超声成像- ultrasonic imaging
实时成像- real-time imaging
灰阶显示- gray scale display
彩阶显示- color scale display
经颅多普勒- transcranial doppler
彩色多普勒血流显像- color doppler flow imaging
彩色血流造影- color flow angiography
彩色多普勒能量图- color doppler energy
彩色能量图- color power angio
超声内镜- ultrasound endoscope
超声导管- ultrasound catheter
血管内超声- intravascular ultrasound 血管内超声显像- intravascular ultrasonic imaging
管腔内超声显像- intraluminal ultrasonic imaging
腔内超声显像- endoluminal sonography
心内超声显像- intracardiac ultrasonic imaging
内镜超声扫描- endoscopic ultrasonography
内镜超声技术- endosonography
膀胱镜超声技术- cystosonography
阴道镜超声技术- vaginosonography 经阴道彩色多普勒显像- transvaginal color doppler imaging
经直肠超声扫描- transrectal ultrasonography
直肠镜超声（技术）- rectosonography 经尿道扫查- transurethral scanning
介入性超声- interventional ultrasound 术中超声监视- intraoperative ultrasonic monitoring
超声引导经皮肝穿刺胆管造影- ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography
超声引导经皮穿刺注射乙醇- US guided percutaneous alcohol injection
超声引导经皮胆囊胆汁引流- US guided percutaneous gallbladder bile drainage
超声引导经皮抽吸- US guided percutaneous aspiration
超声引导胎儿组织活检- US guided fetal tissue biopsy
超声引导经皮肝穿刺门静脉造影- US guided percutaneous transhepatic portography
三维显示- three dimensional display 三维图像重建- 3D image reconstruction
组织特性成像- tissue specific imaging 动态成像- dynamic imaging
数字成像- digital image
血管显像- angiography
声像图法- echography sonography
声像图- sonogram echogram
多用途探头- multipurpose scanner
宽频带探头- wide-band probe
环阵相控探头- phased annular array probe
术中探头- intraoperative porbe
穿刺探头- ultrasound guided probe
食管探头- transesophagel probe
经食管超声心动图探头- transesophagel echocardiography probe 阴道探头- transvaginal probe
直肠探头- transrectal probe
尿道探头- transurethral probe
膀胱探头- intervesical probe
腔内探头- intracavitary probe
内腔探头- endo-probe
导管超声探头- catheter-based US probe
扫描方式- scan mode
线阵- linear array
凸阵- convex array
扇扫- sector scanning
传感器- sensor
换能器- transducer 放大器- amplifier
阻尼器- buffer
解调器、检波器- demodulator
触发器- trigger
零位调整- zero adjustment
定标、校正- calibration
快速时间常数电路- fast time constant 自动增益控制- automatic gain control 深度增益补偿- depth gain compensation
时间增益补偿- time gain compensation
对数压缩- logarithmic compression
灵敏度时间控制- sensitivity time control
动态范围- dynamic range
消除- erase, eliminate
变换- shift
倒置、反转- invert
消除- clear
注释- annotation
放大- magnification , magnify , zoom 写入- write
记录- record
聚焦- focus
帧率- frame rate
冻结- freeze
字符- character
抑制- rejection, reject , suppression
增益- gain
帧相关- frame correlation
回放- rendering , play back
彩色极性- color polarity
彩色边界- color edge
彩色增强- color enhance
菜单选择- menu selection
彩色余辉- color persistence
彩色捕获- color capture
彩色壁滤波- color wall filter
彩色速度显像- color velocity imaging 彩色转向- color steering
彩色消除- color cut
彩色锁定- color lock
成像数据- imaging data
预设置- preset
前处理- pre process
后处理- post process
重调、复原- reset 动态频率扫描- dynamic frequency scanning
焦距- focal distance
动态聚焦- dynamic focusing
滑动聚焦- sliging focusing
区域聚焦- zone focusing
连续聚焦- sequential focusing
电子聚焦- electric focusing
分段聚焦- segment focusing
多段聚焦- multistage focusing
全场连续聚焦- confocusing
图像均匀性- image uniformity
运动辨别力- motion discrimination
穿透深度- penetration depth
空间分辨力- spatial resolution
瞬时分辨力- temporal resolution
帧分辨力- frame resolution
图像线分辨力- image-line resolution 对比分辨力- contrast resolution
细节分辨力- detail resolution
多普勒取样容积- doppler sample volume
