当前位置：文档之家› 报刊常用英语词汇

报刊常用英语词汇

报刊英语词汇

quality paper 高级报纸

报刊英语单词精华商业类一

报刊英语单词精华-商业类（一）报刊英语单词精华-商业类（一）：63.account ：财务帐；帐户A record of financial transactions kept in a ledger. 在分类帐中保存的财务来往记录。A bank account 银行帐户A customer or client 顾客或客户商业·Business 63.account ：财务帐；帐户 A record of financial transactions kept in a ledger. 在分类帐中保存的财务来往记录。 A bank account 银行帐户 A customer or client 顾客或客户 Let’s check the account again. 我们再查一遍帐。 How much is left in our bank account. 银行帐上还剩多少。 This firm is our best account. 这家商行是我们最好的客户。 64.accounting ：会计 A system and process of gathering and recording financial information that provides a continuous balance between assets and liabilities. 收集和记录财务住处的制度和过程，并据此不断提供资产和负债之间的余额。 You need to discuss that matter with the accounting department.

英文报纸常用词

下午茶high tea 微博Microblog 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 人肉搜索flesh search 公司政治company politics 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 御宅otaku 上相的,上镜头的photogenic 脑残体leetspeak 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 熟女cougar（源自电影Cougar Club）挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket

团购group buying 家庭暴力family/domestic volience 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 二房东middleman landlord 入园难kindergarten crunch 生态补偿ecological compensation 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 暗淡前景bleak prospects 惊悚电影slasher flick 房奴车奴mortgage slave 上课开小差zone out 万事通know-it-all 毕业典礼commencement

常用报刊杂志英语

英语报刊常见栏目名称 Ad/Advertisement广告Agony ['?g?n? Column答读者问专栏；私事广告专栏Anecdote ['? n/kd??t]趣闻轶事Around Nation 国内新闻 Around The Country国内新闻版Around The World国际新闻版 Backgrounding 新闻背景Blurb [bl??b]Sj 品信息 Book Page书评专页Book Review书评 Books书评Brief简讯；简明新闻Briefing简报 Budget 要闻索引Bulletin['b?l??i]新闻简报Business/Trade商业/ 贸易 Business商业版Campus Life校园生Candid ['k?nd?] Camera抓拍镜头；有照为凭Caricature [k?r??t??漫画；讽刺画Chitchat ['t?tt?? t] Column 闲话栏 City本市新闻版City Edition本埠新闻版；地方新闻版City Page＞融和商业新闻版Classified Ads/Classified Advertising类广告Column 专栏；栏目 Comic Strip连环画Continued Story连载故事 Correspondence Column读者来信栏Cover Story （杂志）封面报道 Critique [kr?'ti?有论（区别: critic，批评家/评论家） Crossword猜字游戏；纵横填字字谜Culture/Science文化/科技 Digest [da?d??st]文摘document 文件摘要Domestic 国内新闻 Domestic News国内新闻Double Dayoff Supplement双休特刊 Economics And Business贸版Editor's Note 编者按 Editorial Page/Editorials 社论版；言论版英文报刊常用术语

2020最新大学英语学习计划

2020最新大学英语学习计划首先要抓好专业课。抓住了专业课就等于抓住了基本功。把舞会，约会，网会变成阅读，听力，翻译，您会发现你的到的更多。翻译需要深厚的汉语功底，所以请您英汉并重，千万别忽略了汉语素养的提高。但是时间总是有限的，我建议您多看些大书虫之类英汉对照的书籍，最好是外研社出版的，译文质量高些。难的资料可以粗读，刚开始可以先读汉语后读英语，比如鲁迅的作品。简单一些的可以英汉对照互译，边阅读边在心里翻译，比如海明威的一些作品。打好了坚实的基础还要花些时间来做些翻译联系，选择些短小精炼的散文中英文对照书籍，译文质量很高的还可以背诵一些。这些联系最好放在开翻译课的那一年来进行，边学翻译理论，边做练习。注意练习要在题材上覆盖一定的面。同时，多注意时文，报刊，杂志，准备个本子，多记录写平时遇到的经典表达的英汉互译。还有翻译也有很多门类，比如科技英语，法律英语等，各不相同，你可以根据自己兴趣选择一个偏向，以便将来考研多看看关于翻译理论方面的书。要当翻译最好去考个人事部二级翻译执业资格证(三级要求低了点，当然你可考虑先考三级)。此考试对专业、年龄、学历没有限制，是一项准入制相当宽的考试。

