
自整角机Selsyn
励磁机Exciter
显示器Display
电位器Potentiometer
内电阻Internal resistance
固定电阻（器）Fixed resistance
脱扣Release , trip
分励Shunt trip
特殊失压脱扣器Special no-voltage release
“或”开关放大器“Or”switch amplifier
制动器Brake
电容Capacitor
整流器Rectifier
镇流器Chock
分流器Shunt
油变阻器Oil immersed rheostat
频敏电阻器Frequency sensitive rheostat
滑线变阻器Sliding rheostat
蜂鸣器Buzzer
电机加热器Space heater (for motor)
空气断路器电机操作机构Motor operating mechanism for air circuit-breaker 可控硅励磁装置Silicon controlled rectifier excitation device
保护装置Protective device (element)
闪光装置Flashing device
接闪装置（避雷器）Lightning arrester
断相保护Phase failure protection
四．保护、继电器Protection , relays
信号继电器Signal relay
过电流继电器Over-current relay
电压继电器Voltage relay
时间继电器Time relay
中间继电器Auxiliary relay
热继电器Thermal relay
温度继电器Temperature relay
瓦斯继电器Gas relay
控制电源中间继电器Auxiliary relay for control supply
自动操作继电器Relay for auto-operation
低电压继电器Under-voltage relay
过电压继电器Over-voltage relay
联锁继电器Interlock relay
冲击继电器Impact relay
合闸位置继电器Close position relay
逆流继电器Reverse-current relay
差流继电器Differential current relay
差动继电器Differential relay
电流继电器Current relay
功率继电器Power relay
接地继电器Earthing relay
重合闸继电器Reclosing relay
同步继电器Synchronous relay
速动继电器Quick acting relay
定时限继电器Definite time relay
光电继电器Photoelectric relay
电子继电器Electronic relay
电磁式继电器Electromagnetic relay
电动式继电器Electrodynamic relay
气压继电器Gas-pressure relay
继电器常开触点Relay N.O. contact
继电器常闭触点Relay N.C. contact
继电器保护触点（常开）Relay holding contact (N.O.)
能自动返回的常闭按钮触点Self-return button with N.C. contact
模拟信号触点Contact for semigraph signal
强励磁接点Shock excitation contact
电感线圈Induction coil
电流线圈Current coil
脱扣线圈Trip coil
合闸线圈Close coil
释放线圈Releasing coil
掉闸线圈Tripping coil
予告信号Prewarning signal
掉闸回路断线信号Breakage signal of trip circuit
断路器事故掉闸信号Fault trip signal of breaker
掉闸音响信号Tripping audible signal
重瓦斯预告信号Heavy gas prewarning signal
温度预告信号Temperature prewarning signal
手动、自动操作时事故信号Fault signal in manual/automatic operation 保护掉闸Protective trip
控制掉闸Control trip
手动跳闸Manual trip
变电所紧急停车Emergency shutdown at substation
工艺故障Fault in process
励磁故障Fault in excitation
工作电源失电报警No-voltage alarm of working electric source
工作电源分合闸On and off of working electric source
工作电源投入Throw-in of working electric source
保安电源送电supply of emergency electric source
运转指示Indicating of operation
投入指示Indicating of throw-in
同步指示Indicating of synchronism
延时停车Delayed shutdown
电源切除Switch off the power supply
速断及过流断通Instantaneous trip and over-current off/on
自保持Self-holding
自锁Self-lock
联锁Interlocking
绝缘监视Insulation supervision
电压监视V oltage supervision
联锁解除Release of interlock
工作、保安电源切换Transfer of working and emergency power supply
发电机与工作母线并车Synchronization of generator to working bus
重瓦斯保护Heavy gas protection
开或闭超扭矩保护Over-torque protection during opening and closing valve 电机起动顺序Sequence of motor starting
铭牌框注字Name plate denotation (inscription)
五．电气仪表Electric instruments
电流表Ammeter
电压表Voltmeter
三相三线有功电度表Three-phase three-wire kilowatt-hour meter , kWh meter 单相电度表Single-phase kilowatt-hour meter
三相无功电度表Three-phase kilovar-hour meter
