日本映画脚本
東京ラブストーリー
《东京爱情故事》
〈第5話〉君の翼になる
リカ早く！
里美ホンとに三上君来るって言ったの？
リカうん、里美ちゃんの来なきゃいやだって。
里美まさか。
リカ完治も待ってるからさ、早く行こう！
「お前の気持ちがな、お前の気持ちがまだ永尾に残ってるからだよ」
リカどうしたの？三上君と喧嘩でもした？
里美ううん。
リカ行こう。
三上永尾、俺と関口と別れたら、お前うれしいか？
完治どういう意味だよ？
三上いや、別に。
完治お前何考えてんだよ。
リカ完治、お待たせ！
完治お待たされ！
リカなんか揉めてるみたい。
美剧 一部美国电视剧一般25集左右，这是由美国特有的播映方式决定的。美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬为一个播出季，新季以美国电视艺术与科学协会主办的“艾美奖”颁奖典礼为序幕。美国电视剧一般一个星期只播一集，因此25集正好够播一季。在中国，不同的电视台往往播着相同的电视剧，而在美国，恰巧相反，一个电视台每周可能有几十部电视剧轮番播出。它的好处是可以让不同收视口味的观众都可以在固定时间段找到自己喜爱的节目，最大限度满足观众的喜好。 美国的电视剧是边拍边播的，他们很注重收视率，一部收视率低下的电视剧是无法生存的，只要吸引不了观众的注意力，那么不管该剧的情节进行到何处，电视台都毫不留情地腰斩。制作公司和电视台合作一部电视剧后会根据该剧每季的播出效果来决定是否应该继续拍摄下一季。一般大电视台每年委托制作公司拍摄十几部新电视剧，但只有一到两部可能获得足够的观众，拿到继续制作的合同。更有不少电视剧在拍摄时向广大观众征求意见，以此来决定剧情的走向。 此外，美国电视剧的制作公司有一套非常严谨的制作流程。一部新电视剧首播后，如果受欢迎，它还会在5月至8月的非映季期间，在同一电视台重播一次。一部戏如果能维持大约四个映季，累积到100集左右，就会被节目制作商以比首播低得多的价格、每周5集连续播放的方式卖给地方电视台和其他有需要的电视经营机构。之后，一些节目还会被打包卖到国外。从投资上来讲，美国电视剧和中国电视剧也不在一个档次上，著名的《急诊室的故事》每集的制作投入高达1300万美元；由美英两国联手制作的《罗马》，仅第一季12集就历经7年拍摄和1亿美元的投入。这样高投入的产物与我们20万到50万元人民币一集的电视剧自然不可同日而语。当然这种情况也影响到电视剧结构，美国电视剧很少有我们这样完成的封闭结构的故事，而是独立的、开放式的，可以让故事无限继续下去。 作为一个产品，电视剧在美国已形成了流水线制作，包括主笔设计情节，专人编写提纲，专人撰写对白，总编剧汇成脚本，制片人和导演作前期筹备，拍摄，后期制作，发行播出。因此，美国电视剧一般都有一个庞大的编导小组，比如著名的《24小时》，一共用了16位编剧、10位导演、6位执行制片，虽然每集的导演编剧风格不尽相同，但由于事先作了通盘考虑，24集看起来一气呵成。美国电视剧讲究故事和对白，因此设计情节框架的主笔占有绝对主导地位。其实，美国最大的电影制作公司同时也是主要的电视制作公司，因此名导客串几集电视剧导演并不稀奇。 韩剧 韩国电视剧的制作播放深受政府的影响。由于历史原因及现实的市场条件，韩国政府对电视剧为主体的广播电视业采取强力干预与扶持政策，通过立法保障、政策引导、资源协助等方式管理、保护和扶持电视产业。从市场结构上来看，韩国电视剧的制作播出主要由韩国放送公社（KBS）、韩国文化广播公司（MBC）及首尔电视台（SBS）三大无线电视台来操作，只有少部分由有线电视台（tvN）及独立的制作机构完成。三大台之间相互竞争又通过各种契约形成默契，共同维护其寡头地位。有的不仅一周一集，甚至会有一周两集，每集长达60到70分钟的档次，制作步调相当快。 制播一体与分离
25 年后，《东京爱情故事》的续集来了 日本杂志《Big Comic Spirits》为了纪念创刊 35 周年，做了一件让“东爱”迷们激动的事情。 他们邀请到了《东京爱情故事》的漫画作者柴门文创作了续集《东京爱情故事·25 年后》，讲述了已经 50 岁的永尾完治，因女儿婚事与赤名莉香重遇的故事。 1 月 25 日的新刊中已经刊载了这些新创作的漫画故事，看过后观众可以知道主人公们在过去的 25 年间都发生了什么事。 《Big Comic Spirits》杂志是在 1980 年 10 月创刊的，最早是月刊， 1 年后又改成双周刊，在 1988 年连载《东京爱情故事》的时候已经变成了周刊。可见这本杂志在那时还是很受欢迎的。
因此《东京爱情故事》在连载时就有受到关注， 1990 年出了 4 卷单行本。紧接着在1991 年，由漫画改编的电视剧开始播出，织田裕二和铃木保奈美分别饰演了男女主角完治和莉香，最后一集在日本播出时创下了 32.3％ 的收视率。 《东京爱情故事》主要讲的是完治和莉香的爱情，但实际上讲到了几位人物之间的爱情纠葛。这部电视剧的情节写实又曲折，再加上人物的可爱。后来，电视剧到中国播出，也是照样火。 于是，1993 年，日本富士电视台又制作了一集续作，叫做《再续！爱情故事的回 忆》，讲了 3 年后，和男主完治分别后，女主赤名莉香的生活。
很多人变成“东爱”迷其实是因为电视剧，而实际上电视剧版的《东京爱情故事》在原作基础上有很多改变。 本来完治与莉香是在广告公司工作，但在电视剧中他们是在运动用品厂商“Heart Sports”工作。莉香为津巴布韦出身，但电视剧把她改成是从洛杉矶回日本的。除了这些无关紧要的，电视剧还故意美化了人物来讨好观众。比如删去了原作里莉香的负面个性，包括她怀孕生子的情节。