三级翻译水平适合非英语专业的六级过了的考生或英语专业大专水平的人去考，而二级则是英语专业本科或研究生水平的人可考。一个合格的翻译需要有较高的中外文造诣和丰富的翻译经验(50万字以上)，并应不间断地进行翻译练习，这样才能保持较高的翻译水准。以英语为例，并不是大学英语考过6级或8级就可以做翻译，大学英语6-8级只要求6000左右单词的词汇量。这对于读懂稍有难度的稿件是不够的。更重要的是，应试的英语考试与实际的翻译需求之间存在者很大的差别。 1.表达能力对于自己能够理解的内容，应能够流畅地表达出来，即良好的中外文文字表达能力。最简单的检验自己表达能力的方式是看自己用母语的写作水平。如果用母语写作时文章的组织、语法、句法、词汇等方面有问题，那么在翻译的过程种，无疑也会出现这些问题。文字的表达能力差，是无法作一个合格的翻译的。如希望作合格的翻译，首先需要练习自己的表达能力。这是一个漫长的过程。勤思考勤练习是不可缺少的。 2.理解能力理解能力指的是翻译时，对原文的理解和把握。理解能力包括两个方面：文字理解能力和专业理解能力。文字理解指的是对原文(以英文为例)的理解。这种理解需要能够准确地把握在上下文环境中，一句话的确切含义。能很好地理解原文是一名合格的翻译所不可或缺的能力。能够很好地理解原文，不仅需要较强的阅读能力，还需要了解其相关的背景知识。对于专业性稿件尤其如此。专业的

报刊杂志常见的英语缩略语(1)

报刊杂志常见的英语缩略语 APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation 亚太经济合作组织 BBS - Bulletin Board System 电子布告栏系统，现在国内统称为论坛 CBD - Central Business District 中心商务区 CET - College English Test （中国）大学英语等级考试 CEO - Chief Executive Officer 首席执行官 CIA - Central Intelligence Agency （美国）中央情报局 DIY - Do It Yourself 自己动手做 DJ - Disc Jockey 电台的音乐节目主持人 EMS - Express Mail Service 邮政特快专递服务 FBI - Federal Bureau of Investigation 美国联邦调查局 GDP - Gross Domestic Product 国内生产总值 GNP - Gross National Product 国民生产总值 GPS - Global Positioning System 全球定位系统 GSM - Global System For Mobile Communications 全球移动通讯系统 HSK - Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试 IT - Information Technology 信息技术 ISO - International Organization for Standardization 国际标准化组织 IQ - Intelligence Quotient 智商 MBA - Master Of Business Administration 工商管理硕士 NASDAQ - National Association of Securities Dealers Automated Quotations 全美证券商协会自动报价系统，但目前已成为纳斯达克股票市场的代名词。 OPEC - Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织 VIP - Very Important Person 贵宾, 大人物

报刊英语单词精华

1.abstract art : 抽象派艺术 2.abstract expressionism : 抽象表现派；抽象表现主义 3.action painting : 动作画派 4.airbrush : 喷枪；气笔 5.art deco：装饰派艺术 6.art nouveau：新艺术 7.avent-garde : 先锋派 8.Baroque： xx风格 9.batik：蜡防印花 10.Bauhaus： xx建筑风格

12.calligraphy书法艺术 13.cartoon草图，底图 14.ceramics 15.collage：拼贴艺术艺术作品 18.cubism：立方主义；xx 19.Dada：达达主义 20.drawing：素描 21.expressionism：表现主义 22.fresco： xx壁画技法；湿壁画23.funk art：非理性艺术；恶臭艺术24.futurism：未来主义

25.genre：风俗画 26.Gothic： xx风格 27.gouache：树胶水彩颜料 28. graphic arts：平面造型艺术 29.hard-edge：锋刃派绘画的；硬边画的 30.history painting：历史题材的绘画31.hyperrealism：高度写实主义 32.impressionism：印象主义，xx 33.Kakemono：画轴活动艺术 https://www.doczj.com/doc/b613705279.html,ndscape：

