日语网络用语（中日对照）
社区コミュニティ
博客ブログ
家伙野郎(やろう)
意义意味内容
灌水気分の赴くままに特に意味を持たない書き込みをすること
潜水チャットやBBSで人の発言を読むだけで書き込みをしないこと聊天チャットする
菜鸟初心者
QQ 中国のチャットソフト
80后80年以後に生まれた世代。
上网ネットにアクセスする
网购ネットショッピング
娱乐エンターテイメント
论坛フォーラム
网友ネット愛好者
网虫インターネットの虫
网友ネット上の知り合い
贴子カキコ(かきこ)
网吧インターネット?パー
批处理バッチ処理
网民インタネットユーザー
晒客暴露族(ばくろぞく)
网友ネットの仲間
机灵鬼抜け目のないやつ
急性小吃亏短気は損気
浑人分別のない人
货卖一张皮商売における包装の大切さをたとえて言う
鸡蛋里挑骨头あら探しする
花冤钱金をぼられる
滑天下之大稽笑止千万(しょうしせんばん)
话里有骨話にとげがある
动气腹を立てる
横肉凶悪な顔つき
花里胡哨色がけばけばしい
道行技能(ぎのう)
爆棚大入り満員になる
星罗棋布ユビキタス
爆红人気が爆発する
白搭役に立たない
海投大量送信(たいりょうそうしん)
网恋ネット恋愛
红透人気が沸騰する(にんきがふっとうする)
播客ポッドキャスト
发帖書き込む
楼主スレ主(すれぬし)
灌水書き込む
马甲ユーザーの登録名
回帖コメントを返す
在线オンライン
聊天チャット
大侠インターネットに詳しい人
美眉若い女性
表情符号顔文字(かおもじ)
红人気がある(にんきがある)
门户网站大手ポータルサイト
基地アルカイダ
综合症症候群(しょうこうぐん)
垮掉的一代ドロップアウト世代
草民庶民(しょみん)
首领頭目、トップ
网虫インターネットマニア、オタク
放肆ほしいままに振る舞う
换汤不换药形式だけ変えて中身はもとのまま寄希望于青年若者に希望を託す
信息革命IT革命
笔友レタ交
电子游戏机ＴＶゲーム機
葵花宝典葵花宝典(きかほうてん
天外飞砖天外飛磚(てんがいひせん)
嘻嘻ウシシ
咔咔ハハ
吼吼ほうほう
爆头殴る
大虾大虾
sorry ass かわいそうな人
bull ばかなことを言うな
pls どうぞ
r p w t 公序良俗(こうじょりょうぞく)
潜水员ROM(ろむ)
水母チャッター
斑竹，板猪管理者
酱紫こういうこと
网吧ネット?カフェ
Jjwwぶつぶつうるさい
花坛公益用语 小草也是有生命的 花朵正在生长，请勿打扰我的成长需要你的呵护 脚下留意草更绿，手下留情花更娇小花微微笑，请你绕一绕 草儿青，花儿红，请你不要伤害它止住您的脚步，留下一片绿荫枝折花落，于心何忍篇二：环保公益广告语 宣传保护环境的公益广告 让地球生机勃勃，让家园绿意融融。 生命来源自然，健康来自环保。 还老人一个纯净的梦, 给孩子一片蔚蓝的天。 一滴雨露，挽救一个生命；一片蓝天，拯救一个地球。同享一片蓝天，共创无限和谐。 打造一方净土，共享一片蓝天。 青山、绿水、蓝天白云这才是我们的家。 让环保扎根现在，用绿色昭示未来。 护天护地护花护草护环境爱山爱水爱林爱鸟爱株洲同心描绿色，众手绘蓝天。 把蓝天留给你我,让绿水环绕人间。 请每天反省:除了污染,我还留下了什么? 珍爱生活之园,珍惜生命之水,珍视生存之土。 蓝天美丽因为有白云, 大地锦绣因为有草木。 景随爱护生, 绿由双手植, 祸从污染起, 福自环保来。绿色贵在保持，环保重在行动。 打开蓝天的窗，扣开青山的门，走进环保世界，共享美丽人 生。 人生百年环保千秋。 世界因万物而和谐,生命因绿色而美好。 文明贵在一言一行，环保重在一点一滴。 与绿色相约，与环保同行。 用心灵播撒绿色的种子，用汗水犁出绿色的家园。点点滴滴环保情，殷殷切切爱国心。 保护环境爱家园，健康生活每一天。 追求环保是你我的心愿，参与环保是你我的责任。让绿色走进家园，使生命远离污染。 千方百计治理污染，齐心协力保护环境。 绿色深呼吸，阳光好滋味。 手拉手，创造美好环境；心连心，构建和谐社会。 保护环境就是保护人类自己。 自然在身边，保护在心中。 爱护大自然，建设美好家园。 绿色，是自然之美，是心灵之声，是人类的依靠。地球你我家，保护靠大家。 自然是什么？是你得以生存的母亲。 关注环境，就是关注未来。 用心保护，因为那是我们生活的根本。 植物青青，水也清清。路房园新，家也温馨。 环境保护你我他，蓝天碧水伴大家。 伸出你的手，伸出我的手，擦亮蓝天，播撒绿色。建绿色家园，创美好生活。 您爱自然多一点，自然爱您久一点。 金山银山，不如绿水青山。