Eli正在学习日语，但是日语难度相当大他 仍需加倍努力练习。 Todd: So，Eli，how are your Japanese classes going? Eli: They're going OK. Japanese is a very difficult language and I think as someone who has never learned another language before I'm struggling more than other kids are. I feel that a lot of theother，say European kids，that this is there third or fourth language，that they can speak fluently，they pick it up very quickly，and for me it's slightly more difficult. As I say，our school is quite advanced and it moves very，very quickly in conversation. We're not learning any Kanji，which is kind of difficult cause that's one thing you really do need to learn if you're living here，but the conversation moves very quickly and we learn a lot of new stuff，so it's quite difficult to practice it all. I think that's the problem I'm finding，and a lot of my friends say the same thing: they're learning it all but then they don't have time to practice. It's actually crazy to think，you're in Japan but it's quite difficult to actually practice the Japanese language. You see all my Japanese friends they want to practice English with me，so，you actually end up being very lazy，and not talking that much Japanese，so I think that is the problem，just you have to have conversation thru conversation all the time and I'm not really doing that at the moment，so yeah，it's difficult. I think I'll get there. I'm just about starting to understand stuff now. 第1页/共1页
《东京爱情故事》经典台词及其他 2008-10-03 00:57 | (分类:默认分类) 1 莉香：完治你成熟了. 完治：是吗? 莉香：没错,你令我觉得已过了三年. 完治：是吗?你呢？ 莉香：没太大变化吧? 完治：你没变. (莉香和完治装出打电话的样子) 莉香：喂喂.... 完治：是是. 莉香：没见我三年,你觉得我比以前更漂亮吧. 完治：是的. 莉香：你一点也没后悔吗? 完治：一点点. 莉香：啊,我告诉里美. 完治：你说吧. 莉香：好，我说，你娶了个好妻子. 完治：你呢? 莉香：我已习惯一个人生活了. 完治：那种事怎会惯啊,莉香. 莉香：没可能一辈子都喜欢一个人的.喜欢的话,只是一瞬间的事.但是,我会好好珍惜我对你的爱,你对我的爱,我会时常在这里回味的.(莉香指着自己的心)一想到这段爱情明天会怎样,我就不能喜欢其他人了.因为有那时的我,所以有现在的我,所以我能以自己陪伴自己啊.我很满足呢. (虽然莉香是笑着的,但是两人眼里都含着泪花) 2 莉香：如果我在喜马拉雅山顶打电话给你要你来接我呢？ 完治：会去接。 莉香：如果要你带热腾腾的黑轮来呢？ 完治：（比了个大手势）：我会带一大堆。 莉香：如果我要在家里开beatles的演唱会呢？ 完治：我会去请他们来。 莉香：那john（lennon）呢？ 完治：我会替他唱。 莉香：如果我要你施魔法使天空中马上出现彩虹呢？ 完治：这个——大概就没办法了。 莉香：那么……就不行了。 完治：不过，我可以施魔法。 莉香：怎么样的？（完治靠了过去，深深的吻了莉香。） ---《东京爱情故事》
3 “完治，我爱你！” “我想能让完治主动约我，这一辈子也没有几回。如果不等到你来，晚上做梦会碰见遗憾鬼的。” (最后一幕) 莉香：这样一直站下去,我们就回不去了. 完治：是什么时候的事呢?我们好象试过这样啊. 莉香：试过.那么,找以前那样,大家一起叫"准备"然后转身. 完治：o.k. 两人：准备! (两人一起转身向后走,莉香突然回转头来) 莉香：完治, 完治, 完治! (喊了三声"完治"后,虽眼含泪花,却笑着离开了) 4 你好，完子。应该是晚上好了吧！趁你去买东西的时候，我写了这些话。就要跟你分别了，也许有点儿难过，不管怎么样，总希望与你在相同的季节，相同的道路上走下去，爱下去。完子，真有点儿依依不舍，一想到马上要分别，心里总有点空荡荡的，虽然我的将来也许会更好，可是我总认为，碰上了你，是我人生的一大快乐，不想再说再见，也不想约定什么，因为我们还会再见的。 5 就是不知道会发生什麽事才会有精神! 就是为了现在这个时候，以往才会有各种事的发生，要那麽想。......所以我们要戴徽章!（要有精神!） ——在机场迎接完治时，鼓励初到东京对未来感到困惑的完治勇敢面对未来 6 那麽你教我不会爱上人的方法...... ——当完治说她和和贺部长是畸恋为了爱就可以上床时 7 努力工作喔......! 永尾完治! 就好像以工作来弥补失恋的创伤! 工作! 工作! 不断的工作! 被拒绝的破碎的心想要把悲伤化作能量! ——永尾被理美拒绝后莉香拿塑胶棒当作话筒来发表演说（逗永尾开心） 8 恋爱就像一本参考书。即使不成功,人和人相爱的瞬间,那种感觉会永远留下去，只有这样才会让人有继续生存下去的勇气, 才能变成一把照亮黑暗的手电筒。
