============步兵，车辆==================
[E1] 【注冊名】
UIName=Name:E1 【遊戲中顯示名】
Name=GI 【自己好認的名，隨便改就行】
Image=GI 【遊戲中顯示圖形】在ART文件里谝
Assaulter=yes 步兵单位是否可以驱逐建筑中驻守的步兵而无须对该建筑造成任何损伤，Agent=必须=no
Infiltrate=yes 填yes或no。这个代码指定步兵是否可以“渗透”建筑物。要和Agent=yes配合使用
Agent=yes 步兵单位是否为间谍单位
Category=Soldier =只有士兵才能用，代表由訓練類建筑（Factory=InfantryTyp“建造”他們Category=AFV 只有戰車和戰艦才能用，由陆军工厂类建筑[Factory=UnitType和WeaponsFactory=yes）来生产他们
Category=Transport 運輸工具專用，有了這個語句的戰車可以裝人或坦克
Naval=yes 除了必须使用战车属性的其中一种以外，还需要这个语句，
代表由海军工厂类建筑（Factory=UnitType、WeaponsFactory=yes、Naval=yes和WaterBound=yes）来生产他们
Category=AirPower 可以飞的机动部队专用，
代表由陆军工厂类建筑或机场类建筑（Factory=AircraftType和Helipad=yes）来生产他们
ConsideredAircraft=yes 有此語句的飛機將從工廠的天窗出來
AirportBound=yes 有此語句的飛機將由機場類建築生産
OpenTransportWeapon=1在运输工具中用第2武器
TargetLaser=yes具有激光瞄准线
Ammo= 部队携带的弹药数量.默认为-1即无限
Reload= 部队重装弹时间(如果有弹药数量设定)
EmptyReload= 当弹药数为0后重新开始装弹所需时间
Primary=M60 [第一武器]
Secondary=Para 【第二武器
ElitePrimary=M60E 【升級的第一武器】
EliteSecondary=ParaE 【升級的第二武器】
Spawns=DMISL使用的子单位
SpawnsNumber=2使用的子单位的数量
SpawnRegenRate=80 子单位重生速度
SpawnReloadRate=0 子单位装弹的速度
Spawned=yes用于子单位里，指定该单位是子单位
Occupier=yes 【能占據建築物射擊＝是的】
OccupyWeapon=UCMP5 占領平民建築後使用的武器
EliteOccupyWeapon=UCMP5E 3級時占領平民建築後使用的武器
OccupyPip=建築下面的人口標志小格的顔色
PersonBlue爲藍色，PersonRed爲紅色，PersonPurple爲紫色；PersonGreen爲綠色Prerequisite=GAPILE 【制造前提＝兵營】
PrerequisiteOverride=盖过Prerequisite=的制造前提
Strength=125 【生命值＝125】
Pip=white，green、yellow、red，blue【在运输工具中显示什么颜色】RequiresStolenAlliedTech=yes间谍渗透盟军实验室后才能建造。RequiresStolenSovietTech=yes间谍渗透苏军实验室后才能建造。
Armor=/none 輕型盔甲/flak 中型盔甲/ Plate 重型盔甲==步兵的
Armor=[light 輕型裝甲][medium 中型裝甲] [heavy 重型裝甲] ==车辆的
Turret=yes旋轉炮塔
Turret=no固定炮塔
MoveToShroud=yes空軍可以探路
DefaultToGuardArea=yes 自動進入範圍防禦狀態
GuardRange=6自動進入範圍防禦狀態的距离
TechLevel=1 【制造必須科技等級＝1】-1跟11为不能制造
Sight=5 【視野範圍＝5】
Speed=4 【移動速度＝4】
Accelerates=false ;可以设置为"ture"或者"false"来决定这个单位移动式是否慢慢加速至Speed 定义的速度
AccelerationFactor=1 ;战车单位运动中加速的百分比
Owner=British,French,Germans,Americans,Alliance,Russians,Confederation,Africans,Arabs,Yuri Country
=英国=法國=德國=美国=韩国=蘇俄=古巴=利比亚=伊拉克=尤里【可以制造的國家】
RequiredHouses=只能谁制造
ForbiddenHouses=谁不能制造
AllowedToStartInMultiplayer=yes 對戰初始兵力
Sensors=yes能探測隱形單位=单位用
SensorsSight=8探測範圍=8格
DetectDisguise=yes 单位拥有反间碟的能力
DetectDisguiseRange=数值发现伪装敌人的距离
RadarInvisible=yes 在雷達上隱形
Cloakable=yes自身隱形
CloakingSpeed=5 隐形速度
DisguiseWhenStill=yes 指定单位在不移动时会把自身伪装
PermaDisguise=yes 可以在移动中不会破坏自己的伪装
Cost=200 【制造價格＝200元】
Soylent=150 【卖掉的价格】
Points=10 【被毀時對方得到經驗值＝10】
MoveSound=指定战车和步兵移动中的声音
IsSelectableCombatant=yes 【能選擇到戰鬥】
V oiceSelect=GISelect 【被單點選擇時聲音】
V oiceMove=GIMove 【點選移動答複聲音】
V oiceAttack=GIAttackCommand 【點選攻擊答複聲音】
V oiceFeedback=GIFear 【害怕的驚叫聲音】
V oiceSpecialAttack=GIMove 【特殊攻擊叫聲】
DieSound=GIDie 【犧牲時的叫聲】
CrushSound=InfantrySquish 【被碾碎聲音
CreateUnitSound=填Sound.ini中定义的声音名。这个代码指定步兵单位生成时兵营播放的声音。每种类型单位出厂时工厂都可以播放不同的声音：CreateInfantrySound=，CreateUnitSound=，CreateAircraftSound=分别对应步兵、机动车单位（包括海军单位）、空军单位
CreateSound=填Sound.ini中定义的声音名。这个代码指定该单位被建造时的声音MovementZone=运动限制
=Infantry＝步兵行走
=InfantryDestroyer=只能行走
=Destroyer=车辆运动
=Fly=只能在空中飞行
=Amphibious=两栖单位
=AmphibiousDestroyer=只能在水陆运动
=Subterranean=能在地下潜地运动
SpeedType=运动类型
=Amphibious 兩棲,步兵,车辆,單位
=Hover=直升机类飞行單位
=Foot=步兵单位
=Wheel=车辆单位
=Winged=机场类飞机单位
=Float=海中单位
=Underground=潜地单位
Locomotor={4A582744-9839-11d1-B709-00A024DDAFD1}【步兵運動模式】
==
Locomotor={4A582746-9839-11d1-B709-00A024DDAFD1} [飞兵運動模式】速度方式默认为SpeedType=Winged。
附加设置：
1、可以有一个尾焰，由Art(md).ini的Trailer=控制
2、如果单位为飞行单位（从机场生产），且有Landable=yes，可以设置降落动画；用Carryall=yes，IsDropship=yes也会有类似效果，但是由不同参数控制。
