当前位置:文档之家› 高考英语II卷阅读理解及翻译

高考英语II卷阅读理解及翻译

高考英语II卷阅读理解及翻译
高考英语II卷阅读理解及翻译

2018年全国II卷高考英语

A

Summer Activities

Students should read the list with their parents/carers, and select two activities they would like to do. Forms will be available in school and online for them to indicate their choices and return to school. Before choices are finalized . parents/ carers will be asked to sign to confirm their child's choices

21. Which activity will you choose if you want to go camping?

A. OUT.

B. WBP.

C. CRF.

D. POT.

22. What will the students do on Tuesday with Mrs. Wilson?

A. Travel to London.

B. See a parade and fireworks.

C. Tour central Paris.

D. Visit the WWI battlefields.

23. How long does Potty about Potter last?

A. Two days.

B. Four days.

C. Five days.

D. One week.

A

夏季活动

学生们应该与他们的父母或者照顾者一起阅读这个清单,并选择他们想做的两项活动。表格可以在学校和网上获得,以表明他们的选择和返回学校。在确定选择

Many of us love July because it's the month when nature's berries and stone fruits are in abundance. These colourful and sweet jewels from British Columbia's fields are little powerhouses of

nutritional protection.

Of the common berries, strawberries are highest in vitamin C, although, because of their seeds, raspberries contain a little more protein (蛋白质),iron and zinc(not that fruits have much protein).

Blueberries are particularly high in antioxidants(抗氧化物质). The yellow and orange stone fruits such

as peaches are high in the carotenoids we turn into vitamin A and which are antioxidants, As for cherries (樱花). they are so delicious who cares? However ,they are rich in vitamin C.

When combined with berries or slices of other fruits. frozen bananas make an excellent base for thick, cooling fruit shakes and low fat “ice cream”. For this purpose, select ripe bananas for freezing

as they are much sweeter. Remove the skin and place them in plastic bags or containers and freeze If

you like, a squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown. Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer. If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit. Out comes a“soft-serve”creamy dessert, to be eaten right away. This makes a fun activity for a children's party;they love feeding the fruit and frozen bananas into the top of the machine and watching the ice cream come out below.

24. What does the author seem to like about cherries?

A. They contain protein.

B. They are high in vitamin A.

C. They have a pleasant taste.

D. They are rich in antioxidants.

25. Why is fresh lemon juice used in freezing bananas?

A. To make them smell better.

B. To keep their colour.

C. To speed up their ripening

D. To improve their nutrition.

26. What is “a juicer”in the last paragraph?

A. A dessert.

B. A drink.

C. A container.

D. A machine.

27. From which is the text probably taken?

A. A biology textbook.

B. A health magazine.

D. A travel brochure. C. A research paper.

B

我们当中许多人喜欢七月,因为这是大自然的浆果和核果结出果实的月份。这些来自英国哥伦比亚田野里的色彩鲜艳的甜蜜珠宝是营养保护的小动力室。

在常见的浆果中,草莓的维生素C含量最高,尽管覆盆子因为它的籽而含有更多的蛋白质、铁和锌(并不是说水果中含有很多蛋白质)。蓝莓中的抗氧化物质含量特别高。像桃子这样的黄色和橙色核果中类胡萝卜素和抗氧化方面含量很高,我们将类胡萝卜素转化成维生素A。至于樱桃,它如此美味,谁在乎它什么含量高呢?然而,它富含维生素C。

当与浆果或其他水果片相结合,冷冻香蕉就会为制作出浓稠冰凉的水果奶昔和低脂的“冰激凌”打造一个极好的基础。为此,选择成熟的香蕉进行冷冻,因为它们甜得多。剥掉皮,把香蕉放入塑料袋或容器中冷冻。如果你喜欢的话,把新鲜的柠檬汁挤在香蕉上,这会防止香蕉变成棕色。冷冻香蕉会存放几个星期,这取决于它们的成熟程度和冰箱的温度。

如果你有榨汁机,你可以简单地将冷冻香蕉和一些切成片的浆果放进去。一份“软质”奶油甜点做好了,马上就要吃掉了。这对儿童聚会来说是一个有趣的活动;他们喜欢将水果和冷冻香蕉从上面放入机器,并看着冰激凌从下面冒出来。

C

Teens and younger children are reading a lot less for fun, according to a Common Sense Media report published Monday.

While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives, and indicates how parents might help encourage more reading.

