一、规划专业英语
规划专业英语
规划词典
环境、基础设施、交通运输
环境设计( Environmental design )
环境标准( Environmental standards )
能源保护( Energy conservation )
基础设施( Infrastructure )
主干道( Arterial road )
辅助道路( Collector street )
快速干道( Freeway )
林荫公路( Parkway )
居住面积密度( Density of living floor area ) 居住建筑面积密度( Density of residential floor area ) 居住人口密度( Density of registered inhabitants )
人口密度( Population density )
人口分布( Population distribution )
人口机械增长( Population growth from migration )
居住密度( Residential density )
高层高密度( High-rise/high density )
高层低密度( High-rise/low density )
建筑面积比( Floor-area ratio )
居住建筑面积( Residential floor area )
建筑高度( Building height )
建筑红线( Building line )
城市设计( Urban design )
城市景观( Cityscape )
天际线( Skyline )
空间布局( Space planning )
城市网络( Urban network)
临街面( Frontage )
历史文化名城保护( Conservation of Historic Cultural Cities ) 古建筑保护( Conservation of historic buildings ) 文物古迹保护( Conservation of historic landmarks and sites )
历史性建筑保护( Historic preservation )
风景名胜保护( Conservation of scenic spots ) 历史性市区( Historic district )
绿带( Greenbelt )
城市规划( Urban planning )
总体规划( Comprehensive planning )
详细规划( Detailed planning )
城市分区规划( City district planning ) 功能规划( Functional planning )
住房建设规划( Housing program )
实体规划( Physical planning )
城市性质( Designated function of a city ) 竖向规划( Site engineering )
国土规划( Territorial planning )
建设场地规划( Site planning ) 城市人防规划( Civil defense planning ) 城市防灾规划(Disaster planning )
城市抗震规划( Seismic planning )
临界分析(门槛理论) ( Threshold analysis ) 用地平衡( Land use banlance )
土地使用控制( Land use controls )
土地利用规划图( Land use plan )
土地利用调查( Land use survey ) 城市用地评价( Land use assessment )
城市规模( City size )
商业网点( Commercial network )
城市改造( Urban redevelopment )
地形测量( Topographic survey )
区位理论( Location Theory )
可持续发展( Sustainable development )
二、结构工程常用词汇
结构工程常用词汇
混凝土：concrete
钢筋：reinforcing steel bar
钢筋混凝土：reinforced concrete（RC）
钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure 板式楼梯：cranked slab stairs
刚度：rigidity
徐变：creep
水泥：cement
钢筋保护层：cover to reinforcement
梁：beam
柱：column
板：slab
剪力墙：shear wall
基础：foundation
剪力：shear
剪切变形：shear deformation
剪切模量：shear modulus
拉力：tension
压力：pressure
延伸率：percentage of elongation
位移：displacement
应力：stress
应变：strain
应力集中：concentration of stresses
应力松弛：stress relaxation
应力图：stress diagram
应力应变曲线：stress-strain curve
应力状态：state of stress
钢丝：steel wire
箍筋：hoop reinforcement
箍筋间距：stirrup spacing
加载：loading
抗压强度：compressive strength
抗弯强度：bending strength
抗扭强度：torsional strength
抗拉强度：tensile strength
裂缝：crack
屈服：yield
屈服点：yield point
屈服荷载：yield load
屈服极限：limit of yielding
屈服强度：yield strength
屈服强度下限：lower limit of yield
荷载：load
横截面：cross section
承载力：bearing capacity
承重结构：bearing structure
弹性模量：elastic modulus
预应力钢筋混凝土：prestressed reinforced concrete 预应力钢筋：prestressed reinforcement
预应力损失：loss of prestress
预制板：precast slab
现浇钢筋混凝土结构：cast-in-place reinforced concrete 双向配筋：two-way reinforcement
主梁：main beam
次梁：secondary beam
弯矩：moment
悬臂梁：cantilever beam
延性：ductileity
受弯构件：member in bending
受拉区：tensile region
受压区：compressive region
塑性：plasticity
轴向压力：axial pressure
轴向拉力：axial tension
吊车梁：crane beam
可靠性：reliability
粘结力：cohesive force
外力：external force
弯起钢筋：bent-up bar
弯曲破坏：bending failure
屋架：roof truss
素混凝土：non-reinforced concrete
无梁楼盖：flat slab
配筋率：reinforcement ratio
配箍率：stirrup ratio
泊松比：Poisson’s ratio
偏心受拉：eccentric tension
偏心受压：eccentric compression
偏心距：eccentric distance
疲劳强度：fatigue strength
偏心荷载：eccentric load
跨度：span
跨高比：span-to-depth ratio
跨中荷载：midspan load
框架结构：frame structure
集中荷载：concentrated load
分布荷载：distribution load
分布钢筋：distribution steel
挠度：deflection
设计荷载：design load
设计强度：design strength
构造：construction
简支梁：simple beam
截面面积：area of section
浇注：pouring
浇注混凝土：concreting
钢筋搭接：bar splicing
刚架：rigid frame
脆性：brittleness
脆性破坏：brittle failure
三、项目管理英文词汇
项目管理英文词汇
ABC Activity Based Costing 基于活动的成本核算
ABM Activity Based Management 基于活动的管理ACWP Actual Cost of Work Performed 已完成工作实际成本ADM Arrow Diagram Method 箭线图方法
ADP Automated Data Processing 自动化数据处理ADR Alternative Dispute Resolution 替代争议解决方案
AF Actual Finish Date 实际完成日期
AFE Application for Expenditure 支出申请
AFE Authority for Expenditure 开支权
ALAP As-Late-As-Possible 尽可能晚
AMR Advanced Material Release 材料提前发布
AOA Activity on Arc 弧线表示活动双代号网络
AOA Activity on Arrow 箭线表示活动双代号网络
AON Activity on Node 节点表示活动单代号网络
AOQ Average Outgoing Quality 平均出厂质量
AOQL Average Outgoing Quality Limit 平均出厂质量限度APMA Area of Project Management Application 项目管理的应用领域APR Acquisition Plan Review 采购计划评审
AQL Acceptable Quality Level 可接受质量水平
AS Actual Start Date 实际开始日期
ASAP As-Soon-As-Possible 尽快
ATP Acceptance Test Procedure 验收测试过程
AUW Authorized Unpriced Work 批准的未定价工作
BAC Budget at Completion 完工预算
BAC Baseline at Completion 完成/完工基线
BATNA Best Alternative to Negotiated Agreement 协议外最佳方案BCM Business Change Manager 商业变更经理
BCWP Budgeted Cost of Work Performed 已完工作预算成本
BCWS Budgeted Cost of Work Scheduled 计划工作的预算成本
BEC Elapsed Cost 计划工作的预算成本
BOOT Build, Own, Operate, Transfer 建造拥有经营转让BPA Blanket Purchase Agreement 一揽子采购协议
BSA Balanced Scorecard Approach 平衡记分卡方法
C/SCSC Cost/Schedule Control System Criteria 成本控制系统标准?