风景画，山水画36.medium：溶剂，调色剂，材料37.Ming：具有明代艺术特色的37.minimal art：极简抽象艺术；最小主义艺术 38.modernism：现代主义 39.mosaic： xx；镶嵌工艺，镶嵌40.mural：壁画；壁饰 41.neoclassicism：新古典主义 42.new wave：新浪潮 43.nude：裸体画，裸体像44.oil paint：

报纸杂志名称翻译词汇精编版

报纸杂志名称翻译词汇

daily 日报 morning edition 晨报 evening edition 晚报 quality paper 高级报纸 popular paper 大众报纸 evening paper 晚报 government organ 官报 part organ 党报 trade paper 商界报纸 Chinese paper 中文报纸 English newspaper 英文报纸 vernacular paper 本国文报纸 Japanese paper 日文报纸 political news 政治报纸 Newspaper Week 新闻周刊 the front page 头版,第一版 bulldog edition 晨版 article 记事 headline 标题 banner headline 头号大标题 byline 标题下署名之行 dateline 日期、发稿地之行

hot news 最新新闻 exclusive news 独家新闻 scoop 特讯 feature 特写,花絮 criticism 评论 editorial 社论 review, comment 时评 book review 书评 topicality 时事问题 city news 社会新闻 column 栏 letters 读者投书栏 general news column 一般消息栏cartoon, comics 漫画 cut 插图 weather forecast 天气预报 serial story 新闻小说 obituary notice 讣闻 public notice 公告advertisement 广告 classified ad 分类广告

常用英语医药期刊刊名缩写

Acta Anaesthesiol Scand Acta Anaesthesiologica Scandinavica斯堪的纳维亚麻醉学报〔丹〕Acta Anat Acta Anatomica解剖学报〔瑞士〕 Acta Chir Scand Acta Chirurgica Scandinavica斯堪的纳维亚外科学报〔瑞典〕 Acta Cytol Acta Cytologica细胞学报〔美〕 Acta Med Scand Acta Medica Scandinavica斯堪的纳维亚内科学报〔瑞典〕 Acta Neurol Scand Acta Neurologica Scandinavica斯堪的纳维亚神经病学报〔丹〕 Acta Odontol Scand Acta Odontologica Scandinavica斯堪的纳维亚牙科学报〔挪〕 Acta Orthop Scand Acta Orthopaedica Scandinavica斯堪的纳维亚矫形外科学报〔丹〕Acta Paediatr Scand Acta Paediatrica Scandinavica斯堪的纳维亚儿科学报〔瑞典〕 Acta Pathol Jpn Acta Pathologica Japonica日本病理学报 Acta Pharm Hung Acta Pharmaceutica Hungarica匈牙利药学学报 Acta Pharm Suec Acta Pharmaceutica Suecica瑞典药学学报 Acta Physiol Scand Acta Physiologica Scandinavica斯堪的纳维亚生理学报〔瑞典〕Acta Psychiatr Scand Acta Psychiatrica Scandinavica斯堪的纳维亚精神病学报〔丹〕Acta Radiol(Diagn) Acta Radiologica:Diagnosis放射学报:诊断分册〔瑞典〕 Acta Radiol(Oncol) Acta Radiologica:Oncology放射学报:肿瘤学分册〔瑞典〕 Acta Virol Acta Virologica病毒学报〔英〕 Acupunct Electrother Res Acupuncture and Electro-Therapeutics Research针刺与电疗研究〔英〕 Adolesc Psychiatry Adolescent Psychiatry青春期精神病学〔美〕 Adv Anat Embryol Cell Biol Advances in Anatomy,Embryology and Cell Biology解剖学、胚胎学与细胞生物学进展〔东德〕 Adv Appl Microblol Advances in Applied Microbiology应用微生物学进展〔美〕 Adv Biochem Psychopharmacol Advances in Biochemical Psycho-pharma-cology生化精神药理学进展〔美〕 Adv Cancer Res Advances in Cancer Research癌症研究进展〔美〕 Adv Carbohydr Chem Biochem Advances in Carbohydrate Chemistry and Biochemistry碳水化合物化学与生化进展〔美〕 Adv Cardiol Advances in Cardiology心脏病学进展〔瑞士〕 Adv Child Dev Behav Advances in Child Development and Behavior儿童发育与行为进展〔美〕 Adv Clin Chem Advances in Clinical Chemistry临床化学进展〔美〕 Adv Enzyme Regul Advances in Enzyme Regulation酶调节进展〔英〕 Adv Enzymol Advances in Enzymology and Related Areas of Molecular Biology酶学与分子生物学有关领域进展〔美〕 Adv Exp Med Biol Advances in Experimental Medicine and Biology实验医学与生物学进展〔美〕 Adv Genet Advances in Genetics遗传学进展〔美〕 Adv Hum Genet Advances in Human Genetics人类遗传学进展〔美〕 Adv Immunol Advances in Immunology免疫学进展〔美〕 Adv Inorg Biochem Advances in Inorganic Biochemistry无机生物化学进展〔美〕 Adv Intern Med Advances in Internal Medicine内科学进展〔美〕 Adv Neurol Advances in Neurology神经病学进展〔美〕 Adv Nutr Res Advances in Nutritional Research营养学研究进展〔美〕