有功功率表Active power meter , kilowatt meter
无功功率表Reactive power meter , kilovar meter
三相瓦特表(功率表) Three-phase watt meter
功率因数表Power factor meter
频率表Frequency meter
验电流器Galvanoscope
欧姆表Ohmmeter
相位表Phase meter
转速表Tachometer
波长表Wave-length meter
三相四线制标准电度表3-phase 4-wire standard watthour-meter
电气专业术语中英文对照(4)
时间:2012-12-27来源:电工之家作者:编辑部
过载电流表Overload ammeter
低功率因数瓦特表Low power-factor wattmeter
交直流两用钳型电流表A.C./D.C. multi-purpose tongtester
兆欧表Megger , Megohmmeter
万用表Avometer
微安表Microammeter
毫安表Milliammeter
各种测量仪表Various kind of measuring instruments
接地电阻测量仪Earthing resistance tester
真空管电压表Vacuum tube voltmeter
电动秒表Electric second-meter
六．防雷Lightning protection
避雷装置Lightning protector
避雷针Lightning rod
避雷带Strap type lightning protector
避雷网Network of lightning protector
避雷针支架Lightning rod support
避雷针尖Tip of lightning rod
避雷针拉铁Brace for lightning rod
避雷器Lightning arrester , surge discharger
球型避雷器Spherical arrester
管形避雷器Tubular arrester
阀形避雷器Auto-valve arrester
低压避雷器Low voltage arrester
角形避雷器Horn arrester
多隙避雷器Multigap arrester
铝避雷器Aluminum cell arrester
氧化膜避雷器Oxide film arrester
击穿保险器Puncture lightning arrester
雷击Lightning stroke
直接雷击Direct lightning stroke
感应雷击Induction lightning stroke
雷电日Thunderbolt days
雷电或然率Lightning and thunder probability 触电Electric shock
静电感应Electrostatic induction
七．接地Grounding , earthing
接地保护Ground protection , earth protection 防雷接地Grounding for lightning
保护接地Protective earthing
人工接地Artificial grounding
工作接地Working grounding , working earthing 重复接地Multiple earthing
屏蔽接地Screen earthing , shielding ground
中性点接地Neutral point grounded
接地系统Grounding system , earthing system 接地故障Ground fault , earth fault
单相接地Single phase earthing
母线接地Bus ground
接地装置Grounding device , earthing device
引下线Down-lead , down conductor
引下线固定Clamping plate of support for fixing
支架夹板Down lead
引下线固定支脚Support for fixing down lead
接地线Ground connector
接地干线Ground(ing) main , (bus)
接地网Grounding network , earthing network
接地极Earth electrode (pole)
接地电阻Earth resistance
接地电路Earth (ground) circuit
连接条Connecting strip
断接卡Connecting clamp
八．室、所Room , Substation
贮藏室Storage
套间Compartment
蓄电池室Battery room
控制室Control room
配电室Distribution room
维修间Repair room
变电所Substation
高压配电室H.V. distribution room
休息室Rest room
九．电修车间设备Equipments of electric repair
砂轮机Emery wheel grinder
台钻Bench drilling machine
交流电焊机A.C. welding machine
移动式空气压缩机Portable air compressor
手电钻Electric hand drill
单速手摇绕线机Single speed hand winding machine
导线钳压器Wire jointing press-clamp
油压千斤顶Hydraulic jack
电吹尘器Electric dust cleaner
存放柜Store chest
高压试验变压器H.V. testing transformer
泄漏试验变压器Leakage testing set
大电流发生器Strong current generator
油浸自冷感应调压器Oil-immersed self-cooled induction voltage regulator 多量程仪用电流互感器Multi-range current transformer for measurement 仪用电感互感器Instrumental voltage transformer
单相自耦变压器Single-phase auto-transformer
三相自耦变压器3-phase auto-transformer
硅整流器Silicon rectifier
仪表试验台Testing stand for instrument
接触器，继电器试验台Relay and contactor testing stand
慢扫描示波器Slow scanning oscillograph