C/SSR Cost/Schedule Status Report 成本/进度状态报告
CA Control Account 控制帐目
CAD Computer Aided Drafting/Design 计算机辅助制图/设计
CAM Cost Account Manager 成本帐目经理
CAM Computer Aided Manufacturing 计算机辅助制造
CAM Control Account Manager 控制帐目经理
CAP Cost Account Plan 成本帐目计划
CAP Control Account Plan 控制帐目计划
CAR Capital Appropriation Request 资本划拨请求
CBD Component-Based Development 基于构件的开发
CBS Cost Breakdown Structure 成本分解结构
CCB Change Control Board 变更管理委员会
CCDR Contractor Cost Data Report 承包商成本数据报告
CDR Critical Design Review 关键设计评审
CI Configuration Item 配置项
CM Configuration Management/Construction Management 配置管理/施工管理CPFFC Cost Plus Fixed Fee Contract 成本加固定费用合同
CPI Cost Performance Index 成本绩效指数
CPI Cost Performance Indicator 成本绩效指数
CPIFC Cost Plus Incentive Fee Contract 成本加奖励费用合同
CPM Critical Path Method 关键路径法
CPN Critical Path Network 关键路径网络图
CPPC Cost Plus Percentage of Cost Contract 成本加成本百分比合同
CPR Cost Performance Ratio 成本绩效比率
CPR Cost Performance Report 成本绩效报告
CPU Central Processing Unit 中央处理单元
CR Change Request 变更请求
CSCI Computer Software Configuration Item 计算机软件配置
CSF Critical Success Factors 关键的成功因素
CTC Contract Target Cost 合同目标成本
CTP Contract Target Price 合同目标价格
CTR Cost-Time Resource Sheet 成本时间资源表
CV Cost Variance 成本偏差
CWBS Contract Work Breakdown Structure 合同工作分解结构
DBA Database Administrator 数据库管理员
DBM Dynamic Baseline Model 动态基线模型
DBMS Database Management System 数据库管理系统
DCE Distributed Computing Environment 分布式计算环境
DCF Discounted Cash Flow 折现现金流
DD Data Date 数据日期
DID Data Item Description 工作项描述
DRD documentation Requirements Description 文档要求说明
DU Duration 工期持续时间
EAC Estimated Actual at Completion 实际完工估算
ECC Estimated Cost to Complete 尚未完成的成本估算
ECP Engineering Change Proposal 工程变更建议书
EF Early Finish Date 最早完成日期
EFC Estimated Final Cost 估算的最终成本
EMR Expenditure Management Report 支出管理报告
EPS Enterprise Project Structure 企业项目结构
ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划ERPS Enterprise Resource Planning Systems 企业资源规划系统
ES Early Start Date 最早开始日期
ESAR Extended Subsequent Applications Review 扩展后续应用评审ETC Estimate To Complete 尚未完成/完工的估算
EV Expected value 期望值
EVMS Earned value Management System 挣值管理系统
FAC Forecast At Completion 完工预测
FF Free Float 自由浮动时间
FFP Firm Fixed Price Contract 严格固定价格合同
FIFO First In, First Out 先进先出
FM Functional Manager 职能经理
FP Fixed Price Contract 固定价格合同
FPPIF Fixed Price Plus Incentive Fee Contract 固定价格加激励酬FTC Forecast to Completion 完工尚需预测
FTP File Transfer Protocol 文件传输协议
G&A General and Administrative Costs 综合行政管理成本G&A General and Administrative 综合行政管理费GAAP Generally Accepted Accounting Principles 公认会计原则GERT Graphical Evaluation and Review Technique 图形评审技术GUI Graphical User Interface 图形用户界面
四、建筑专业结构英语词汇
A
acceptable quality 合格质量
acceptance lot 验收批量
acierate 钢材
admixture 外加剂
against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection 高强度螺栓摩擦面抗滑移系数
aggregate 骨料
air content 含气量
air-dried timber 气干材
allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or
column 砌体墙、柱容许高厚比
allowable slenderness ratio of steel member 钢构件容许长细比allowable slenderness ratio of timber compression member 受压木构件
容许长细比
allowable stress range of fatigue 疲劳容许应力幅allowable ultimate tensile strain of reinforcement 钢筋拉应变限值allowable value of crack width 裂缝宽度容许值
allowable value of deflection of structural member 构件挠度容许值allowable value of deflection of timber bending member 受弯木构件挠
度容许值
allowable value of deformation of steel member 钢构件变形容许值allowable value of deformation of structural member 构件变形容许值allowable value of drift angle of earthquake resistant structure 抗
震结构层间位移角限值
amplified coefficient of eccentricity 偏心距增大系数
anchorage 锚具
anchorage length of steel bar 钢筋锚固长度approval analysis during construction stage 施工阶段验算
arch 拱
arch with tie rod 拉捍拱
arch—shaped roof truss 拱形屋架
area of shear plane 剪面面积
area of transformed section 换算截面面积
aseismic design 建筑抗震设计
assembled monolithic concrete structure 装配整体式混凝土结构
automatic welding 自动焊接
auxiliary steel bar 架立钢筋
B
backfilling plate 垫板
balanced depth of compression zone 界限受压区高度
balanced eccentricity 界限偏心距
bar splice 钢筋接头
bark pocket 夹皮
batten plate 缀板
beam 次梁
bearing plate of notch 齿承压面(67)
bearing plate 支承板(52)
bearing stiffener 支承加劲肋(52)
bent-up steel bar 弯起钢筋(35)
block 砌块(43)
block masonry 砌块砌体(44)
block masonry structure 砌块砌体结构(41)
blow hole 气孔(62)
board 板材(65)
bolt 螺栓(54)
bolted connection (钢结构)螺栓连接(59)