东京爱情故事演员表东京爱情故事演员表 铃木保奈美饰赤名莉香 简介开朗活泼的新同事。 配音梅梅 织田裕二饰永尾完治 简介工薪阶层的上班族。 配音夏志卿 江口洋介饰三上健一 简介医科大学生。 配音刘家桢 有森也实饰关口里美 简介暗恋的高中同学。 配音姜玉玲
千堂秋穗饰长崎尚子 简介三上的大学同学。 西冈德马饰和贺夏树 简介莉香的经理。 赤名莉香|演员铃木保奈美 小体育用品企业HeartSports东京本社事业部职员。童年随家人辗转各地及海外。聪明伶俐，天真烂漫，活泼可爱，我行我素，大胆奔放，但也向往体贴、传统和安宁，曾经跟部长有过关系，但对永尾一见倾心并忠贞无私献身到底。乐观坚强博爱可以说是她最大的人格魅力。[4] 永尾完治|演员织田裕二 出身乡下，因向往住在东京新任HeartSports东京本社推销部职员。为人纯真质朴，保守正直。一直暗恋高中同学关口但无勇气告白。对赤名无法真正理解与接受，但出于感激和责任感以及对关口的绝望，一度接受赤名并同其进入半同居状态。后终难以适应赤名前卫的生活、
价值观念，退守到少年时代的梦中情人身边。典型的传统中庸式人物。 三上健一|演员江口洋介 永尾家乡时代一直同在一起的挚友。在东京学医。为人放任不羁，喜欢拈花惹草，对家庭、学业都有背叛意识。同样喜欢过关口，但出于对永尾和关口本人的顾虑，不曾吐露真心。竭力争取到关口以后，也没能摆脱叛逆的本性。最后在长崎的破釜沉舟里看到自己知己的影子，遂改专一而终。其实是一个比起浪漫更看重彼此之间理解的真正汉子。 关口里美|演员有森也实 由于经营情人旅馆的家庭背景，性格逆反式地洁癖、自卑，消极被动，有很强烈的母性。高中毕业后同样上京做幼儿园阿姨。对待两位男主角的态度也是一直不曾果断取舍，不过在消极尝试过与三上盲目的激情过后，还是不顾赤名的义无反顾，大胆掠夺了价值观相像的永尾作为终生伴侣。典型旧式“家庭型”女性。 长崎尚子|演员千堂秋穗
电话 一电话 人物：马（中国留学生） 夫人（高田老师的夫人） （小马给高田老师家打电话） 小马：もしもし、高田先生のお宅ですか。 喂,是高田老师家么? 夫人：はい，高田です。 对,这里是高田家。 小马：先生はいらっしゃいますか。 老师在家吗？ 夫人：あいにく、今ちょっと出ているんですが。 不凑巧，他现在出去了。 小马：そうですか。 是吗。 夫人：どちらさまですか。 您是哪位？ 小马：あっ、馬と言います。外語学部の馬です。 啊，我姓马，是外语系的小马。 夫人：はい、馬さんですね。 哦，是小马啊。 小马：何時ごろお戻りでしょうか。 老师什么时候回来？ 夫人：はっきりとはわかりませんが、五時ごろに戻ると思います。 不太清楚，不过我想5点钟左右会回来。 小马：そうですか。 是吗。 夫人：何か伝えておきましょうか。 有什么要我转告的么？ 小马：いや、結構です。またお電話いたします。 啊，不用了。我会再打电话的。 夫人：そうですか。 是吗。 小马：ではまた今晩かけさせていただくと思います。 那么我想今天晚上再打电话。 夫人：はい、そうしてください。夜なら大丈夫だと思います。
好，就这样吧。晚上大概没问题。 小马：はい、では、またそのときに。 好，那么，我到时打电话。 夫人：はい、わかりました。お電話があったことだけ伝えておきます。 明白了，我就把你来过电话的事告诉他。 小马：はい、お願いします。どうも失礼しました。 那就麻烦了。再见。 夫人：いいえ、では。 不麻烦，再见。 相关常用语 １もしもし、そちらはＡ会社ですか、恐れ入りますが、田中さんをお願いします。 喂，是A公司吗？对不起，请让田中先生接电话。 ２はい、ちょっとお待ちください。田中さん、お電話です。 好的，请稍等一下。田中先生，你的电话。 ３もしもし、お待たせいたしました。田中です。 喂，让您久等了。我是田中。 ４あ、田中さん、林です。 啊，田中先生么，我姓林。 ５彼は今出ていますが、のちほど電話してください。 他现在出去了，请稍后再打电话来吧。 ６お電話番号をお願いします。 请告诉我您的电话号码。 ７はい、２３１の７８４０、林です。 好的，231-7840，姓林。 ８内線の１１２をお願いします。 劳驾，请转分机112。 ９すみません、この電話を社長室につないでください。 劳驾，请接经理室。 １０今話中ですが、少々お待ちください。 现在占线，请稍等一下。 小常识 打电话的礼貌 在电话发达的今天，社交和工作时刻都离不开电话。但打电话时无法看见对方，只能以声音传达信息、情感，所以一定要注意电话用语。首先，拿起话筒接通电话后，先要自报家门。其次要考虑时间，尤其往私人家中打电话时，除紧急情况外，一般不要在早上9点前，晚上10点后打电话。在日本尤其要注意用语，总的来说对对方应该使用尊敬语，对自己一方应该使用谦让语。例如