According to the report's key findings, “the proportion(比例) who say they‘hardly ever'read for fun has gone from 8 percent of 13-year-olds and 9 percent of 17-year-olds in 1984 to 22 percent

and 27 percent respectively today.”

The report data shows that pleasure reading levels for younger children. ages 2-8, remain largely the same. But the amount of time spent in reading each session has declined, from closer to

an hour or more to closer to a half hour per session.

When it comes to technology and reading,the report does little to counsel (建议) parents looking for data about the effect of e-readers and tablets on reading. It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.

The most hopeful data shared in the report shows clear evidence of parents serving as examples and important guides for their kids when it comes to reading, Data shows that kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home, more

books purchased for them, parents who read more often, and parents who set aside time for

them

to read.

As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom (逼近) ahead ,parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.

28. What is the Common Sense Media report probably about?

A. Children's reading habits.

B. Quality of children's books.

C. Children's after-class activities.

D. parent-child relationships.

29. Where can you find the data that best supports“children are reading a lot less for fun”?

A. In paragraph 2.

B. In paragraph 3.

C. In paragraph 4

D. In paragraph 5.

30. Why do many parents limit electronic reading?

A. E-books are of poor quality.

B. It could be a waste of time.

C. It may harm children's health.

D. E-readers are expensive.

31. How should parents encourage their children to read more?

A. Act as role models for them

B. Ask them to write book reports

C. Set up reading groups for them

D. Talk with their reading class teachers

C

根据常识媒体周一发表的一篇报告,青少年和更小的孩子为了娱乐而读书要少得多。

尽管过去十年来青少年读者的数量急剧下降,但该报告中的一些数据显示,阅读仍然是许多孩子生活中的重要部分,并指出了家长如何帮助鼓励孩子多阅读。根据这篇报告的关键发现,说自己几乎不为娱乐而读书的人所占的比例从1984年13岁孩子中的8%和17岁孩子中的9%分别上升到今天的22%和27%。

这篇报告的数据显示,年龄在2至8岁的小孩子的快乐阅读水平大致相同。但是阅读每一部分所花费的时间减少了,每部分的阅读时间从接近一个小时或更多到接近半个小时。

当谈到科技和阅读的时候,该报告没怎么建议家长找关于电子阅读器和平板电脑影响阅读的数据。它确实指出,许多家长仍然限制电子阅读,主要是因为担心孩子盯着屏幕看的时间增加。.

该报告中分享的最有希望的数据清楚地表明,当涉及阅读的时候,家长起到了榜样和重要指导者的作用。数据显示,比起很少阅读的孩子,经常阅读的孩子和青少年家里有更多的书,(家长)为他们买的书更多,(他们的)家长更经常阅读,并且家长还为他们留出时间来阅读。

随着学校接近放假,学校假期阅读清单即将来临,家长们可以利用这个机会来做他们自己的暑期阅读清单,并计划全家一起去一次图书馆或书店。

D

我们都经历过同样的事情:在电梯里、在银行排队或在飞机上时,周围围绕着像我们一样的人,他们沉浸在手机里,或者更为糟糕,在不舒服的沉默中挣扎。问题是什么?可能是我们都向口才妥协。我们没有一个人展开对话很有可能是因为这很尴尬、很有挑战性,或者我们认为这很惹人厌,也没有必要。但下一次你发现自己身处于陌生人之中时,考虑一下,闲谈是值得费力的。专家说闲谈是一种能产生巨大效益的有价值的社会实践。

把闲谈说成是无关紧要的很容易,但是我们不能忘记,如果没有随意交谈,深厚

的关系就不会存在。印第安纳大学东南分校害羞研究所主任Bernardo Carducci 说,闲谈是社会交流的润滑剂。“几乎每一个伟大的爱情故事和每一笔大生意都是始于闲谈的。”他解释说。“成功闲谈的关键是学会如何与他人建立良好关系,而不是仅仅与他们交流。”

在2014年的一项研究中,英属哥伦比亚大学心理学副教授Elizabeth Dunn邀请人们走进一家咖啡店。一组人被要求寻找与服务员互动的机会;另一组人则被要求只在必要时说话。结果显示,那些与服务员聊天的人报告了明显更积极的感受和更好的咖啡体验。“并不是与服务员谈话比与你丈夫谈话好。”Dunn说道。“而是与我们社交网络中的边缘人物打交道对我们的幸福也很重要。”

Dunn认为,那些与陌生人接触的人会明显地感受到更强的归属感,一种与别人联系的纽带。Carducci认为,这种归属感的产生始于闲谈。他说:“闲谈是良好礼仪的基础。”

D

We've all been there: in a lift, in line at the bank or on an airplane, surrounded by people who are, like us, deeply focused on their smartphones or, worse, struggling with the uncomfortable silence.