bolted joint (木结构)螺栓连接(69)
bolted steel structure 螺栓连接钢结构(50)
bonded prestressed concrete structure 有粘结预应力混凝土结构(24)
bow 顺弯(71)
brake member 制动构件(7)
breadth of wall between windows 窗间墙宽度(46)
brick masonry 砖砌体(44)
brick masonry column 砖砌体柱(42)
brick masonry structure 砖砌体结构(41)
brick masonry wall 砖砌体墙(42)
broad—leaved wood 阔叶树材(65)
building structural materials 建筑结构材料(17)
building structural unit 建筑结构单元(
building structure 建筑结构(2
built—up steel column 格构式钢柱(51
bundled tube structure 成束筒结构(3
burn—through 烧穿(62
butt connection 对接(59
butt joint 对接(70)
butt weld 对接焊缝(60)
C
calculating area of compression member 受压构件计算面积(67) calculating overturning point 计算倾覆点(46)
calculation of load-carrying capacity of member 构件承载能力计算(10) camber of structural member 结构构件起拱(22)
cantilever beam 挑梁(42)
cap of reinforced concrete column 钢筋混凝土柱帽(27)
carbonation of concrete 混凝土碳化(30) cast-in—situ concrete slab column structure 现浇板柱结构cast-in—situ concrete structure 现浇混凝土结构(25)
cavitation 孔洞(39)
cavity wall 空斗墙(42)
cement 水泥(27)
cement content 水泥含量(38)
cement mortar 水泥砂浆(43)
characteristic value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载
标准值(14)
characteristic value of wind load 风荷载标准值(16) characteristic value of concrete compressive strength 混凝土轴心抗
压强度标准值(30)
characteristic value of concrete tensile strength 混凝土轴心抗拉标
准值(30)
characteristic value of cubic concrete compressive strength 混凝土
立方体抗压强度标准值(29)
characteristic value of earthquake action 地震作用标准值(16) characteristic value of horizontal crane load 吊车水平荷载标准值(15) characteristic value of masonry strength 砌体强度标准值(44) characteristic value of permanent action·永久作用标准值(14) characteristic value of snowload 雪荷载标准值
(15)
characteristic value of strength of steel 钢材强度标准值
(55)
characteristic value of strength of steel bar 钢筋强度标准值
(31)
characteristic value of uniformly distributed live load 均布活标载
标准值(14)
characteristic value of variable action 可变作用标准值
(14)
characteristic value of vertical crane load 吊车竖向荷载标准值
(15)
characteristic value of material strength 材料强度标准值
(18)
checking section of log structural member·，原木构件计算截面
(67)
chimney 烟囱(3)
circular double—layer suspended cable 圆形双层悬索
(6)
circular single—layer suspended cable 圆形单层悬索
(6)
circumferential weld 环形焊缝(60)
classfication for earthquake—resistance of buildings·建筑结构抗
震设防类别(9)
clear height 净高(21)
clincher 扒钉(?0)
coefficient of equivalent bending moment of eccentrically loaded steel memher(beam-column) 钢压弯构件等效弯矩系数
(58)
cold bend inspection of steelbar 冷弯试验(39)
cold drawn bar 冷拉钢筋(28)
cold drawn wire 冷拉钢丝(29)
cold—formed thin—walled sectionsteel 冷弯薄壁型钢(53)
cold-formed thin-walled steel structure·‘冷弯薄壁型钢结构(50) cold—rolled deformed bar 冷轧带肋钢筋(28)
column bracing 柱间支撑(7)
combination value of live load on floor or roof 楼面、屋面活荷载组
合值(15)
compaction 密实度(37)
compliance control 合格控制(23)
composite brick masonry member 组合砖砌体构件(42)
composite floor system 组合楼盖(8)
composite floor with profiled steel sheet 压型钢板楼板(8)
composite mortar 混合砂浆(43)
composite roof truss 组合屋架(8)
composite member 组合构件(8)
compound stirrup 复合箍筋(36)
compression member with large eccentricity·大偏心受压构件
(32)
compression member with small eccentricity·小偏心受压构件
(32)
compressive strength at an angle with slope of grain 斜纹承压强度
(66)
compressive strength perpendicular to grain 横纹承压强度
(66)
concentration of plastic deformation 塑性变形集中(9) conceptual earthquake—resistant design 建筑抗震概念设计
(9)
concrete 混凝土(17)
concrete column 混凝土柱(26)
concrete consistence 混凝土稠度(37)
concrete folded—plate structure 混凝土折板结构(26)
concrete foundation 混凝土基础(27)
concrete mix ratio 混凝土配合比(38)
concrete wall 混凝土墙(27)
concrete-filled steel tubular member 钢管混凝土构件
(8)
conifer 针叶树材(65)
coniferous wood 针叶树材(65)
connecting plate 连接板(52)
connection 连接(21)
connections of steel structure 钢结构连接(59)
connections of timber structure 木结构连接(68)
consistency of mortar 砂浆稠度(48)
constant cross—section column 等截面柱(7)
construction and examination concentrated load 施工和检修集中荷载(15) continuous weld 连续焊缝(60)
core area of section 截面核芯面积(33)
core tube supported structure 核心筒悬挂结构(3)
corrosion of steel bar 钢筋锈蚀(39)
coupled wall 连肢墙(12)
coupler 连接器(37)
coupling wall—beam 连梁(12)
coupling wall—column... 墙肢(12)
coursing degree of mortar 砂浆分层度(48)
cover plate 盖板(52)
covered electrode 焊条(54)
crack 裂缝(?0)
crack resistance 抗裂度(31)
crack width 裂缝宽度(31)
crane girder 吊车梁(?)