我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你。——《大鼻子情圣》 曾有一位网友如是评说过该片：“很久没有为了一部电影痛哭不止了，结果看完法国的《大鼻子情圣》，我哭得一塌糊涂。当种种露水情缘、但求曾经拥有的爱情快餐日益成为世纪主流之时，再次感受那一生只能出现一次的忠贞之爱已近乎奢侈。” 人生那个东西，也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始，但有时候想想,徒留遗憾罢了。——《大鼻子情圣》我们这一生，注定要走一些今生认为不该走的路，在今生爱一些不该爱的人，做一些不该做的事。但是最终的结局，却仍是那样的。 生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》 计划赶不上变化，好好享受今天吧，很多人经常以此为借口来安慰当前的处境，最终竟养成了及时行乐，面对困难只能逃避的恶习。 世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。——《爱玛》 也总有一半人不理解另一半人的痛苦哀伤。 上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！——《四根羽毛》 上帝把我们身边最好的东西拿走，其实它是想给我们更好的。 好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。——《男人四十》 用插序和倒序来表达男人四十的迷惘，各种生活伴随着各种挣扎，时间积累过后残留的痛楚。四十不惑，何能不惑？也许一切的不惑和困惑都只能随片尾的那一泓江水悠悠而去：一片孤帆，已成远影，碧空尽，唯见不尽长江天际流逝！我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。——《阿飞正传》 我无从得知王家卫为何钟情于突兀却是恰到好处的死亡，旭仔坚信自己可以证明他就是那只无脚鸟，然而命运不给他证明的机会，他死了。慢慢的死亡。生命从身体一点一滴流失的时候，灵魂不知道是不是可以起飞？ “小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”——《停不了的爱》 错过，是种宿命般的悲哀。 我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。——《新不了情》 如果人生最坏只是死亡，生活中怎会有面对不了的困难。享受生活，珍爱生命。 有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》 所以不管如何，都要带着信心上路。你怎么知道不会成功？ 有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？——《笑傲江湖之东方不败》 世人无处不在制造恩怨，江湖就无处不在。江湖因为人而存在，人因为名利陷入江湖而不能自拔。江湖地，是非地；江湖场，名利场；江湖人，江湖梦。 当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。——《堕落天使》 人生如戏，戏如人生，很多的时候，我们无法左右命运的安排。若是无缘，见面也天涯，若是有缘，天涯也相逢。 最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。——《东邪西毒》 真诚赞美你的朋友发现你的优点，真诚批评你的朋友发现你的缺点。没有永远的朋友，只有永远的敌人，无论赞美你还是批评你，敌人都不会放弃。 爱情这东西，时间很关键，认识得太早或太晚，都不行。——《2046》 只有时间不对，爱情不会错。 生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。——《向左走向右走》 天下之事无奇不有，乞丐会有成为富翁的一天，白痴会有成为天才的一天，贪官会有成为总统的一天。对此，请不要太过惊讶，“奇迹”总是在偶然中突然出现。 我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。——《玻璃之城》 这是最美丽的情话，然而在最合适的年龄，他们却断了线。 我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人！——《半生缘》 曾经郑重得不得了的情思，在时光的路途上终是消失湮灭。半生未了的情缘早已是昨日黄花，却耗尽了一世的失落。真实得触目惊心，让人感叹不已。
日语中的“我”“你”“他”的几种表示法 日语--你我他 日语里的人称代词 1.称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余（よ）、こっち 2.称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち 3.第三人称:かれ、かのじょ、かれし 4.名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん 中文里"你","我"在日文里就变得如此复杂,可想而知日文有多麻烦。 用法解说: (基本上以"福星小子"来举例子,因为自己喜欢这部作品,看过的人应该也比较多) あたし:女性用语。（男生一定不要用这个，不然就有**的感觉） 例1:阿忍说话时的自称 例2:阿当教龙之介做女孩时叫她说"あたし"，龙之介几次试图开口说这个词都没说出来,可见这个词有多女性化. わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。在政界人物的谈话中常能听到。 わたし:最普通的自称,用在哪里都可以. ぼく: （男子对同辈及晚辈的自称，用于不客气的场合）我 如：あした仆のところへ来たまえ/明天到我这里来一趟 ぼく还有“仆人”的意思（参照辽宁出版社的《新日汉字典》） おれ:男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间。 例1:龙之介的自称,从这一点就可以看出她的男性化倾向 例2:电影少女天野爱的自称,所以洋太开始有些吃惊 わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上. 例1:阿兰生气时的自称,中文版翻译成"老娘"实在是太贴切了 わい:现代日语中为老年男性用语。 われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。 わて:梦鬼的自称,大阪方言. わが:我，我们的意思。正式的感觉,面堂称呼自家时用,那群白痴私家军队称呼面堂时也用这个词。