3、在离子风暴来临时，单位会从空中落下被毁
4、若是车辆，且有HunterSeeker=yes，则会自动寻找找单位来攻击
5、有Fighter=yes时，可以悬浮在敌军单位上方攻击敌人（类似TS里的Orca Fighter）
6、在YR中，加上FlyBy=true，可以指定它在飞过目标上方时不会减速
==
Locomotor={4A582741-9839-11d1-B709-00A024DDAFD1} [车辆运动模式]
==
Locomotor={4A582742-9839-11d1-B709-00A024DDAFD1} 用于两栖单位的“悬浮”，在半空上下浮动，位置判定在地表，可以下水，
如果又有语句“SpeedType=Amphibious和MovementZone=AmphibiousCrusher”，那么在水中的速度将大大快于岸上，但单位将与地面接触，失去了悬浮效果
==
Locomotor={4A582743-9839-11d1-B709-00A024DDAFD1}
这是潜地移动，所有用此类方式移动的单位的潜地移动速度由[General]部分里的Subterranean Vehicle Characteristics中的TunnelSpeed=定义；而平时的移动速度由单位本身的
Speed=项决定。它速度方式默认为SpeedType=Underground
==
Locomotor={4A582745-9839-11d1-B709-00A024DDAFD1}
“落下”运动方式，由在[General]部分里的Drop Pod Flight Characteristics控制它的特有属性。速度方式默认为SpeedType=Winged。它的附加设置为，在落地/升空时调用一些图像来做为动画效果。
==
Locomotor={4A582747-9839-11d1-B709-00A024DDAFD1}
“传送”，即军团兵的移动方式，在Rules(md).ini的[General]部分中有个叫Reinforcement/Chrono Stuff 的特殊专门设定。这个运动方式在移动是有特殊的动画效果为WarpOut= （尽芩囊桓龃嬖谇矣行У牟问頦arpIn= 没有用到）。同时，这个运动方式是唯一一个没有默认的SpeedType的，有可能是被干扰了——删掉某一个物件的运动方式并不定义它也可以有这样的效果。游戏设置的原意是要让拥有这种运动方式的单位在使用时用一些特殊的蓝色的光标事件来代替平时的绿色的那些，但它们并没有被用上而且仍保留在Mouse.shp和Mouse.sha里。
==
Locomotor={55D141B8-DB94-11d1-AC98-006008055BB5}
“机械”，被使用于机械类的单位的“行走”而不是“驾驶”型运动方式。被用于基于SHP 型图象单位，使它们能够正确的面向各个方向。默认SpeedType=Foot。注意：使用这个运动方式的单位可以有一个炮台（需要VXL和HV A）。
附加设置：
1、使用此运动方式的单位可以像建筑一样使用电力供应
==
Locomotor={92612C46-F71F-11d1-AC9F-006008055BB5}
“跳跃飞行”运动方式在Rules(md).ini的[JumpjetControls]中有综合特征的定义。默认SpeedType=Winged。独特的，可以在这些单位代码中加入一些控制该单位在使用此运动方式时的设置，覆盖综合特征的定义（仅对该单位而言），即可对不同单位进行专用化。这在RA2的引擎中是很必要的因为有些使用此运动方式的单位是从工厂里建造出来。
==
Locomotor={2BEA74E1-7CCA-11d3-BE14-00104B62A16C}
“航运”运动方式被使用于各类船只。单位基于vxl图象。默认SpeedType=Float，并有附加代码使得单位被摧毁不是爆炸而是下沉（在代码中加入Weight=*，*为大于3的整数）
===
Locomotor={B7B49766-E576-11d3-9BD9-00104B972FE8}
“弹道”运动方式用于单位发出的导弹。使用该运动方式的导弹必须基于vxl图象。默认SpeedType=Winged。在Rules(md).ini的[General]中的V3 Rocket Control and Dreadnaught Rocket Control处有综合特征定义。
附加设置：
1、增加FlyBack=true可使单位被锁定在它的轨道（即发射者和目标之间的最短距离）上
==========
ThreatPosed=10 【威脅等級＝10】
ImmuneToVeins=yes 【機動部隊不會誤傷他】
ImmuneToPsionics=yes 【免疫精神武器＝是】
ImmuneToRadiation=yes 輻射對他無效
ImmuneToPoison=yes
Parasiteable=yes恐怖机器人不会寄生
Bombable= 单位能不能被疯狂伊文绑上炸药
NotHuman=yes 動物專用
Natural=yes 野外生物專用
Category=Civilian平民單位
Bombable=yes 【能爆炸？】
DeathWeapon=自杀武器
ToProtect 此部队是否有其他部队保护.只对电脑玩家有效
Crashable=填yes或no。这个代码指定此空中单位被摧毁后，是否坠落到地面
DeploysInto=DROD 按“D”展開後變成一個建築，比如基地車變成基地
Deployer=yes 【可以展開＝是的】
IsSimpleDeployer=yes 表示按“D”部署後仍然還是它自己，看似变成了另外一个单位，其实这只是障眼法
DeployFire=yes 表示部署後立刻以副武開火
Turret=yes部署後使用旋轉炮塔
DeployingAnim=MMBDEPL 部署過程的動畫，不要動畫則是立刻變，看起來不連貫UnloadingClass=MMBTNK 部署後更換爲MMBTNK的皮膚，這個MMBTNK必須是另一個有效的單位??其實完全可以繼續使用它自己的皮膚
Deployer=yes 表示按“D”後使用副武攻擊，這種副武由於是以它爲中心向四周發散，所以??爲釋放型副武，通常有震蕩波、混亂氣流等。可以連續釋放多次
UndeployDelay=150 釋放一次後需要等這麽多時間才能釋放第2次，
數值通常和副武的ROF相等，其硬直动作需要SHP支持并需要设置Sequence
DeployTime=填时间。这个代码指定该单位展开所用的时间
DeploySound=GIDeploy 【展開沙包聲音】
UndeploySound=GIUndeploy 【收回展開聲音】
PreventAutoDeploy= 填yes或no。这个代码指定该单位是否能够自动展开VeteranAbilities=STRONGER,FIREPOWER,ROF,SIGHT,FASTER升一级时得到的技能[注0]
EliteAbilities=SELF_HEAL,STRONGER,FIREPOWER,ROF升三级时得到的技能[注0] Crusher=yes车辆單位專用，可以碾壓士兵
OmniCrusher=yes 戰鬥要塞的特點，可以碾壓任何有生命的單位，包括圍牆。
需要和語句“MovementZone=CrusherAll”連用
Crushable=yes/no 【步兵能否被碾壓】
OmniCrushResistant=yes 禁止被戰鬥要塞或其他戰車碾壓
IFVMode=2 【進入步兵戰車炮塔改變模式
UseOwnName=true装入多功能车后仍然使用自己的名稱，
Engineer=yes 凡是有了這個語句的單位都成了工程兵
Fearless=yes 只用於控制單位的語音
CrateGoodie=yes隱藏於箱箱中
Size=1 【運兵體積＝1(就是进运输工具时所占的空间】
運輸單位
PipScale=Passengers 下方用小格表示容量空間