crane load 吊车荷载(15)
creep of concrete 混凝土徐变(30)
crook 横弯(71)
cross beam 井字梁(6)
cup 翘弯
curved support 弧形支座(51)
cylindrical brick arch 砖筒拱(43)
D
decay 腐朽(71)
decay prevention of timber structure 木结构防腐(70)
defect in timber 木材缺陷(70)
deformation analysis 变形验算(10)
degree of gravity vertical for structure or structural member·结
构构件垂直度(40)
degree of gravity vertical forwall surface 墙面垂直度(49)
degree of plainness for structural member 构件平整度(40) degree of plainness for wall surface 墙面平整度(49) depth of compression zone 受压区高度(32)
depth of neutral axis 中和轴高度(32)
depth of notch 齿深(67)
design of building structures 建筑结构设计(8)
design value of earthquake-resistant strength of materials 材料抗震
强度设计值(1
design value of load—carrying capacity of members·构件承载能力设
计值(1
designations 0f steel 钢材牌号(53
design value of material strength 材料强度设计值(1
destructive test 破损试验(40
detailing reinforcement 构造配筋(35
detailing requirements 构造要求(22
diamonding 菱形变形(71)
diaphragm 横隔板(52
dimensional errors 尺寸偏差(39)
distribution factor of snow pressure 屋面积雪分布系数
dogspike 扒钉(70)
double component concrete column 双肢柱(26)
dowelled joint 销连接(69)
down-stayed composite beam 下撑式组合粱(8)
ductile frame 延性框架(2)
dynamic design 动态设计(8)
E
earthquake-resistant design 抗震设计(9：earthquake-resistant detailing requirements 抗震构造要求(22) effective area of fillet weld 角焊缝有效面积(57) effective depth of section 截面有效高度(33)
effective diameter of bolt or high-strength bolt·螺栓(或高强度螺
栓)有效直径(57)
effective height 计算高度(21)
effective length 计算长度(21)
effective length of fillet weld 角焊缝有效计算长度(48) effective length of nail 钉有效长度(56)
effective span 计算跨度(21)
effective supporting length at end of beam 梁端有效支承长度
(46)
effective thickness of fillet weld 角焊缝有效厚度(48)
elastic analysis scheme 弹性方案(46)
elastic foundation beam 弹性地基梁(11)
elastic foundation plate 弹性地基板(12)
elastically suppo rted continuous girder·弹性支座连续梁
A-frame A型骨架 A-truss A型构架 abrasion 磨耗；磨蚀 abrasive cut-off machine 磨切机 abrasive grinding machine 磨机(火石机) abrasive particle 磨粒 absorption 吸收 abutment 桥台；拱座 abutting end 邻接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速车道 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂；加速器；催化剂acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 上落踏板；出入踏板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可私营实验室accumulator 储压器；蓄电池 accuracy limit 准确度极限 acetylene cylinder 乙炔气(风煤)樽 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声耦合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 acrylic paint 丙烯漆料 acrylic sheet 丙烯胶片(阿加力胶片)
建筑专业英语词汇(A) a block 空心块 a frame a 型框架 a line 支座反力影响线abaciscus 嵌饰 abacus 栏杆小柱顶 abamurus 扶壁 abat jour 灯罩 abat vent 遮阳帘 abbrasive wheel 磨盘 aberration 偏差 ability 能力 ablation 磨蚀酌 abode 住宅 above ground structure 地面建筑物abrasion 磨耗 abrasion concrete 磨蚀性混凝土abrasion hardness 耐磨硬度abrasion proof 耐磨的 abrasion resistance 耐磨性abrasion test 磨耗试验 abrasion tester 磨耗试验机abrasion value 磨耗值 abrasive 磨料 abrasive aggregates 耐磨骨料abrasive disk 磨盘 abrasive paper 研磨纸 abrasive tile 粗面瓷砖 abridged notation 简化符号 abs plastic abs塑料 absolute deformation 绝对变形absolute displacement 绝对位移absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对湿度absolute pressure 绝对压力absolute temperature 绝对温度absolute value 绝对值 absolute viscosity 绝对粘度absolute weight 绝对重量absorbed water 吸附水absorbent 吸收剂 absorbent filter 吸收剂滤器absorber 吸收器 absorbing ability 吸收能力