多普勒流速分布分辨力- doppler flow-velocity distributive resolution
多普勒流向分辨力- doppler flow-direction resolution
多普勒最低流速分辨力- doppler minimum flow-velocity resolution
彩色多普勒空间分辨力- spatial resolution of color doppler
彩色多普勒时间分辨力- time resolution of color doppler
彩色多普勒最低流速分辨力- minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒强度- color doppler level 彩色多普勒处理功能板- CFM processing board
彩色视频监视器- color video monitor ultrasonic imaging 超声成像
real-time imaging 实时成像
gray scale display 灰阶显示
color scale display 彩阶显示transcranial doppler 经颅多普勒
color doppler flow imaging 彩色多普勒血流显像
color flow angiography 彩色血流造影color doppler energy 彩色多普勒能量图
color power angio 彩色能量图ultrasound endoscope 超声内镜ultrasound catheter 超声导管intravascular ultrasound 血管内超声intravascular ultrasonic imaging 血管内超声显像
intraluminal ultrasonic imaging 管腔内超声显像
endoluminal sonography 腔内超声显像
intracardiac ultrasonic imaging 心内超声显像
endoscopic ultrasonography 内镜超声扫描
endosonography 内镜超声技术
cystosonography 膀胱镜超声技术
vaginosonography 阴道镜超声技术
transvaginal color doppler imaging 经阴道彩色多普勒显像
transrectal ultrasonography 经直肠超声扫描
rectosonography 直肠镜超声（技术）
transurethral scanning 经尿道扫查
interventional ultrasound 介入性超声
intraoperative ultrasonic monitoring 术中超声监视
ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮肝穿刺胆管造影
US guided percutaneous alcohol injection 超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous gallbladder bile drainage 超声引导经皮胆囊胆汁引流
US guided percutaneous aspiration 超声引导经皮抽吸
US guided fetal tissue biopsy 超声引导胎儿组织活检
US guided percutaneous transhepatic portography 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影
three dimensional display 三维显示
3D image reconstruction 三维图像重建tissue specific imaging 组织特性成像dynamic imaging 动态成像
digital image 数字成像
angiography 血管显像
echography sonography 声像图法sonogram echogram 声像图multipurpose scanner 多用途探头
wide-band probe 宽频带探头
phased annular array probe 环阵相控探头
intraoperative porbe 术中探头ultrasound guided probe 穿刺探头transesophagel probe 食管探头transesophagel echocardiography probe 经食管超声心动图探头
transvaginal probe 阴道探头transrectal probe 直肠探头transurethral probe 尿道探头intervesical probe 膀胱探头intracavitary probe 腔内探头
endo-probe 内腔探头
catheter-based US probe 导管超声探头scan mode 扫描方式
linear array 线阵
convex array 凸阵
sector scanning 扇扫
sensor 传感器
transducer 换能器
amplifier 放大器
buffer 阻尼器
demodulator 解调器、检波器
trigger 触发器
zero adjustment 零位调整
calibration 定标、校正
fast time constant 快速时间常数电路automatic gain control 自动增益控制depth gain compensation 深度增益补偿
time gain compensation 时间增益补偿logarithmic compression 对数压缩sensitivity time control 灵敏度时间控制
dynamic range 动态范围
erase, eliminate 消除
shift 变换
invert 倒置、反转
clear 消除
annotation 注释
magnification , magnify , zoom 放大write 写入
record 记录
focus 聚焦
frame rate 帧率
freeze 冻结
character 字符
rejection, reject , suppression 抑制gain 增益
frame correlation 帧相关
rendering , play back 回放
color polarity 彩色极性
color edge 彩色边界
color enhance 彩色增强
menu selection 菜单选择
color persistence 彩色余辉
color capture 彩色捕获
color wall filter 彩色壁滤波
color velocity imaging 彩色速度显像color steering 彩色转向
color cut 彩色消除
color lock 彩色锁定
imaging data 成像数据
preset 预设置
pre process 前处理
post process 后处理
reset 重调、复原
dynamic frequency scanning 动态频率扫描
focal distance 焦距
dynamic focusing 动态聚焦
sliging focusing 滑动聚焦
zone focusing 区域聚焦
sequential focusing 连续聚焦
electric focusing 电子聚焦
segment focusing 分段聚焦multistage focusing 多段聚焦confocusing 全场连续聚焦