chromeplate：镀铬 Bright chrome plating：镀亮铬 white zinc-plating ：蓝白锌电镀 color-plated zinc:彩锌 Electrophoresis:电泳 powder coated：烤漆 1.电珍珠铬工艺常用语(Commonly used terminology in proce ss for pearl chrome plating)硫酸清洗sulfuric acid clean 超声波除蜡ultrasonic clean 除油degreasing 电解除油electro clean 酸浸acid dip 预镀碱铜alkali copper 焦铜pyrophosphate copper 酸铜acid copper 半光叻semi-bright nickel 氯化叻nickel chloride 珍珠叻pearl nickel 电铬chromium plated 热水洗hot water rinsing 烘干baking 2. 电光铬工艺常用语(Commonly used terminology in process for bright chrome plating)三氯乙烯清洗trichloroethylene clean 上挂具racking 除蜡水洗ultrasonic clean 电解缸electro clean 酸水acid dip 预红铜电镀copper strike 电红铜copper 酸水acid 焦铜pyrophosphate copper 酸铜acid copper 半光叻semi-bright nickel
https://www.doczj.com/doc/ac8560311.html,/ 办公室必备日语：日本的経営（中日对照） ブラウンはシカゴ大洋銀行に勤務している。古い友人岡田が出張で帰国したので。時宅に招待し。いろいろと近況を語り合う。ブラウン：岡田さん。シカゴの仕事は順調なんでしょう。岡田：ええ。万事うまくいっています。来月から証券業務も始まるので。スタッフを増員して。目下訓練中です。ブラウン：何人ぐらい増やしたんですか。岡田：アメリカ人8人と日本人2人ですよ。ブラウン：皆さん。証券業務の経験者なんですか。岡田：ええ。そうです。全員.ヘッドハンターを通して雇いました。ブラウン：じゃあ。僕と同じですね。岡田：ところで。ブラウンさんは。日本での生活はいかがですか。ブラウン：大木部長や青木課長にしごかれてすっかり会社人間になりました。岡田：先日の社員旅行では社歌を英語で歌ったそうですね。ブラウン：ええ。自分で翻訳したんですが、歌っているうちに。帰属意識とか連帯感が高まってきて。社歌の効果を実感しました。岡田：あなたも。かなりの旧人類ですねえ。ブラウン：どうなんでしょうかねえ。岡田：日本の企業にもいい点が多いんですから。どんどん勉強してください。ブラウン：ええ。終身雇用や年功製からQCサークル。稟議制。手当たり次第に吸収していますよ。岡田：意欲的ですねえ。頑張ってください。翻译布朗的老朋友冈田在芝加哥大洋银行工作，这次出差回日本，布朗邀请他到家里，谈谈彼此在各方面的近况。布朗：冈田兄，芝加哥的业务很顺利吧! 冈田：嗯，一切都很顺利。下个月就要开办证券业务，因此增加了人员，目前正在培训。布朗：大约增加了多少人? 冈田：8个美国人和2个日本人。布朗：他们都有证券交易的经验吗? 冈田：是的，都是通过猎头公司雇来的。布朗：那跟我一样喽! 冈田：对了，布朗，你在日本过得怎么样啊? 布朗：在大本部长和青木科长的严格训练下，我已经成为正宗的“公司人”了。冈田：听说在上次的职员旅游中用英语唱了公司之歌，是吗? 布朗：嗯，我自己翻译的。唱的时候，我觉得对公司的归属感和连带感越来越高昂，充分体会到了公司之歌所具有的效果。冈田：那你也是属于十足的旧类人嘛! 布朗：真是那样吗? 冈田：日本企业有很多优点，你可要多学习一点。布朗：是啊。终生雇佣制度、年资升迁制度、品质管理制度，有什么就吸收什么。冈田：你很积极嘛，加油干吧!