Architecture is the art and science of designing buildings. A wider definition would include within its scope the design of the total built environment, from the macro level of town planning, urban design and landscape to the microlevel of furniture and product design. Architecture, equally importantly, also refers to the product of such a design. 建筑学（或建筑设计）是设计建筑的艺术和科学。一个更广泛的定义是包括建筑范围内的总体环境设计，宏观上包括城市规划，城市和景观设计，微观上包括家具和产品设计。建筑也是指像这样设计而成的产品. Architecture is a multi-disciplinary field, including within its fold mathematics, science, art, technology, social sciences, politics, history, philosophy, and so on. In Vitruvius' words, "Architecture is a science, arising out of many other sciences, and adorned with much and varied learning: by the help of which a judgment is formed of those works which are the result of other arts". 建筑是一个多学科领域，包括在其倍数学，科学，艺术，技术，社会科学，政治，历史，哲学，等等。维特鲁威认为"建筑学是产生于多种学科的一门科学，充满了深邃且丰富的学问：建筑学是人们借助于多学科融合而成的知识体系而形成的一种判断体系，是其他艺术成果发展的结晶。 Theory is the result of that reasoning which demonstrates and explains that the material wrought has been so converted as to answer the end proposed. 理论是推理的结果，它展示并解释了那些已经加工过的材料再被转变是为了达到最终合理的结果. 自己翻译的不是很准仅供参考by:肖莹莹 In Europe in the Classical and Medieval periods, buildings were not attributed to specific individual architects who remained anonymous. Guilds were formed by craftsmen to organise their trade. 古典和中世纪时期在欧洲，建筑不会由那些特定的不知名的个体建筑师设计。建筑都是由工匠门所组成的公会去设计建造. by肖莹莹 With the Renaissance and its emphasis on the individual and humanity rather than religion, and with all its attendant progess and achievements, a new chapter began. 随着文艺的复兴越发的强调人本主义，而不是宗教，与此同时也取得了很大的进步和成就，一个新的篇章开始了。
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
1.对任何住宅设计进行讨论时，必须包括美的概念，以及如何来评价美。因为 美是一个难以捉摸的想法，尽管我们都不愿意承认这一点。关于美的某些方面和设计只能主观地处理，但是，最是容易理解的也可以客观地来审查。2.美不是抽象的，它是真实的。美是在旁观者的眼睛中是没有必要的,它主要是 客观的、可量化的。这儿有三个准则是亨利爵士沃顿在十七世纪转述的，来自于公元前一世纪维特鲁威的著作，至今仍然适用，是关于住宅设计的基本测量模块的三个标准。这些标准分别是：便利实用性、稳固性、愉悦舒适性。 3.什么是便利实用性，是构建适合它的用途？还是让它看起来像什么一样。我 们正在谈论住房的时候可以扪心自问一下，希望它是像加拿大的房子？而不像瑞士别墅或者是詹姆斯一世的庄园或者是加州灰姑娘平房？是材料占有的位置并安排他们，所以才让他们尊重现有的环境？诚实的使用建材不等于住房只能用木材和石材，玻璃和铝可能更合适，事实上，可能在某些情况下会更自然。是否适用会影响平面图，这是在小房子尤为关键。它的循环利用工作是否能做好？房子的分区可以提供生活和安静的区域吗?有足够的空间,来做饭、打扫卫生,和所有的与从事家庭相关的活动吗？ 4.稳固性和是否充足的建设有关。是否都是采用优质的材料？是否正确使用技 术？是否还有具有良好的工艺？天气会不会影响墙壁和屋顶？有没有不必要的维护？一个住房差到极点是因为，它的不充足建设使它不能成为美的对象。 5.愉悦的舒适性是一个奇妙的词，它意味着给旁观者以开心和高兴。同样，我 们现在谈的不是抽象的概念，而是可以量化的现实。 6.规模涉及的是：人与建筑物或人与场所的大小关系。当我们看一个建筑时， 我们希望找到线索如何解释它的大小。我们的眼睛寻找我们所知道的东西。 我们所熟悉的大小尺寸的砖和普通门的尺寸，当那些尺寸是我们所期待的时候，我们会感到舒服自在。规模的另一个方面涉及我们作为个体的重要性的感觉。如果我们周围出现大量，我们认为我们可以应付环境的元素。 7.比例是一些事情，或之间的一个事件的尺寸大小之间的比较关系。窗口有宽 度与高度尺寸的关系。一个房间有一个宽度长度,高度的关系。房子的大小有关的窗户或门的大小,它可能包含其中。在大规模,处理一个开放空间的大小比例,比如游戏场,可以与周围的建筑物的高度进行比较。一些比例相比其它会显得更令人顺眼。也有过很多尝试，如制定规则来达到令人满意的大小关系。人体的比例通常是密集的美感的来源。 8.和谐来源于以这样的方式把东西放在一起：即建筑的个体相互一致、相互和 谐。建筑式样的混合或随机混合材料，这是不恰当的。举个例子来说，如果主体外墙材料是砖，同时也有大面积的石头，或者石头和木头，那样是不和谐的。一群建筑应该呈现出一致性的形状、表面材料,颜色,等等。这并不意味着一刀切，但表明应该保持在一个有限的范围内变化。 9.节奏是我们生命过程的一个基础部分。我们的心脏跳动，到我们呼吸的方式 都遵循相同的一个节奏。睡眠和清醒之间的变化节奏都是我们的生活中是一个基本因素。因此节奏呼吁我们存在的最深根源，引起强烈的情绪反应。在音乐中最简单的节奏形式是鼓掌，在舞蹈中最简单的节奏形式是踏步。鼓掌必须处理好时间间隔，在建筑中也是如此，模式通过元素之间的距离来创建。 10.整体和谐就是合一。显然，将会有很多部分来组成一个设计，但我们应当能 够认识到它们是如何被放在一起的，来发挥整体的功能。一个建筑必须和观察者所知道的事实相关。这并不意味着一刀切，但表明应该保持在一个有限
建筑学专业英语翻译 1.1 新建筑时代的文化融合 Since the 1990s, China has obviously speeded up its steps to open the architectural field to the outside world. That is fully testified by its extensive adoption of the competition mechanism,introducing intern ati onal bidd ing for some importa nt con structi ons. As a result, visi ons of domestic architects have been expanded, t heir mentality updated, and a number of prominent masterworks created.The successful biddi ng for quite a few major projects by foreig n architects marks the begi nning of Chin a's accession into the international community in the architectural sector. 自20 世纪90 年代开始，中国明显力口快了向世界开放建筑领域的步伐，此事通过中国广泛采纳竞争机制，为一些重要建筑引入国际招标可以得到充分证 实。由此，国建筑师的眼见得以被扩充，心态得到升华，大量的知名建筑被创造。大量的重要建筑项目被国外的建筑师成功中标，标志着在建筑面中国融入国际社会的开始。 Just like the country's accession into the World Trade Organization, which originally provoked controversies among some Chinese people who worried aboutabout the fate of the domestic enterprises, only a temporary sacrifice of domestic architectural sectors can create cha nces for theirfuture success in ever- in creas ing intern ati onal competiti ons. 正如中国加入世界贸易组织一样，一些中国人担心国企 业的命运，只是暂时牺牲国建筑行业，在不断增加的国际竞争中创造未来的成功几会。 We still remember the words sighed out by a participating Chinese group of architects after the first round of review of the desig ning biddi ng for the Nati onal Cen ter for the Perform ing Arts. "We admit our in feriority to foreign competitors," they said. 我们还记得一个参与表演艺术中心投标的中国团队的建筑师们在 第一轮审查之后的叹气。我们承认相比外国竞争对手我们的劣势，“他们说。