image uniformity 图像均匀性
motion discrimination 运动辨别力penetration depth 穿透深度
spatial resolution 空间分辨力temporal resolution 瞬时分辨力
frame resolution 帧分辨力
image-line resolution 图像线分辨力
contrast resolution 对比分辨力
detail resolution 细节分辨力
doppler sample volume 多普勒取样容积
doppler flow-velocity distributive resolution 多普勒流速分布分辨力
doppler flow-direction resolution 多普勒流向分辨力
doppler minimum flow-velocity resolution 多普勒最低流速分辨力spatial resolution of color doppler 彩色多普勒空间分辨力
time resolution of color doppler 彩色多普勒时间分辨力
minimum flow-velocity of color doppler 彩色多普勒最低流速分辨力
color doppler level 彩色多普勒强度
CFM processing board 彩色多普勒处理功能板
color video monitor 彩色视频监视器
医学影像超声诊断第一部分名词解释 一、名词解释 1、超声医学：是利用超声的物理特性用于诊断人体疾病的一门影像学科。 2、声波：是一种机械波，是由频率在20～20 000 Hz之间声振动源激起的疏密波，该疏密波传播至人的听觉器官(耳)时，可以引起声音的感觉。 3、超声波:声波按其频率分类:＜20 Hz为次声波，低于人耳听觉低限；频率20～20 000Hz之间为可听声；＞20 000 Hz为超声波，高于人耳听觉。诊断用超声波的频率在1～300 MHz之间，常用2～20 MHz。 4、频率（f）：声波在介质中传播时，每秒钟质点完成全振动的次数，单位是赫兹(Hz)。 5、波长(λ)：声波在一个周期内振动所传播的距离，单位是毫米(mm)。超声波波长愈短，频率愈高，分辨率愈强。 6、声速(C)：声波在介质中传播，单位时间内所传播的距离，单位是米/秒(m/s)。人体软组织的平均声速为1 540 m/s，和水的声速相近。 7、声阻抗：即声阻抗率或声特性阻抗，可以理解为声波在介质中传播所受到的阻力，等于介质的密度与超声在该介质中传播速度的乘积。设Z为声阻，ρ为密度，C为声速，则Z＝ρ·C。两介质声阻相差之大小决定其界面处之反射系数。两介质声阻相差愈小，则界面处反射愈少，透入第二介质愈多；反之，声阻相差愈大，则界面处反射愈强，透入第二介质愈少。 8、反射、透射与折射：声波从一种介质向另一种介质传播时，由于声阻抗Z不同(密度ρ、声速C不同)，在二种介质之间形成一个声学界面，如果该界面尺寸大于超声波波长，则一部分超声波能量返回到第一介质此即反射。另有一部分能量穿过界面进入第二介质并继续向前传播，称为透射。当两种介质的声速不同时，就会偏离入射声束的方向而传播，称折射。 9、散射：超声波在介质中传播，如果介质中含有大量杂乱的微小粒子，超声波激励这些小粒子成为新的波源，再向四周发射超声波。 10、衍射：超声波在介质中传播，如遇到的物体其直径小于1~2个波长时，则绕过物体继续向前传播，这种现象称为绕射(也称衍射)。 11、吸收与衰减：当声波穿过介质时，由于“内摩擦”或所谓“黏滞性”而使声能逐渐减小，声波的振幅逐渐减低，介质对声能的此种作用即为吸收。这种在介质中传播时出现的声波衰减称为吸收衰减。而声波在前向传播过程中因发生反射、折射及散射等现象使声能随着距离的增加而逐渐减弱，此种现象称为距离衰减。吸收与衰减的程度与超声的频率、介质的黏滞性、导热性、温度及传播的距离等因素有密切关系。 12、换能器：能使电能和机械能相互转变的装置，又称探头。 13、正压电效应：某些特异性的材料，在外部拉力或压力的作用下引起材料内部原来重合的正负电荷中心发生相对偏移，在材料表面出现符号相反的表面电荷，即由机械力的作用产生了电场，这种将机械能转变为电能的效应称为
超声常用英语术语 超声成像- ultrasonic imaging 实时成像- real-time imaging 灰阶显示- gray scale display 彩阶显示- color scale display 经颅多普勒- transcranial doppler 彩色多普勒血流显像- color doppler flow imaging 彩色血流造影- color flow angiography 彩色多普勒能量图- color doppler energy 彩色能量图- color power angio （ 超声内镜- ultrasound endoscope 超声导管- ultrasound catheter 血管内超声- intravascular ultrasound 血管内超声显像- intravascular ultrasonic imaging 管腔内超声显像- intraluminal ultrasonic imaging 腔内超声显像- endoluminal sonography 心内超声显像- intracardiac ultrasonic imaging 内镜超声扫描- endoscopic ultrasonography 内镜超声技术- endosonography 膀胱镜超声技术- cystosonography ； 阴道镜超声技术- vaginosonography
经阴道彩色多普勒显像- transvaginal color doppler imaging 经直肠超声扫描- transrectal ultrasonography 直肠镜超声（技术）- rectosonography 经尿道扫查- transurethral scanning 介入性超声- interventional ultrasound 术中超声监视- intraoperative ultrasonic monitoring 超声引导经皮肝穿刺胆管造影- ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮穿刺注射乙醇- US guided percutaneous alcohol injection 超声引导经皮胆囊胆汁引流- US guided percutaneous gallbladder bile drainage — 超声引导经皮抽吸- US guided percutaneous aspiration 超声引导胎儿组织活检- US guided fetal tissue biopsy 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影- US guided percutaneous transhepatic portography 三维显示- three dimensional display 三维图像重建- 3D image reconstruction 组织特性成像- tissue specific imaging 动态成像- dynamic imaging 数字成像- digital image 血管显像- angiography 声像图法- echography sonography 声像图- sonogram echogram
