附录Ⅱ发动机机械有关术语
Air conditioning 空调
通过加热、冷却和通风对空气的温度、湿度和质量进行调节的过程。
Aluminum 铝
一种汽车上常用的金属，重量轻，但与适当的合金元素混合时比钢的强度高。容易铸造和加工。
Balance shaft 平衡轴
具有配重的一种轴，用于阻止旋转件振动。
Battery 蓄电池
以化学能形式存储电能的装置。
Belt 驱动带
用于驱动水泵和其他动力驱动附件的装置。
Block deck
气缸体顶部—发动机铸件主体的平整上表面，气缸盖就连接在上面。
Cam
凸轮轴——一种装有凸轮的装置，由曲轴通过齿轮、链或驱动带驱动，开启和关闭进排气门。Cam follower
凸轮跟随器——气门挺柱术语，配气机构中的一种液压或机械装置，在凸轮轴凸起上运动，将气门升离气门座。
Camshaft journal
凸轮轴轴颈—凸轮轴的一部分，在轴承内运转。
Cast iron
铸铁—指各种铸铁合金，含碳量至少为2。用于制造汽车上的许多不同的零件。Catalytic converter
催化转化器—一种汽车排气系统部件，用不锈钢制造，含有降低发动机排气内碳氢化合物、一氧化碳和氮氧化物的催化剂。
Coil
线圈—指用许多圈导线绕成的电气装置，如点火线圈、电磁阀和继电器。
Connecting-rod bearing
连杆轴承—在曲轴上旋转的连杆的轴承。
Cooling system 冷却系统
使冷却液通过发动机循环散热的系统。
Counterbalance shafts 平衡轴
可以在有些发动机上见到的一根或多根轴，抵消其他旋转件的自然振动，如发动机内的曲轴。这种平衡轴通常转速是曲轴的两倍，必须正确正确正时。
Crankshaft 曲轴
一种旋转件，其功能为从往复运动输出功。发动机有曲轴，就像空调压缩机和空气压缩机一样。
Crankshaft sensor 曲轴传感器
用于向计算机发送曲轴旋转信息的电子装置。
Crossfiring 交叉发火
火花塞不按顺序发火的一种现象，通常是火花塞导线绝缘差造成的。
Cylinder head 气缸盖
发动机的一部分，盖在缸体上面。
Cylinder wall 气缸壁
指气缸内壁气缸内径。
Distributor 分电器
许多发动机上使用的一种装置，将高压电能从线圈引到火花塞。
Elongated 拉长
不圆卵形的。
End play 轴向间隙
指与运动件有关的空隙或间隙，曲轴和凸轮轴有轴向间隙尺寸要求，必须在装配发动机过程中设定为制造商规定的值。
Engine oil 发动机机油
发动机使用的润滑油。
Engine oil cooler 发动机机油冷却器
高性能发动机、警用车、出租车、卡车、涡轮增压发动机和柴油发动机上使用的一种设备，防止机油过热。
Exhaust conditioning 排气状态
燃烧后剩余的燃烧和未燃烧的气体。
Exhaust pipe 排气管
连接排气歧管和消声器或催化转化器的管子。其制造材料比排气尾管重，有时是双层的。Face-to-seat (气门)表面与(气门)座
气门表面与气门座的接触区域，指的是气门和座的实际密封区域。必须是发动机制造商规定的尺寸和角度，以正确密封燃烧室且保证寿命足够长。
Firing order 发火顺序
发动机气缸发火和作功的顺序。
Flywheel 飞轮
连接到发动机曲轴的圆形重金属盘，帮助使作功行程平稳，曲轴动量矩平稳地过渡到下一作功行程。离合器和压盘帮助飞轮将动力传递到驱动轮。
Frozen 卡住
由于缺少机油或者内部零件断裂造成不能运动的机械故障，如发动机旋转。
Garter spring 卡紧弹簧
放在密封唇后面的小弹簧。
Gap 间隙
相邻两零件或表面之间的空隙。
Head气缸盖
发动机的一部分，盖在缸体上面。
Heat shield 隔热罩
当今汽车上许多地方使用的设备。其中一个地方就是起动机电磁阀与发动机和排气歧管散热区之间。另一个地方是电气线路或火花塞线路与任何高热源之间。隔热罩还用在催化转化器和汽车的乘客室之间。
Hone 珩磨
使用研磨料去除表面材料，或者仅仅改变表面粗糙度，使零件工作更好。
Idler pulley 惰轮
在带传动系统上用于调节传动带张紧度的带轮。
Input 输入
指发送给不同电子模块的关于系统工作状态的信号。
Intake ductwork 进气管道
从节气门体开始将空气送人发动机的全部管道。
Jumped 跳动
正时链或正时带跳动造成的现象是气门正时不再正确，发动机工况差或者可能无法起动。Keepers 保持器
像键一样的锥形金属锁紧装置，用于固定气门锁片.