英文报刊选读词汇归纳

I. 所学习过文章中的词汇： stress disorder (PTSD) 创伤后紧张症 in action (MIA) 战争中失踪的团体，派别 ballistic missile (ICBM) 洲际导弹 of mass destruction (WMD) 大规模杀伤性武器 unidentified intelligence source 未经确认的情报资源 missiles 地对空导弹 (the World Health Organisation) 世界卫生组织 (American Civil Liberties Union) 美国公民自由协会 Rights Watch (HRW) 人权检查站 detention 预防性拘留，防护关押 tranining camps 基地组织训练营地国会议员 shadow cabinet 影子内阁（顾问团） House of Commons 下议院（议会下院，平民院） deputy leader of the Labour party 劳工党的代理领导 senior Conservative/Labour backbencher 年长的保守派、工党的后座议员（普通议员） ’s ?t Hennessy （法国）轩尼诗企业界大亨韩国大企业、韩国财阀 waste 城市垃圾垃圾填埋地 Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) 国际自然保护联盟United Nations Environment Program (UNEP) 联合国环境规划署全球定位系统 needy 困难职工，贫穷的人 have-nots 贫民 China Charity Federation 中国慈善联盟 UN World Food Programme 世界粮食计划署 relief, tax break 税款减免，所得税宽减额 32.Britain’s Got Talent Brandenburg Gate 勃兰登堡门 II. Appendixes 报刊名称 III. News agencies AP,美国联合通讯社 UPI,合众国际社 Reuters，路透社

《最新英美报刊选读》课程提纲

06级英语专业《最新英美报刊选读》课程提纲 [日期：2008-02-28] 来源：作者：王法昌[字体：大中小] 一、课程目标：根据教育部最新颁布的《大学英语课程教学要求（试行）》对高等学校非英语专业本科毕业生的阅读能力所提出的三个层次的要求，本课程目标为：经过本课程的学习，使学生符合其中的较高要求和更能高要求，即学生在阅读理解能力上要能基本读懂英语国家大众性报纸杂志的一般性题材的文章，阅读速度为每分钟70个词。二、教学内容：本课程使用的教材是由中国人民大学出版社出版的《最新英美报刊选读》。根据高职的学制,学生在第三个学期内学完本册，主要教学内容如下： 1、课堂教学内容：本教材按文章内容分为12个单元，共计48篇，文章字数大都在600-900字以内。各单元内容分别为：焦点透视、社会人生、文教医疗、财政经济、政治体制、科技军事、世界报道、观念信仰、家庭生活、艺术青春、环境保护、体育运动。每篇文章包括导读、正文、生词、难点注释、背景知识、新闻知识、阅读理解及热点思考八部分。导读部分言简意赅，易于引起读者的兴趣和共鸣；生词表列出了文中四级后的词汇（即《大学英语课程教学要求（试行）》中较高要求和更高要求的词汇），同时注有词性和音标，并有双语解释，便于学生自学；难点注释内容翔实丰富，既能提高语言能力，又能拓宽阅读视野；背景知识用汉语介绍了文章相关历史事件和社会热点问题，便于理解和掌握文章的内容；新闻知识介绍了英美报刊的语言特点和新闻常识；阅读理解题和热点讨论题有利于帮助读者提高理解能力和思辨能力。在授课过程中，教师可适当增加中国报刊、英美文学、西方风俗文化、日常交际用语等的知识，以扩大学习者知识面、开阔其视野，加深其对外部世界的了解，从而借鉴和吸收外国文化精华，提高其文化素养。 2、实践内容：定期收听英语发射台广播的英语节目，并于每学期举行一次阅读测试、两次听力测试，同时筛选、指导学生参加口语演讲竞赛、英语戏剧俱乐部、英语戏剧表演等。 3、教学重点：前期侧重听力训练、英语会话、语法、词汇等；后期重点在修辞、翻译、写作、练习题等方面；听、说、读、写、译贯穿始终。三、课程教材：