为什么男人们都爱赤名莉香，最后却娶了关口里美？ ?作者公号：女神事务所（ID：ladyrichrich） 很长一段时间里，我都不敢听一首歌。 直到某天在微博上无意点开一个视频，熟悉的前奏一响起，就扛不住了——15岁时看过的这部日剧的所有回忆铺天盖地砸来。视频如下：如果你也曾经是《东爱》迷，我劝你别点开。这是2010年音乐人小田和正的圣诞音乐节目的现场演出，阵容堪称豪华——松隆子为他唱合音（又是一个装载我们满满回忆的日剧女神）。你能相信这个依然有着清亮嗓音的男人，已经71岁了吗？这首歌叫什么呢？就是那首没人能够忘记的《突如其来的爱情》。 当年如我在内的很多小屁孩一句日语不会，却能用拼音一字不差地把主题歌背下。1991年，《东京爱情故事》在日本首播，随后席卷亚洲，成为日剧史上的一个里程碑。 1995年，上海电视台播出配音版《东京爱情故事》，成为了刻在70、80后记忆里的一部经典。 从来没有一部电视剧，如此真诚、细腻地探讨了爱情关系。虽然只有短短的11集，却能持久而深刻地引起人们的共鸣。△ 《东京爱情故事》当时有多火？《东爱》在富士电视台周一晚九点播出，这一时段播出的电视剧简称“月九”。 《东爱》播出期，全日本的白领女性下班后便回家追剧，简
称“月九不出门”。2010年，日本媒体举行“最想重温的月九剧BEST10票选”，《东爱》一举夺魁。该剧在豆瓣上评分高达9.4。百度的“东京爱情故事”贴吧里，至今还有近15万的帖子。1995年该剧在上海首播的时候，几乎所有的年轻人都在追看，放现在妥妥是点击量过亿的“流量大剧”。 每年都有网友亲自跑到东京，把电视剧里的场景故地重游：莉香和完治工作过的大楼、表白时的天桥、分手时的车站，统统成为了世界各地“东爱迷”的朝圣景点。 听了那首主题歌，顺手查了一下《东爱》的资料，把自己吓了个半死：原来，这部几乎等同于我们青春的一部日剧，已经27岁了。 当年扮演赤名莉香的演员铃木保奈美，已经52岁了。 至今仍然记得，每一集电视剧的片头的每一帧画面： 东京的繁华，都市的节奏，充满朝气的年轻人的脸，那个年代的风衣时尚； 尤其那个笑容起来有弯弯月牙眼睛的赤名莉香，更是让人难以忘怀。27年过去，《东京爱情故事》，依然闪闪发亮。没有一句油腻的台词，没有一处多余的情节。 你去看，网上多的是看了10遍、20遍、40遍的剧迷，没有一个不是说，天哪，时隔二十多年，本以为自己会受不了那个年代的审美，却依然在半夜对着屏幕哭到崩溃。因为你本以为这部剧讲的是爱情，其实它讲的是人生。因为这部剧
日语口语：日语情景对话13 在餐馆吃饭 来源：日语学习网 （タイ料理のレストランで） （在泰国菜餐厅里） ウエートレス：いらっしゃいませ。何名様でいらっしゃいますか？ 服务生：欢迎光临。请问几位？ 渡辺：3人です。 渡边：3位。 ウエートレス：あちらへどうぞ。 服务生：请往那边走。 渡辺：あのう、メニューをお願いします。 渡边：麻烦拿采单给我们看看。 ウエートレス：かしこまりました。 服务生：知道了。 （メニューを見ながら） （看菜单时） 渡辺：私にはよくわかりませんが、佐々木さんはどうですか。 渡边：我不太清楚这些菜啊，佐佐木你知道吗？ 佐々木：私もぜんぜんわかりません。 佐佐木：我也不太了解。
渡辺：アルンさんにまかせますから、何か注文してください。 渡边：那就交给你了阿伦。你来点菜吧。 アルン：はい、わかりました。 阿伦：好的，我知道了。 佐々木：アルンさんはいつ日本へいらっしゃったんですか。 佐佐木：阿伦什么时候来日本的呢？ アルン：去年の10月です。 阿伦：去年10月来的。 佐々木：お一人で日本に住んでいらっしゃるんですか。 佐佐木：在日本一个人住吗？ アルン：ええ、中野に一人で住んでいます。 阿伦：是的。我一个人在中野住。 佐々木：そうですか。 佐佐木：这样啊。 アルン：あのう、佐々木さんはタイのどちらへいらっしゃるんですか。 阿伦：请问，佐佐木先生要去泰国的哪儿呢？ 佐々木：チェンマイです。 佐佐木：我要去清迈。 アルン：チェンマイはきれいでいい所ですよ。 阿伦：清迈是个漂亮的好地方啊。 アルン：これ、もう少し召し上がりませんか。 阿伦：要不要再吃点这个？ 佐々木：いただきます。すみませんが、ナプキンを取っていただけませんか。 佐佐木：那我不客气了。不好意思，能帮我取一下餐巾吗？