Lash 间隙
两个零件之间的间隙。
Lash adjuster 间隙调整器
像液压挺柱一样的装置，通常可以在顶置凸轮轴发动机上见到，其功能是保持凸轮跟随器和气门顶部之间为零间隙。
Line boring 同轴镗
保证气缸盖或气缸体内的多个孔同轴的一种加工工艺。这使得安装在这些位置的凸轮轴
或曲轴转动自如，正确工作。在进行同轴凸轮轴轴承孔或主轴承孔对正后，要使用专用镗杆同时沿直线去除所有凸轮或主轴承孔内的金属。
Main bearing cap 主轴承盖
将曲轴保持在发动机缸体内的结构件。
Muffler 消声器
排气系统内用来减少噪声的装置。
No-crank (发动机)不转
像发动机卡住、起动机有缺陷或者电气故障这样的一种现象，以正常方式试图起动发动机时发动机不转。
No-start (发动机)不起动
发动机正常转动但无法起动的一种现象。这可能是由机械故障、燃油系统故障、电气故障，或者电子发动机控制故障造成的。
Oil cooler 机油冷却器
用于冷却变速器或发动机机油的热交换器。也可能用来冷却动力转向液或其他液体。
Oil filter 机油滤清器
用来去除机油杂质的装置，如摩擦颗粒。
Oil pan 油底壳
包含机油供给的发动机总成的可拆卸部分。
Out of square 不成直角
指在水平面上垂直检查和在90o角测量时气门弹簧不符合规范。如果安装在发动机内，这样的弹簧会造成侧向压力，并损坏气门和气门导管。
Overhead cam顶置凸轮轴
安装在气缸盖内的凸轮轴。
Oxygen sensor 氧传感器
发动机排气系统内的电子装置，测量排气系统的氧含量。
Piston pin 活塞销
一种精密圆柱销，通常是中空的，用来连接连杆和活塞。活塞销可以压配、卡环装配或螺栓固定。
Pressure cap 压力盖
一个放在散热器上的盖，使得冷却系统内的压力高于大气压。
Primed 准备好的
准备好的准备的。
Pulley 带轮
一种轮形装置，用在带传动系统内驱动附件。
Ram air 冲击空气
由于汽车前进引起的强行穿过散热器、冷凝器越过发动机的空气
Reluctor 触发器
电子点火系统中齿轮样的零件。其齿数(或空隙)可以与发动机的气缸数相同，或者是发动机气缸数的一半。当齿(或空隙)通过传感器线圈或曲轴传感器时，磁场发生变化，触发信号被送到电子控制模块。
Reluctor ring 触发轮
电子点火系统中齿轮样的零件。
Rotators (气门)旋转器
指气门旋转装置，使气缸盖内的气门在气门每次关闭时轻轻转动。这样就保持气门座和气门表面清洁。因为每次气门关闭时气门表面的不同部分接触气门座，气门工作温度也较低。这就大大延长了气门和气门座的寿命。
Rotor 分火头
点火分电器的一部分，在分电器盖内转动，将次级点火线圈能量从中心电极传递到各缸的火花塞导线。
RTV 室温硬化
此条有两个解释一是室温硬化的缩写二是类似橡胶的一种密封物质的商品名称。Select fit 选配
用于发动机主轴承。当今许多汽车使用选配主轴承。这意味着主轴承不再是同一个标准尺寸或者相差0.0l0in(0.254mm)。制造商将上下轴承混在一起进行选配，尺寸增量小到
0.003in(0.076mm)，以保证在曲轴区域更好地润滑和噪声控制。
Selective thrust washer选装止推垫圈
加工成不同尺寸的垫圈或垫片，便于设置轴向间隙和预负荷。
Skirt 裙部
表述发动机活塞下半部分的术语。活塞裙部与气缸壁接触，帮助活塞直线运动，防止活塞击打。
Solenoid 电磁阀
用于推—拉工作的一种电磁装置。
Span 跨距
指两个零件之间的长度或空间距离如空调压缩机带轮和发电机带轮之间的跨距太大会造成
发动机高速或急加速时驱动带飞脱。
Spark plug 火花塞
点火系统部件，将高压火花送到燃烧室内。
Starter drive 起动机驱动(齿轮轴)
起动机零件，与飞轮、柔性盘或液力变矩器齿圈接合，使发动机旋转起动。
Start motor 起动机
小型电动机，用来起动发动机。
Starter solenoid 起动机电磁阀
在起动发动机时使起动机驱动齿轮轴与飞轮接合的零件。
Tailpipe 排气尾管
从消声器或催化转化器出来的排气管，使排气离开乘客室
Temperature sensor温度传感器
指各种温度感测开关或可变电阻
Tensioner 张紧器
与正时带和正时链一起使用的装置，维持驱动带或传动链有恒定的压力，以减少摩擦和噪声消除松弛或者运动缺失。可以是固定的，需要定期调整，或者是由弹簧或发动机油压自动调整。张紧器还用在附件驱动带上。
Timing belt 正时带
顶置凸轮轴发动机上曲轴驱动凸轮轴的传动带。
Torque wrench 扭力扳手
专门设计用于拧紧的设备，指示施加在紧固件上的力矩值，使得螺纹零件能够拧紧到规定的力矩。
Torque-to-yield 力矩屈服
描述当今许多发动机上拧紧紧固件的常用方法。步骤是将紧固件拧紧到较低的力矩值，然后将每个紧固件(以正确的顺序)转动规定的角度。这种方法通常用于缸盖螺栓、主轴承螺栓和连杆轴承螺栓。在大多数情况下，每次重新装配都要求使用新的紧固件。
Valve float 气门浮动
当气门弹簧不能足够快地关闭时出现的一种现象。这通常发生在发动机高转速时，在气门弹簧张紧力不足时加剧。会出现燃烧室密封不正常，发动机工况差。
Valve lifter 气门挺柱
配气机构中的液压或机械装置，位于凸轮轮廓上，提升气门离开气门座。
Valve rotator气门旋转器
发动机运转时使气门旋转的装置。
Valve spring retainer气门弹簧座
气门杆上固定气门弹簧的装置。
Valve train 配气机构
气门总成及其操纵机构。
Warpage翘曲
气缸垫密封区域不再平直，这种情况需要对气缸盖进行加工，或者使用不翘曲的不同缸Water pump 水泵
用来使冷却液在冷却系统内循环的机械设备。
Witness marks 装配标记
为了重新装配时正确对正，解体之前划在配合零件相邻表面的线。
附录J 发动机性能有关术语
Accelerator 加速踏板
一种控制装置，通常由脚操作，连接到节气门。
Accelerator pump加速泵
化油器内的泵，当节气门位置变化时，为过渡工况提供额外的燃油。
Accessory drive 附件驱动
发动机罩下由驱动带驱动的附件—风扇、发电机、空调、动力转向、空气喷射泵。