1、超声医学：是利用超声的物理特性用于诊断人体疾病的一门影像学科。 2、声波：是一种机械波，是由频率在20～20 000 Hz之间声振动源激起的疏密波，该疏密波传播至人的听觉器官(耳)时，可以引起声音的感觉。 3、超声波:声波按其频率分类:＜20 Hz为次声波，低于人耳听觉低限；频率20～20 000Hz之间为可听声；＞20 000 Hz为超声波，高于人耳听觉。诊断用超声波的频率在1～300 MHz之间，常用2～20 MHz。 4、频率（f）：声波在介质中传播时，每秒钟质点完成全振动的次数，单位是赫兹(Hz)。 5、波长(λ)：声波在一个周期内振动所传播的距离，单位是毫米(mm)。超声波波长愈短，频率愈高，分辨率愈强。 6、声速(C)：声波在介质中传播，单位时间内所传播的距离，单位是米/秒(m/s)。人体软组织的平均声速为1 540 m/s，和水的声速相近。 7、声阻抗：即声阻抗率或声特性阻抗，可以理解为声波在介质中传播所受到的阻力，等于介质的密度及超声在该介质中传播速度的乘积。设Z为声阻，ρ为密度，C为声速，则Z＝ρ·C。两介质声阻相差之大小决定其界面处之反射系数。两介质声阻相差愈小，则界面处反射愈少，透入第二介质愈多；反之，声阻相差愈大，则界面处反射愈强，透入第二介质愈少。 8、反射、透射及折射：声波从一种介质向另一种介质传播时，由于声阻抗Z不同(密度ρ、声速C不同)，在二种介质之间形成一个声学界面，如果该界面尺寸大于超声波波长，则一部分超声波能量返回到第一介质此即反射。另有一部分能量穿过界面进入第二介质并继续向前传播，称为透射。当两种介质的声速不同时，就会偏离入射声束的方向而传播，称折射。
超声医学术语胃肠心脏疾患方面一、胃肠：胃Stomach(STo) 贲门Cardia(Ca) 胃底Fundus of stomach(SF) 胃体Body of stomach(SB) 幽门Pylorix (Py) 肠Bowel(Bo) 十二指肠Duodenum(Du) 小肠(Small intestine ) 空肠Jejunum 回肠Ileum 盲肠Cecum阑尾Appendix(Ap)结肠Colon(Co)直肠Rectum 二、疾患方面：淋巴结Lymphaden(Ly) 结节Nodule(N) 脓肿Abscess(Abs) 积液Effusion(Eff) 腹水Ascites(Asc) 坏死Necrosis(Nec) 沉积物Sediment(Sed) 转移灶Metastasis(Met)钙化Calcification(Cal)结石Stone(ST)肿瘤Turmor(T)血肿Hematoma(HMA)肌瘤Myoma(Myo)血栓Thrombus(Th) 血管瘤Angioma(Ang) 囊肿Cyst(Cy) 半月板Meniscus 脂肪瘤Lipoma 错构瘤Hamartoma 肿块Mass(M) 斑块Plaque 蛔虫Ascariasis(As) 息肉Ployp(P) 肾盂积水Hydronephrosis(Hydro) 幼稚子宫Pubescent uterus(PU) 双角子宫Uterus bicornis (UB) 脑积水Hydrocephalic(HYD) 葡萄胎hydatidiform mole (HM) 三、心脏解剖术语左房Left Atrium(LA) 左心耳LAA 肺静脉PV 房间隔IAS 左室LV 室间隔IVS 左室前壁LVAW 左室后壁LVPW 左室侧壁LVLW 左室下壁LVIW 左室流出道LVOT 左室流入道LVIT 二尖瓣MV 三关瓣TV 二尖瓣前叶AML 二尖瓣后叶PML 乳头肌PM 主动脉AO 主动脉根部AOR 升主动脉AAL 降主动脉DAL 主动脉弓ALA 主动脉窦AS 主动脉瓣AV 右冠瓣RCC 左冠瓣LCC 无冠瓣NCC 左主冠状动脉 LMCA 左
妇产科学专业英语术语汇总
妇产科学术语 妇产科学obstetrics and gynecology产科学obstetrics妊娠pregnancy幼女妊娠precocious pregnancy妊娠年龄小于或等于12岁者。青春期妊娠teenage pregnancy，adolescent pregnancy孕次gravidity未孕妇nulligravi Tags：术语妇产科学 妇产科学obstetrics and gynecology 产科学obstetrics 妊娠pregnancy 幼女妊娠precocious pregnancy 妊娠年龄小于或等于12岁者。 青春期妊娠teenage pregnancy,adolescent pregnancy 孕次gravidity 未孕妇nulligravida 孕妇gravida 初孕妇primigravida 经孕妇multigravida 假孕pseudocyesis 前次月经past menstrual period,PMP 末次月经last menstrual period,LMP 月经龄menstrual age 受精龄fertilization age 孕龄gestational age 早孕反应morning sickness 妊娠剧吐hyperemesis gravidarum 妊娠纹striae gravidarum 妊娠溢液hydrorrhea gravidarum 黑加征Hegar sign 胎动感quickening
四步触诊法four maneuvers of Leopold 脐带杂音umbilical soufflé 子宫杂音uterine soufflé妊娠期trimester of pregnancy妊娠早期early trimester of pregnancy 妊娠中期mid trimester of pregnancy 妊娠晚期late trimester of pregnancy 过期妊娠postterm pregnancy,prolonged pregnancy 单胎妊娠singleton pregnancy双胎妊娠twin pregnancy单羊膜囊双胎monoamnionic twin pregnancy 双羊膜囊双胎diamnionic twin pregnancy单绒毛膜双胎monochorionic twin pregnancy 双胎交锁locked twins,interlocking twins多胎妊娠multiple pregnancy三胎妊娠triplet pregnancy 四胎妊娠quadruplet pregnancy 五胎妊娠quintuplet pregnancy同期复孕superfecundation异期复孕superfetation 产前antepartum产时intrapartum产后postpartum产前保健antenatal care,prenatal care 预产期expected date of confinement,EDC胎方位fetal position产妇parturient,puerpera 未产妇nullipara初产妇primipara高龄初产妇elderly primipara