What's the problem? It's possible that we all have compromised conversational intelligence. It's more likely that none of us start a conversation because it's awkward and challenging, or we think it's annoying and unnecessary. But the next time you find yourself among strangers, consider that small talk is worth the trouble .Experts say it's an invaluable social practice that results in big benefits.

Dismissing small talk as unimportant is easy, but we can't forget that deep relationships wouldn't even exist if it weren't for casual conversation. Small talk is the grease (润滑剂)for social communication, says Bernardo Carducci, director of the Shyness Research Institute at Indiana University Southeast .Almost every great love story and each big business deal begins with small talk, he explains. The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.”

In a 2014 study, Elizabeth Dunn, associate professor of psychology at UBC, invited people on their way into a coffee shop. One group was asked to seek out an interaction(互动) with its waiter, the other, to speak only when necessary. The results showed that those who chatted with their server reported significantly higher positive feelings and a better coffee shop experience. it's not that talking to the waiter is better than talking to your husband.”says Dunn .But interactions with peripheral (边缘的)members of our social network matter for our well-being also.”

Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others. Carducci believes developing such a sense of belonging starts with

small talk. Small talk is the basis of good manners, ”he says.

32. What phenomenon is described in the first paragraph?

A. Addiction to smartphones

B. Inappropriate behaviours in public places

C. Absence of communication between strangers.

D. Impatience with slow service

33. What is important for successful small talk according to Carducci?

A. Showing good manners.

B. Relating to other people.

C. Focusing on a topic.

D. Making business deals

34. What does the coffee-shop study suggest about small talk?

A. It improves family relationships.

B. It raises people's confidence.

C. It matters as much as a formal talk.

D. It makes people feel good.

35. What is the best title for the text?

A. Conversation Counts

B. Ways of Making Small T alk

C. Benefits of Small T alk

D. Uncomfortable Silence

32--35CBDC

31ABCA —27 CBDB 28—24 21---23ADA 答案:

高中英语句子翻译带解析

句子翻译(二) 1稍等一会儿,我会帮助你的。(for a while) 2他们作了自我介绍。(introduce) 3请去查询下班火车什么时候开。(find out) 4昨天下午2时到4时你在做什么?(过去进行时) 5我正在吃晚饭,电话铃响了。(when) 6不仅我,而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。(be fond of) 7他今天感到身体好多了。(a lot) 8礼堂里早已挤满了高中学生。(be full of) 9我在街上走时,看到了一些古老的建筑物。(while) 10我走近花园时,几个男孩子在爬树。(用过去进行时) 11请脱下你的旧上衣,穿上这件新的。(take off, put on) 12这件事是什么时候发生的?(happen 13他去办公室查询课程表.(ask abut) 14当我们到达车站时,火车已开出了。(过去完成时) 15他服药后,开始感到好些了.(过去完成时) 16 我观看体育节目你有意见吗? (mind) 17我还没有读完那本有关伦敦的书.(finish) 18 他没有跟我说一声就离开了山村。(without) 19我告诉她我已把餐具洗好了。(过去完成时) 20汤姆上楼去他的卧室时,他的姐姐已把他的上衣改短了一英寸。(过去完成时) 21我和汤姆都盼望早日见到您。(look forward to) 22全世界的人都在电视上观看奥运会.(all over the world) 23我听说这场比赛将延期。(put off) 24这里要讲英语.(被动) 25这座体育馆将于明年建成.(被动语态) 26过马路时要小心.(be careful) 27这次车祸是什么引起的?(cause) 28她总是乐于助人.(be ready to) 29这个女孩由于不遵守交通规则,在车祸中受了伤。(被动) 30到时候会通知你的.(被动语态) 31我根本不喜欢这个铜的框架。(not…at all) 32他把玫瑰栽在花园中间.(in the middle) 33他不知道她为什么在练习中有这么多的错误.(wonder) 34他告诉我一切都会好的。(过去将来时) 35谁也不知道我们什么时候举行下次会议.(过去将来时) 36在新学校里有这么多的东西要学 37当老师进来的时候,我们正在愉快地交谈。38我们一读完初中就进入高中。 39我的老师比我想象的要年轻得多。 40晚饭后,我总是在厨房里洗碗碟.