Air fuel mixture 空气燃油混合气
提供给发动机的空气和燃油混合气。
Analyzer分析仪
一种设备，如示波器，具有数据读取功能，帮助进行正确修理。
Automatic choke 自动阻风门
自动确定阻风门位置的系统。
Back pressure 背压
发动机曲轴箱内积累的多余压力排气系统阻力。
Battery 蓄电池
以化学能形式存储电能的装置。
Battery cable 蓄电池电缆
连接到蓄电池正极(火线)和负极(地线)的粗导线。
Battery charger 蓄电池充电器
用来给蓄电池充电和再充电的设备。
Bearing 轴承
具有内外座圈、一排或多排钢球的装置。
Catalytic converter催化转化器
一种汽车排气系统部件，用不锈钢制造，含有降低发动机排气内碳氢化合物、一氧化碳和氮氧化物的催化剂。
Check valve 单向阀
允许液体或气体在一个方向流动而堵住另一个方向的装置。
Coil 线圈
点火系统零件，为火花塞提供高电压。
Cold-cranking amperage冷起动电流
完全充电的蓄电池30s内，端电压不会降到7.2V以下所能提供的电流。
Combustion chamber 燃烧室
活塞在上止点位置时活塞上部区域，燃烧就在这里进行。
Compression 压缩
将气体挤压到更小空间的过程。
Compression test压缩测试
控制起动阶段气缸所能产生压力的一种测量方式。
Computer 计算机
为了执行操作,能够按照指令进行工作和以期望的方式交换数据而不需要人工干预的系统Cooling system 冷却系统
散热器、软管、暖风散热器芯和冷却水套,带走发动机热量并散发到周围空气中。
Cruise control 巡航控制
在各种条件下自动维持预定车速的系统。
Customer complaint 客户抱怨
客户提供的故障说明,通常是汽车驾驶员
Cylinder balance 气缸平衡
一种动态测试,每次使一个气缸不工作,比较各缸的动力损失,精确确定工作差的气缸。Cylinder head 气缸盖
发动机的一部分,覆盖在缸体上。
Cylinder leakage test 气缸泄漏测试
当活塞在上止点位置,气门关闭时,确定气缸密封好坏的一种测试
Deck配合面
发动机缸体和缸盖的配合平面。
Dedicated ground 专用接地
在汽车上有许多接地连接,有些是特定的部件或电路专用。
Diaphragm 膜片
柔性的类似橡胶的膜。
Digital ohmmeter数字欧姆表
一种向孤立电路提供少量的电流并以数字方式指示电阻值的设备。
Digital voltmeter数字电压表
以数字方式读取电路两点间电压的设备。
Drivability 动力性
指驾驶员可能遇到的任何发动机控制系统或变速器控制系统故障。
Drivability problem 动力性故障
发动机控制系统或变速器控制系统内遇到的故障。
Drive belt 驱动带
用来驱动安装在发动机上曲轴以外的附件的传动带。
Dwell 闭合角
触电闭合时分电器轴转过的角度。
EGR 废气再循环阀
轻巡航状态一种计量进入进气歧管内降低燃烧室温度和减少氮氧化物生成的少量废气的一种阀。
EGR valve 废气再循环阀
轻巡航状态一种计量进入进气歧管内降低燃烧室温度和减少氮氧化物生成的少量废气的一种阀。
Electronic control 电子控制
电气或电子操纵的一种控制装置。
Electronics 电子学
研究自由电子运动、发射和电流行为的科学分支。
Emission 排放
排放到大气中的有害或无害产品。排放一般认为是有害的。
Emission control 排放控制
排放测试是在汽车上进行的测试,判断排气尾管排放、曲轴箱排放和蒸发排放与联邦政标准相比如何。
Emission control 排放控制装置
直接或间接负责降低有害排放的部件。
Emission test 排放测试
使用标定过的设备判断释放到大气中的排放量。
Engine 发动机
用来将化学能(燃油)转化为可用的机械能(动能)的一种设备。
Engine management system 发动机管理系统
监测、调整和调节发动机性能与状况的电子系统。
Engine manifold vacuum 发动机歧管真空
直接从进气歧管或节气门以下采集的真空信号。
Engine oil发动机机油
为发动机配置的润滑剂。
Exhaust 排气
燃烧的副产品从消声器到大气的管路。
Exhaust back pressure 排气背压
正常工作期间在排气系统内积累的压力。
Exhaust gas recirculation valve 废气再循环阀
轻巡航状态一种计量进入进气歧管内降低燃烧室温度和减少氮氧化物生成的少量废气的一种阀。
Exhaust port 排气道
允许排气通过的开口。
F 华氏度
华氏度的缩写,是英制计量系统使用的计量单位。
Fail-safe 故障安全
许多工作系统内设计的一种默认模式,允许发生故障时保持系统有限的功能。这是为了保护系统或者使驾驶员将汽车移到安全区域。
Fan blade 风扇叶片
风扇推动空气的部分。
Fault code 故障码
数字式的读取系统,用于帮助排除故障,获取电子系统功能信息。
Fuel contamination 燃油污染
燃油系统内的任何杂质。
Fuel injector 喷油器
电子或机械装置,计量进入发动机内的燃油。
Fuel pressure 燃油压力
喷射或非喷射系统内的燃油压力。
Fuel pressure regulator 燃油压力调节器
调节燃油压力的装置。燃油喷射发动机需要压力调节器,因为有些燃油泵压力超过
100lbf/in2(690kPa)。
Fuel pump 燃油泵
电子或机械装置,将燃油从燃油箱泵到化油器或喷射系统。
Fuel volatility燃油挥发性
用来判定燃油蒸发和燃烧快慢的术语。
Hand choke 手动阻风门
手动拉锁控制的阻风门。
Head gasket 气缸垫
气缸盖和气缸体之间的密封材料。
Hot lines 热线
专用电话或计算机线路,用于获取信息帮助解决问题。
Idle speed 怠速转速
发动机怠速无负荷情况下的转速。
Ignition system 点火系统
提供火花塞跳火所需高电压的系统。
Ignition timing 点火正时
以曲轴转角计算的火花塞在上止点之前跳火的间隔。