英语报刊杂志课文翻译汇总

第一单元 When the University of California at Los Angeles put Rep. Jerry Lewis (R-Calif.) on the cover of this winter’s alumni bulletin, it was a tribute to a distinguished graduate who is so close to his alma mater that he named his dog Bruin, after UCLA’s revered symbol. 美国加州大学洛杉矶分校在今年冬季毕业生期刊封面刊登美国国会议员杰尔. 刘易斯（加州共和党人），对与其母校的关系密切得能用美国加州大学洛杉矶分校吉祥物将其宠狗取名为布轮熊的杰出毕业生大肆颂扬。 But the cover story, which was engineered in part by the University of California’s government relation office in Washington, was also a shrewd ploy to cement relations with a key member of the House Appropriations Committee. 但是在某种程度上由加州大学华盛顿政府关系办公室策划的这一封面故事也是密切与美国国会众院拨款委员会某一关键委员的精明手段。 As Congress takes up President Bush’s fiscal 2005 budget proposal, which cuts some basic research programs vital to universities, the higher education community is using every lobbying tool at its disposal to protect its interests. 在美国国会受理布什总统提交的砍掉了对大学至关重要的一些基本

英文报刊常见栏目名称(英汉对照)

英文报刊常见栏目名称(英汉对照) Ad/Advertisement 广告 Agony Column 答读者问专栏；私事广告专栏 Anecdote 趣闻轶事 Around Nation 国内新闻 Around The Country 国内新闻版 Around The World 国际新闻版 Backgrounding 新闻背景 Blurb 商品信息 Book Page 书评专页 Book Review 书评 Books 书评 Brief 简讯；简明新闻 Briefing 简报 Budget 要闻索引 Bulletin 新闻简报 Business/Trade 商业/贸易 Business 商业版 Campus Life 校园生活 Candid Camera 抓拍镜头；有照为凭 Caricature 漫画；讽刺画 Cartoon 漫画

Chitchat Column 闲话栏 City 本市新闻版 City Edition 本埠新闻版；地方新闻版 City Page 金融和商业新闻版 Classified Ads/Classified Advertising 分类广告Column 专栏；栏目 Comic Strip 连环画 Continued Story 连载故事 Correspondence Column 读者来信栏 Cover Story （杂志）封面报道 Critique 评论 Crossword 猜字游戏；纵横填字字谜 Culture/Science 文化/科技 Digest 文摘 document 文件摘要 Domestic 国内新闻 Domestic News 国内新闻 Double Dayoff Supplement 双休特刊 Economics And Business 经贸版 Editor's Note 编者按 Editorial Page/Editorials 社论版；言论版

英文报刊常用术语A-Z-其他行业英语

英文报刊常用术语A-Z-其他行业英语英文报刊常用术语A-Z accredited journalist n.特派记者 advertisement n.广告 advance n.预发消息;预写消息 affair n.桃色新闻;绯闻 anecdote n.趣闻轶事 assignment n.采写任务 attribution n.消息出处;消息来源 back alley news n.小道消息 backgrounding n.新闻背景 Bad news travels quickly. 坏事传千里 banner n.通栏标题 beat n.采写范围 blank vt."开天窗" body n.新闻正文 boil vt.压缩(篇幅) box n.花边新闻 brief n.简讯 bulletin n.新闻简报 byline n.署名文章 caption n.图片说明 caricature n.漫画 carry vt.刊登 cartoon n.漫画 censor vt.审查(新闻稿件);新闻审查 chart n.(每周流行音乐等)排行榜

clipping n.剪报 column n.专栏;栏目 columnist n.专栏作家 continued story 连载故事;连载小说 contributing editor 特约编辑 contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿 contributor n.投稿人 copy desk n.新闻编辑部 copy editor n.文字编辑 correction n.更正(启事) correspondence column 读者来信专栏 correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者 cover vt.采访;采写 cover girl n.封面女郎 covert coverage 隐性采访;秘密采访 crop vt.剪辑(图片) crusade n.宣传攻势 cut n.插图 vt.删减(字数) cut line n.插图说明 daily n.日报 dateline n.新闻电头 deadline n.截稿时间 dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);"挖"(新闻) digest n.文摘 editorial n.社论 editorial office 编辑部 editor's notes 编者按 exclusive n.新闻 expose n.揭丑新闻;新闻曝光 extra n.号外