交流电子稳压器A.C. electronic voltage stabilizer
携带式交流电桥Portable A.C. electric bridge
接地电阻测量仪Earthing resistance tester
电缆故障探伤仪Cable fault detector
直流单臂电桥D.C. single-arm electric bridge , Wheatstone bridge
十．材料Material
绝缘包布Insulating tape
填料Filler , packing
绝缘膏Insulating compound
电缆膏Cable compound
防腐油Anti-corrosive oil
沥青漆Bituminous varnish
绝缘漆Insulating varnish
瓷漆Enamel varnish
有色金属Non-ferrous metal
黑色金属ferrous metal
白金属White metal
云母Mica
环氧树脂Epoxy resin
聚氯乙烯Polyvinyl chloride , PVC
蜡Wax
滑石粉Talc powder
电胶木Bakelite
聚丙烯外壳Polyacrylic cover
耐油橡胶管Oil-proof rubber tubes
接地铜线Grounding copper wire
垫圈Pad
塑料绝缘线Plastics insulated wire
橡套电缆Rubber sheathed cable
中间接头Splice
填充剂Filling agent
绝缘电线Insulated wire
移动软电缆Movable flexible cable
补偿导线Extension wire
套管Bushing
母线槽Busway
悬索Cable suspension
滑触线Trolley conductor
镀锌煤气管Galvanized gas pipe
电气专业术语中英文对照(5)
时间:2012-12-27来源:电工之家作者:编辑部
镀锌角钢Galvanized steel angle
镀锌扁钢Galvanized steel strap
钢丝绳Steel wire rope
电笛Siren
电磁阀Electromagnetic valve
连接片Connecting link
切换片Transfering link
端子排Terminal board
半导体二极管Semiconductor diode
开度计Opening meter
逻辑元件Logical element
接线盒Junction box
仪表槽板Instrument trunking
电缆吊架Cable hanger
出线套Outgoing line sleeve
十一．图名Drawings , diagrams
电气图纸目录Contents of electric drawings
电力系统图Electric power system diagram
照明系统图Lighting system diagram
电力平面布置图Electric power layout plan
照明平面布置图Lighting layout plan
单线图One line diagram
控制箱面部布置图Surface arrangement of control box 背部接线图Back wiring (diagram)
外部接线图External (outside) wiring diagram
内部接线图Internal (inside) wiring diagram
控制原理图Principle control diagram
原理图Schematic diagram
展开图Developed diagram
电气标准图Electric standard drawing
电气施工图Electric working drawing
复用图Reproducibles (drawing)
电缆联系图Cable hook-up diagram
转换开关接点图Contact diagram of transfer switch
箱侧视图Side view of box
正视图Front view , facade
背视图Back view
剖面图Section
参考图Reference drawing
电缆敷设图Cable laying diagram
箱内框架布置图Arrangement of frames inside the cabinet
控制箱台面展开图Surface developed diagram of console
出线端子示意图Schematic diagram of terminal outgoing lines
端子接线图Diagram of terminal connections
电气管线表List of wire , cable and conduits
设备材料表List of equipment and materials
十二．表头Tables
电力系统图Power system diagram
引入线Lead in
保护设备Protective device
型号Type
额定值Rating
整定值Setting
主启动设备回路Circuit to starting device
导线型号、芯数、截面及管径Conductor type , cores , section & diameter of conduit 线长Wire length
管长Conduit length
启动设备Starting device
型号规格Type , specification
保护元件Protective element
计量装置Calculating device
用电设备主回路Main circuit of electric equipment
控制回路Control circuit
控制装置Control device
用电设备Electric equipment
设备容量Consumer capacity
生产设备Production equipment
位号No. of location
名称Name
备注Remarks
引入线Feed in
配电箱Distribution cabinet
型号及编号Type and No.
开关型号Switch type
保护装置Protective device
回路编号Circuit No.
相别Phase
灯数Number of lamps
插座数Number of receptacles
电缆编号No. of line
起点Starting
终点Ending
母线截面Section of bus
零母线Neutral bus
屏编号Panel No.
型号及方案号Type and variant No.
控制原理图号Principle control diagram
工艺位号Process item No.