Intake manifold 进气歧管
将空气燃油混合气导入到气缸的发动机零件。
Intake port 进气道
气缸有气门的部分,使空气燃油混合气进入燃烧室。
Jumped 跳动
通常用于正时链、驱动带或齿轮的术语意味着没有了气门正时或气门正时超出规范值。这会在零件磨损或松动时发生。
Jump start 跨接起动
使用外部能量帮助发动机起动,如蓄电池或蓄电池充电器。
Keep alive memory 保持存储内存
许多计算机设备中的程序,存储故障码信息和系统工作所需的其他信息
Key off battery drain 蓄电池无钥匙耗电
寄生耗电术语。指点火钥匙在关闭位置时对蓄电池的电气需求。
Knock sensor爆燃传感器
检测到爆燃时向发动机控制计算机提供推迟点火正时信号的传感器。
Long-term fuel trim 长时燃油修正
“永久”增加或减少燃油喷射汽车燃油配给。
Lubrication 润滑
向接合处或其他运动件提供润滑油的动作。
Magnaflux 磁力探伤
检查铁或钢件是否有裂纹或瑕疵的干燥无损测试
Main bearing 主轴承
支撑发动机曲轴的轴承。
Module 模块
设计用来控制各种系统的半导体装置,如点火、发动机控制、转向、悬架、制动、变速器、电动车窗、电动座椅、风窗刮水器、牵引控制和巡航控制。
Oil 机油
一种润滑剂。
Oscilloscope 示波器
产生对应时间和强度的一个或多个快速变化电量可见图形的仪器。
Oxygen sensor 氧传感器
位于排气系统靠近发动机的装置,测量排气中不同的氧气含量,向发动机控制计算机发送信号,使其保持正确的空燃比。
PCV 曲轴箱强制通风
连接发动机曲轴箱和发动机真空的一种计量装置,使曲轴箱蒸发气体燃烧,以减少发动机的有害排放。
PCV Valve 曲轴箱强制通风阀
连接发动机曲轴箱和发动机真空的一种计量装置,使曲轴箱蒸发气体燃烧,以减少发动机的有害排放。
Pings 爆鸣声
燃烧室内的不可控爆燃。也称为火花爆燃。
Positive crankcase ventilation valve 曲轴箱强制通风阀
连接发动机曲轴箱和发动机真空的一种计量装置,使曲轴箱蒸发气体燃烧,以减少发动机的有害排放。
Power balance 功率平衡
一种动态测试方法,一次使发动机的一个气缸不工作,比较功率损失,找到功率差的气缸。PSI(psi)
lbf/in
2
的英文缩写。英制系统中用于空气、真空和液体压力度量。
Rev limiter转速限制器
限制设备或部件转速(旋转速度)的装置。
Scanner故障诊断仪
一种设备,通常是手持式,获取汽车上电子系统的故障码和工作信息。在有些汽车上可以用来模拟信号和检验系统工作。
Scan tool故障诊断仪
一种读取故障码的测试仪。
Seal 密封
位于两个或多个零件之间的类似衬垫的材料,或者是包绕轴的环形衬垫,防止液体或气体泄漏。
Secondary air injection system 二次空气喷射系统
外部空气泵人排气系统和催化转化器内,改善产生有害气体排放的连续燃烧和化学反应Sensor 传感器
一种电子发送单元,监测计算机控制系统使用的条件。
Serpentine belt蛇形带
具有多个槽的扁平传动带,包绕在发动机所有附件带轮上,由曲轴驱动这些附件。Severe service 苛刻使用
超过一般条件的汽车使用,如出租车。
Servo伺服机构
将液力转换为机械功的装置。
Short-term fuel trim 短时燃油修正
修正短时排气状况和负荷。
Shroud 导流罩
类似罩的一种装置,用来导流空气。
Speed limiter速度限制器
通常是发动机控制计算机内的一个程序,设计用于限制汽车速度。
Supercharger 增压器
由传动带驱动的设备,以高于大气的压力将空气泵人到发动机进气系统内。
Tail pipe 尾管
管状的部件,将排气从消声器出口导人到大气中。
Technical information 技术信息
在制造商手册、通告、报告、教材和其他这类资源中找到的信息。
Technical service bulletin 技术服务公报
制造商提供的与产品变更和维修窍门有关的定期信息。
Temperature 温度
表示物质冷热程度的量,用温度计测量值。
Timing 正时
按照活塞的位置关系发火。
Trouble code 故障码
诊断系统生成的数字,对应特定的故障排除程序。
TSB
技术服务公报的缩写。技术服务公报由产品制造商提供的对已有产品的改进、发现的问题、修理、改版,以及与安全有关的问题。
Turbocharger涡轮增压器
排气驱动的设备,以高于大气的压力将空气泵入发动机进气系统内。
Unmetered 未计量的
进入控制区域而没有被管理系统测量到的物质,如空气。
Unmetered air 未计量的空气
进入控制区域而没有被管理系统测量到的空气。
Valve timing 气门正时
按照与曲轴的转角关系开关气门。
V-belt V形带
类似橡胶的V形带,用来驱动安装在发动机上曲轴以外地方的附件或中间带轮。
Verify the repair验证修理
修理后进行的重新测试系统或驾驶汽车测试。
Voltage 电压
电位差量。
Voltage spikes 电压尖峰
高于正常值的电压,通常是由于磁场故障造成的。
Wastegate 废气门
机械增压器或涡轮增压器上的一种装置,将进气管内的压力增加量限制到安全的设计限值。Water pump 水泵
一种设备,通常由发动机驱动,用于使冷却液在冷却系统内循环。
Wrap 包容区
指传动带在带轮上的接触区域。