《国际商务英语报刊选读》复习提纲

《国际商务英语报刊选读》复习提纲一、词汇词组（英翻中） job title 职别 personnel manager 人事主管 packaging 包装 marketing director销售主管 publicity controller 宣传主管 managing director 常务董事 layout 布局，安排，版面设计 house style 印刷风格，独特风格，排字风格 letterhead 信头 logo 专用标记，标记，商标 records for the files 文件记录 trade exhibition 商品交易展览会 company stand 公司展位 delivery date 交货日期 printed matter 印刷品 relative merits 优缺点 head office 总公司 board 董事会 health and safety provisions 健康与安全规定 safety regulations 安全规程，安全规定 divisional personnel manager 部门人事主管 abbreviations 缩写，缩写词 make a firm offer 下订单 parking lot 停车场 concentric circles 同心圆 fiscal year 财政年度，会计年度 Branch Offices 分支机构 General manager 总经理 marketing dept. 营销部 photocopying room 影印室 purchasing dept. 采购部 sales dept. 销售部 shipping agent 运货代理商 freight forwarder 货运代理行，转运行 shipping lines 航运公司 customs officer 海关人员 duty checking 关税检查 Chamber of Commerce 商会 Certificate of Origin 货物原产地证明书 insurance broker 保险经纪人 credit insurance 信用保险

英文报刊常见栏目名称

类词汇：英语报刊常见栏目名称 > Ad/Advertisement 广告 Agony Column 答读者问专栏；私事广告专栏 Anecdote 趣闻轶事 Around Nation 国内新闻 Around The Country 国内新闻版 Around The World 国际新闻版 Backgrounding 新闻背景 Blurb 商品信息 Book Page 书评专页 Book Review 书评 Books 书评 Brief 简讯；简明新闻 Briefing 简报 Budget 要闻索引 Bulletin 新闻简报 Business/Trade 商业/贸易 Business 商业版 Campus Life 校园生活 Candid Camera 抓拍镜头；有照为凭 Caricature 漫画；讽刺画 Cartoon 漫画 Chitchat Column 闲话栏 City 本市新闻版 City Edition 本埠新闻版；地方新闻版 City Page 金融和商业新闻版 Classified Ads/Classified Advertising 分类广告Column 专栏；栏目 Comic Strip 连环画 Continued Story 连载故事 Correspondence Column 读者来信栏 Cover Story （杂志）封面报道 Critique 评论 Crossword 猜字游戏；纵横填字字谜 Culture/Science 文化/科技 Digest 文摘 document 文件摘要 Domestic 国内新闻 Domestic News 国内新闻 Double Dayoff Supplement 双休特刊 Economics And Business 经贸版 Editor's Note 编者按 Editorial Page/Editorials 社论版；言论版

报刊英语常用术语词汇

常见缩略 ABC: American Broadcasting Company 美国广播公司 AMA: American Medical Association 美国医药协会 AP: Associated Press 美联社、联合通讯社 APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation 亚洲和太平洋经济合作组织 asap: as soon as possible 尽快 ATM: automatic teller machine 自动取款机 Ave.: Avenue 大街 AFP：Agency France Press （法国）法新社 AIDS：acquired immune deficiency syndrome 艾滋病 BBC：British Broadcasting Corporation 英国广播公司 CPC：the Communist Party of China 中国共产党 DVD：digital versatile disc or digital video disc 数码多用途光盘GPS：global positioning system 全球定位系统 HKSAR：the Hong Kong Special Administrative Region 香港特别行政区 ISO international standard organization 国际标准化组织 HIV：Human Immunodeficiency Virus 人体免疫缺损病毒，艾滋病病毒 UFO：unidentified flying object 不明飞行物 WB：World Bank，世界银行