实验室常用英文术语集锦 容器与耗材vessel & consumablematerial 小瓶vial量杯measuring cup烧杯beaker量筒measuring flask/measuring cylinderer坩埚crucible坩埚钳crucible clamp试管test tube漏斗funnel比色皿cuvette鱼缸aquarium烧瓶flask锥形瓶conical flask塞子stopper/plug 洗瓶plastic wash bottle玻璃活塞stopcock试剂瓶reagent bottles玻棒glass rod搅拌棒stirringrod容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管(one-mark) pipette吸液管pipette滤器filter滤纸filter paper培养皿culture dish移液枪pipette移液枪枪头pipette tips剃刀刀片razorblade手术刀scalpel垃圾袋disposablebag垃圾桶garbagebin橡皮筋rubber band托盘Tray铝箔aluminiumfoil洗耳球rubber suction bulb保鲜膜preservativefilm研磨钵mortar研杵pestle小滴管dropper蒸馏装置distillingapparatus桶bucket 广口瓶wide-mouth bottle离心机转子rotor试管架test tube holder/rack酒精灯alcoholburner酒精喷灯blastalcohol burner搅拌装置stirring device石蜡封口膜Parafilm微量离心管（EP管）Eppendorf tube载玻片Slide盖玻片Cover glass离心管Centrifugetube电泳槽Geltank电线Electricalleads牙签Toothpick螺丝钉Screw锁紧螺母
【超声基础方面】 超声成像ultrasonic imaging 实时成像real-time imaging 灰阶显示gray scale display 彩阶显示color scale display 经颅多普勒transcranial doppler 彩色多普勒血流显像color doppler flow imaging 彩色血流造影color flow angiography 彩色多普勒能量图color doppler energy 彩色能量图color power angio 超声内镜ultrasound endoscope 超声导管ultrasound catheter 血管内超声intravascular ultrasound 血管内超声显像intravascular ultrasonic imaging 管腔内超声显像intraluminal ultrasonic imaging 腔内超声显像endoluminal sonography 心内超声显像intracardiac ultrasonic imaging 内镜超声扫描endoscopic ultrasonography 内镜超声技术endosonography 膀胱镜超声技术cystosonography 阴道镜超声技术vaginosonography 经阴道彩色多普勒显像transvaginal color doppler imaging 经直肠超声扫描transrectal ultrasonography 直肠镜超声（技术）rectosonography 经尿道扫查transurethral scanning 介入性超声interventional ultrasound 术中超声监视intraoperative ultrasonic monitoring 超声引导经皮肝穿刺胆管造影ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous alcohol injection 超声引导经皮胆囊胆汁引流US guided percutaneous gallbladder bile drainage 超声引导经皮抽吸US guided percutaneous aspiration 超声引导胎儿组织活检US guided fetal tissue biopsy 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影US guided percutaneous transhepatic portography 三维显示three dimensional display 三维图像重建3D image reconstruction 组织特性成像tissue specific imaging 动态成像dynamic imaging 数字成像digital image 血管显像angiography 声像图法echography sonography 声像图sonogram echogram 多用途探头multipurpose scanner 宽频带探头wide-band probe
心脏超声医学中英文术语、缩略语 A-Mode Amplitude mode A型(超声) AMVL Anterior mitral valve leaflet 二尖瓣前叶 AAO Aorta ascendens 升主动脉 Ao Aorta 主动脉 AI Aortic insufficiency 主动脉关闭不全 AML Anterior mitral leaflet 二尖瓣前叶 AR Aortic regurgitation 主动脉瓣返流 AS Aortic stenosis 主动脉狭窄 ASD Atrial septal defect 房间隔缺损 ASH Asymmetrical septal hypertrophy 非对称性室间隔肥厚 ATVL Anterior tricuspid valve leaflet 三尖瓣前叶 AV Aortic valve 主动脉瓣 AVA Aortic valve atresia 主动脉瓣闭锁 AVR Aortic valve replacement 主动脉瓣置换术 BAV bicuspid aortic valve 二叶式主动脉瓣 B mode Brightness mode B型超声 CDFI Color Doppler Flow Imaging 彩色多普勒血流显像 CHD Congenital heart disease 先天性心脏病 CPV common pulmonary vein 共同肺静脉干 CW chest wall 胸壁 CW-Doppler Continuous-wave Dopper 连续频谱多普勒 CO Cardiac output 心输出量 DA Descending aorta 降主动脉 DCM dilated cardiomyopathy 扩张性心肌病 DTI doppler tissue imaging 多普勒组织显像 DORV double outlet right ventricle 右心室双出口 DOLV double outlet left ventricle 左心室双出口 ED End-diastole 舒张末期的 EDV End-diastolic volume 舒张末期容积 EF Ejection fraction 射血分数 EPSS E-point of septal separation 舒张早期二尖瓣前叶与室间隔之间的距离ESD End-systolic dimension 收缩末直径 ESV End-systolic volume 收缩末容量 F3 trilogy of Fallot 法洛三联症 F4 tetralogy of Fallot 法洛四联症 FO fossa ovalis 卵圆窝 FS fractional shortening 缩短分数 HCM hypertrophic cardiomyopathy 肥厚性心肌病 HOCM hypertrophic obstructive cardiomyopathy肥厚性梗阻性心肌病HPRF High pulse repetition frequency 高脉冲重复频率 HR Heart rate 心率 IAS Interatrial septum 房间隔