Passengers=10 容量空間大小，需要以被載者的體積來定可運載數量
SizeLimit=6 裝載口徑，體積大於6的東西都無法進入
EnterTransportSound=EnterTransport 裝載聲音
LeaveTransportSound=ExitTransport 釋放聲音
OpenTopped=yes 被載者可以在裏面向外開火，戰鬥要塞的特點
Storage=20 矿车载矿的数量
Bunkerable=no 不可放入坦克堡壘，沒有此語句時默認可以放入TooBigToFitUnderBridge=true不能停留於橋下
Trainable=no 用了這個以後該單位無論殺多少人都不會升級
噴氣式飛行
JumpjetSpeed=32 平飛速度
JumpjetClimb=7 爬升速度，遇到山脈、樓房時擡升飛行高度時的上升速度JumpjetCrash=15被擊落後的下落速度，不可大於15，否則就會在地面上打轉，一直不死，且無法被攻擊，也無法接受指令，因爲判定認爲它爲已經死亡
JumpJetAccel=10 啓動加速度，太大的話看不出加速的感覺
JumpJetTurnRate=2 掉轉方向的速度，數值越小轉彎半徑就越小，轉彎越快JumpjetHeight=1000 平飛時離地面的高度，1000最爲合適，大致在第6層到第8層之間JumpjetNoWobbles=yes 禁止浮動，飛機在空中停留不動，不會上下震動
BalloonHover=yes永不落地
Landable=yes可以落地
HoverAttack=yes 如果飛機要落地，那麽必須升空以後方可攻擊敵軍
Fighter=yes 如果飛機處於它攻擊對象的頭頂上時仍然可以開火，否則不行CanPassiveAquire=no 是否能够自动攻击
CanRetaliate=no是否受到攻击后自动反击
StupidHunt=yes即使你强行叫它去攻击它不能攻击的东西，它也不会行动
Passive=yes被动单位
AttackCursorOnFriendlies=
填yes或no。这个代码指定该单位是否可以对自己一方单位展开攻击，一般用于医疗兵、疯狂伊文、维修车等单位。
AttackFriendlies=
填yes或no。这个代码指定单位是否可以攻击自己一方单位，但也可以攻击敌人单位。IsChargeTurret=多辆同样坦克聚能攻击的能力
PhysicalSize=1 步兵用
Organic=yes???
NavalTargeting=
0 能够攻击水下单位，攻击武器为主武
1 能够攻击水下单位，攻击武器为副武
2 只能攻击水下单位，攻击武器为主武
3 使用副武攻击海上单位
4 使用主武攻击海上单位，副武攻击水下单位
5 使用主武攻击所有海军单位
6 不能攻击海上单位（如狗，恐怖机器人）
7: 主武器攻击海上的目标，副武器打岸上的目标
LandTargeting=
0: 可以攻击陆上的目标
1: 不能攻击陆上的目标
2: 用副武器攻击陆上的目标
============[注0]==============
==========单位升级后的技能=========
FASTER————单位速度增加
STRONGER————单位生命值增加
FIREPOWER————单位武器的伤害值增加
SCA TTER————当敌人开火时，单位会自动分散
ROF————单位的射速减小
SIGHT————单位的视野增大
CLOAK————单位学会隐形
TIBERIUM_PROOF————单位获得防Tiberium的能力，在RA2和YR中没有意义VEIN_PROOF————单位获得对矿免疫的能力，在RA2和YR中没有意义
SELF_HEAL————单位获得自医能力
EXPLODES————单位爆炸时引起附带损害
RADAR_INVISIBLE————单位在雷达上不可见
SENSORS————单位具有探测隐形的功能
FEARLESS————单位被打后不会匍匐在地上
TIBERIUM_HEAL————单位在矿上可以自医
C4————单位获得在建筑上安放C4的功能
GUARD_AREA————单位获得守卫一个区域的功能
CRUSHER————单位获得可碾压步兵和坦克（象战斗要塞那样）
GAPOWR 盟军发电厂 GAREFN 盟军矿厂 GAPILE 盟军兵营 GAWEAP 盟军兵工厂 GAAIRC 盟军空军指挥部 AMRADR 美国空军指挥部--AmericanParaDropSpecial GADEPT 盟军维修厂 GAYARD 盟军船厂 GATECH 盟军实验室 GAROBO 控制中心 --- GAOREP 矿石精鍊器 GAWALL 盟军围墙 GAPILL 机枪碉堡---Vulcan2 NASAM 爱国者飞弹--RedEye2 GAGAP 裂缝产生器 ATESLA 光棱塔----PrismShot / PrismSupport GASPYSAT 间谍卫星 GACNST 盟军建造场 GTGCAN 法国巨炮GrandCannonWeapon GACSPH 超时空传送仪 --- ChronoSphereSpecial GAWEAT 天气控制器 --- LightningStormSpecial NAPOWR 磁能反应炉 NAREFN 苏军矿厂 NAHAND 苏军兵营 NAWEAP 苏军兵工厂 NARADR 苏军雷达 --- SpyPlaneSpecial NADEPT 苏军维修厂 NAYARD 苏军造船厂 NATECH 苏军实验室 NANRCT 核子反应堆 --- NukePayload NAINDP 工业工厂 NAWALL 苏军围墙 NABNKR 战斗碉堡 NALASR 哨戒炮--Vulcan NAFLAK 防空炮--FlakWeapon TESLA 磁暴线圈-- CoilBolt / OPCoilBolt NACNST 苏军建造厂
NAIRON 铁幕 --- IronCurtainSpecial NAMISL 核弹发射井 -- NukeSpecial YAPOWR 生化反应炉 YAREFN 奴隶矿厂 YABRCK 尤里兵营 YAWEAP 尤里兵工厂 NAPSIS 心灵感应器 --- PsychicRevealSpecial YAYARD 尤里船厂 YAGRND 部队回收厂 YATECH 尤里实验室 GAFWLL 尤里围墙 NATBNK 坦克碉堡 YAGGUN 盖特机炮 YAPSYT 心灵控制塔----MultipleMindControlTower NACLON 复制中心 YAGNTC 基因突变器 --- GeneticConverterSpecial YAPPET 心灵控制增幅器 --- PsychicDominatorSpecial YACNST 尤里建造场 GASAND=沙墙 CAAIRP=科技机场---ParaDropSpecial CAOILD=科技钻油厂 --- ProduceCashStartup= @ ProduceCashAmount= @ ProduceCashDelay= CAHOSP＝市民医院 [RA2] CAMACH＝科技机器商店 CAOUTP＝科技前哨站----HoverMissile CAPOWR＝科技电厂 CASLAB＝秘密科技实验室 CATHOSP＝科技医院 [YR] CATIME01＝时间机器 CATIME02＝时间机器 CALAB＝爱因斯坦实验室 GATE1=闸门 CABUNK01-04 =燃料库 CABHUT=桥梁维修小屋 CAGARD01=警卫哨 CAMIAM04=救生员休息亭 CAUSFGL=美国国旗
