浅谈严复“信达雅”翻译标准
作者:李梦君
作者机构:河南师范大学外国语学院
来源:商
ISSN:1006-0510
年:2013
卷:000
期:016
页码:363-363
页数:1
正文语种:chi
关键词:严复;信达雅;翻译标准
摘要:在我国翻译界,影响最大的翻译标准当属严复提出的“信达雅”,“信”即译文忠实原文意思,“达”指译文不拘泥于原文形式,意思通顺明白,“雅”指译文要选词得体,追求原文意境,三者相互依存,不可分割。文章旨在简述严复“信达雅”翻译标准及三者之间的关系。