老舍《养花》中日对照翻译 我爱花，所以也爱养花。我可还没成为养花专家，因为没有工夫去作研究与试验。我只把养花当做生活中的一种乐趣，花开得大小好坏都不计较，只要开花，我就高兴。在我的小院中，到夏天，满是花草，小猫只好上房去玩耍，地上没有它们的运动场。 私は花が好だ、だから、花を育てることも好きだ。研究と実験の暇はないので、もう専門家にならない。花を育てることを生活の一つ楽しみと見れるしかない、花の大きさとか美しさとか全部気にしない、咲いたかぎり、楽しいだ。夏になると、中庭の中に、花はいっぱいになっだ。猫ちゃんは仕方なく部屋の上に遊びにいった、中庭に猫ちゃんの運動場はいないからだ。 花虽然多，但无奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病欲死，是件难过的事。我不愿时时落泪。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨倾盆；秋天最好，可是会忽然闹霜冻。在这种气候里，想把南方的好花养活，我还没有那么大的本事。因此，我只养些好种易活、自己会奋斗的花草。
花が多いといって、珍しい花や草はいない。貴重なので、育てるのはすごし難しい、もし病気になった、そばで死にかけているの様子を見ていて、ほんとに悲しいことだ。私、毎日毎日泣くになりたくない。花にとって、ペキンの気候がそんなに優しくない。冬で寒いし、春で風が多いすぎる、夏になると干ばつなければ大雨だ。秋は最もいいなあ、でも突然に霜がふりることもある。このような気候の影響で、南国の貴重な花を支えるの神通力はぜんぜんいなかった。 不过，尽管花草自己会奋斗，我若是置之不理，任其自生自灭，它们多数还是会死了的。我得天天照管它们，像好朋友似的关切它们。一来二去，我摸着一些门道：有的喜阴，就别放在太阳地里；有的喜干，就别多浇水。这是个乐趣，摸着门道，花草养活了，而且三年五载老活着，开花，多么有意思呀！不是乱吹，这就是知识呀！多得些知识，一定不是坏事。 でも、もし私は草花を放置して取り合わないで、彼ら自分でがんばるにもかかわらず、多分死ぬつもりだ。私は草花に対して友達のように関心を持ている、毎日世話をすることになる。こうして、すごしずつコツが呑み込めてくる。日陰を好むの花は日当たりにおかないで、湿気を嫌い花は水に遠いに置きます。それは楽しみです。コツを身
表面处理、热处理关连用语英汉对照 退火：anneal 淬火：quench 回火：temper 正火normalizing age hardening 时效硬化ageing 老化处理 air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化 annealing 退火anode effect 阳极效应 anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体 bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织 barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光 blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性 bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火 box carburizing 封箱渗碳bright electroplating 辉面电镀 bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth 浸碳硬化深层 carburizing 渗碳cementite 炭化铁 chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆 cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体 controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层 diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火 electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花 etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁 first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化 flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火 gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性 hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化 heat treatment 热处理hot bath quenching 热浴淬火 hot dipping 热浸镀induction hardening 高周波硬化 ion carbonitriding 离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理 ion plating 离子电镀isothermal annealing 等温退火 liquid honing 液体喷砂法low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理