红警中的各种英语 ——为了那些快乐日子的纪念 红警95是我RTS的开端，初中时同学们放学就会连上两盘。“不准打牛牛儿车！”、“不准造兵营！”、“坦克造好了再打！”这些都是我们那时的开场白，一晃眼都10多年了，这个红警95如今还在，就算我的电脑已经换成WIN7系统了，但这种美好的记忆是忘不了的，也删不掉的。下面就罗列一些红警中经常听到的英语短句——10年前我听不懂，10年后就算我看得懂，听得懂，但已经没有那时的感觉了。 一、常用部分 [New construction options][直译：新建造选项] [Our collector is under attack][直译：采矿车遭受攻击] [We've lost a collector][直译：采矿车被击毁] [Building / Training / Construction complete][直译：建造中 / 训练中 / 建造完成] [Insufficient funds / Low power][直译：资金不足 / 供电不足] [Structure sold / repairing][直译：建筑出售 / 修理中] [MCV=Mobile construction vehicle][基地车＝移动建造车辆] [Conscript reporting][直译：动员兵报到] [Flak trooper doing my time][直译：享受我给你带来的空闲时间吧] [Combat engineer][直译：战斗工程师]
[I'm in good shape][直译：我身体很好] [Trooper fully charged][直译：磁暴步兵准备就绪] [Moving out][直译：移动中] [I'm all packed up][直译：我把所有的东西都打包（装起来）了] [Let's mow some people down][直译：让我们搞定一些人] [Yeah hey hey hey....][直译：邪恶的笑声] [Bullfrog transporter open for businesss][直译：牛蛙运兵车开始作业] [Bullforg transporter][直译：牛蛙运兵车] [Hammer tank ready to crash][直译：铁锤坦克准备去碾碎敌人] [New cooridinates][直译：新坐标] [Where are they?][直译：他们（敌人）在哪？] [It is the day of judgement][直译，今天是审判日] [Batteries fully charged][直译：电池已充满] [Charge it up][直译：给它充电 / （用电）把它充起来] [Akula sub ready for the deep][直译：阿库拉潜艇深海作战准备完毕] [So much pressure][直译：好大的压力] [Shh, quiet][直译：嘘，小声点] [We rule the sea / We rule these waters][直译：我们统治着海洋/这片水域] [Twinblade inspection complete][直译：双刃准备完毕]
生产： 没钱了Insufficient funds 可以造新东西了New construction options 开始建造建筑物building 开始生产作战单位Training 暂停生产On hold 取消生产Canceled 生产进行中目前不接受新的生产指令Can not comply building in progress 建筑已造好Construction complete 单位已造好Unit ready 建筑被卖掉Structure sold 建筑修理Repairing 电力不足生产减缓Low power 选定主要建筑物（战车工厂/兵营等）Primary building selected 作战： 单位已修好Unit repaired 单位升级了Unit promoted 作战单位被灭Unit lost （战车工厂/兵营/维修厂）建立新的集结点New ___ point established 我们的建筑物正遭受攻击Our base is under attack 援军（空降部队）准备好了Reinforcements ready 进入该建筑盗得金钱Building ininfiltrated cash stolen 进入该建筑盗得科技Building ininfiltrated New technology acquired 进入该建筑敌方电力切断Building ininfiltrated enemy base power down 进入该建筑敌方雷达探明Building ininfiltrated radar subtouched 占领（敌方）建筑Building captured 占领科技（油井空降场等）建筑Tech building captured （油井空降场等）建筑被敌占领Tech building lost 被敌方盗得金钱Cash stolen 桥梁已修好Bridge repaired 大兵驻扎建筑物Structure garrisoned 脱离驻扎建筑物Structure abandoned （超级武器）选择目标Select target 玩家被击败Player defeated 你胜利了You are victorious
[经典]红警2中的语音翻译 前言：红色警戒是我第一款接触的电脑游戏，当年玩红警98杀得天昏地暗的情况还历历在目，小时候听不懂语音，现在大部分是可以听得懂了，不过下面仍然是转载的。。。⊙﹏⊙，出处已经不明。这款神作的语音也非常经典！ =================================================== ===========================================******** ****系统语音*************Building 建造 Training 训练 Reparing 修理 On hold 搁置 Cancel 取消 Unit ready 单位就绪 Unit lost 单位损失 Unit promoted 单位升级 Unit repaired 单位修理好 Insufficient funds 资金不足 Low power 电量低 Construction complete 建造完成 New constraction options 新建造选项 Can not deploy here 不能在这部署
Primary building selected 主要建筑已选择 Our base is under attack 我们的基地正被攻击 Our ally is under attack 我们的盟友正被攻击 Ore miner is under attack 矿车正被攻击 Structure garrisoned 建筑物驻军 Structure abandoned 遗弃建筑物 Oil refinery captured,Acquiring additional resources 占领石油精练厂,获得额外资源 Machine shop captured,All vehicles will now auto repair 占领机器商店,所有车辆自动修理 Hospital captured,All infantry units will now auto heal 占领医院,步兵自动健康 Secret lab captured,New technology available 占领秘密实验室,可获得新技术 Building infiltrated,New technology acquire 渗入建筑(战车工厂/兵营)，获得新科技 Building infiltrated,Enemy base power down 渗入建筑(电厂)，敌人基地停电 Building infiltrated，Cash stolen 渗入建筑(矿厂)，偷到金钱 Building infiltrated，radar sabotaged 渗入建筑(雷达)，雷达被破坏