超声成像ultrasonic imaging 实时成像real-time imaging 灰阶显示gray scale display 彩阶显示color scale display 经颅多普勒transcranialdoppler 彩色多普勒血流显像color doppler flow imaging 彩色血流造影color flow angiography 彩色多普勒能量图color doppler energy 彩色能量图color power angio 超声内镜ultrasound endoscope 超声导管ultrasound catheter 血管内超声intravascular ultrasound 血管内超声显像intravascular ultrasonic imaging 管腔内超声显像intraluminal ultrasonic imaging 腔内超声显像endoluminalsonography 心内超声显像intracardiac ultrasonic imaging 内镜超声扫描endoscopic ultrasonography 内镜超声技术endosonography 膀胱镜超声技术cystosonography 阴道镜超声技术vaginosonography 经阴道彩色多普勒显像transvaginal color doppler imaging 经直肠超声扫描transrectal ultrasonography 直肠镜超声（技术）rectosonography 经尿道扫查transurethral scanning 介入性超声interventional ultrasound 术中超声监视intraoperative ultrasonic monitoring 超声引导经皮肝穿刺胆管造影ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮穿刺注射乙醇US guided percutaneous alcohol injection 超声引导经皮胆囊胆汁引流US guided percutaneous gallbladder bile drainage 超声引导经皮抽吸US guided percutaneous aspiration 超声引导胎儿组织活检US guided fetal tissue biopsy 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影US guided percutaneous transhepaticportography 三维显示three dimensional display 三维图像重建3D image reconstruction 组织特性成像tissue specific imaging 动态成像dynamic imaging 数字成像digital image 血管显像angiography 声像图法echography sonography 声像图sonogram echogram 多用途探头multipurpose scanner 宽频带探头wide-band probe 环阵相控探头phased annular array probe 术中探头intraoperative porbe 穿刺探头ultrasound guided probe 食管探头transesophagel probe 经食管超声心动图探头transesophagel echocardiography probe 阴道探头transvaginal probe 直肠探头transrectal probe 尿道探头transurethral probe 膀胱探头intervesical probe 腔内探头intracavitary probe 内腔探头endo-probe 导管超声探头catheter-based US probe 扫描方式scan mode 线阵linear array 凸阵convex array 扇扫sector scanning 传感器sensor 换能器transducer 放大器amplifier 阻尼器buffer 解调器、检波器demodulator 触发器trigger 零位调整zero adjustment 定标、校正calibration 快速时间常数电路fast time constant 自动增益控制automatic gain control 深度增益补偿depth gain compensation 时间增益补偿time gain compensation 对数压缩logarithmic compression 灵敏度时间控制sensitivity time control 动态范围dynamic range 消除erase, eliminate 变换shift
血管： 眶上动脉：SOA 眼动脉：OA 视网膜中央动脉：CRA 泪腺动脉：LGA 睫状后长（短）动脉：PCA 滑车上动脉：STA 眼静脉：OV 眶上静脉：SOV 滑车上静脉：STV 视网膜中央静脉：CRV 涡状静脉：VV 颈总动脉：CCA 颈外动脉：ECA 颈内动脉：ICA 椎动脉：V A 无名动脉：IA 颈内静脉：UV 甲状腺上动脉：STA 乳房内动脉：IMA 面动脉：FA 锁骨下动脉：SCA 颈内静脉：IJV 颈外静脉：EJV 腋静脉：Ax.V 奇静脉：Az.V 大隐静脉：GSV 腹主动脉：AA 腹腔动脉：CeA,CA 肠系膜上动脉：SMA 肠系膜下动脉：IMA 胆总动脉：CHA 肝动脉：HA 胃左动脉：LGA 胃十二指肠动脉：GDA 脾动脉：SpA 肾动脉：RA 卵巢动脉：OA 髂总动脉：CIA 髂内动脉：IIA 髂外动脉：EIA 下腔动脉：IVC 门静脉：PV
肠系膜上静脉：SMV 肝静脉：HV 肾静脉：RV 腰静脉：LV 精索静脉：SV 肾弓形动脉：RAA 股动脉：FA 肱动脉：HA 桡动脉：RA 尺动脉：UA 肝胆胰脾泌尿、生殖 肝左叶：LL 肝右叶：RL 尾状叶：CL 方叶：QL 肝圆韧带：LTH，HUL，RL，肝镰状韧带：LFH，FL 肝静脉韧带：VL 胆囊：GB 胆囊管：CD 肝管：HD 胆总管：CBD 圆韧带：RL 胆囊窝：GBF 胆管、胆道：BD 肝总管：CHD 肝外胆管：EHBD 胰腺：P，Pa 胰管：PD，PaD，WD 副胰管：SD 脾：Sp 脾门：SpH 集合系统：CS 肾：K 肾盂：RP 肾盏：RC 锥体：Py 肾柱：RCo 肾上腺：AG 输尿管：Ur 膀胱：UB，BL 睾丸：TS 附睾：Ep