?日常用语： 就是日常生活中的交际用语，如Thank you. Sorry.等 谚语： 即是人们生活中常用的现成的话。 谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。 例如：Helaughsbestwholaughslast.谁笑到最后，谁就笑得最好。 Nopains,nogains.没有付出，就没有收获。 ?英语日常交际用语分类： 打招呼与告别用语（Greeting and Saying Good-bye） 1.－How are you ? －I’m fine, thanks. 2. －Nice to meet you. －Nice to meet you, too. 谈论颜色（Talking about colour） 1. －What colour is it? －It’s red. 2. －What’s you favourite colour, Jenny? －My favourite colour is blue. 3. －How many colours do you like? －Three. 谈论高度（Talking about height） 1. －Are you short or tall? －I’m short／tall. 2. －How tall am I, Mr Wood? －You’re 1.6 metres tall. 看病用语（Seeing a doctor） 1. －What’s the matter? －I cut my knee. It hurts. 就餐用语（Having meals） 1. －Would you like some dumpling? －No, thanks.／ Yes please. 2. I’d like porridge for breakfast. 3. It’s ／Thery’re delicious. 4. What would you like for supper? 5. －Are you ready to order? －Yes, please. I’d like……. 谈论天气（Talking about weather） 1 －How is the weather today?／What’s the weather like today?
东京爱情故事经典台词n ukNx'w# .hZs )K N $ p>5& T, 完治：急になくなったから、みんな心配してるbj4K6A% !A （因为你突然失踪了，大家都很担心你啊）Z x Y yT 利香：よかったね、名前のこってて $XN?R|J （太好了，你的名字还在。）s\>OK1B M 完治：ああ……7#kK g|Y （啊……）T6& dw7J7 利香：何年前？u- V| RZ (多少年前？) i j *H50 K 完治：十年、や、十、十二年前なか，卒業式の日にさpR/+Pxa
（十年……不，十二年吧，在毕业礼当天）Ia) { 0 d 利香：完治がまだかわいいころだPkm E
（是完治还可爱的时候）hZ"lon G^
完治：悪かった，今憎たらしくってrAKNN(08O\ （你是说我现在很讨厌啦。）'HC} 0Q e 利香：私の名前も十年も二十年ものころかなX_FvE) QB （我的名字也会留在这里十多二十年吗？） @"jm6W 7 完治：この春限りで廃校なるらしいんだn 8SYEc|x4 ここ。RJ .v} BI （听说这个学校到了春天就会停办。）xj>}t*"); 利香：なくなっちゃうの？?'rs +Mg( （停办？！）|.-i, Q~w 完治：取り壊したろうな -/gYA~b7n （这里要拆了。）xs) tCD8 N 利香：でも、まあ、いいや、わたしが覚えてるから，一秒でも #[N%Qz> ) 完治と名前名ならんだってだけでだけでさ"[_* ( &.q （不过不要紧，因为我会记住的，即使一秒也好，和完治的名字排在一起。） 日语--你我他 日语里的人称代词 1.称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余（よ）、こっち 2.称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち 3.第三人称:かれ、かのじょ、かれし 4.名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん 中文里"你","我"在日文里就变得如此复杂,可想而知日文有多麻烦。 用法解说: (基本上以"福星小子"来举例子,因为自己喜欢这部作品,看过的人应该也比较多) あたし:女性用语。（男生一定不要用这个，不然就有**的感觉） 例1:阿忍说话时的自称 例2:阿当教龙之介做女孩时叫她说"あたし"，龙之介几次试图开口说这个词都没说出来,可见这个词有多女性化. わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。在政界人物的谈话中常能听到。 わたし:最普通的自称,用在哪里都可以. ぼく: （男子对同辈及晚辈的自称，用于不客气的场合）我 如：あした仆のところへ来たまえ/明天到我这里来一趟 ぼく还有“仆人”的意思（参照辽宁出版社的《新日汉字典》） おれ:男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间。 例1:龙之介的自称,从这一点就可以看出她的男性化倾向 例2:电影少女天野爱的自称,所以洋太开始有些吃惊 わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上. 例1:阿兰生气时的自称,中文版翻译成"老娘"实在是太贴切了 わい:现代日语中为老年男性用语。 われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。 わて:梦鬼的自称,大阪方言. わが:我，我们的意思。正式的感觉,面堂称呼自家时用,那群白痴私家军队称呼面堂时也用这个词。 うち:拉姆的自称,有点特殊,是关西话 おいら:Noir的片头曲里出现过, 俺、俺们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。（是おれ的少年版，一般用于十多岁的男孩子） せっしゃ:电流森林里的男孩用的,古朴的味道,浪客剑心也用的 余（よ）：书面语，我。男性用语，用于正式场合或略带有妄自尊大的口气。 