十三．标准图词汇Terms from standard DWG
电工系统图图形符号Graphic symbols for electric system
交流电的相别A.C. phase sequence
直流电的正负极D.C. positive and negative poles
有中性点引出线的星形连接的三相绕组Star-connected three phase windings with neutral outlet
开口三角形连接的三相绕组3-phase winding with open delta connection
互相连接的导线Cross connection of wires
不连接的跨越导线Crossing wires not in contact with each other
可拆卸的电气连接Removable connection
电缆终端头Pothead of cable or cable end
自耦变压器Auto-transformer
感应调压器Induction voltage regulator
凸极同步电动机Salient pole synchronous motor
带接换装置的蓄电池组Accumulator battery with tap-changers
空气断路器Air circuit-breaker
保持触点Holding contact
热元件Thermal element
自动复位的操作开关Spring-return operating switch
插接器Plug-in connector
电喇叭Horn
电炉Electric furnace
分流器Shunt
可控硅整流箱屏Silicon controlled rectifier box panel
直流配电屏D.C. distributing panel
磁力起动器组Magnetic starter group
自动开关箱Automatic switch box
行程开关Limit switch
局部灯Local lighting fitting
荧光灯列Series fluorescent lighting fitting
防护式灯开关Protective switch
导线引上Conductors turning up
导线引下Conductors turning down
导线由上引来Conductors turning from above
导线由下引来Conductors turning from below
电缆沟Cable trench
调压器Voltage regulator
隔离变压器Isolating transformer
击穿保护器Puncturing safety device
晶体管Transisorized diode
地坪Grade level
电缆与水管平行Cable running parallel to a water supply pipe 电缆与热力管道交叉敷设Cable running across heat pipeline 车道Drive way
电缆穿管与管道交叉Cable protective pipe across a pipeline 电气专业术语中英文对照(6)
时间:2012-12-27来源:电工之家作者:编辑部
双(单)侧支架电缆沟Trench with rack on both sides (one side) 室外地坪Outdoor grade
跨接线Jumper
金属软管Flexible metal tube
过渡接头Adapter
A 安培 ampere 安培表，电流表 amperemeter 安装 mounted 安装方式 mounting type 按钮 push-button 暗装 flush mounted B 拔号 dial 白炽灯 incandescent lamp 半导体继电保护 SIC protection relay 伴热电缆 heat tracing cable 包装说明 packing instruction 饱和 saturation 饱和饱和铁芯 saturated core 饱和点 saturation point 饱和电抗 saturated reactance 饱和电抗器 saturated reactor 饱和电压 saturation voltage 饱和特性 saturation characteristics 饱和系数 saturation factor 保持 retain 保持电路 retaining circuit 保持线圈 holding coil 保护 protection 保护电位 protective potential 保护围 protective zone 保护间隙 protective gap 保护用互感器 protecting transformer 保证 guarantee 报警窗口 alarming window 报警器 annunciator 备品备件 spare parts 备用电源 stand by power 备用回路 spare circuit(feeder) 备用励磁机 standby exciter 备用容量 spare capacity 背景亮度 background luminance 比重计 gravity meter 闭合 closing 闭锁二极管 blocking diode 闭锁继电器 blocking relay 避雷器 lightning arrester 避雷器 surge arrester 避雷线 lightning wire 避雷针 