常用超声医学术语、缩略语中、英文对照 A A 面积 Abdominal Aorta (AA) 腹主动脉Abdominal Circumference (AC) 腹围Abdominal Flow Display (AFD) 腹部血流显示 Abscess (ABS) 脓肿 ACA 大脑前动脉 Acc 加速度 AccT 血流加速时间 AComA 前交通动脉 Adrenal Gland (AG) 肾上腺 ALS 主动脉瓣叶开放 Amniotic Fluid (AF) 羊水 Amniotic Fluid Index (AFI) 羊水指数Amplifier 放大器 Angiography 血管显像 Angioma (ANG) 血管瘤 Ann 瓣环 Annotation 注释 Anterior Chamber(AC ) 前房 Ao 主动脉 Ao Arch Diam 主动脉弓直径 Ao Asc 升主动脉 Ao Desc Diam 降主动脉直径 Ao Diam 主动脉根部直径 Ao Isthmus 主动脉峡部 Ao st junct 主动脉 ST 接合 Appendix (Ap) 阑尾 Aqueous Humour 房水 AR 主动脉返流 Ascariasis (As) 蛔虫 Ascending Colon (As C) 升结肠 Ascites (ASC) 腹水 ASD 心房间隔缺损 Automatic gain control 自动增益控制AV 主动脉瓣膜 AV- A 连续性方程计算的主动脉瓣膜面积AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放 AV Cusp 主动脉瓣膜尖端开放 AV Diam 主动脉瓣膜直径 AVA 主动脉瓣膜面积 Axill 腋下动脉 Axillary Vein 腋静脉 B BA 基底动脉 Basil V 基底静脉Bile Dull Ascariasis (BDAS) 胆道蛔虫Biparietal Diameter (BPD) 双顶径 Body Of Pancreas (PaB) 胰体 Body of Stomach (SB) 胃体 Brac V 臂静脉 Breast 乳腺 Brightness 辉度、亮度 BSA 体表面积 Buffer 阻尼器 C Calcification (CAL) 钙化 Calibration 定标、校正 Cardia (C ),(Ca) 贲门 Catheter-based US probe 导管超声探头Caudate Lobe (CL) 尾状叶 CCA 颈总动脉 Cecum 盲肠 Celiac Artery (Ce A;CA) 腹腔动脉Ceph V V 头静脉 Cephalic Index 胎头指数 Cervix (C ) 子宫颈 CFM processing board 彩色多普勒处理功能板 CHA 肝总动脉 Character 字符 Chorion (C ) 绒毛膜 Choroid 脉络膜 CI 心脏指数 Ciliary Body 睫状体 Clear 消除 CO 心脏输出量 Colon (Co) 结肠 Color capture 彩色捕获 Color cut 彩色消除 Color doppler energy 彩色多普勒能量图Color doppler flow imaging 彩色多普勒血流显像 Color Doppler Flow Imaging (CDFI) 彩色多普勒血流显像 Color doppler level 彩色多普勒强度Color edge 彩色边界 Color enhance 彩色增强 Color flow angiography 彩色血流造影Color lock 彩色锁定 Color persistence 彩色余辉 Color polarity 彩色极性 Color power angio 彩色能量图 Color scale display 彩阶显示 Color steering 彩色转向 Color velocity imaging 彩色速度显像Color video monitor 彩色视频监视器
一、部位 location： 同侧 ipsilateral；对侧contralateral；患侧 affected side；健侧 intact side；近侧 proximal side；远侧 distal side； 移位 deviation，shift，displacement；无移位nondisplaced；抬高 elevation；下降 descent，fall； 邻接 abutting，next to，secondary to； 二、范围 extent： 局限 localized，regional；弥散diffuse； 三、分布 distribution： 单侧 unilateral；双侧 bilateral,(in)both(lung fields)；对称 symmetric；不对称asymmetric；孤立 solitary；散在scattered；融合 confluence(confluent)；中心性central；偏心性 eccentric；周围的periphery，peripheral；主要predominantly，primarily；in a segmental or lobar distribution；(sth) on the left；in the left lower zone；稀疏；集中； 四、数目 number： 单发 solitary，single；多发multiple； 增多 increase；减少 decrease；消失 disappear； 五、大小 size： 大 large；小 small； 扩大 enlarge/enlargement；扩张dilatation；膨胀 distention；缩小shrink；体积缩小 loss of volume；狭窄 stenosis，narrowing；闭塞occlusion，obliteration，emphraxis； 生长速率 rate of growth；倍增时间doubling time； 直径小于3厘米 less than 3cm in diameter；不超过1厘米 (small nodules)10 mm or less in size；直径增长25% 25% increase in diameter；体积增大一倍 doubling of volume； 大小不同的 of varying sizes； 六、形状 shape,morphology： 点状 dot(punctual，punctate)；斑点状 mottling，stippled；粟粒状miliary；结节状 nodular；团块状mass，masslike；圆形 circular，round，rounded；卵圆形 oval；椭圆形 ellipse；长方形（椭圆形）oblong；分叶状 lobulated；片状 patchy；条索 stripe；线状 linar；网状reticular；囊状 cystic；弧线形curvilinear；星状 stellate；纠集crowding，converging；舟状 boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状 dumb-bell；不规则形irregular； 细致 fine；粗糙 coarse； 变形 deformity；增粗、增厚thicken；变细、变薄 thinning；变平 flattened； 七、边缘 border， margin(marginated)，rim， edge(edged)；轮廓（外形）outline，contour； 光滑 (smooth)；清晰，锐利(sharp，well-defined，well-circumscribed，clear，distinct)； 模糊 hazy，indistinct，blurred，ill-defined，obscured，silhouette out (sth)；不规则 irregular；毛刺状、针状 spiculated；分叶的lobulated,multilobulated； 八、 密度 density(dense)，densitometry，attenuation（X线成像）： 透亮 lucency(lucent)，transparent； 病灶 lesion：阴影 shadow；不透光haziness，opacification，opacity，opaque；致密 density(dense)； 低密度 hypodense，low density；高密度 hyperdense，high density；混