あなた:相对于わたし,最普通的第二人称。妻子称呼丈夫常用 あんた:あなた的音变,较随便（多为女性用）。 きみ:较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。 东京爱情故事名言语录 这是一篇由网络搜集整理的关于东京爱情故事名言语录的文档，希望对你能有帮助。 1、我不道别，也不和你约定。 2、不要因为它的结束而哭，应当为它的发生而笑。 3、虽然红线已经断了，但诺言始终是诺言，对吧。 4、“爱得太重，会把他压坏的。”“可是，我只会这一种爱法。” 5、寂寞不是因为没人陪，而是因为没有他。 6、你应该说，我喜欢你。不说爱，只要说喜欢就可以了。即使是说谎也没关系，这样我就会开心起来了。 7、只因为某人不如你所愿爱你，并不意味着你不被别人所爱。 8、这个时候还精力旺盛的，除了你就是便利店。 9、心里有些痛苦，但也不全是悲伤。不管怎样，能和完治在相同的季节漫步在相同的街道上，令我无比眷恋。 10、虽然是这样，但是不是因为有朋友，并不是因为没有人就会寂寞，而是没有谁才会寂寞。 11、就是不知道明天会发生什么事，才会充满希望的不是吗？ 12、能在同一个季节里和你走在相同的街道上，这是很值得的回忆。 13、就是有那时候的我，才有现在的自己。 14、虽然我是这样的女孩，虽然我是这样，但是我就是喜欢自己这么爱你，丸子，我好生气，我真的好生气啊，丸子。你的心只有一个，并不是有两个啊！你到底把心放在哪里呢？说你二十四小时爱着我，不管工作还是还是和朋友玩在一起，用你的真心对我说爱我，你要好好的抓住我，你的眼里只能有我，不然，我会跑掉的！ 15、如果你是东京人，你也许会在哪里遇到赤名莉香，见到她，替我问个好，她曾经是我爱过的女人，就是那个左眼下有一颗痣的女子。 16、所谓恋爱啊，只要参加了就是有意义的，即使是没有结局。当你喜欢上一个人的那一霎，是永远都不会消失的。这都将会变成你活下去的勇气，而且会变成你在黑暗中的一线曙光。 17、你要好好抓住我，你的眼里只能有我。不然，我会跑掉的。 18、恋爱啊，只要参加了就有意义。即便没有结局。喜欢上另一个人的瞬间，是会永远留下来的。会成为生活下去的勇气。 19、我们年少时都遇到过两女孩，一个叫关口里美，一个叫赤名莉香。一个叫吾爱，一个叫永失。 20、莉香，我不太懂得去安慰人家，我不知道这个时候该说些什么。 21、在东京的街头，一场激烈的爱情就在那一声“再见”中落幕了。正是这样一个场景，最初我们以为是开始，现在终于明白，那其实就是结束了。爱情之中，开始与结束并没有明显的界线。那只是一种感觉，只有爱情中的角色能明白吧！ 22、假如我望见了那个人的背影，我会披荆斩棘地追去，脚扭伤了，跳着也要追，天下着最大的雨，扔下伞也要追，假如他不等着我，就让他后悔一辈子。 日语商务情景口语 第一期安排约会（一） 会いたい時希望会面时 ?アポイントをとりたいんですが。 我想约个时间见见您。 ?直接にお会いして、例の件についてお話したいんですが。 我能否和您本人谈谈那件事。 ?もしよければ、なるべくお伺いしたいんですが。 如果方便的话，我想早点去见您。 ?お会いして、ご相談したいのですが、よろしいでしょうか。 我们能不能聚在一起，再讨论下这件事？ ?お会いした後、また細かいところまで相談したらいいでしょうか。 我们能不能碰个面，再讨论一下这件事的细节？ 相手の都合を尋ねる询问是否方便见面 ?いつご都合がいいですか？ 什么时候您方便呢。 ?空いているとき、おいでになってください。 请在您方便的时候来找我吧。 ?3時の後は都合がいいです。 3点以后，我就有空了。 ?あした一日中忙しいかもしれません。 恐怕我明天一天都很忙。 ?3時から５時までの間に、空いていますが。 3点到5点之间的任何时间都可以 对话训练 A:すみませんが、田中さんとお会いしたいんですが，スケジュールに入れてもらえませんか。对不起，我想见见田中先生，他的日程还能给我安排吗？ B:尐々お待ちください。あのう、午前中は無理ですが、午後にしてもよろしいですか。让我看一下，整个上午都安排满了。但他下午有时间，对您合适吗？ A:ええとね、午後はほかのアポイントがあるから、ほかの日のほうがいいです。 那个时间我有约了。也许令约个时间更好些。 B:火曜日午前中10時ぐらいどうですか。 星期二上午10点怎么样？ A:悪いですが、火曜日昼12時まで空いていません。その日の午後3時にしてもいいですか。对不起，我星期二12点以前没空，可以定在那天下午的3点吗？ B:ちょっと確認いたします。問題ありません。じゃ、火曜日午後３時にしましょう。 我来看一下，没问题，那就星期二下午3点吧。 A:オーケー。ありがとうございました。好的，谢谢您。 第二期安排约会（二） 经典对白台词 导语:经典对白台词 1、我就是要娶你当老婆，你还别不信，我就不相信攻不下你这块阵地！——《激情燃烧的岁月》 2、：我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱，也不会让我成为永久的孤魂。——《卧虎藏龙》 3、希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。——《肖申克的救赎》 4、人在没有语言之前，交流是通过肢体语言，表达一件事情，需要半天，骗人会很累，有了语言之后，骗人就很简单了——手机 5、“你说什么了就把你给毙了？”“我只是说国会不同意我们这么快就结束战争，因为我们还没有准备好给整个欧洲提供面包。”——《甲方乙方》 6、或许我还活在你的心中，是最好的地方，在那里别人是看不见的，没有人能鄙视我们的爱情。——茶花女 7、：舒淇：“我也希望你会记得，我们分开的日子里，你不在我身边，我才是最爱你。”