Exhibition Hall Art Gallery In Bonn 波恩美术展览馆 这个建筑坐落在波恩市博物馆的旁边,非常地醒目，它是另一个建立在这个庞大正方形基础上的建筑，（它的）平行六面体的每条底边均长达95.7米，该建筑还有一个高11米的平台，可以栽种树木，有一个可供展览的花园以及恍如天堂般的曲径小道；上面还建有三个突出的焦点——3痤园锥体塔楼，屹立在开阔的风景线上，3面用于内部采光的天窗就是该建筑的标识了。 主通道位于东北方，通向与博物馆共享的公共区域，布满了像迷宫一样呈网状分布的小型植物。沿着弗里德里希·埃伯特大道，往东北方向或有些阻碍——11根柱子分列于两痤恢宏大厦之间，柱上点缀着一些纵向的充满韵律感的浮雕，象征并代表着十一个领域所取得的丰功伟绩。从这些柱子开始，地面上的一道时髦的白色线条引领着人们直达入口，一条又长又窄的阶梯将人们从这个区域引向最高的天台。 这个入口门厅是虚化处理的平行六面体结构，穿过它的就来到另一个外部天井，门厅的表面朝两个方向分别布满了光滑的波纹状和对角形斜纹。 这个正方形基础，已按9×9m的网形布局进行过调整，分为一个沿边的环状带和四个内部区域，即入口门厅，有观众席的讨论区，主馆和中央大厅。 外围的地带包括办公室，商店，会议室，图书馆，经典画廊。它露出了它自己在屋顶上覆盖了西南一半的天窗，（通过天窗）将自己从花园中分离出来。 展览的地方提供了一个独特的可供小型、中型、大型房间单独使用的同时，其或以不同方式合并的系统。 主馆是一个大的、呈长方形、两层高的空间，它被在两个侧面的天窗和对面角落里的锥形光明塔照亮。在中央大厅，有一个双跑的楼梯爬上墙壁、庭院和内部的双重空间。两者结合起来形成的中心广场的空间被上层的房间包围。在背叠式风格里，在这个楼层和双重空间里，可以找到对应的第二光塔的圆形大厅。第三个(光塔的圆形大厅）位于建筑的东北- 西南轴上，这个轴线包含了一个集合在门厅和礼堂之间的部分大厅、一个在东南外立面上的三层双跑楼梯的后门。
建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board 建筑材料表list of building materials 建筑材料检验building material testing 建筑材料行building material dealer 建筑材料运输列车construction train 建筑草图architectural sketch 建筑朝向building orientation 建筑成本预算construction cost estimate 建筑承包商building contractor 建筑尺度architectural scale 建筑处理architectural treatment 建筑创作architectural creation 建筑大五金architectural metalwork 建筑大样architectural detail 建筑单元building unit 建筑费construction cost 建筑风格architectural style 建筑辅助系统building subsystem 建筑钢construction(al) steel 建筑钢板building sheet 建筑高度building height; height of building 建筑高度分区building height zoning; height zoning 建筑工程升降机builder's lift 建筑工地选择siting 建筑工羊角锤头builder's claw hammer head 建筑工业building industry; construction industry 建筑工种building trades 建筑构思architectural conception 建筑构图composition on architecture; architectural composition 建筑构造building construction 建筑估价building cost estimate 建筑管理architectural control 建筑规程building regulations 建筑规范building code 建筑机械construction machinery; building machinery 建筑及维护规则recommendation 建筑结构building structure 建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面elevation of building; building elevation 建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10 建筑力学architectural mechanics 建筑铝型材生产线architectural aluminum profile production line 建筑毛面积gross floor area 建筑毛造价gross building cost 建筑面积area of structure; covered area 建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.) 建筑面积指标floor-space index (F.S.I.) 建筑模数building module
超全建筑专业英语词汇搜集大整理！全英文出图OK！ 来源：秦泽倓的日志 建筑类常见英语词汇 a. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟 h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯 j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 Bricks and Tiles 砖和瓦 Lime, Sand and Stone 灰、砂和石 Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土 Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料 Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉 Timber 木材 Metallic Materials 金属材料 Non-Ferrous Metal 有色金属 Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料 Building Hardware 建五金 Paint 油漆 k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语 Discipline 专业 Conventional Terms 一般通用名词 Architectural Physics 建筑物理 Name Of Professional role 职务名称 Drafting 制图 a. DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart 工程地质资料 engineering geological data 原始资料 original data
英-汉部分 A a Acceptance 验收 Acceptance lot 验收批量 Acceptance criterion 验收准则（标准）Acceptance report 验收报告Acceptance test 验收试验 Access 通道/入口 Access opening 检修孔/人孔 Accident shutdown 事故停堆 Action item 行动项 Aerial cable 架空电缆/高空电缆 Aerial lift/work 高空吊运/作业Aggregate 骨料 Air content 含气率 Air delivery pipe 排气管 Air meter 量气计 Air pump 气泵 Anchor 锚固/锚固件 Anchor bolt 锚固/地脚螺栓Anchorage device 锚具/锚固设备Angle 角钢Annex building 附属厂房 Annular girder 环形梁 Arched dome 穹顶 Architectural construction material 建筑材料 Architectural design 建筑设计Architectural decoration 建筑装修 As-built drawing 竣工图 Assessment 评价/评定 Audit 审计/监察 Audit record 审计记录 Authorized to proceed （ATP）开工令Auxiliary building 辅助厂房 Award of bid 决标 Axial line 轴线 B b Backfill 回填 Backup 备用 Bar bender 钢筋弯曲机 Bar cutter 钢筋切割机 Bar splice 钢筋接头 Bar splicing 钢筋搭接