英语报刊标题的文体特色

第20卷第4期上海电力学院学报V ol.20,N o.4　2004年12月Journal　of　Shanghai　University　of　Electric　Power Dec.　2004 文章编号:1006-4729(2004)04-0065-05 英语报刊标题的文体特色收稿日期:2004-06-17 邵朝杨 (上海电力学院外语系,上海　200090) 摘　要:从英语报刊标题的排版形式、文字、语法和修辞等方面分析了标题语言.了解标题的语体特色,是了解英语报刊语言风格和文体特色的一条有效途径,对提高英语的理解能力、表达能力和及时掌握世界各地的信息很有帮助. 关键词:标题;英语报刊;文体特色中图分类号:H315 文献标识码:A The Stylistic Features in the H eadlines of E nglish N e w spapers and Journals SH AO Chao2yang (Dept.o f Foreign Languages,Shanghai Univer sity o f Electric Power,Shanghai　200090,China) Abstract:　This article analyzes the editing,diction,grammar and rhetorical features of English headlines.Understanding the characteristics of headlines is helpful to the reading of English newspapers and journals as well as to the im provement of English reading com prehension and writing abilities. K ey w ords:　headlines;English newspapers and journals;stylistic features 随着社会的发展,各国之间经济和文化交流频繁,英语由于其特殊的原因越来越受到重视.作为获取地道英语主要途径之一的英语报刊杂志,在我国日渐普及.据统计,全世界的报刊,几乎有一半是英语报刊. 作为一门行业语言,报刊英语有别于英语口语,也有别于文学英语、科技英语等其他书面英语.报刊的社会职能以最迅捷的速度报道国内外的重大事件决定了报刊语言的文体特色:讲求简洁明快、生动活泼、引人入胜,这在标题上表现得尤为突出. 新闻标题有其独特的排版、文字、语法和修辞等方面的文体特色,新闻学者称之为“标题语言”(headlines).1　标题的排版形式标题是新闻的“眼睛”,它的生动性常常影响着报道的吸引力.标题的排版形式往往给读者最直观的视觉冲击,故编辑常在标题的排版形式上下功夫.常见的英语报刊标题的排版形式可分为以下3种. 1.1　垂直式标题这是英语报刊标题中最常见的一种,不论标题行数多少,一律从左边开始,垂直排成数行,如2002年12月的《Reader’s Digest》上的 Bob T eskey’s Last

英语专业八级词汇专项自测题十套.10

英语专业八级词汇专项自测题十套（1000题）By朱晓慧（北大出版社） Edited by Adam Brown Shenstone 自测题第十套 I.For each sentence there are four choices marked A,B,C and D.Choose the ONE that best complete the sentence: 901.My two-year-old nephew_the corner of the tablecloth and a bottle of red wine tipped over. A.appended B.yanked C.avouched D.bloated 902.A cinema was burnt out in north London last night.Police suspect_. A.armpit B.arsenal C.arson D.artifact 903.A duck_quickly across the road. A.bedraggled B.waddled C.condoned D.poached 904.While most people would_at the prospect of so much work,Daniels seems to positively enjoy it. A.accentuate B.collate C.dehumanize D.blanch 905.The queen may have privilege but she has no real political_. A.clog B.clot C.cluck D.clout 906.I must buy a razor today and get rid of the_on my legs! A.fuzz B.fuss C.fuse D.fusion 907.The sun was shining straight in her eyes which made her A.engender B.mystify C.squint D.deploy 908.Doctors managed to reattach the finger of a man whose hand had been_by an electric saw. A.intersected B.mangled C.hiked D.gainsaid 909.The government is now demanding the_of its ancient treasures that were removed from the country in the16th century. A.institution B.tuition C.trinity D.restitution 910.The sentence"Her youngest siste:r-the one who lives in Australia—is coming over next summer"contains a_. A.parenthesis B.footnote C.epic D.treatise 911.As a former MP,he is well_in parliamentary procedure. A.averse B.versed C.overdone D.overburdened 912.The government is bringing in stricter laws to_drunken drivers. A.dismantle B.devour C.devolve D.deter 913.I got a few_of paint on the window when I was painting the frames. A.fleas B.flaks C.flexes D.flecks 914.People who live in crowded cities often experience breathing problems during the summer when high temperature combine with_polluted air. A.drab B.stagnant C.lurid D.hoary 915.Buildings old and new are thickly covered with_. A.graffiti B.grandeur C.graphite D.gradient 916.We're at a critical_in terms of his domestic program. A.jig B.martin C.martini D.juncture 917.If he wins this race,it will_for his recent string of defeats. A.ameliorate B.atone C.asperse D.ascertain