=============建筑================= [NAPOWR]【注冊名】 UIName=Name:NAPOWR遊戲中顯示名】 Name=Soviet Tesla Reactor【自己好認的名，隨便改就行】 AIBuildThis=no 电脑不造 BuildCat=Tech 科技類，沒有生産作用的建築，只提供建造前提，如作戰實驗室 BuildCat=Power 能源類，專門用於提供電力，只有這類建築當Power值爲正時不會損失動畫??? BuildCat=Resource資源類，專門負責采集礦石，需要和“DockUnload=yes及Refinery=yes”連用。前4類出現在建築欄 BuildCat=Combat 防禦類，出現在防禦欄 Factory=BuildingType 基地類，專門建造建築 Factory=InfantryType 兵營類，訓練步兵，可以選擇集合點 Factory=UnitType工廠類，生産戰車或噴氣式戰鬥機，可以選擇集合點，需要與“WeaponsFactory=yes”連用。 如果有“WaterBound=yes”則是海軍工廠，生産戰艦 Factory=AircraftType 機場類，生産飛行式攻擊機 UnitRepair=yes 維修廠，維修破損的戰車，可以選擇出廠點 ClickRepairable=yes/no建筑是否可以用“维修小扳手”工具来维修 PlaceAnywhere=建筑可以在任何场地建造。 Repairable=no 建筑不能被工程师修复 Capturable=true =可被占領#false =不可被占領 Radar=yes;雷达功能 SpySat=yes;间谍卫星功能 SensorArray=yes能探測隱形單位=建筑用 SensorsSight=8探測範圍=8格 Prerequisite=NACNST制造前提 PrerequisiteOverride=盖过Prerequisite=的制造前提 Strength=1125生命值 Armor=(wood 木質材料) (=steel 鋼鐵材料) ( =concrete 鋼精混凝土材料) TechLevel=1制造必須科技等級 Sight=4視野範圍 Adjacent=2可以过接的格数 BaseNormal=no 建築不能作为連接基礎 Owner=British,French,Germans,Americans,Alliance,Russians,Confederation,Africans,Arabs,Yuri Country =英国=法國=德國=美国=韩国=蘇俄=古巴=利比亚=伊拉克=尤里【可以制造的國家】 AIBasePlanningSide=填0-1的数值。 这个代码指定建筑的所属方，主要是给AI判断的，AI会根据这个数值来作出一些行为诸如建立围墙。 数值为0时表示为盟军，1时为苏军。 Cost=600制造價格 Points=40被毀時對方得到經驗值
G A P O W R盟军发电厂G A R E F N盟军矿厂G A P I L E盟军兵营G A W E A P盟军兵工厂G A A I R C盟军空军指挥部A M R A D R美国空军指挥部--A m e r i c a n P a r a D r o p S p e c i a l G A D E P T盟军维修厂G A Y A R D盟军船厂G A T E C H盟军实验室G A R O B O控制中心--- G A O R E P矿石精链器G A W A L L盟军围墙G A P I L L机枪碉堡---V u l c a n 2 N A S A M爱国者飞弹--R e d E y e 2 G A G A P裂缝产生器A T E S L A光棱塔----P r i s m S h o t/P r i s m S u p p o r t G A S P Y S A T间谍卫星G A C N S T盟军建造场G T G C A N法国巨炮G r a n d C a n n o n W e a p o n G A C S P H超时空传送仪---C h r o n o S p h e r e S p e c i a l G A W E A T天气控制器---L i g h t n i n g S t o r m S p e c i a l NAPOWR 磁能反应炉 NAREFN 苏军矿厂 NAHAND 苏军兵营 NAWEAP 苏军兵工厂 NARADR 苏军雷达--- SpyPlaneSpecial NADEPT 苏军维修厂 NAYARD 苏军造船厂 NATECH 苏军实验室 NANRCT 核子反应堆--- NukePayload
红警单位中英对照 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】
GAPOWR 盟军发电厂 GAREFN 盟军矿厂 GAPILE 盟军兵营 GAWEAP 盟军兵工厂 GAAIRC 盟军空军指挥部 AMRADR 美国空军指挥部--AmericanParaDropSpecial GADEPT 盟军维修厂 GAYARD 盟军船厂 GATECH 盟军实验室 GAROBO 控制中心 --- GAOREP矿石精链器 GAWALL 盟军围墙 GAPILL 机枪碉堡---Vulcan2 NASAM 爱国者飞弹--RedEye2 GAGAP 裂缝产生器 ATESLA 光棱塔----PrismShot / PrismSupport GASPYSAT 间谍卫星
GACNST 盟军建造场 GTGCAN 法国巨炮GrandCannonWeapon GACSPH 超时空传送仪 --- ChronoSphereSpecial GAWEAT 天气控制器 --- LightningStormSpecial NAPOWR 磁能反应炉 NAREFN 苏军矿厂 NAHAND 苏军兵营 NAWEAP 苏军兵工厂 NARADR 苏军雷达 --- SpyPlaneSpecial NADEPT 苏军维修厂 NAYARD 苏军造船厂 NATECH 苏军实验室 NANRCT 核子反应堆 --- NukePayload NAINDP 工业工厂 NAWALL 苏军围墙 NABNKR 战斗碉堡 NALASR 哨戒炮--Vulcan NAFLAK 防空炮--FlakWeapon TESLA磁暴线圈-- CoilBolt / OPCoilBolt NACNST 苏军建造厂 NAIRON 铁幕 --- IronCurtainSpecial NAMISL 核弹发射井 -- NukeSpecial YAPOWR 生化反应炉 YAREFN 奴隶矿厂 YABRCK 尤里兵营 YAWEAP 尤里兵工厂 NAPSIS 心灵感应器 --- PsychicRevealSpecial YAYARD 尤里船厂 YAGRND 部队回收厂 YATECH 尤里实验室 GAFWLL 尤里围墙 NATBNK 坦克碉堡
1.动员兵: Da!(是!), Comrade?(同志,请下令!), Moving out!(出发!),Waiting orders!(等待指示!), Conscript reporting!(动员兵报告!), All that received!(收到!), For the Union!(为了苏维埃!), Attacking!(全力攻击!), You are shot!(你完蛋了!), For the mothers at Russia!(为了远在俄罗斯的母亲!), For the whole country!(为了国家!). 2.美国大兵: Sir!Yes sir!(是,长官!), Huh!(明白!), How about some actions!(开始行动吧!} 3.尤里新兵: Yuri is Master!(尤里至大!), There is much to learn!(我们学得还不够!), Yes,Mr.Yuri!(遵命,尤里先生!). 4.磁爆步兵:Elec-coat ready!(隔电衣穿好了!), Going to source!(向能源区集结!). 5.飞行兵:Roger that!(明白!), You've got no place to hide!(你无处可藏!) 6.疯狂伊万:It's too quiet here! (这里太安静了!}, I've lost a bomb, do you have it?(我有一枚炸弹不见了,是不是在你哪儿?).