lightning rod 边屏 side panel 变电站 substation 变流器 current converter 变频器 frequency converter 变频站 frequency converter station 变送器 transducer 变形 deformation 变压器 transformer 变压器额定变比transformer rated ratio 变压器冷却系统transformer cooling system 变压器联接组别transformer angular displacement 变压器绕组 transformer winding 变压器油箱 transformer tank 变阻器 rheostat 变阻器 rheostat 标称放电电流nominal discharge current 标识条 marking strip 标幺值 P.U. value=per unit value 标准测试模式 standard test mode 标准电阻 standard resistor 标准型式试验 standard type test 表计 meter 并联 parallel 并联电抗器 shunt reactor 并联电容器 shunt capacitor 并联电容器 shunt capacitor 并联开断试验 parallel breaking test 并联支路 parallel branch 波纹系数 ripple contain factor 波纤带 glass cloth tape 波形 wave form 不带电设备 de-energized equipment 不对称电抗 asymmetrical impedance 不对称过负荷 unsymmetrical overload
本篇文章主要介绍排版设计过程中涉及到专用术语介绍，对于从事出版工作及杂志画册设计工作的人士来说掌握这些尤为重要。 封面（又称封一、前封面、封皮、书面） 封面印有书名、作者、译者姓名和出版社的名称。封面起着美化书刊和保护书芯的作用。 封里（又称封二） 是指封面的背页。封里一般是空白的，但在期刊中常用它来印目录，或有关的图片。 封底里（又称封三） 是指封底的里面一页。封底里一般为空白页，但期刊中常用它来印正文或其他正文以外的文字、图片。 封底（又称封四、底封） 图书在封底的右下方印统一书号和定价，期刊在封底印版权页，或用来印目录及其他非正文部分的文字、图片。 书脊（又称封脊） 书脊是指联接封面和封底的书脊部。书脊上一般印有书名、册次(卷、集、册)、作者、译者姓名和出版社名，以便于查找。 书冠 书冠是指封面上方印书名文字的部分。 书脚 书脚是指封面下方印出版单位名称的部分。 扉页（又称里封面或副封面） 扉页是指在书籍封面或衬页之后、正文之前的一页。扉页上一般印有书名、作者或译者姓名、出版社和出版的年月等。扉页也起装饰作用，增加书籍的美观。 插页 插页是指凡版面超过开本范围的、单独印刷插装在书刊内、印有图或表的单页。有时也指版面不超过开本，纸张与开本尺寸相同，但用不同于正文的纸张或颜色印刷的书页。 篇章页（又称中扉页或隔页） 篇章页是指在正文各篇、章起始前排的，印有篇、编或章名称的一面单页。篇章页只能利用单码、双码留空白。篇章页插在双码之后，一般作暗码计算或不计页码。篇章页有时用带色的纸印刷来显示区别。
目录是书刊中章、节标题的记录，起到主题索引的作用，便于读者查找。目录一般放在书刊正文之前（期刊中因印张所限，常将目录放在封二、封三或封四上）。 版权页 版权页是指版本的记录页。版权页中，按有关规定记录有书名、作者或译者姓名、出版社、发行者、印刷者、版次、印次、印数、开本、印张、字数、出版年月、定价、书号等项目。图书版权页一般印在扉页背页的下端。版权页主要供读者了解图书的出版情况，常附印于书刊的正文前后。 索引 索引分为主题索引、内容索引、名词索引、学名索引、人名索引等多种。索引属于正文以外部分的文字记载，一般用较小字号双栏排于正文之后。索引中标有页码以便于读者查找。在科技书中索引作用十分重要，它能使读者迅速找到需要查找的资料。 版式 版式是指书刊正文部分的全部格式，包括正文和标题的字体、字号、版心大小、通栏、双栏、每页的行数、每行字数、行距及表格、图片的排版位置等。 版心 版心是指每面书页上的文字部分，包括章、节标题、正文以及图、表、公式等。 版口 版口是指版心左右上下的极限，在某种意义上即指版心。严格地说，版心是以版面的面积来计算范围的，版口则以左右上下的周边来计算范围。 超版口 超版口是指超过左右或上下版口极限的版面。当一个图或一个表的左右或上下超过了版口，则称为超版口图或超版口表。 直(竖)排本 是指翻口在左，订口在右，文字从上至下，字行由右至左排印的版本，一般用于古书。 横排本 就是翻口在右，订口在左，文字从左至右，字行由上至下排印的版本。 刊头 刊头又称“题头”“头花”，用于表示文章或版别的性质，也是一种点缀性的装饰。刊头一般排在报刊、杂志、诗歌、散文的大标题的上边或左上角。