生物词汇 缩写日文英文中文 DNAデオキシリボ核酸deoxyribonucleic acid脱氧核糖核酸cDNA相補的デオキシリボ核酸complementary deoxyribonucleic acid互补脱氧核糖核酸Aアデニンadenine腺嘌呤 Tチミンthymine胸嘌呤 Gグアニンguanine鸟嘌呤 Cシトシンcytosine胞嘧啶 Uウラシルuracil尿嘧啶 RNAリボ核酸ribonucleic acid核糖核酸 m RNA メッセンジャーリボ核酸messenger ribonucleic acid传讯核糖核酸dATPデオキシアデノシン三リン酸deoxyadenosine triphosphate脱氧腺苷三磷酸dTTPデオキシチミジン三リン酸deoxythymidine triphosphate脱氧胸苷三磷酸dGTPデオキシグアノシン三リン酸deoxyguanosine triphosphate脱氧鸟苷三磷酸dCTPデオキシシチジン三リン酸deoxycytidine triphosphate脱氧胞苷三磷酸ATPアデノシン三リン酸adenosine triphosphate三磷酸腺苷EDTAエチレンジアミン四酢酸ethylenediamine tetraacetic acid乙二胺四乙酸SDSドデシル硫酸ナトリウムsodiium dodecyl sulfate十二烷基硫酸钠Glyグリシンglycine甘氨酸 Alaアラニンalanine丙氨酸 Valバリンvaline缬氨酸 Leuロイシンleucine亮氨酸 Ileイソロイシンisoleucine异亮氨酸 Serセリンserine丝氨酸 Thrスレオニンthreonin苏氨酸
设备shabai 所属su ǒsh ǔ工段g ōngduàn （作業）部門 冶炼y ěliàn （金属を）製錬する 制粉zhìfěn 製粉する 反击f ǎnj ī锤式破碎机chuíshìp?suìjī 反撃 おもり 粉砕機 氢q īng 化hu à制粉zh ìf ěn 炉l ú 水素製粉炉 钢筋g āngj īn 剪断ji ǎndu àn 机j ī 鉄筋切断機 Reinforcing Steel Bar Nip 电热di ànr a恒温h ?ngw ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 電熱定温送風乾燥箱 Galvanothermy Blast Desiccation Box 履带式l ǚdàishì抛丸p āowán 机j ī キャタピラー式噴射機 真空zh ēnk ōng 冶炼炉y ěliànlú 真空製錬炉 真空zh ēnk ōng 速凝sùníng 薄báo 带dài 炉lú 真空早い凝固 大功率dàgōngl ǜ吸x ī污w ū机j ī 強力クリーナー 滚筒g ǔnt ǒng 抛丸p āowán 机j ī ロール式噴射機 气流qìliú磨m? 気流フライス盤 全quán 密封mìfēng 颚式破碎机ashìp?suìjī 全密封挟み込み型粉砕機 旋转xu ánzhu ǎn 混h ún 料li ào 机j ī 旋回/回転混合機 落地式lu ?d ìsh ì全qu án 密封m ìf ēng 锤chu í击破j īp ?碎su ì风选f ēngxu ǎn 机j ī 全密封型落下式粉砕機 空压机k ōngy āj ī コンプレッサー 自动zìd?ng 磁场cíchǎng 压y ā机j ī 自動磁場プレス機 高速g āosù冲击ch ōngj ī式shì机械j īxia磨m?机j ī 高速グラインダー
爱护xx的宣传用语 本文是关于爱护花草树木的宣传用语，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 爱护xx的宣传用语【精选篇】 1.人重脸，树重皮，请勿墙上留痕迹。 2.要做保护环境的有为之人，不做污染环境的负罪之辈。 3.保护野生生物，人与自然共存。 4.树环保之风，迎美好明天。 5.你的行动代表花的未来。 6.污染环境，害人害已。 7.搞好水土保护，改善生态环境。 8.保护xxxx，共建绿色家园。 9.让花儿含笑，让草儿传情，让心儿绽放。 10.保护xx，防止赤潮。 11.污染环境千夫指保护环境万人颂。 12.善待自然也便是人类自珍自重。 13.保护环境，持续发展。 14.人类若不能与其它物种共存便不能与这个星球共存。 15.鸟儿渴望洁净的天空，人类渴望绿色的家园。 爱护xx的警示语【经典篇】 1.人与自然需要和谐共存。
2.我们只有一个地球，共在一片蓝天下，让我们采取新行动保护和净化我们的地球。 3.保护环境就是保护生命。 4.西部开发环保先行。 5.为了地球上的生命，清除白色污染。 6.为了子孙的幸福，请您珍爱环境。 7.水是生命的源泉，珍惜水源也就是珍惜人类的未来。 8.保护环境，功在当代，利在xx。 9.谁污染，谁治理，谁开发，谁保护。 10.让我们共同行动，还家园xxxx。 11.控制全球变暖刻不容缓。 12.保护生态环境，造福xx。 13.青青绿叶红花，岂能肆意践踏(请勿践踏草坪)。 14.地球是万物生灵共同的家园，共生共荣来自万物的和谐。 15.请您以宽宏大量之心给生而自由的动物们以自已的空间，善待动物就是善待我们自已。 16.保护赖以生存的海陆环境需要我们人类的节制和努力! 17.劝君多走几步路，莫把草坪当马路。 18.环境保护是我国一项基本国策。 19.让校园xx，让绿色xx美妙。 20.少一个脚印，多一个生命。 爱护xx的宣传标语【热门篇】
压铸件表面处理颜色常用语（中英文双语）珍珠叻(pearl nickel) 金属产品丝印(silk screening on Metal parts) 电彩锌(electric coloring zinc) 珍珠铬(pearl chrome) 移印(PAD printing) 表调(Pre-dips) 珍珠金(pearl gold) 焗漆(baking enamel) 磷化(phosphatizing) 金(gold) 镁合金阳极处理(anodizing) 铬化(chromating) 尼龙叻(satin nickel) 新铝色(alusilber) 钝化(passivating) 哑灰(dull grey) 无铬钝化(deactivator) 古青(antique brass) 闪银(sparkle silver) 除漆剂(varnish remover) 黑白(antique bronze)