最新高中英语阅读理解翻译100篇资料

V. Reading Comprehension (15%) A It was 3.21 a. m. when nine-year-old Glenn Kreamer awoke to the smell of burning. Except for the crackling (爆裂声)of flames somewhere below there was not a sound in the two-storey house at Baldwin, Long Island. With his father away on night duty at a local factory, Glenn was worried about the safety of his mother, his sister Karen, 14 and his 12-year-old brother Todd. He ran downstairs through the smoke-filled house to push and pull at Karen and Todd until they sat up. Then he helped each on through the house to the safety of the garden. There, his sister and brother, taking short and quick breaths and coughing, collapsed on the lawn. The nine-year-old raced back into the house and upstairs to his mother's room. He found it impossible to wake her up. Mrs. Kreamer, a victim of the smoke, was unconscious, and there was nobody to help Glenn carry her to the garden. But the boy remained calm and, as a fireman said later, "acted with all the self-control of a trained adult." On the bedroom telephone, luckily still working, Glenn called his father and, leaving Mr. Kreamer to telephone the fire brigade and ambulance service, got on with the task of saving his mother. First he filled a bucket with water from the bathroom and threw water over his mother and her bed. Then, with a wet cloth around his head he went back to the garden. He could hear the fire engine coming up, but how would the firemen find his mother in the smoke-filled house where flames had almost swallowed up the ground flo or? Grasping firmly a ball of string from the garage, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room. Tying one end of the string to her hand he ran back, laying out the string as he went, through the hall and back out into the ga rden. Minutes later he was telling fire chief John Coughlan :"The string will lead you to mother." Mrs. Kreamer was carried to safety as the flames were breaking through her bedroom floor. 71.Why did Glenn run downstairs first? A.He wanted to find out what was happening. B.He was worried about his mother's safety.

上海高考英语翻译题与答案(最新整理)

Part 1 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1、格林先生本周日要去拜访一位朋友,此人精通理财之道。(who) 2、人们是否会推迟退休还有待于讨论(remain)。 3、无论任务多么艰巨,我们都要不遗余力地完成。(However) 4、许多公司在雇佣员工时,相对于能力而言,更看重个性。(emphasis) 5、如果双方在这些事务上能达成共识,就有可能在新的领域进一步合作。(If...) 1、Mr. Green is going to visit\see a friend this Sunday, who knows a lot about money matters. 2 、It remains to be discussed whether people will delay retiring. /Whether people will delay retiring remains to be discussed. 3、However hard the task is, we should spare no efforts to accomplish it. 4 、Many companies put more emphasis on personality than on capability when they employ staff members. 5 、If both the parties can agree on these issues, they are likely to further cooperate(have further cooperation)in the new field. Part 2 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.每年圣诞期间百货店里的商品都减价出售。(sale) 2.如今人们非常关注的是食品安全和空气质量。(concern) 3.无论多么艰难,交给咱们的任务都必须按时完成。(however) 4.专家们一入座外语节的演讲比赛就在王校长的主持下开始了。(Hardly) 5.遍布城市每个角落的星巴克(Starbucks) 满足了人们适应快节奏生活的需要。(adapt) 1.The goods in the department stores are all on sale at Christmas every year. 2.Nowadays what people are (very) much concerned about is food safety and air quality. Food safety and air quality are people’s major concerns nowadays. 3.However hard/ difficult it is, the task given to us must/ should be completed/ fulfilled on time. 4.Hardly had the experts sat down/ got seated/ seated themselves/ taken (their) seats when the speech contest of the Foreign Language Festival (that was) hosted by Principal Wang s tarted. 5.The Starbucks in every corner of the city have met/ satisfied/ meet/ satisfy people’s needs/ demands to adapt to a/ the fast-paced life. Part 3 Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1、孩子们总是对周边的一切都非常好奇。(curious) 2、她在比赛中表现出色,给评委留下了深刻的印象。(which) 3、一进学校,她就意外得知有一所名校录取她了。(No sooner…) 4、奇怪的是,这些年轻人对这些我们都耳熟能详的歌曲却一无所知。(know)

高考英语阅读理解专项训练100篇(附答案)