——《玻璃之城》 8、我相信每架飞机上，都会有一个你想泡的空姐。——《重庆森林》 9、：对不起，刚才你站的位置，实在太帅了，我情不自禁的就踹了你一脚，我好久没踹得这么爽了。我们再来过嘛！——《东成西就》 10、最美好的东西，最好是错过他。当我们不能拥有的时候，放弃也许是唯一不让自己痛苦的方式。——《心动》金城武、梁咏琪 11、米兰：你说什么？我：我喜欢你！米兰：什么？你说什么？我：我车掉 沟里了！——《阳光灿烂的日子》 12、有人爱你，若你也爱他，明天就对他说，天空是白的，如果是我，我便回答说，但云是黑的，如此，便知道我们彼此相爱了。——新桥恋人 13、手不是用来打人的，而是用来拥抱你所爱的人；脚不是用来踢人的，是用来向理想的目标迈进的。——《魔女的条件》龙泽秀明 14、老师：现在上急救课，有人受伤，第一步要怎么做？小新：我知道，问他要不要器官捐赠？ 15、小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；羊再长大了，就变成了牛；等牛长大了，共产主义就到了！——《活着》 16、开往春天的地铁》：我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。 17、飘飘：我最烦人家嘴破皮了。天仇：我嘴破皮我也不想呀。飘飘：那你为什么不多搽点唇膏呢？天仇：那就搽啊！——《喜剧之王》 18、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。——《堕落天使》 19、当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始。——《当哈里遇上莎莉》 20、刘蓓：先生见到你真高兴，我早就渴望这一天的到来了。某青年：什么？我没听清。葛优：她说见到你很高兴，就这一句。——《甲方乙方》 21、星星在哪里都很亮的，就看你有没有抬头去看它们。——《玻璃樽》 22、小新：有酱油卖吗？鱼铺老板：没有。小新：有芥末卖吗？鱼铺老板：没有。小新：什么都没有还敢开店！——《蜡笔小新》 美语情景对话第292期：Learning Japanese 学习 日语 Todd： So, Eli, how are your Japanese classes going? 托德：艾丽，你的日语课怎么样了？ Eli： They're going OK. Japanese is a very difficult language and I think as someone who has never learned another language before I'm struggling more than other kids are. I feel that a lot of the other, say European kids, that this is there third or fourth language, that they can speak fluently, they pick it up very quickly, and for me it's slightly more difficult. As I say, our school is quite advanced and it moves very, very quickly in conversation. We're not learning any Kanji, which is kind of difficult cause that's one thing you really do need to learn if you're living here, but the conversation moves very quickly and we learn a lot of new stuff, so it's quite difficult to practice it all. I think that's the problem I'm finding, and a lot of my friends say the same thing： they're learning it all but then they don't have time to practice. It's actually crazy to think, you're in Japan but it's quite difficult to actually practice the Japanese language. You see all my Japanese friends they want to practice English with me, so, you actually end up being very lazy, and not talking that much Japanese, so I think that is the problem, just you have to have conversation through conversation all the time and I'm not really doing that at the moment, so yeah, it's difficult. I think I'll get there. I'm just about starting to understand stuff now.日语中“你我他”词语详细用法
东京爱情故事名言语录
日语商务情景口语
经典对白台词
美语情景对话 第292期：Learning Japanese 学习日语
相关主题
文本预览