特(微)闪银[extra (light) sparkle silver] 古红(antique copper ) 超幼银(super fine silver) 黑胚抛光(as-cast polished) 特幼银(extra fine silver) 喷珍珠镍(painted pearl nickel) 镁合金电镀化学镍DNC-MG (electroless Nickel plating) 喷珍珠铬(painted pearl chrome) 镁合金非铬皮膜MAGPASS (Cr-Free passivation) 砂铬(satin chrome) 光铬(bright chrome) 电泳漆(electrophoretic coating) 哑银灰(dull/Matte silver grey) 氟/碳聚合物喷涂(KYNAR 500-PVF2 coatings) 半哑粗(细)银[semi-dull coarse/fine silver] 静电粉沫喷涂(electrostatics powder coatings) 喷砂阳极处理(anodization of sand blast) 聚氨酯漆喷涂(polyurethane coatings ) 磨光阳极染色(polishing anode dyeing) 聚脂漆喷涂(polyester coatings) 环氧树酯喷涂(epoxy coatings) 普通焗漆(baking enamel coatings) 高温厨具焗漆(Non-stick debron coatings)
ｂ会计科目术语（中日对照）[b]一、资产类資産[/b] 1001 现金現金 1002 银行存款銀行預金 1009 其他货币资金その他貨幣資金 100901 外埠存款他地域預金 100902 银行本票銀行小切手 100903 银行汇票銀行手形 100904 信用卡クレジットカード 100905 信用证保证金信用状保証金 100906 存出投资款預入投資金 1101 短期投资短期投資 110101 股票株式 110102 债券債券 110103 基金基金 110110 其他その他 1102 短期投资跌价准备短期投資評価損失引当金 1111 应收票据受取手形 1121 应收股利未収配当金 1122 应收利息未収利息 1131 应收账款売掛金 1133 其他应收款その他未収入金 1141 坏账准备貸倒引当金 1151 预付账款前渡金 1161 应收补贴款未収補助金 1201 物资采购物資仕入 1211 原材料原材料 1221 包装物包装物 1231 低值易耗品低額消耗品 1232 材料成本差异材料原価差異 1241 自制半成品自家製半製品 1243 库存商品在庫商品 1244 商品进销差价商品売買価格差 1251 委托加工物资委託加工物資 1261 委托代销商品委託代理販売商品 1271 受托代销商品受託代理販売商品 1281 存货跌价准备棚卸資産評価損失引当金 1291 分期收款发出商品割賦販売製品 1301 待摊费用前払費用 1401 长期股权投资長期権益投資 140101 股票投资株式投資
140102 其他股权投资その他権益投資 1402 长期债权投资長期債権投資 140201 债券投资債権投資 140202 其他债权投资その他債権投資 1421 长期投资减值准备長期投資評価損失引当金 1431 委托贷款委託貸付金 143101 本金元金 143102 利息利息 143103 减值准备評価損失引当金 1501 固定资产固定資産 1502 累计折旧減価償却累計額 1505 固定资产减值准备固定資産評価損失引当金 1601 工程物资工事物資 160101 专用材料専用材料 160102 专用设备専用設備 160103 预付大型设备款前払大型設備代金 160104 为生产准备的工具及器具生産準備用工具及び器具1603 在建工程建設仮勘定 1605 在建工程减值准备建設仮勘定評価損失引当金 1701 固定资产清理固定資産処分 1801 无形资产無形資産 1805 无形资产减值准备無形資産評価損失引当金 1815 未确认融资费用認識融資費用 1901 长期待摊费用長期前払費用 1911 待处理财产损溢未処理財産損益 191101 待处理流动资产损溢未処理流動資産損益 191102 待处理固定资产损溢未処理固定資産損益 [b]二、负债类負債[/b] 2101 短期借款短期借入金 2111 应付票据支払手形 2121 应付账款買掛金 2131 预收账款前受金 2141 代销商品款代理販売商品代金 2151 应付工资未払給与 2153 应付福利费未払福利費 2161 应付股利未払配当金 2171 应交税金未払税金 217101 应交增值税未払増値税 21710101 进项税额仕入税額 21710102 已交税金納付済税金 21710103 转出未交增税未納増値税振替
常用面料之中英日文对照 ?Cotton /綿棉 ?Linen /麻布亚麻 ?Silk /絹/シルク真丝 ?Ramie/ラミー苎麻 ?Rayon /レーヨン人造丝 ?Viscose /ビスコース粘胶纤维 ?Nylon /ナイロン尼龙 ?Polyester /ポリエステル涤纶/聚酯纤维?Acrylic /アクリル腈纶/亚力克 ?Polyamide /ポリアミド锦纶 ?Polypropylene /ポリプロピレン丙纶?Polyethylene /ポリエチレン聚乙烯 ?Polyurethane /ポリウレタン聚氨酯
?Wool /毛/ウール羊毛 ?Spandex/Elastic/Oplon/ OP /伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维 ?Fiber /繊維纤维 ?Cashmere /カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒 ?Mohair /モヘア马海毛 ?Angola rabbit hair /ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛 ?Rabbit fabric /ウサギの生地兔绒 日语中的谚语(中日对照) 1.“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」（ひゃくぶんはいっけんにしかず） 2.“歪打正着”----「怪我の功名」（けがのこうみょう） 3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」（あおはあいよりいでてあい よりあおし） 4.“垂头丧气”----「青菜に塩」（あおなにしお） 5.“光阴似箭”－－－「光陰矢の如し」（こういんやのごとし） 6.“一年之计在于春”－－－「一年の計は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり） 7.“滴水穿石”－－－「雨だれ石を穿つ」（あまだれいしをうがつ）