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器excitor 电压voltage 电流current 升压变压器step-up transformer 母线bus 变压器transformer 空载损耗no-load loss 铁损iron loss 铜损copper loss 空载电流no-load current 有功损耗active loss 无功损耗reactive loss 输电系统power transmission system 高压侧high side 输电线transmission line 高压high voltage 低压low voltage 中压middle voltage 功角稳定angle stability 稳定stability 电压稳定voltage stability 暂态稳定transient stability 电厂power plant 能量输送power transfer 交流AC 直流DC 电网power system 落点drop point 开关站switch station 调节regulation 高抗high voltage shunt reactor 并列的apposable 裕度margin 故障fault 三相故障three phase fault 分接头tap 切机generator triping 高顶值high limited value 静态static (state) 动态dynamic (state) 机端电压控制AVR 电抗reactance 电阻resistance 功角power angle 有功（功率）active power 电容器Capacitor 电抗器Reactor 断路器Breaker 电动机motor 功率因数power-factor 定子stator 阻抗impedance 功角power-angle 电压等级voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载reactive load 档位tap position 电阻resistor 电抗reactance 电导conductance 电纳susceptance 上限upper limit 下限lower limit 正序阻抗positive sequence impedance 负序阻抗negative sequence impedance 零序阻抗zero sequence impedance 无功（功率）reactive power 功率因数power factor 无功电流reactive current 斜率slope 额定rating 变比ratio 参考值reference value 电压互感器PT 分接头tap 仿真分析simulation analysis 下降率droop rate 传递函数transfer function 框图block diagram 受端receive-side
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
戏曲专业术语介绍 【压轴】一台折子戏演出中倒数第二个剧目。因最后一个剧目称大轴得名。 【串】演戏俗称“串戏”，因脚色须连贯成队故称串。一说串字来源于“爨”字，因旧时也以“爨”或“爨弄”泛称演剧。 【反串】指艺人扮演原所属行当外的角色。如旦行演员演生行或武生等。 【客串】非职业演员参加戏班演出称客串。 【票友】旧时对戏曲、曲艺的非职业演员、乐师的通称。相传清代八旗子弟凭清廷所发“龙票”，赴各地演唱子弟书，不取报酬，为清廷宣传，后就把非职业演员称为票友。 【优伶】古代以歌唱、舞蹈、滑稽、杂技表演为业的艺人之统称。一般认为以表演戏谑为主的称“俳优”，以表演乐舞为主的称“倡优”。演奏音乐的艺人称“伶人”。宋元以来，常称戏曲演员作优伶。 【行当】传统戏曲角色的类别。近代有生、旦、净、丑和生、旦、净、末、丑两种总分行方法。每个行当中各有若干分支，如生又分为老生、小生等。各剧种在分支的层次和名目上又有繁简之别。 【生】戏曲表演主要行当之一，演男性人物。生行初见于宋元南戏，后除元杂剧外，历代都有，一般扮演青壮年男子，是剧中主要人物。随着艺术的发展，生行又据所扮人物的年龄、身份、性格划分为许多专行，如老生、小生、武生等。 【旦】戏曲表演主要行当之一。扮演女性人物。旦的名目初见于宋代歌舞，宋杂剧已有装旦，后历代都有这行脚色，又大都按扮演人物的年龄、身份、性格及其表演特点划分为许多专行，如正旦、花旦、贴旦、闺旦、武旦、老旦、彩旦等。 【净】俗称“花脸”“花面”。戏曲表演主要行当之一。一般认为是杂剧和金院本的副净演变而来。面部化妆用脸谱、唱用宽音或假音，动作大开大阖，大都扮演性格刚烈或粗鲁*险的男性人物。按扮演人物性格、身份及其艺术特点，又划分为许多专行，如京剧的正净、副净、武净等。 【末】传统戏曲脚色行当。宋杂剧中有副末。元杂剧的正末是同正旦并重的两个主要角色。明清时，成为独立行当，常扮社会地位比生扮的人物低，表演上唱做并重的中年以上男子。近代多数剧种末已并入老生行。 【丑】戏曲表演主要行当之一。喜剧角色。因在鼻梁上抹一块白粉而俗称“小花脸”。又与净脚的大花脸、二花脸并列而俗称“三花脸”。宋元南戏已有丑脚。可表现幽默、机智的人物，也可表现灵魂丑恶、奸诈卑鄙的人物。按扮演人物身份、性格和技术特点，分为文丑和武丑两大支系。
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
1. 开盘价：当天的第一笔交易成交价格 2. 收盘价：当天的最后一笔交易成交价格 3. 最高盘价：当天的最高成交价格 4. 最低盘价：当天的最低成交价格 5.高开：今日开盘价在昨日收盘价之上 6. 平开：今日开盘价与昨日收盘价持平 7. 低开：今日开盘价在昨日收盘价之下 8.“T+1”交易(股票），T+0（黄金）(“T”表示交易，“T+1”表示交易日第二天,“T+1”交易制度指投资者当天买入的证券不能在当天卖出，需待第二天可以卖出). 9.空头、卖空、作空 交易预期未来黄金市场的价格将下跌，即按目前市场价格卖出一定数量的黄金或期权合约，等价格下跌后再补进以了结头寸，从而获取高价卖出、低价买进的差额利润，这种方式属于先卖后买的交易方式。 10.多头、买入、作多 交易者预期未来黄金市场价格将上涨，以目前的价格买进一定数量的黄金，待一段时价格上涨后，以较高价格对冲所持合约部位，从而赚取利润。这种方式属于先买后卖交易方式，正好与空头相反。