第一课土木工程学 土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。 土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。 土木一词来源于拉丁文词“公民”。在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。 领域。因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。 贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。计算机成为了现代土木工程师的必备品，因为它使得工程师能有效地掌控所需的大量数据从而确定建造一项工程的最佳方法。 结构工程学。在这一专业领域，土木工程师规划设计各种类型的结构，包括桥梁，大坝，发电厂，设备支撑，海面上的特殊结构，美国太空计划，发射塔，庞大的天文和无线电望远镜，以及许多其他种类的项目。结构工程师应用计算机确定一个结构必须承受的力：自重，风荷载和飓风荷载，建筑材料温度变化引起的胀缩，以及地震荷载。他
建筑专业英语词汇 a. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟 h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY (HARDWARE) 门、玻璃、窗及五金件 I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯 j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 Bricks and Tiles 砖和瓦 Lime, Sand and Stone 灰、砂和石 Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉 Timber 木材 Metallic Materials 金属材料 Non-Ferrous Metal 有色金属 Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料 Building Hardware 建五金 Paint 油漆 k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语Discipline 专业 Conventional Terms 一般通用名词 Architectural Physics 建筑物理 Name Of Professional role 职务名称 Drafting 制图 a. DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design b. STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as-built drawing c. CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period 冰冻线frost line 冰冻区frost zone 室外计算温度calculating outdoor temperature 采暖地区region with heating provision 不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmospheric pressure 相对湿度relative humidity d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 办公室office 服务用房service room 换班室shift room 休息室rest room (break room) 起居室living room 浴室bathroom 淋浴间shower 更衣室locker room 厕所lavatory 门厅lobby 诊室clinic 工作间workshop 电气开关室switchroom 走廊corridor 档案室archive 电梯机房lift motor room 车库garage 清洁间cleaning room 会议室(正式) conference room 会议室meeting room 衣柜间ward robe 暖风间H.V.A.C room
Laminar and Turbulent Flow Observation shows that two entirely different types of fluid flow exist. This was demon- strated by Osborne Reynolds in 1883 through an experiment in which water was discharged from a tank through a glass tube. The rate of flow could be controlled by a valve at the outlet, and a fine filament of dye injected at the entrance to the tube. At low velocities, it was found that the dye filament remained intact throughout the length of the tube, showing that the particles of water moved in parallel lines. This type of flow is known as laminar, viscous or streamline, the particles of fluid moving in an orderly manner and retaining the same relative positions in successive cross- sections. As the velocity in the tube was increased by opening the outlet valve, a point was eventually reached at which the dye filament at first began to oscillate and then broke up so that the colour was diffused over the whole cross-section, showing that the particles of fluid no longer moved in an orderly manner but occupied different relative position in successive cross-sections. This type of flow is known as turbulent and is characterized by continuous small fluctuations in the magnitude and direction of the velocity of the fluid particles, which are accompanied by corresponding small fluctuations of pressure. When the motion of a fluid particle in a stream is disturbed, its inertia