汽车专业术语 功率Power P=W/t =UI功率是指物体在单位时间内所做的功。功率：越大转速越高，汽车的最高速度也越高,常用最大功率来描述汽车的动力性能。最大1马力等于0.735千瓦。(PS)或千瓦(kw)来表示，功率一般用马力扭矩Torque扭矩 是使物体发生转动的力。发动机的扭矩就是指发动机从：曲轴端输出的力矩。在功率固定的条件下它与发动机转速成反比关系，转速越快扭矩越小，反之越大，它反映了汽车在一定范围内的负载能力 最大扭矩Peak torque 扭矩是发动机性能的一个重要参数，是指发动机运转时从曲轴端输出的平均力矩，俗称为发动机的“转劲”。扭矩越大，发动机输出的“劲”越大，曲轴转速的变化也越快， 汽车的爬坡能力、起步速度和加速性也越好。扭矩随发动机转速的变化而不同，转速太高或太低，扭矩都不是最大，只在某个转速时或某个转速区间内才有最大扭矩，这个区间就是在标出最大扭矩时给出的转速或转速区间。最大扭矩一般出现在发动机的中、低转速的范围，随着转速的提高，扭矩反而会下降。扭矩的单位是牛顿·米（N·m）或 公斤·米（Kg·m） 发动机的最大扭矩与发动机的进气系统、供油系统和点火系统的设计有关，在某一转速下，这些系统的性能匹配达到最佳，就可以达到最大扭矩。另外，发动机的功率、扭矩和转速是相关联的，具体关系为：功率=K×扭矩×转速，其中K是转换系数。选择发 动机时也要权衡一下怎样合理使用、不浪费现有功能。比如，北京冬夏都有必要开空调，在选择发动机功率时就要考虑到不能太小；只是在城市环路上下班交通用车，就没有必要挑过大马力的发动机。尽量做到经济、合理选配发动机。 扭矩 发动机性能的一个重要参数 排量Swept volume ：排量(Swept volume)，液压传动专用术语，是指每行程或每循环吸入或排出的流体体积。． 通常排量大，单位时间发动机所释放的能量（即将燃料的化学能转化为机械能）大，也就是“动力性”好，就好像一个十多岁的男孩与一个健康的成年人相比，当然是成年人干体力活效率更高咯。所以那些越野车、跑车通常排量都相对较大。 活塞从上止点移动到下止点所通过的工作容积称为气缸排量；如果发动机有若干个气缸，所有气缸工作容积之和称为发动机排量。一般用升（L）来表示。发动机排量是最重要 的结构参数之一，它比缸径和缸数更能代表发动机的大小，发动机的许多指标都同排气量密切相关。 Vst=Vsi=（VstL-排量，i-气缸数，D-气缸直径mm，S-活塞行程） 上止点下止点)的距离和。即活塞行程：活塞运行在上下两个止点间
组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 repair修理 operator作业员 QC quality品管 supervisor 课长 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 front plate前板 rear plate后板 chassis基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 punching machine 冲床 robot机械手 lathe车床 planer |'plein|刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 iudustrial alcohol工业酒精 Tiana天那水 packaging打包 missing part漏件 wrong part错件 excessive defects过多的缺陷 critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷 not up to standard不合规格 dimension/size is a little bigger尺寸偏 大(小) cosmetic defect外观不良 slipped screwhead/slippery screw head 螺丝滑头 speckle斑点 rust生锈 deformation变形 burr(金属)flash(塑件)毛边 poor staking铆合不良 excesssive gap间隙过大 grease/oil stains油污 inclusion杂质 painting peel off脏污 shrinking/shrinkage缩水 mixed color杂色 scratch划伤 poor processing 制程不良 poor incoming part事件不良 painting make-up补漆 discoloration羿色 water spots水渍 polishing/surface processing表面处理 exposed metal/bare metal金属裸露 lack of painting烤漆不到位 safety安全 quality品质 delivery deadline交货期 cost成本 engineering工程 die repair模修 enterprise plan = enterprise expansion projects企划 qualified products, up-to-grade products良品 defective products, not up-to-grade products不良品 to return material/stock to退料 scraped |'skræpid|报废 (be)qualfied, up to grade合格 not up to grade, not qualified不合格
美国大学校名英文缩写 英文缩写英文全称中文全称 AAMU Alabama A&M 阿拉巴马农业机械大学ADELPHI Adelphi University 艾德菲大学AMERICAN American University 美国大学 ANDREWS Andrews University 安德鲁大学 ASU Arizona State University 亚利桑那州立大学AUBURN Auburn University 奥本大学 -B- BAYLOR Baylor University 贝勒大学 BC Boston College 波士顿学院 BGSU Bowling Green State University 博林格林州立大学BIOLA Biola University 拜欧拉大学BRANDEIS Brandeis University 布兰迪斯大学BROWN Brown University 布朗大学 BSU Ball State University 波尔州立大学 BU* Boston University 波士顿大学 BU SUNY Binghamton 纽约州立大学宾厄姆顿分校BYU Brigham Young Univ. Provo 百翰大学 *BU通常意义上指Boston University -C- CALTECH California Institute of Technology 加州理工大学 CAU Clark Atlanta University 克拉克亚特兰大大学 CLARKSON Clarkson