技术图纸中日文翻译对照序号日文中文 1 硬度（アスカc）32°±5（JIS A约20°） 2 周围覆盖被膜，被膜厚度0.2mm 3 颜色：砖块颜色 4 耐热温度：180°C 5 供应商：西山 6 图示内弯曲半径见下表 7 适用材质SPCC,SS400,SUS 8 材质及名称 9 原材料尺寸及其它 10 质量MS(kg) 11 开，关文字的大小为7×7 12 外表使用布料即可 13 开，关文字及框制成凹下去，用粗黑字体，黑色油漆烧接 14 箭形符号制成凹下去，黑色油漆烧接 15 编号1和编号2要对称（但是，文字参照图示） 16 追加编号2 17 海绵（硅氧橡胶，挤出）
18 采购规格（书） 19 采购地西山橡胶 K.K 20 海绵材质硅氧橡胶 21 25%压缩负荷 3008/c㎡ 22 老化处理 210℃×12Ｈｒ 23 履历 REVISIONS 24 规格变更，追加 25 追记尺寸图 26 红色 27 VCB（切）后几分钟内不能触摸机器 28 文字指定部分以外用黑色，用粗黑字体。 29 文字和图案用蚀刻方式制成凹版 30 用黑色（蒙赛尔 NI）漆烤接 31 地表面要除光 32 印记和字体的外表整理好后再布局 33 菱形印记的颜色用黄赤色（蒙赛尔2.5YR6/14） 34 轮郭线用黑色 35 不要二点锁线 36 红色用蒙赛尔 7.5R4.5/14 37 切口，光E-3（外部指定颜色） 38 钳子固定用铆钉，从内侧进行防水处理。 39 参照作业指示2
40 内螺纹1xM6有效长度11 41 内螺纹插入方向 42 2mm以上 43 关联图纸：GD405185(6T用) 44 编号7～15（M6~M10）入库时，内螺纹是已插入的状态。 45 编号1～6（M4.M5），用直丝锥 46 螺丝名称 47 ISO/公制螺纹·G(PF)/JIS管用平行螺丝·PG/德国螺丝·NPT/美国锥形螺丝 48 锁定螺母·主体·盾牌圈：镀镍 49 垫片·密封条：EPDM 50 填充物：66尼龙（UL94V-2） 51 屏蔽电线的屏蔽部要接圈，根据接地效果，建立电磁波影响对策，以前的机能的密封条具有 52 ISO/公制螺纹·G(PF)/JIS管用平行 53 锁定螺母·主体·密封螺帽：镀镍或者是不锈钢（编号左边开始第2位的B变更成S, 例：FSA13-05等）。垫片·密封条：EPDM。填充物：66尼龙（UL94V-2） 54 金属制品耐药性，耐热，耐温，防震性优良。完美的密封效效果能够完全隔断外部的水、油及灰尘，保护内部的精密部件。（IP68）理想的填充物（A型）为 55 数目（1）指示的是１根（140g）（基本的订单单位为20根/箱） 56 作业编号铆钉 D 加工物品/ 洞径铆钉名称推举铆接板厚
常用财务日语词汇中日对照带假名（ 256 个） 1.管理会計（力、人。力7、疗S）【管理会计】； 2.企業会計（吉老」刁力、、疗、）【企业会计】 3.誤謬（^'^^5）【差错】 4.売上割戻（【销售回扣】 5.財務会計（【财务会计】 6.財務諸表（【财务报表】 7.売上戻【销售退回】 8.売上値引（5^^^^^^）【销售折让】 9.税務会計（^V^^V^V）【税务会计】 10.付随費用（^^VH^5）【附加费用】 11.未着品売上（族弐壬厉厅'）【在途商品销售收入】 12.自己株式（匕乙力、恳L吉）【库存股】 13.繰越利益剰余金（【结转盈余公积或未分配利润】 14.期間損益計算（吉力、人乞人元占九^人）【期间损益核算】 15.資本金（L氏人吉人）【实收资本或股本】 16.現金主義（'人吉④老）【收付实现制】 17.国際会計基準（cK^V^V^V^C^^）【国际会计准则】 18.再調達時価（^V^^a^OC^）【重置成本】 19.社外取締役（【独立董事】 20.取得原価主義会計（L^^<'^^L^^^V^V）【历史成本会计】 21.信用取引（L^^a^^n^）【信用交易】 22.時価基準（C力、吉【公允价值标准】 23.発生主義（^o^VL^^）【权责发生制】 24.費用収益対応①原則【收入费用配比原则】 25.未実現利益（【未实现利润】 26.移動平均法（V^5fV吉心氏5）【移动平均法】 27.営業口一【经营现金流量】 28.才7°^3>取引【期权交易】 29.社債（L^^V）【公司债券或应付债券】 30.割賦基準（力、o朋吉C^?）【分期基准】 31.外貨建取引（【外币交易】
日语中花草用语对译 アヤメ菖兰/蝴蝶花/菖蒲睡蓮（すいれん）睡莲 オダマキ楼斗花花菖蒲（はなしょうぶ花菖蒲/玉蝉花コブシ辛夷向日葵（ひまわり向日葵桜（さくら）樱花ヒャクニチソウ百日草 サンザシ山楂花紅花（べにばな）红花シュンラン春兰 百合（ゆり）百合花沈丁花（じんちょうげ）瑞香 銀杏（いちょう）银杏スズシロ／ダイコン萝卜ススキ／オバナ狗尾草 スズナ／カブ蔓菁/芜菁オミナエシ黄花龙芽スズラン铃兰 カルカヤ黄背草スミレ堇菜桔梗（ききょう）桔梗セリ水芹菊（きく）菊花タンポポ蒲公英葛（くず野葛） チューリップ郁金香ケイトウ鸡冠花ナズナ荠菜 コスモス大波斯菊ハコベ繁蒌ナデシコ矍麦 ゴギョウ／ハハコグサ鼠曲草萩（はぎ）胡枝子ヒナゲシ虞美人 ヒガンバナ石蒜藤（ふじ）紫藤フジバカマ兰草ボタン牧丹 木犀（もくせい桂花/木樨ホトケノザ／タビラコ宝盖草リンドウ龙胆 ミズバショウ观音莲梅（うめ）梅花桃（もも）桃花 カンツバキ小叶山茶ライラック／リラ紫丁香シクラメン报春花 連翹（れんぎょう）连翘水仙（すいせん）水仙レンゲソウ紫云英ツバキ山茶花朝顔（あさがお）牵牛花福寿草（ふくじゅそう）侧金盏花/福寿草アジサイ绣球花ボインセチア一品红 サルスベリ紫薇花 中には、セリ?ナズナ?ゴギョウ（ハハコグサ）?ハコベラ（ハコベ）?ホトケノザ（タビラコ）?スズナ（カブ）?スズシロ（ダイコン）の七種は正月七日の七草粥(がゆ)に入れる若菜で、?春の七草?と呼ばれる。［季］新年。 ハギ?ススキ（オバナ）?クズ?ナデシコ?オミナエシ?フジバカマ?キキョウは秋に咲く代表的な風物で?秋の七草?と呼ばれる。［季］秋。〔万葉集 1538 の歌にはキキョウではなく「あさがお」があげられているが、この「あさがお」もキキョウのことと考えられている〕 其中萝卜、蔓菁、水芹、荠菜、鼠曲草、宝盖草、繁蒌为春季代表性的七种花草，被称为“春的七草”；狗尾草、黄花龙草、桔梗、野葛、矍麦、胡枝子、兰草为秋季代表性的七种花草，被称为“秋的七草” 七草粥正月七日にはさっぱりとしておいしい七草粥を食べる風習があります。正月の間は運動が不足して正月のごちそうにもあきてきましたし、ややもすれば消化不良になってしまい、七草粥でもたれぎみの胃腸を休めます。 お節料理などというものは保存食なので糖分と塩分を多めに使っていて、どうしても体の調和が乱れがちになります。そこで体調を整えるために粥を食べるのです。この粥の中には芹、薺、御形、繁縷、仏の座、菘、蘿蔔という七種類の野草を入れます。平安時代には宮庭に仕える人々が雪を踏みわけて若菜摘みをたのしんだともいいます。 七草粥の習慣は現代でも全国的に行われますが、新暦では昔のしきたり通りの七草が手にはいらないこともあり、小松菜、三つ葉、ほうれん草、大根などで代用することがおおくなっています。