英语翻译1 外文原文出处： Geotechnical, Geological, and Earthquake Engineering, 1, Volume 10, Seismic Risk Assessment and Retrofitting, Pages 329-342 补充垂直支撑对建筑物抗震加固 摘要：大量的钢筋混凝土建筑物在整个世界地震活跃地区有共同的缺陷。弱柱，在一个或多个事故中，由于横向变形而失去垂直承载力。这篇文章提出一个策略关于补充安装垂直支撑来防止房子的倒塌。这个策略是使用在一个风险的角度上来研究最近实际可行的性能。混凝土柱、动力失稳的影响、 多样循环冗余的影响降低了建筑系统和 组件的强度。比如用建筑物来说明这个 策略的可行性。 1、背景的介绍： 建筑受地震震动，有可能达到一定程 度上的动力失稳，因为从理论上说侧面 上有无限的位移。许多建筑物，然而， 在较低的震动强度下就失去竖向荷载的支撑，这就是横向力不稳定的原因(见图。提出 了这策略的目的是为了确定建筑物很可 能马上在竖向荷载作用下而倒塌，通过 补充一些垂直支撑来提高建筑物的安 全。维护竖向荷载支撑的能力，来改变 水平力稳定临界失稳的机理，重视可能 出现微小的侧向位移(见图。 在过去的经验表明，世界各地的地 震最容易受到破坏的是一些无筋的混凝 土框架结构建筑物。这经常是由于一些
无关紧要的漏洞，引起的全部或一大块地方发生破坏，比如整根梁、柱子和板。去填实上表面来抑制框架的内力，易受影响的底层去吸收大部分的内力和冲力。 这有几种过去被用过的方法可供选择来实施: ) 1、加密上层结构，可以拆卸和更换一些硬度不够强的材料。 2、加密上层结构，可以隔离一些安装接头上的裂缝，从而阻止对框架结构的影响。 3、底楼，或者地板，可以增加结构新墙。这些措施(项目1、2和3)能有效降低自重，这韧性能满足于一层或多层。然而，所有这些都有困难和干扰。在美国，这些不寻常的代价换来的是超过一半更有价值的建筑。 4、在一些容易受到破坏的柱子裹上钢铁、混凝土、玻璃纤维、或碳纤维。 第四个选项可以增加柱子的强度和延性，这足以降低柱子受到破坏的风险在大多数的建筑物中。这个方案虽然成本比前面低，但是整体性能也会降低，对比较弱的地板破坏会更加集中。加强柱子的强度在美国很流行，但它的成本依旧是很高的。在发展中国家，这些先进的技术对某些种类的加料或加强，还不能够做到随心所欲。 这个程序的提出包含了另一个选择，美国已经运用这个选择用来降低房子倒塌的风险。这个方法是增加垂直支撑，来防止建筑在瞬间竖向荷载作用下就倒塌(见图。这是 为支撑转移做准备的，当柱子 被剪切破坏和剪切衰弱时。这 个补充支撑通常是钢结构、管 道支撑或木材支撑。他们通常 安装在单独的柱子上，但(图 钢柱也可以被放置在能承担 的水平框架上。这种技术能有 效的降低自重，从而降低了建 筑在瞬间竖向荷载下就遭到 破坏。在水平方向的强烈震 动，产生的不稳定大概很少被想到。补充的安装垂直技撑相对比较便宜。一些有用的空间可能通过安装支撑被影响，可是这是一些微不足道的比较。在美国为建筑安装一些补充支撑现在非常流行。
●房屋各部分 Parts of house 屋面 roof 屋脊 ridge 坡屋顶 pitched roof 单坡屋顶 pent roof, lean-to roof 人字屋顶 gable roof 四坡顶 hipped roof 屋面排水沟 valley 卷材防水屋面 membrane roof 找平层 screed-coat 防水层 damp-proof course 泛水 flashing 屋顶层 garret 阁楼 penthouse, loft, attic 天台 roof-deck 晒台 drying stage 组合烟囱 chimney stack 屋檐 eave 屋面排水 roofing drainage 檐沟，明沟 gutter 水落管 down-pipe, downspout 雨棚 canopy, awning 柱廊 colonnade 走廊 corridor 中庭 atrium 山墙 gable 女儿墙 parapet 山花 pediment 隅石砌 quoins 阳台 balcony, veranda 阳台栏杆 balustrade 阳台栏杆柱baluster, banister 平台 terrace 台阶 steps 梯子 ladder 梯级 step 楼梯 staircase(＝step)楼梯踏步平板 tread 楼梯踏步竖板 riser 楼梯休息平台 landing 直角转弯平台quarter-space landing 梯宽 run of stair 梯高 rise of stair 楼梯扶手 rail, railing 回转梯corkscrew staircase，caracole 踏步突沿 nosing 窗子 window 百叶窗 blinds, louvers 旋转窗 balance window 平开窗，窗叶 casement 窗扇 sash 中旋窗 awning window 上下推拉窗 double-hung window 屋顶通气窗 clerestory 门窗亮子 transom 窗框 window frame 窗台 sill，cill 采光顶 sunroof 天窗 sunlight 老虎窗 dormer-window 通风窗 ventlight 落地窗 French window 墙壁 wall 承重墙 bearing wall 隔间 partition 空心墙 cavity wall 防火隔断(分区) compartmentation 剪力墙 shear panel 墙裙 wainscot 窗间墙 pier 幕墙 curtain wall 电梯 elevator, lift 自动扶梯 escalator 地板，楼面 floor 夹层楼面 entresol，mezzanine 楼座 balcony 楼板 slab 天花板 ceiling 壁炉andiron，fireplace， grate 地下室 basement 防火 fire-cut 防火门 fire door 耐热涂料heat-resisting paints 绝热 heat insulation 门槛 head-rail, sill 柱子 column，post，pillar 柱头 column cap, head 斜撑 knee brace 悬索 catenary 梁 beam 基础梁 grade beam 钢板梁 plate girder 工字梁 I-beam 过梁 lintel, lintol, head 椽子 purlin 基础 foundation 碎石垫层 hard core 混凝土地基concrete foundation 基座、柱础 pedestal 独立基础 isolated footing 放大基础 spreading footing 条形基础 strip footing 筏式基础 mat foundation 浮筏基础floating foundation 沉箱基础 caisson 化粪池 cesspool, septic tank 伸缩缝 expansion joint 冷桥 thermal bridge 散水 wash, apron 披水板 weathering-board 桁架 truss 组合桁架 composite truss 框架 framework 模板 formwork 拱券 arch 穹顶 dome 平拱 flat arch 筒拱 vault, vaulted roof 半圆穹顶 concha 瓦 shingle, tile 砖 brick 瓷砖 ceramic tile 玻璃砖 glass blocks 大理石 marble 花岗岩 granite 水磨石 terrazzo 砌块 masonry 混凝土 concrete 预制混凝土 pre-cast concrete 钢筋混凝土 reinforced concrete 钢筋 steel reinforcement 水泥 cement 抹灰，灰泥 plaster, stucco 熟石灰hydrate of lime, slaked-lime 砂浆 mortar 抹灰层 floated coat 饰面 finish 木砖grounds, timber brick 石膏 gypsum 石膏板 plaster slab 夹胶玻璃 plyglass 胶合板 plywood, clip-board 脚手架 scaffolding 悬臂 cantilever 叠涩，牛腿 corbel 遮阳 sun shading ●制图与构图用语 草图 sketch, draft 图纸 drawing 施工图 working drawings 工程 project 方案 plan 总图 grid 总平面 site 平面 floor 立面 elevation 正立面 facade 剖面 section 详图 detail 门厅上部 upper foyer 比例尺 scale= 透视图，表现图 rendering 透视 perspective 轴测isometric perspective Axonometric projection 轴线 axis 建筑面积floor area, architecture area 相对标高relative elevation/level 层高，净空 headroom, headway