University 克拉逊大学CLARKU Clark University 克拉克大学CLEMSON Clemson University 克莱姆森大学 CMU* Carnegie Mellon University 卡耐基梅隆大学CMU Central Michigan University 中央密歇根大学COLUMBIA Columbia University 哥伦比亚大学CORNELL Cornell University 康奈尔大学CSU* Colorado State 科罗拉多州立大学 CSU Cleveland State University 克里夫立大学CU* University of Colorado Boulder 科罗拉多大学波德分校 CU University of Colorado Denver 科罗拉多大学丹佛分校 CUA Catholic University of America 美国天主教大学 CWRU Case Western Reserve Univ. 凯斯西储大学*CMU 通常意义上指 Carnegie Mellon University *CSU 通用 *CU 通用
矿业工程专业词汇英语翻译abandoned workings 废巷道 abandonment 废弃 abelite 阿贝立特炸药 abichite 砷铜矿 ability 能力 ability to flow 怜性 ablation 水蚀 ablution 洗净 abnormality 反常 abrasion 磨损 abrasion resistance 抗磨蚀能力 abrasive 磨料 abruption 断层 abscissa 横座标 absite 钍钛铀矿 absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对温度 absorbability 吸收性 absorbent 吸收剂 absorber 吸收器吸收剂;减震器 absorbing ability 吸收性 absorption 吸收 absorption factor 吸收系数
absorption meter 液体溶气计absorptivity 吸收性 absortion constant 吸收常数abstraction of pillars 回采煤柱abundance 丰富 abundant 富有的 abutment 拱座 abutment area 支承压力带abutment pressure 支承压力accelerated motion 加速运动accelerating agent 速凝剂acceptance test 验收试验acceptor charge 被动装药accessory equipment 补助设备accessory minerals 副矿物accidental explosion 意外爆炸acclivity 上倾 accompanying bed 伴生层accoustic signal 音响信号accretion 表土 accumulation 蓄积 accumulator 蓄电池 accumulator capacity 蓄电池容量accumulator lamp 蓄电池灯
附件1：术语及定义 1.固定义齿：患者不可自行摘戴的定制式义齿，由固位体、桥体和连接体组成，也包括牙体缺损的固定修复体，如冠、嵌体、桩核、贴面及种植定制式义齿的上部结构。 2.固位体：为了义齿固位而制作在基牙或种植体上的固位部分。如：卡环、全冠等。 3.桥体：固定义齿位于缺牙区的人工牙，用以恢复缺失牙的形态和功能。 4.连接体：在固定义齿中连接固位体和桥体的部分，在活动义齿中指大、小连接体。 5.活动义齿（定制式可摘义齿）：牙列缺损的活动修复为定制式可摘局部义齿，由固位体、连接体、人工牙和基托组成；牙列缺失的活动修复为定制式总义齿，由人工牙和基托组成。 6.全口义齿：也可称为“总义齿”，指患者可自行摘戴的修复牙列缺失的义齿为全口义齿，亦称总义齿。全口义齿由人工牙和基托组成。 7.可摘局部义齿：患者可自行摘戴的修复牙列缺损的义齿为可摘局部义齿。可摘局部义齿由固位体、连接体、人工牙和基托组成。 8.全冠：覆盖全部牙冠表面的修复体，亦称冠。 9.铸造冠：以金属材料和铸造工艺过程制作的全冠为铸造金属全冠，亦称铸造冠。 10.全瓷冠：完全采用陶瓷材料，通过铸造、切削、烧结、
渗透、沉积等不同工艺制作的全冠。 11.金属烤瓷冠：以金属、瓷为材料，于真空高温条件下在金属基底上烤瓷制作的金瓷复合结构为烤瓷熔附金属全冠，亦称烤瓷冠。 12.嵌体：以人工材料在体外制作的嵌入牙冠内的修复体。 13.贴面：以人工材料在体外制作的粘结在牙体唇（颊）面的修复体。 14.种植体牙冠：在植入牙槽骨内的种植体上制作的人工牙冠为种植体牙冠。 15.作业指导书：指经批准用以指导工序技能操作的技术文件。 16.关键工序：指对产品质量起决定性作用的工序,例如通过加工形成关键、重要特性的工序,加工难度大、质量不稳定的工序等。 17.特殊过程：指对形成的产品是否合格难以通过其后的监视和测量加以验证的过程。
发动机专业术语中英文对照收集 发动机专业术语中英文对照收集 发动机 engine 内燃机 intenal combusiton engine 动力机装置 power unit 汽油机 gasoline engine 汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine 火花点火式发动机 spark ignition engine 压燃式发动机 compression ignition engine 往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机 carburetor engine 柴油机 diesel engine 转子发动机 rotary engine 旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine 二冲程发动机 two-stroke engine 四冲程发动机 four-stroke engine 直接喷射式柴油机 direct injection engine 间接喷射式柴油机 indirect injection engine 增压式发动机 supercharged engine 风冷式发动机 air-cooled engine 油冷式发动机 oil-cooled engine 水冷式发动机 water-cooled engine 自然进气式发动机 naturally aspirated engine 煤气机 gas engine 液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine 柴油煤气机 diesel gas engine 多种燃料发动机 multifuel engine 石油发动机 hydrocarbon engine 双燃料发动机 duel fuel engine 热球式发动机 hot bulb engine 多气缸发动机 multiple cylinder engine