压铸件表面处理颜色常用语（中英文双 语）
2008-09-01 17:18 压铸件表面处理颜色常用语（中英文双语） 珍珠叻(pearl nickel) 金属产品丝印(silk screening on Metal parts) 电彩锌 (electric coloring zinc) 珍珠铬(pearl chrome) 移印(PAD printing) 表调(Pre-dips) 珍珠金(pearl gold) 焗漆(baking enamel) 磷化(phosphatizing) 金(gold) 镁合金阳极处理(anodizing) 铬化(chromating) 尼龙叻(satin nickel) 新铝色(alusilber) 钝化(passivating) 哑灰(dull grey) 无铬钝化(deactivator) 古青(antique brass) 闪银(sparkle silver) 除漆剂(varnish remover)
黑白(antique bronze) 特(微)闪银[extra (light) sparkle silver] 古红(antique copper ) 超幼银(super fine silver) 黑胚抛光(as-cast polished) 特幼银(extra fine silver) 喷珍珠镍(painted pearl nickel) 镁合金电镀化学镍DNC-MG (electroless Nickel plating) 喷珍珠铬(painted pearl chrome) 镁合金非铬皮膜MAGPASS (Cr-Free passivation) 砂铬 (satin chrome) 光铬(bright chrome) 电泳漆(electrophoretic coating) 哑银灰(dull/Matte silver grey) 氟/碳聚合物喷涂(KYNAR 500-PVF2 coatings) 半哑粗(细)银[semi-dull coarse/fine silver] 静电粉沫喷涂(electrostatics powder coatings) 喷砂阳极处理(anodization of sand blast) 聚氨酯漆喷涂 (polyurethane coatings ) 磨光阳极染色(polishing anode dyeing) 聚脂漆喷涂(polyester coatings) 环氧树酯喷涂(epoxy coatings) 普通焗漆(baking enamel coatings)
常用中日文服装词汇对照表 1，纸样パタ一ン /型纸 2，样品サンプル 3，颜色カラ一 4，打样マス 5，胸围バスト 6，腰围ウエスト 7，臀围ヒップ 8，裤子パンツ 9，衬衫シャツ 10 上衣ジャケット 11 裙子スカ一ト 12 上裆股上 13 下裆股下 14 横裆渡リ，ワタリ 15 膝围膝巾 16 下摆裾巾 17 门襟前立て 18 衬里地 19 袖口カフス 20 衣袋ポケット 21 腰耳ル一プ 22 铆钉リベット 23 插标ビスネ一ム 24 拉练ファスナ一 25 纽扣ボタン 26 皮带，带子，腰带ベルト 27 印花プリント 28 灰色ゲレ一 29粉色ビンク 30 米色ベ一ジュ 31紫色パ一プル 32绿色グリ一ン 33藏青コン 34蓝色ブル一 服装常用术语 服装术语 Terms used by the clothing industry 一、主题内容与适用范围
本标准规定了服装工业常用的术语和定义或说明。 本标准适用于服装生产、技术、教学和贸易以及其他有关的领域。 二、综合 a. 服饰 apparel and accessories 装饰人体的物品总称（包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等）。 同义词：衣着 b. 服装 garments , clothing , apparel 穿于人体起保护和装饰作用的制品。 同义词：衣服、衣裳 c. 时装 fashion 在一定时间、空间内，为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。 d. 成衣 ready-to-wear 按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。 e. 定制服装 customer made 根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。 f. 毛呢服装 woolen garment 由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。 g. 棉布服装 cotton clothes 由全棉、棉混纺织物制成的服装。 h. 丝绸服装 silk garment 由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。 i. 化纤服装 chemical fiber garment 由各种化学纤维织物制成的服装。 j. 裘革服装 fur or leather garment 由裘皮或革皮制成的服装。 k. 羽绒服装 down garment 内充羽绒的服装。 l. 人造毛皮服装 artificial fur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。 m. 男式服装 men's wear 成年男子穿着的服装。 n. 女式服装 women's wear 成年女子穿着的服装。 o. 儿童服装 children's wear 适合儿童穿着的服装。 p. 婴儿服装 infant's wear 适合周岁以内婴儿穿着的服装。 三、服装成品 a. 上装 1 西服suit 西式上衣。按钉纽扣不同，可分为单排口西服、双排扣西服等；按驳头不同，可分为平驳头西服、戗驳头西服等。 同义词：西装 2 中山服zhongshan jacket
物业企业常用规章制度及花草警示用 语