7.谭雅:Yeah,baby!(哇,太棒了!), Moving out, boss!(头,我出发了!), I've got the order!(我接到命令了!). 8.间谍:Mission, sir?(长官,行动吗?), Under cover!(我有伪装!), Operation under way!(即将潜入!), This guy's raggy!(就扮成那个家伙!). 9.尤里:My command is your wish!(你只有服从我的指挥!), Turn me your wish! (你最终将加入我这边!). 10.狙击手:Sniper ready!(我是狙击手!), Eliminate them!(消灭他们!),Proceeding to the vantage point!(占领制高点!). 11.自爆卡车:My target has been found!(我找到目标了!), Let's make a delivery!(集中精力搞运输!), I'm preparing to die!(随时准备献身!), You'll be a smoking creator!(让敌方基地化为火海!). 12.辐射工兵:Desolator ready!(辐射炮预备!), Scorch the earth!(撕裂土地!)
单位代码名列表(不完整) =============建筑=============== GAPOWR 盟军发电厂 GAREFN 盟军矿厂 GAPILE 盟军兵营 GAWEAP 盟军兵工厂 GAAIRC 盟军空军指挥部 AMRADR 美国空军指挥部--AmericanParaDropSpecial GADEPT 盟军维修厂 GAYARD 盟军船厂 GATECH 盟军实验室 GAROBO 控制中心 --- GAOREP 矿石精鍊器 GAWALL 盟军围墙 GAPILL 机枪碉堡---Vulcan2 NASAM 爱国者飞弹--RedEye2 GAGAP 裂缝产生器 ATESLA 光棱塔----PrismShot / PrismSupport GASPYSAT 间谍卫星 GACNST 盟军建造场 GTGCAN 法国巨炮GrandCannonWeapon GACSPH 超时空传送仪 --- ChronoSphereSpecial GAWEAT 天气控制器 --- LightningStormSpecial NAPOWR 磁能反应炉 NAREFN 苏军矿厂 NAHAND 苏军兵营 NAWEAP 苏军兵工厂 NARADR 苏军雷达 --- SpyPlaneSpecial NADEPT 苏军维修厂 NAYARD 苏军造船厂 NATECH 苏军实验室 NANRCT 核子反应堆 --- NukePayload NAINDP 工业工厂 NAWALL 苏军围墙 NABNKR 战斗碉堡 NALASR 哨戒炮--Vulcan NAFLAK 防空炮--FlakWeapon TESLA 磁暴线圈-- CoilBolt / OPCoilBolt NACNST 苏军建造厂
1、动员兵: Da!(就是!), Comrade?(同志,请下令!), Moving out!(出发!),Waiting orders!(等待指示!), Conscript reporting!(动员兵报告!), All that received!(收到!), For the Union!(为了苏维埃!), Attacking!(全力攻击!), You are shot!(您完蛋了!), For the mothers at Russia!(为了远在俄罗斯的母亲!), For the whole country!(为了国家!)、 2、美国大兵: Sir!Yes sir!(就是,长官!), Huh!(明白!), How about some actions!(开始行动吧!} 3、尤里新兵: Yuri is Master!(尤里至大!), There is much to learn!(我们学得还不够!), Yes,Mr、Yuri!(遵命,尤里先生!)、 4、磁爆步兵:Elec-coat ready!(隔电衣穿好了!), Going to source!(向能源区集结!)、 5、飞行兵:Roger that!(明白!), You've got no place to hide!(您无处可藏!) 6、疯狂伊万:It's too quiet here! (这里太安静了!}, I've lost a bomb, do you have it?(我有一枚炸弹不见了,就是不就是在您哪儿?)、
7、谭雅:Yeah,baby!(哇,太棒了!), Moving out, boss!(头,我出发了!), I've got the order!(我接到命令了!)、 8、间谍:Mission, sir?(长官,行动不?), Under cover!(我有伪装!), Operation under way!(即将潜入!), This guy's raggy!(就扮成那个家伙!)、 9、尤里:My command is your wish!(您只有服从我的指挥!), Turn me your wish! (您最终将加入我这边!)、 10、狙击手:Sniper ready!(我就是狙击手!), Eliminate them!(消灭她们!),Proceeding to the vantage point!(占领制高点!)、 11、自爆卡车:My target has been found!(我找到目标了!), Let's make a delivery!(集中精力搞运输!), I'm preparing to die!(随时准备献身!), You'll be a smoking creator!(让敌方基地化为火海!)、 12、辐射工兵:Desolator ready!(辐射炮预备!), Scorch the earth!(撕裂土地!)