超声医学术语胃肠心脏疾患方面和正常值 超声医学术语胃肠心脏疾患方面 一、胃肠： 胃Stomach(STo) 贲门Cardia(Ca) 胃底Fundus of stomach(SF) 胃体Body of stomach(SB) 幽门 Pylorix (Py) 肠Bowel(Bo) 十二指肠Duodenum(Du) 小肠(Small intestine ) 空肠Jejunum 回肠Ileum盲肠Cecum阑尾Appendix(Ap)结肠Colon(Co)直肠Rectum 二、疾患方面： 淋巴结Lymphaden(Ly) 结节Nodule(N) 脓肿Abscess(Abs) 积液Effusion(Eff) 腹水Ascites(Asc) 坏死Necrosis(Nec) 沉积物Sediment(Sed) 转移灶Metastasis(Met)钙化Calcification(Cal)结石 Stone(ST)肿瘤Turmor(T)血肿Hematoma(HMA)肌瘤Myoma(Myo)血栓Thrombus(Th) 血管瘤Angioma(Ang) 囊肿Cyst(Cy) 半月板Meniscus 脂肪瘤Lipoma 错构瘤Hamartoma 肿块Mass(M) 斑块Plaque 蛔虫Ascariasis(As) 息肉Ployp(P) 肾盂积水Hydronephrosis(Hydro) 幼稚子宫Pubescent uterus(PU) 双角子宫Uterus bicornis (UB) 脑积水Hydrocephalic(HYD) 葡萄胎hydatidiform mole (HM) 三、心脏解剖术语 左房Left Atrium(LA) 左心耳LAA 肺静脉PV 房间隔IAS 左室LV 室间隔IVS 左室前壁LVAW 左室后壁LVPW 左室侧壁LVLW 左室下壁LVIW 左室流出道LVOT 左室流入道LVIT 二尖瓣MV 三关瓣TV 二尖瓣前叶AML 二尖瓣后叶PML 乳头肌PM 主动脉AO 主动脉根部AOR 升主动脉AAL 降主动脉DAL 主动脉弓ALA 主动脉窦AS 主动脉瓣AV 右冠瓣RCC 左冠瓣LCC 无冠瓣NCC 左主冠状动脉 LMCA 左前降支LAD上腔静脉SVC下腔静脉IVC 肝静脉HV 卵圆孔FO 冠状静脉窦CS 右室RV 右室流出道RVOT 右室流入道RVIT 三尖瓣TV 三尖瓣隔叶STL 三尖瓣前叶ATL 三尖瓣后叶PTL 主肺动脉MPA 肺动脉PA 肺动脉瓣PV 心包P 压差降半时间 PHT 四、部分测量术语 左房内径LAD 右房内径RAD 左室舒张末期内径LVDd 主动脉内径AoD 主动脉环内径AoAd 左室流出道内径LVOTD
常用超声医学术语、缩略语中、英文对照词汇A 面积 Abdominal Aorta (AA) 腹主动脉 Abdominal Circumference (AC) 腹围Abdominal Flow Display (AFD) 腹部血流显示Abscess (ABS) 脓肿 ACA 大脑前动脉 Acc 加速度 AccT 血流加速时间 AComA 前交通动脉 Adrenal Gland (AG) 肾上腺 ALS 主动脉瓣叶开放 Amniotic Fluid (AF) 羊水 Amniotic Fluid Index (AFI) 羊水指数Amplifier 放大器 Angiography 血管显像 Angioma (ANG) 血管瘤 Ann 瓣环 Annotation 注释 Anterior Chamber(AC ) 前房 Ao 主动脉 Ao Arch Diam 主动脉弓直径 Ao Asc 升主动脉直径 Ao Desc Diam 降主动脉直径 Ao Diam 主动脉根部直径 Ao Isthmus 主动脉峡部 Ao st junct 主动脉ST 接合 Appendix (Ap) 阑尾 Aqueous Humour 房水 AR 主动脉返流 Asc 上升 Ascariasis (As) 蛔虫 Ascending Colon (As C) 升结肠 Ascites (ASC) 腹水 ASD 心房间隔缺损 Automatic gain control 自动增益控制 A V 主动脉瓣膜 A V- A 连续性方程计算的主动脉瓣膜面积 A V Cusp 主动脉瓣膜尖端开放 A V Cusp 主动脉瓣膜尖端开放 A V Di am) 主动脉瓣膜直径 A V A 主动脉瓣膜面积 Axill 腋下动脉 Axillary Vein 腋静脉
超声英文术语 ultrasonic imaging 超声成像 real-time imaging 实时成像 gray scale display 灰阶显示 color scale display 彩阶显示 transcranial doppler 经颅多普勒 color doppler flow imaging 彩色多普勒血流显像 color flow angiography 彩色血流造影 color doppler energy 彩色多普勒能量图 color power angio 彩色能量图 ultrasound endoscope 超声内镜 ultrasound catheter 超声导管 intravascular ultrasound 血管内超声 intravascular ultrasonic imaging 血管内超声显像 intraluminal ultrasonic imaging 管腔内超声显像 endoluminal sonography 腔内超声显像 intracardiac ultrasonic imaging 心内超声显像 endoscopic ultrasonography 内镜超声扫描 endosonography 内镜超声技术 cystosonography 膀胱镜超声技术 vaginosonography 阴道镜超声技术 transvaginal color doppler imaging 经阴道彩色多普勒显像 transrectal ultrasonography 经直肠超声扫描 rectosonography 直肠镜超声（技术） transurethral scanning 经尿道扫查 interventional ultrasound 介入性超声 intraoperative ultrasonic monitoring 术中超声监视 ultrasound guided percutaneous transhepatic cholangiography 超声引导经皮肝穿刺胆管造影 US guided percutaneous alcohol injection 超声引导经皮穿刺注射乙醇 US guided percutaneous gallbladder bile drainage 超声引导经皮胆囊胆汁引流 US guided percutaneous aspiration 超声引导经皮抽吸 US guided fetal tissue biopsy 超声引导胎儿组织活检 US guided percutaneous transhepatic portography 超声引导经皮肝穿刺门静脉造影three dimensional display 三维显示 3D image reconstruction 三维图像重建 tissue specific imaging 组织特性成像 dynamic imaging 动态成像 digital image 数字成像 angiography 血管显像 echography sonography 声像图法 sonogram echogram 声像图 multipurpose scanner 多用途探头 wide-band probe 宽频带探头 phased annular array probe 环阵相控探头