[学科] 中医①traditional Chinese medicine②traditional Chinese physician ①中医学的简称。 ②本学科专业职业队伍。 中药Chinese materia medica 在中医理论指导下应用的药物。包括中药材、中药饮片和中成药等。 中医学traditional Chinese medicine 以中医药理论与实践经验为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。 中药学Chinese materia medica 中药学科的统称。研究中药基本理论和各种药材饮片、中成药的来源、采制、性能、功效、临床应用等知识的学科。 中医药traditional Chinese medicine and pharmacology 本草：Materia medica 中药：Chinese materia medica，Chinese medicinals(包括植物药、动物药、矿物药等） 中草药：Chinese Herbal Medicine,Chinese medicinal herbs 中药学：Chinese pharmaceutics 药材：Medicinal substance(material) 中西医结合integration of traditional and western medicine 中医基础理论basic theory of traditional Chinese medicine 中医诊断学diagnostics of traditional Chinese medicine 方剂学 prescriptions of Chinese materia medica， Traditional Chinese Medical Formulae/ prescriptions 中医内科学internal medicine of traditional Chinese medicine [阴阳]The Theory of Yin and Yang 阴阳对立：Opposition of yin and yang 阴阳制约：Restriction of /between yin and yang 阴阳互根：Interdependence of yin and yang 阴阳消长：Waxing and waning of yin and yang 阴阳转化：Inter-transformation of yin and yang [五行学说]The Theory of Five Elements 五行：water，fire，wood，metal，soil 生：promote, generate, engender 克：act, restrict, restrain 乘：overact, over-restrict, over-restrain, subjugate, overwhelm 侮：counteract, counter-restrict, counter-restrain, rebel [整体观念] concept of organic wholeness 辩证法dialectics 生长化收藏sprouting, growth，transformation，ripening，storage 内外环境统一性the unity between the internal and external environments 机体自身整体性the integrity of the body itself 古代唯物论和辩证法classic Chinese materialism and dialectics 矛盾统一the contradictory unity 互相联系、相互影响related to each other and influence each other
发动机 engine 内燃机 intenal combusiton engine 动力机装置 power unit 汽油机 gasoline engine 汽油喷射式汽油机 gasoline-injection engine 火花点火式发动机 spark ignition engine 压燃式发动机 compression ignition engine 往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机 carburetor engine 柴油机 diesel engine 转子发动机 rotary engine 旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine 二冲程发动机 two-stroke engine 四冲程发动机 four-stroke engine 直接喷射式柴油机 direct injection engine 间接喷射式柴油机 indirect injection engine 增压式发动机 supercharged engine 风冷式发动机 air-cooled engine 油冷式发动机 oil-cooled engine 水冷式发动机 water-cooled engine 自然进气式发动机 naturally aspirated engine 煤气机 gas engine 液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine 柴油煤气机 diesel gas engine 多种燃料发动机 multifuel