高考英语阅读理解专项训练100篇 (名师传授解题技巧+实战练习,值得下载) 一、阅读理解解题技巧 阅读理解题是考查学生对活的语言材料的理解能力,即通过阅读材料获得信息的能力。具体说来,阅读理解能力测试的主要要求是:(1)掌握所读材料的主旨大意,以及用以说明主旨大意的事实和细节;(2)既理解具体事实,也理解抽象的概念;(3)既理解字面意思,也理解深层含义,包括作者的态度、意图等;(4)既理解某句、某段的意义,也理解全篇的逻辑关系,并能根据文章进行推理和判断;(5)既能根据材料所提供的信息去理解,也能结合中学生应有的常识去理解。根据这几项能力测试的要求,试题中常采用如下几种题型:事实询问题、推理判断题、数据推算题、识图解意题和主旨大意题。根据这一测试要求和题型设计,答题时可以采取如下解题技巧和对策。 1.首先解题时要充满自信。由于平时有些同学对做阅读理解时存在一种畏惧心理,因此考试做题时心理就难免会产生紧张感,特别是阅读时再遇到几个生词就头脑发胀,从而使自己的思路更加模糊不清。其实这是完全没有必要的,因为阅读中遇到几个生词或几个难以理解的句子是常有的事,也是正常现象。因为按大纲要求,试卷中允许有不超过3%的生词,只要认真分析,仔细阅读,这些生词和句子很可能并不影响你的解题。所以答题之前首先要有必胜的信心。 2.扫读全文,理解全文主旨大意。拿到一篇文章,首先要快速扫读全文,虽为扫读,但不可漫不经心,阅读时也应聚精会神,力求可能多地获取材料信息,只是这次遇到生词和难句先不必去处理,不要因纠缠文中的个别生词和难句而影响了对全文的主旨大意的了解。

3.对症下药,各个击破。了解全文的大概意思之后,再把短文的问题简单看一遍,弄懂题意,然后带着问题再去寻读全文。这次阅读过程中要善于抓文章中的关键词句。寻读也就是迅速的查找需要了解的信息,是为某些特定的问题而阅读,因此阅读时要有较强的针对性,对与问题有关的数据,词句等仔细阅读,认真理解,同时结合不同考查内容的题型,采取如下解题对策: (1)事实询问题:这类试题通常是以疑问词what,who,when,where,why,how 等引起的特殊问句,就文章中某一词语、某一句子、某一段落或某一具体细节和事实进行提问。解答此类试题首先要弄清题目和每一个选项的含义,然后按题目要求寻找与之相关的细节,正确估计答案来源,同时注意题目和文章中的暗示作用。特别注意辨别各种信息,确认各种信息。 (2)推理判断题:此题要求我们通过表面文字信息去推测文章隐含的意思,对文章的发展情节及作者的态度、意图等做出合乎逻辑的的推理判断。这种题要求我们在阅读时要抓住文章的主题和细节、从分析文章的结构入手,根据上下文的内在联系,充分挖掘文章的深层含义。对暗含在文章中事件的因果关系,人物的动机,以及作者未言明的倾向、态度、意图、观点进行合乎逻辑的推理、分析和判断。同时善于抓住文中实质性的东西,不要被带假象的表面信息或似是而非的东西所迷惑。并且注意推断作者态度时要力求从作者的态度、观点去思考,切勿想当然,凭个人的观点习惯看法来回答的问题。 (3)数据推算题:此题要求我们就文章提供的数据,以及数据与文章中其他信息的关系做出计算和推断,然后做出选择。这就要求我们解题时,要在理解好题意的前提下去对与数据有关的信息认真分析,若数据信息较多,还要注意弄清数据之间的关系,同时分清有用与无用信息,最终作出正确判断。 (4)主旨大意题:此题用以考查我们对文章主题或中心思想的领会和理解能力。在解答此类试题时要注意每段的中心句,抓住每一段的主题句。一般主题句都用来表达一段主旨大意,因此,只要找准每段的主题句,文章的中心思想和文章的最佳标题也就不难确定了。

上海历届春高考英语句子翻译训练

上海历届春高考英语句子翻译汇编(2000年-----2016年) 2000上海春考 1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。(become interested in) 2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy) 3. 只要专心学习, 你一定能顺利通过考试。(concentrate) 4. 越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。(be aware) 5. 尽管有很多困难, 我们仍将努力执行我们的计划。(in spite of) 6. 诺贝尔奖金授予那些在某一个领域作出巨大贡献的科学家。(be awarded) 2000上海高考 1. 这张照片是我想起了我们在夏令营度过的日子。(remind) 2. 假如你想从事这项工作,你必须先接受三个月的训练。(take up) 3. 你一旦养成了坏习惯,改掉它是很难的。(once) 4. 同其他同学相比,那个女孩有更强的英语听,说能力。(compare) 5. 众所周知,成功来自于勤奋,不努力则一事无成。(without)