玩红警学英语（一）--系统提示音部分(2007-07-18 17:53:07)转载分类：英 语空间 Unit ready 就绪 Unit lost 失去 Unit promoted 升级 Unit repaired. 修理 Our base is under attack. 基地遭受攻击 Our ally is under attack. 盟友遭受攻击 Our miner is under attack 矿车遭到攻击 Mission accomplished. 任务完成 Mission failed. 任务失败 Low power. 电量不足 Enemy base power down. 敌方基地停电
New constraction 建造新单元 Construction complete. 建造完成 Structure garrisoned. 建筑物被驻军 Structure abandoned. 放弃建筑物 Building 建造 Training 训练 Reparing. 修理 Primary building selected.选择主要建造 Ore refinery captured. 获得战利品 Acquiring additional resources. 获得附加资源 Machine shop captured. 获得战利品 All vehicles will now auto repaired. 车辆单元自动修理Hospital captured. 获得医疗战利品 All infantry units will now auto healed. 步兵单元自动恢复Secret lab captured. New technology available. 获得技术战利品
《红?警戒2》各单位兵种详细数据资料 【红?警戒I I-单位控制快捷键】 〖队伍控制〗 操作命令预设快捷键功能说明 设定?队C t r l+0-9将当前选定的单位组成作战?队，并以数字0-9命名 选取?队0-9选取你已设定命名的作战?队 选取多个?队S h i f t+0-9可随意选取多个作战?队 移动??队 A l t+0-9选取0-9作战?队，并将战术视野移动?该?队 增加?队成员S h i f t按住S h i f t键，将选定的作战单位加?到已选定的作战?队中 移动攻击C t r l+S h i f t按下C t r l+S h i f t键，点选队伍前进的区域，在部队?进途中发现敌?，会?动发起攻击 强制攻击C t r l按住C t r l键再点选欲攻击的?标，可命令单位或?队强制开? 强制移动 A l t按住 A l t键点击要到达的?标，可强制队伍到达指定区域，可以?来辗压其他作战单位 区域防守C t r l+ A l t选中作战单位，按住C t r l+ A l t键，点选欲守卫的区域，将会守卫此区域 部队护卫C t r l+ A l t选中作战单位，按住C t r l+ A l t键，点选欲守卫的部队，将会守卫此部队 建筑物防守C t r l+ A l t选中作战单位，按住C t r l+ A l t键，点选欲守卫的建筑物，守卫此建筑物 〖单位控制〗 操作命令预设快捷键功能说明 单位选取M选取下?个单位 单位选取N选取上?个单位 选取受伤者U依单位受到伤害程度选取单位 按等级选取 Y 依单位等级选取单位 视野?基地H战术视野回到基地建造? 选定全部单位P 将所有战?队伍选取
============步兵，车辆================== [E1] 【注冊名】 UIName=Name:E1 【遊戲中顯示名】 Name=GI 【自己好認的名，隨便改就行】 Image=GI 【遊戲中顯示圖形】在ART文件里谝 Assaulter=yes 步兵单位是否可以驱逐建筑中驻守的步兵而无须对该建筑造成任何损伤，Agent=必须=no Infiltrate=yes 填yes或no。这个代码指定步兵是否可以“渗透”建筑物。要和Agent=yes配合使用 Agent=yes 步兵单位是否为间谍单位 Category=Soldier =只有士兵才能用，代表由訓練類建筑（Factory=InfantryTyp“建造”他們Category=AFV 只有戰車和戰艦才能用，由陆军工厂类建筑[Factory=UnitType和WeaponsFactory=yes）来生产他们 Category=Transport 運輸工具專用，有了這個語句的戰車可以裝人或坦克 Naval=yes 除了必须使用战车属性的其中一种以外，还需要这个语句， 代表由海军工厂类建筑（Factory=UnitType、WeaponsFactory=yes、Naval=yes和WaterBound=yes）来生产他们 Category=AirPower 可以飞的机动部队专用， 代表由陆军工厂类建筑或机场类建筑（Factory=AircraftType和Helipad=yes）来生产他们 ConsideredAircraft=yes 有此語句的飛機將從工廠的天窗出來 AirportBound=yes 有此語句的飛機將由機場類建築生産 OpenTransportWeapon=1在运输工具中用第2武器 TargetLaser=yes具有激光瞄准线 Ammo= 部队携带的弹药数量.默认为-1即无限 Reload= 部队重装弹时间(如果有弹药数量设定) EmptyReload= 当弹药数为0后重新开始装弹所需时间 Primary=M60 [第一武器] Secondary=Para 【第二武器 ElitePrimary=M60E 【升級的第一武器】 EliteSecondary=ParaE 【升級的第二武器】 Spawns=DMISL使用的子单位 SpawnsNumber=2使用的子单位的数量 SpawnRegenRate=80 子单位重生速度 SpawnReloadRate=0 子单位装弹的速度 Spawned=yes用于子单位里，指定该单位是子单位 Occupier=yes 【能占據建築物射擊＝是的】 OccupyWeapon=UCMP5 占領平民建築後使用的武器 EliteOccupyWeapon=UCMP5E 3級時占領平民建築後使用的武器 OccupyPip=建築下面的人口標志小格的顔色 PersonBlue爲藍色，PersonRed爲紅色，PersonPurple爲紫色；PersonGreen爲綠色Prerequisite=GAPILE 【制造前提＝兵營】 PrerequisiteOverride=盖过Prerequisite=的制造前提 Strength=125 【生命值＝125】
谭雅:Yeah,baby!(哇,太棒了!), Moving out,boss!(头,我出发了!), I've got the order!(我接到命令了!). 动员兵: Da!(是!), Comrade?(同志,请下令!), Moving out!(出发!),Waiting orders!(等待指示!), Conscript reporting!(动员兵报告!), All that received!(收到!), For the Union!(为了苏维埃!), Attacking!(全力攻击!), You are shot!(你完蛋了!), For the mothers at Russia! (为了远在俄罗斯的母亲!), For the whole country!(为了国家!). 2.美国大兵: Sir!Yes sir!(是,长官!), Huh!(明白!), How about some actions!(开始行动吧!} 3.尤里新兵: Yuri is Master!(尤里至大!), There is much to learn!(我们学得还不够!), Ye s,Mr.Yuri!(遵命,尤里先生!). 4.磁爆步兵:Elec-coat ready!(隔电衣穿好了!), Going to source!(向能源区集结!). 5.飞行兵:Roger that!(明白!), You've got no place to hide!(你无处可藏!) 6.疯狂伊万:It's too quiet here! (这里太安静了!}, I've lost a bomb, do you have it?(我有一枚炸弹不见了,是不是在你哪儿?). 7.谭雅:Yeah,baby!(哇,太棒了!), Moving out,boss!(头,我出发了!), I've got the order!(我接到命令了!). 8.间谍:Mission,sir?(长官,行动吗?), Under cover!(我有伪装!), Operation under way!(即将潜入!), This guy's raggy!(就扮成那个家伙!). 9.尤里:My command is your wish!(你只有服从我的指挥!), Turn me your wish! (你最终将加入我这边!). 10.狙击手:Sniper ready!(我是狙击手!), Eliminate them!(消灭他们!),Proceeding to the v antage point!(占领制高点!). 11.自爆卡车:My target has been found!(我找到目标了!), Let's make a delivery!(集中精力搞运输!), I'm preparing to die!(随时准备献身!), You'll be a smoking creator!(让敌方基地化为火海!). 12.辐射工兵:Desolator ready!(辐射炮预备!), Scorch the earth!(撕裂土地!) “阿塔肯”指的是正在攻击的意思（attacking)，还有buiding(建造中）,construction complet e(建造完成），insuffition found(矿不足），大兵说how about action(如何行动），另外的还有很多，这个游戏中说的都是英语，只不过为了区别国家因而出现发音不准。 菁英战斗兵 There is nothing I can not do. 没有什么我不能做的。