11.平仓 通过卖出(买进)相同的黄金来了结先前所买进(卖出)的黄金。 12.保证金 以保证合同的履行和交易损失时的担保，客户履约后退还，如有亏损从保证金内相应扣除。 13.波幅：金价在一天之中振荡的幅度 14.止损：比如作空头方向于黄金市场卖完后，金价不跌反涨，逼得空头不得不强补买回 15. 止盈：与止损意思相反 16利好消息：是刺激价格上涨，对多头有利的因素和消息。 17.利空消息：是促使价格下跌，对空头有利的因素和消息。 18.市价建仓和市价平仓：市价建仓就是以当时市场波动的价做多或做空，平仓也是一样 19.点差：天通金市双向报价即报买入价也报卖出价，两者之间的差以点数报出，两者之间的差就叫点差，天通金的点差是8个点 20.止盈和止损：止盈就是你计划盈利多少，如10%、20%或30%，当行情涨到这个点位时就自动卖出，以后再涨多少也不管它了，止损就是行情跌到你能够承受的最低价位时，就断然卖出，即停
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage
电气专业常用英语词汇
generator 发电机电气专业常用英语词汇 excitation 励磁 excitor 励磁器 voltage 电压 current 电流 step-up transformer 升压变压器 bus 母线 transformer 变压器空载损耗：no-load loss iron loss 铁损：copper loss 铜损： no-load current 空载电流： reactive loss 有功损耗：active loss 无功损耗： power transmission system 输电系统 high side 高压侧 transmission line 输电线高压: high voltage low voltage 低压：middle voltage 中压：功角稳定 angle stability stability 稳定 voltage stability 电压稳定 transient stability 暂态稳定 power plant
电厂 power transfer 能量输送 AC 交流 DC 直流 power system 电网 drop point 落点 switch station 开关站 regulation 调节高抗 high voltage shunt reactor apposable 并列的： margin 裕度 fault 故障 three phase fault 三相故障 tap 分接头： generator triping 切机 high limited value 高顶值 static (state) 静态． 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator 阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio 参考值 reference value 电压互感器 PT
保理 保理业务是一项集贸易融资、商业资信调查、应收帐款管理及信用风险担保于一体的新兴综合性金融服务。银行的保理业务可分为国内保理业务和国外保理业务两类。 保理是指卖方/供应商/出口商与保理商间存在一种契约关系。根据该契约，卖方/供应商/出口商将其现在或将来的基于其与买方（债务人）订立的货物销售/服务合同所产生的应收帐款转让给保理商，由保理商为其提供下列服务中的至少两项：贸易融资、销售分户账管理、应收帐款的催收、信用风险控制与坏账担保。销售分户账管理：在卖方叙做保理业务后，保理商会根据卖方的要求，定期/不定期向其提供关于应收帐款的回收情况、逾期帐款情况、信用额度变化情况、对帐单等各种财务和统计报表，协助卖方进行销售管理。应收帐款的催收：保理商一般有专业人员和专职律师进行帐款追收。保理商会根据应收帐款逾期的时间采取信函通知、打电话、上门催款直至采取法律手段。 信用风险控制与坏账担保：卖方与保理商签订保理协议后，保理商会为债务人核定一个信用额度，并且在协议执行过程中，根据债务人资信情况的变化对信用额度进行调整。对于卖方在核准信用额度内的发货所产生的应收帐款，保理商提供100%的坏帐担保。 业务类型：国内保理业务通俗点将也叫应收帐款融资，就是公司将您的应收款项在通过银行的审核后，转让给银行提前获得资金的业务。根据不同的类型具体可分为买断型保理业务和回购型保理业务。保理业务银行的审核点主要在对债务人（就是欠公司钱的公司）的还款能力进行审核。国外保理业务主要是根据进出口企业的进出口业务而设计出的金融产品，其主要作用也是让进出口企业提前获取资金。具体产品有打包贷款，发票贴现等。 实际案例：2008年11月5日，深圳发展银行（SZ000001，下称深发展）宣布，该行保理业务系统正式上线。与此同时，多家国内银行也纷纷加大了对保理业务的重视，纷纷上马相关项目。其中，今年上半年，民生银行(5.07,-0.01,-0.20%)引进台湾的保理团队，成立保理业务二级事业部。该行国际保理业务大幅增长，业务量超过2亿美元。突然间，保理业务异军突起，成为了国内银行业务的新宠。事实上，随着从紧货币政策的实施，中小企业融资难度进一步加大，以及金融危机使得贸易企业信用风险加大，这些都为银行保理业务的发展提供了重要机遇。 