1.早睡早起有益于健康。(do good to) 2.乘车时你有主动给老人让座的习惯吗?(offer) 3.就我所知,在那座小城市里购物很方便。(as far as) 4.他很后悔失去了获得奖学金的机会。(regret) 5.到目前为止,我们学过的英语单词总计大约有三千五百个。(add up to)6.学生们逐渐认识到友谊胜过金钱,患难朋友才是真朋友。(realize) 2001上海高考 1. 我们的祖国从来没有像今天这样那个强大。(Never) 2. 我们将作进一步的讨论,然后再作出最终的结论。(before) 3. 据说在那个湖底发现了一个古城遗址。(discover) 4. 这个地区的经济发展得很快,可使某些市民的素质还不尽如人意。(quality) 5. 他们应该从这件事中得出教训,玩火者必自焚。(burn)

历届高考英语翻译真题(含答案)

历届高考中译英真题答案 -2012-4 2012年春考 1. It will take several months to finish the task. 2. A concert was held in the park last weekend. 3. Neither he nor his classmates like taking extra classes after school. 4. Many old people who live alone hope that their kids will visit them often. 5. The moment he stepped on

the foreign land, Li Hua realized that it was important to follow the local customs. 2011年秋考 1. Why not / Why don’t you book tickets online / reserve the ticket(s) on the Internet? 2. I often mistake Wang Hai for his twin brother because they look so similar / very much alike. 3. As for parents, nothing can be compared with their children’s physical and

mental health. 4. No longer has she kept in touch with us since she went abroad for further study / education. 5. If you can find whatever learning method (that) suits you, your study / learning efficiency is likely to improve remarkably. 2011年春考 1. We enjoyed a wonderful performance last night. 2. The (super) highway to Nanjing is/was/has been

(英语)高三英语阅读理解专项训练及答案

(英语)高三英语阅读理解专项训练及答案 一、高中英语阅读理解 1.阅读理解 The setting was a packed gymnasium just before the start of a game against another school. There were five girls who were members of the Danville High School basketball team—all of them starters. They were not in uniform to play that night and would not be on the team for the rest of this season. They were there to admit their breaking of team rules. They were there to support their coach's decision to take them off the team. They were there to let the town know there was a problem in their little community that needed to be addressed. And they did it with sincere regret rather than defensiveness. While the school had been out for the New Year's holiday, the five girls had gone to the party with several of their friends. There was alcohol there. And they all drank some. Coach Rainville has a zero tolerance rule on drugs and alcohol for her members though it was a hard decision to make. When classes resumed and accounts of holiday parties were shared, rumors about the five girls began closing in on them. The coach said she couldn't back down on her rules. And the players—two junior students and three senior students—agreed. That night in the gym was part of their public support of the coach's decision. “We hope you will understand that we are not bad kids. What we did was definitely not worth it. We hope this event will make everyone realize that there is a big drug and alcohol problem in our community,” one of the senior students said, “And if you work with us to try to solve this problem, you will help us feel that we have not been thrown off our basketball team for nothing.” The five left the floor to deafening applause. The team may not win another game this year. But they've learnt something about personal responsibility, the effect of one's action on others, and honesty that will serve them well throughout life. (1)It can be inferred from the passage that the five girls who were kicked off the team were ________. A. very good players on the team B. addicted to alcohol and drugs C. three junior students and two senior students D. scolded by their parents for drinking alcohol (2)What did the girls do to support their coach's decision? A. They didn't fight for Danville High School any more. B. They all gave speeches to apologize in the local press. C. They admitted their mistake in public in the gymnasium. D. They would never drink any alcohol throughout their life. (3)Which word best describes the coach Rainville? A. Indifferent. B. Strict. C. Stubborn. D. Cruel. (4)Which would be the best title for the passage? A. Growing up with pain B. A bad mistake C. Team rules are everything D. Basketball girls in high school 【答案】(1)A

高中英语基础句子翻译100句

. 汉译英 1.好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人 . 2.这是他第一次用电子邮件与笔友交流 . 3. 网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流. 4.现在 , 每年有超过 100 万的旅客来广州观光旅游. 5. 世界淡水资源十分有限,因此我们必须充分利用. 6. 不管你相不相信 , 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了.