秩序维护部—科室牌 秩序维护部工作职责 一、遵守公安部门和公司规定的安全工作制度,负责小区安全保卫工作。 二、制定公司安全消防管理制度,并督促制度有效执行。 三、负责制定秩序部各岗位人员的岗位职责,任职能力及考核办法,负责对岗位人员进行有效的管理、分配。 四、负责制定秩序部服务规范,为业主提供满意的服务,按期对各岗位在岗位情况进行监督检查。 五、负责秩序部员工的培训、考核、管理工作,定期进行消防和安全培训演练。 六、建立安全消防检查制度及每日安检制度计划、组织和实施安全和消防设施的检查,发现问题及时提出整改意见,并负责纠正和完善。 七、负责与小区公安机关派出所、消防部门的联系和沟通工作。 八、负责处理小区内部发生的各类紧急事件。 九、负责业主满意度的调查和衡量标准工作。 十、做好与各部门的协调和沟通工作。 秩序部班长岗位职责
一、全面负责管理班里的日常工作,确保小区内外的安全,掌握小区内的安全动态,处理小区内各类事故的发生。 二、根据公共秩序维护部制定的安全管理方案和措施,制定公共秩序维护部班里的具体工作计划,组织实施并进行考核,提高秩序维护员的综合素质。 三、负责检查本班所有秩序维护员的值班表、交接班记录、巡逻记录和考勤。并认真审核、阅读值班记录,确保各类物品列项交接清楚。指导、监督、检查各岗位工作,定期进行考核。 四、指示和管理同本班秩序维护员职责有关的各种事宜,负责处理本班与工作有关的各类事件,做好各项记录和交接。 五、负责检查相关器械、通讯器材和其它设备的完好情况,指导秩序维护员正确规范使用。 六、经常保持同本班秩序维护员的接触,善于做好本班秩序维护员的思想工作,推动每位员工的工作积极性。 七、保持与监控室密切联系,协助监控室处理报警等事件。 八、当班值勤前十分钟,清点当班秩序维护员人数,布置当班秩序维护员的工作,检查秩序维护员是否符合礼仪要求,包括制服、鞋帽、头发、胡须、指甲及器械等。 九、对当班秩序维护员在礼节、礼貌、仪容、仪表、组织、纪律、服务态度、精神面貌等方面进行检查及指导。 十、负责本班秩序维护员的军体训练和培训考核。并组织训练义
表面处理关连用语 age hardening 时效硬化 ageing 老化处理 air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化 annealing 退火 anode effect 阳极效应 anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体 bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织 barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光 blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性 bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火 box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀 bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层 carburizing 渗碳 cementite 炭化铁 chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆 cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体 controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层 diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火 electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花 etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁 first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化 flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火 gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性 hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化 heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火 hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化 ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理 ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火 liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理 martensite 马氏体/硬化铁炭 metallikon 金属喷镀法 metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化 oil quenching 油淬化 overageing 过老化 overheating 过热 pearlite 针尖组织 phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀plasma nitriding 离子氮化 pre-annealing 预备退火 precipitation 析出 precipitation hardening 析出硬化 press quenching 加压硬化 process annealing 制程退火 quench ageing 淬火老化 quench hardening 淬火 quenching crack 淬火裂痕 quenching distortion 淬火变形quenching stress 淬火应力 reconditioning 再调质