一方面保理融资可以缓解企业的资金压力，另一方面，无追索权保理中的坏账担保功能又能免除企业的坏账风险。” 保理业务是指银行等保理商通过对应收账款进行核准和购买，向卖方在基于买方信用条件下，提供短期并可循环使用的贸易融资、账款催收、坏账担保等服务。 近年来，无论国内贸易还是国际贸易，赊销结算方式日渐盛行。以国际贸易为例，L/C(信用证)的使用率已经降至16%,在发达国家已降到10%以下,赊销基本上取代了信用证,成为主流结算方式。由此造成企业的应收账款日益增多。 数据显示，目前我国企业应收账款总量大约有6万亿元人民币，占企业总资产的30％左右，而占企业数量90%以上的中小企业深陷应收账款之困，其资产价值的60％以上是应收账款。应收账款从两方面增加企业经营压力，一是资金压力，二是坏账风险，这是企业发展的一个大包袱。 林晓中认为，随着全球金融海啸的蔓延和影响深化，一方面，收款账期的拖延趋势加剧了企业资金链压力，盘活应收账款的“造血”需求越加迫切。另一方面，全球普遍面临企业经营困难将加大收款风险，如何评判、管理买方信用，如何盯住每一单应收账款，如何及时有效地催收欠款与规避收款风险，这些专业性很强的工作，即便配备专门人才，单靠企业自身在短期内也很难做好，这为专业保理商创造了巨大的业务机会。研究资料表明，美国企业的无效成本只有3%（无效成本是指坏账、拖欠款损失、管理费用三项的总和），这得益于该国企业重视和施行严谨的信用管理。中国企业的无效成本平均高达14%，而中国企业平均利润率才百分之几，信用管理是中国企业发展需要解决的重要问题。国内空间实际上，2002年南京“爱立信”事件之后，保理开始真正进入中国企业和金融机构的视野。2002年3月,南京爱立信熊猫移动通讯设备有限公司提前偿还了交通银行(6.36,0.11,1.76%)、工商银行(3.95,-0.04,-1.00%)、中国银行(3.49,-0.02,-0.57%)等共计19.9亿元的贷款,转向花旗银行贷得同样的巨款。而南京爱立信之所以“倒戈”外资银行，很重要的一
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
本行业常用语汇 A 安装 installation /mount B 钣金 sheeting 包封 encapsulating 保护电路 protective circuit 变压器 transformer(电力：power ~; 配电: distribution ~; 油浸式：oil-immersed type ~; 干式：dry-type ~;升压：step-up/booster ~; 电炉：furnace ~) 变压比 transformer/transformation ratio 变频器 frequency converter 标准大气条件standard reference atmosphere 并联电路 shunt/parallel connection circuit 薄膜 film C 操作过电压 switching over-voltage 操动机构 operating mechanism 测量系统 measuring system 插子 plug 常规试验 routine test 冲孔 punching 抽样试验 sample test 储能操作 energy storage operation 触发 initiate fuse-initiated time(负荷时间) 触头 contact （动：moving; 静：fixed;弧：arcing; 对接：butt; 滑动：sliding; 滚动：rolling 触头排 contact busbar 传感器 sensor 串联电路 series circuit D 打号码 type the number 单相 single phase
常见和常用的医疗上形容人体伤害的专业术语车辆事故主要在头部、骨骼上所造成的伤害最为严重，下面主要介绍一下头部及骨骼的组成结构及相关名称： 一、头部的组成结构及相关名称： 头皮和颅骨：头皮是覆盖于颅骨之外的软组织，在解剖学上可分为五层： 皮肤层：较身体其他部位的厚而致密，含有大量毛囊、皮脂腺和汗腺。含有丰富的血管和淋巴管，外伤时出血多，但愈后较快。 皮下组织层：由脂肪和粗大而垂直的纤维束构成，与皮肤层和帽状腱膜层均由短纤维紧密相连，是结合成头皮的关键，并富含血管神经。 帽状腱膜层：帽状腱膜层为覆盖于颅顶上部的大片腱膜结构，前连于额肌，后连于枕肌，且坚韧有张力。 腱膜下层：由纤细而疏松的结缔组织构成。 骨膜：紧贴颅骨外板，可自颅骨表面剥离。
颅骨： 位于头上部的颅骨就象一个由骨组成的“匣子”它保护着脑，眼，鼻和耳等器官。颅骨被一层称为头皮的皮肤所覆盖，皮肤的下面是一层肌肉。这层肌肉收缩会产生各种面部表情。注：露骨的结构会在人体骨骼中卫大家具体讲解； 脑：脑是人体的控制中枢，它占据着头的上部空间，颅骨包围着脑并起着保护作用。脑的主要部分称为大脑，它被分成两半，分别称为左，右大脑半球。思考，学习，感觉以及发指令的功能是在覆盖每一脑半球的一薄层灰质中完成的。内部的白质起联结脑的各个部分的作用。 白质：脑的内部部分，将脑的各部分联结在一起。 灰质：脑的外部部分，行使脑的功能。 脑的左半部分：亦称左大脑半球。 人体大脑：在脑的内部，约有1000亿个细胞。脑位于大脑皮层和白质中。每个神经
大脑解剖图：
二、人体骨骼的组成结构及各部位的名称： 成年人的全身骨骼共有 206 块，每块骨头都有一定的形态和功能，形态和功能是相互制约的，功能不同，形态也就各异。通常可分为长骨、短骨、扁骨、不规则骨四种形态： 骨骼结构总是意图：