. 7.实际上学好英语有很多简单的方法 , 例如看英文电视或和外国朋友在线聊 天. 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间,我仍决心要完成这份工作. 8.全体同学都要准时参加明天举行的会议 . 9.花了一周时间才把衣物和药品送达灾区 . 10.请耐心点。火车十分钟后到 . 11.消防员没有多考虑个人的安危 , 像平常一样将困在大火中的人员援救出来 . 12. 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来.

13. 上一次考试考砸了之后,那个男孩向父母许诺今后会努力学习. 14.约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳 . 15. 除非我们净化我们的环境,否则人类可能将无法生存. 16.这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部 . 17.我家门前的漂亮新车是我邻居的,不是我的 . 18.当午餐的铃声敲响的时候 , 学生们一个接一个走出教室 . 19.经理不在时 , 他负责这个商店 .

20.他最终向警察承认他也加入了犯罪活动 . 21. 他训练了很长的一段时间,所以获得比赛的胜利是他应得的. 22.这个母亲正看护着她熟睡的孩子 . 23.由于人类的过度猎捕,许多动物都已经灭绝了 . 24.开车的时候,你应该注意路标 . 25. 政府提出了一项新的政策,旨在保护城市里一些重要的历史遗迹. 26. 根据气象报告,今天将会是一个晴朗的日子.

2019年高考英语卷I阅读理解翻译

2019年高考英语卷I 阅读理解翻译 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

A 今年夏天你要找工作吗? 省政府及其合作伙伴提供了许多项目来帮助学生找到暑期工作。申请截止日期以及你需要申请的东西都取决于该项目。 你不是学生?那你可以访问政府网站,了解一些可以全年帮助30岁以下的人培养技能、找工作或进行创业的项目和在线工具。 青年岗位 如果你是生活在本省内某些地区的一名青少年,你就有资格参加这一项目,该项目提供了八个星期的带薪就业与培训。 申请资格:青年,年龄为15至18岁,且生活在特定社区内。 夏日公司 夏日公司项目为学生提供了实际业务培训,且奖励高达3 000美元,从而帮助他们创立并经营自己的公司。 申请资格:学生,年龄为15至29岁,且于秋季返校。 园林青年管理员项目 今年夏天,你可以申请成为一名园林青年管理员,为当地的自然资源管理项目进行为期八周的工作。 申请资格:学生,雇用期间年龄为16岁或17岁,但在今年12月31日前不得年满18岁。 夏季就业机会 通过夏季就业机会项目,每年夏天都有学生们就职于省级公共服务、相关机构及社会团体的各种岗位。 申请资格:学生,年龄在15岁以上。对于身患残疾的学生,有些职位要求年龄须在15至24岁,最多29岁。 B 对于地处纽约帕乔格的迦南小学的二年级学生而言,今天是演讲日,现在轮到克里斯·帕莱兹了。这个八岁的孩子是班上最会开玩笑的人。他有一双闪亮的黑眼睛,使他看起来就像那种喜欢在公众场合演讲的孩子。 但是他很紧张。“今天我想讲一讲,你们为什么应该……应该……”克里斯在“-ld”的发音上变得磕绊起来,这对许多非英语母语人士都是一个发音难题。他的老师托马斯·沃利站在他旁边,悄声给予支持:“……为我……投票……”除了一些磕磕绊绊之外,克里斯表现得出奇地好。当他对演讲作了漂亮的收尾时,沃利邀请全班同学对他表示称赞。 作为移民的儿子,克里斯从三年前开始一点点学习英语。沃利回想起在今年年初时,每当要求克里斯阅读的时候,他都会借口去洗手间。 把英语作为第二语言来学习可以说是一种痛苦的经历。而你需要的是一位肯让你犯错的好老师。“对于任何学生来说,”沃利解释道,“尤其是对于把英语作为自己的一门新语言去学习的学生来说,能够十分自信地说出‘我不知道,但是我想知道’是需要很大勇气的。” 有一天,沃利问孩子们,如果谁认为自己永远都当不了总统,请举手。那时沃利就萌生了举办二年级总统竞选这一项目的想法。当时孩子们的答案让他感到心碎。沃利表示这个项目不仅仅是为了让孩子学会在公共场合朗读和说话。他更希望这些孩子学会夸耀自己。