修改红警==代码中英对照*****RULES（MD）?的AI调 整 A I的调整，不?是在A I(m d).i n i的项?调整，还有r u l e s(m d).i n i? 的，下?看?些简单的： [A I] B u i l d C o n s t=G A C N S T,N A C N S T,YA C N S T B u i l d P o w e r=N A P O W R,G A P O W R,YA P O W R;D B N A N R C T;g s N A A P W R B u i l d R e?n e r y=N A R E F N,G A R E F N,YA R E F N B u i l d B a r r a c k s=N A H A N D,G A P I L E,YA B R C K B u i l d Te c h=N AT E C H,G AT E C H,YAT E C H B u i l d We a p o n s=G AW E A P,N AW E A P,YAW E A P B u i l d D e f e n s e=T E S L A,AT E S L A,YA G G U N;以下四个被注释掉了， 可以重新启?，有效 B u i l d P D e f e n s e=T E S L A,AT E S L A,YA G G U N B u i l d A A=N A S A M,N A F L A K,YA G G U N B u i l d H e l i p a d=G A A I R C,A M R A D R B u i l d A i r s t r i p=N A PA D;这个是我的M O D?苏军的机场，此参数似乎 是R A1留下来的，不过从实践看来，好像还是有效的 B u i l d R a d a r=G A R A D R,N A R A D R,N A P S I S C o n c r e t e Wa l l s=G AWA L L,N AWA L L,G A F W L L N S G a t e s=G A D U M Y;N A G AT E_B,G A G AT E_B——这?两个好像没 多??途，毕竟很多M O D制作者不会加?门 E W G a t e s=G A D U M Y;G N A G AT E_A,G A G AT E_A B u i l d N a v a l Ya r d=N AYA R D,G AYA R D,YAYA R D B u i l d D u m m y=G A P I L L,N A L A S R,YA G G U N N e u t r a l Te c h B u i l d i n g s=C A A I R P,C AT H O S P,C A O I L D,C A O U T P,C A M A C H,C A 把秘密实验室加进来，可以改善游戏的随机地图设置——随机?成?些秘 密实验室 A l l i e d B a s e D e f e n s e s=G A P I L L,G A G U N T,AT E S L A,N A S A M
红警中的各种英语
[Flak trooper doing my time][直译：享受我给你带来的空闲时间吧] [Combat engineer][直译：战斗工程师] [I'm in good shape][直译：我身体很好] [Trooper fully charged][直译：磁暴步兵准备就绪] [Moving out][直译：移动中] [I'm all packed up][直译：我把所有的东西都打包（装起来）了] [Let's mow some people down][直译：让我们搞定一些人] [Yeah hey hey hey....][直译：邪恶的笑声] [Bullfrog transporter open for businesss][直译：牛蛙运兵车开始作业] [Bullforg transporter][直译：牛蛙运兵车] [Hammer tank ready to crash][直译：铁锤坦克准备去碾碎敌人] [New cooridinates][直译：新坐标] [Where are they?][直译：他们（敌人）在哪？] [It is the day of judgement][直译，今天是审判日] [Batteries fully charged][直译：电池已充满]
[Charge it up][直译：给它充电 / （用电）把它充起来] [Akula sub ready for the deep][直译：阿库拉潜艇深海作战准备完毕] [So much pressure][直译：好大的压力] [Shh, quiet][直译：嘘，小声点] [We rule the sea / We rule these waters][直译：我们统治着海洋/这片水域] [Twinblade inspection complete][直译：双刃准备完毕] [Mig, ready to rule the sky][直译：让我们米格去统领天空吧] [The people's airforce][直译：人民的空军] [headquarter?][直译：总部？] [Kirov reporting][直译：基洛夫报到] [Sir, where is the trouble?][直译：长官，哪里有麻烦？] [Engineering][直译：工程计算中] [Analyzing schematics][直译：分析图表中] [Studying blue prints][直译：学习蓝图中] [High speed, low drag][直译：高速度，低动力]
美国大兵 Sir yes sir!长官，是长官！ Ready!准备好了！ Orders?命令是？ How 'bout some action?来点新任务，怎么样？Can do!没问题！ Who's next?下一个是谁？ Movein' out!出发！ Got it!明白！ On my way!在路上！ Double time!时间加倍！ On the move!移动中！ Attacking!攻击！
You got it!在你那里！ Enemy sighted!发现敌人！ Let's do it!行动！ Diggin' in!渗透！ Safety first, sir!安全第一,长官！We're pinned down!受到火力压制！We're being attacked!遭到攻击！ 动员兵 Waiting orders.待命中。Comrade?同志？ Conscript reporting.动员兵报告。
Movin' out.出发。 Order received.命令收到。 For the Union.为了苏维埃。 For the whole country.为了整个国家。You are sure?你肯定？ For Mother Russia! 为祖国母亲！ We're being attacked!遭到攻击！ 盟军工程师 Engineering.维修中。 I have the tools.我有工具。 I've got the knowledge.我会修。Need a repair?需要修理吗？
Yes sir!是，长官！ Moving.移动中。 I won't be late.我准时到。 We'll have the power up in 30 seconds, sir.我们将在30秒内实现供电,长官。Analyzing schematics.分析图表中。 Studying blue prints.研究计划中。 Got the plans right here.计划恰能实现！。 Get me outa here!让我离开这！ I'm unarmed!我是非武装人员!(废话！） 苏军工程师