(英语)高考英语翻译真题汇编(含答案)及解析

(英语)高考英语翻译真题汇编(含答案)及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.美食是人们造访上海的乐趣之一。(visit) 2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。(bring) 3.在你生命中,如果有一个人你需要对他说对不起,那么就去向他道歉吧。(apology)4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。(what) 5.申请材料需要精心准备,这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。(in order that) 【答案】 1.Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】 1.本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一,说明此处的乐趣应该用复数,必须是可数名词,因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit,需要谨慎处理,是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai,同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2.本题难度不大,重点是明亮的色彩的表达,可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3.本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4.本题考察what引导的主语从句,以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5.本题主要考固定词组的掌握,为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school,have…knowledge/ understanding of…,overall,accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子

高考英语阅读理解专项训练及答案及解析

高考英语阅读理解专项训练及答案及解析 一、高中英语阅读理解 1.阅读理解 Traditional Chinese medicine (TCM) is gaining global popularity. According to a government white paper, TCM has been introduced in 183 countries and regions around the world. Westerners' understanding of TCM, however, may be limited to acupuncture, cupping and massage(针灸,拔罐和按摩). For instance, the purple, injury-like marks left on U. S. swimmer Michael Phelps,back from cupping for the purpose of relaxing his muscles and reducing pain became the center of attention during the Rio Olympics in 2016. As a matter of fact, Chinese herbs play a more important role in getting rid of diseases and keeping the body in good condition in the TCM treatment system than physical treatment. It is therefore disheartening to know that while 103 World Health Organization member countries have given approval to the practice of acupuncture, not many recognize Chinese herbal medicine. TCM falls far behind Western medicine owing partly to the slow development of Chinese herbs. Herbs are made into pills, powder and soup, and the kind of herbs used, their quality and quantity, and the processing of the ingredients (原材料) jointly determine the effectiveness of the prescription. Compared with Western medicine, which has standardized drug production processes and treatment methods, TCM lacks standardization, with the chemical composition and functions of its medicines being unclear and their effects being unstable. Fortunately, standardization has improved in recent decades, with an increasing number of factories producing patented TCM drugs. Another factor that has prevented the development of TCM prescription drugs is the lack of creativity. While Western medicine-making companies come up with new products every year, TCM drug producers tend to make medicines according to prescriptions handed down from the past. Chinese chemist Tu Youyou's winning the 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine for her research into malaria (疟疾) treatment may drive creativity to some extent in China's TCM industry. However, the current state of affairs cannot be changed within a short time. (1)Why does the author mention the example of Michael Phelps? A. Because he was injured in his swimming. B. Because cupping is a kind of important TCM treatment. C. Because westerners know a little about TCM. D. Because westerners attach great importance to TCM. (2)Why don't some member countries of WHO recognize Chinese herbal medicine? A. Because Chinese herbs can get rid of diseases. B. Because they only approve the practice of acupuncture. C. Because Western medicine is more effective. D. Because medicine made out of Chinese herbs develops slowly. (3)Compared with Western medicine, what is the weak point of TCM in Paragraph 4? A. The methods of planting herbs. B. The effectiveness of prescription. C. Lacking in standardization. D. Its stable functions.

高中英语句子翻译200句

句子翻译 1.我是学生.(简单句)______________________________________________________________________________ 2.他在做的与我无关._____________________________________________________________________________ 3.我来了,但他已经走了. (复合句)___________________________________________________________________ 4.我不知道他已经走了,但是她知道. (并列复合句)_____________________________________________________ 5.你能回答我的问题吗?___________________________________________________________________________ 6.我在写信.______________________________________________________________________________________ 7.请开门.________________________________________________________________________________________ 8.他是一个多聪明的男孩啊!________________________________________________________________________ 9.我非常喜欢这本书.______________________________________________________________________________ 10.他昨天去哪儿了?_______________________________________________________________________________ 第二组:词类 11.你应该用正确的方法做这件事.____________________________________________________________________ 12.最终, 他受到了惩罚.____________________________________________________________________________ 13.他在湖里游泳. He is swimming in the lake. 14.至今,我已经读了100部小说. So far, I have read 100 novels. 15.我不喜欢这乐曲. I don’t like the music. 16.你喜欢音乐吗? Do you like music? 17.如果我是你, 我会跟他在一起. If I were you, I would stay with him. 18.面对困难,一定要保持冷静. When facing difficulty, you should keep calm. 19.最终,他梦想成真. At last, his dream came true. 20.你所说的听起来很有道理.

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档