engine 石油发动机 hydrocarbon engine 双燃料发动机 duel fuel engine 热球式发动机 hot bulb engine 多气缸发动机 multiple cylinder engine 对置活塞发动机 opposed piston engine 对置气缸式发动机 opposed-cylinder engine 十字头型发动机 cross head engine 直列式发动机 in-line engine 星型发动机 radial engine 筒状活塞发动机 trunk-piston engine 斯特林发动机 stirling engine 套阀式发动机 knight engine 气孔扫气式发动机 port-scavenged engine 倾斜式发动机 slant engine 前置式发动机 front-engine 后置式发动机 rear-engine 中置式发动机 central engine 左侧发动机 left-hand engine 右侧发动机 right-hand engine 短冲程发动机 oversquare engine 长冲程发动机 undersquare engine 等径程发动机 square engine 顶置凸轮轴发动机 overhead camshaft engine 双顶置凸轮轴发动机 dual overhead camshaft engine V形发动机 V-engine 顶置气门发动机 valve in-head engine 侧置气门发动机 side valve engine 无气门发动机 valveless engine 多气门发动机 multi-valve engine 卧式发动机 horizontal engine 斜置式发动机 inclined engine 立式发动机 vertical engine W形发动机 w-engine I形发动机 I-engine L形发动机 L-engine F形发动机 F-engine 性能 performance 二冲程循环 two-stroke cycle 四冲程循环 four-stroke cycle 狄塞尔循环 diesel cycle 奥托循环 otto cycle
中外高校校名国内研究所中文全称和英文缩写 对照 集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
中文全称英文缩写 浙江大学ZHEJIANG UNIV 中国科学院CHINESE ACAD SCI 清华大学TSINGHUA UNIV 东南大学SOUTHEAST UNIV 大连理工大学DALIAN UNIV TECHNOL 南京大学NANJING UNIV 四川大学SICHUAN UNIV 上海交通大学SHANGHAI JIAO TONG UNIV 中山大学SUN YAT SEN UNIV 华中科技大学HUAZHONG UNIV SCI TECHNOL 北京大学PEKING UNIV 山东大学SHANDONG UNIV 复旦大学FUDAN UNIV 南开大学NANKAI UNIV 北京邮电大学BEIJING UNIV POSTS TELECOMMUN 中国科学技术大学UNIV SCI TECHNOL CHINA 吉林大学JILIN UNIV 西安交通大学XI AN JIAO TONG UNIV 哈尔滨工业大学HARBIN INST TECHNOL 天津大学TIANJIN UNIV 兰州大学LANZHOU UNIV 华南理工大学S CHINA UNIV TECHNOL 武汉大学WUHAN UNIV 湖南大学HUNAN UNIV 华南师范大学S CHINA NORMAL UNIV 北京航天航空大学BEIJING UNIV AERONAUT ASTRONAUT 东北大学NORTHEASTERN UNIV 电子科技大学UNIV ELECT SCI TECHNOL CHINA 华东科技大学 E CHINA UNIV SCI TECHNOL 中南大学CENT S UNIV 西安电子科技大学XIDIAN UNIV 同济大学TONGJI UNIV 厦门大学XIAMEN UNIV 北京交通大学BEIJING JIAOTONG UNIV 东吴大学SOOCHOW UNIV 安徽大学ANHUI UNIV 北京理工大学BEIJING INST TECHNOL 香港城市大学CITY UNIV HONG KONG 湘潭大学XIANGTAN UNIV 北京师范大学BEIJING NORMAL UNIV
第二章第三节质量管理体系的基本术语和定义一、概述 GB/T 19000—2000《质量管理体系基础和术语》第三章“术语和定义”中，规定了80条术语，按其内容分别归类为10个部分。这些术语和定义适用于GB/T 19000族标准的所有标准，而且为iso 13485：2003所引用。准确地理解和掌握术语和定义，有助于标准条文的学习和应用。本章仅就若干通用的基本术语进行解释，其它有关术语将在第三章讲术iso13485标准条款时分别加以阐述，80个术语中也有一部分不需特别解释，如“顾客”是指“接受产品的组织或个人”。在理解这些术语时要注意术语间的概念关系。1、概念间的替代关系：即一个术语可能“套用”两个或更多个术语。如产品的定义是“过程的结果”，而过程也有自己独立的定义：“一组将输入转化为输出的相互关联或相互作用的活动”。如果将“过程”的定义“代入”，则“产品”的定义就是：“一组将输入转化为输出的相互关联或相互作用的活动的结果”。类似这样积木式的术语很多，我们可以“分层”进行理解。如“质量”是“一组固有的特性满足要求的程度”。而“特性”与“要求”也分别是独立的术语，在标准中特别以黑体字表示，并注上词条号。我们了解了“特性”和“要求”的概念，对“质量”的概念也就清楚了。2、概念间的属种关系（generic relation）：即属种、属类关系。如质量手册、程序文件、规范、记录都属于文件的一个种，它们与文件在概念上是属种关系。再如春、夏、秋、冬都属于季节的概念。3、概念间的从属关
系（partitive relation）：即集合与部分的关系，在层次结构中，下层概念是上层概念的组成部分。如质量管管理与质量策划、质量控制、质量保证和质量改进；年与春、夏、秋、冬之间，整体与部分的关系。4、概念间的关连关系（associative aelation）：概念之间存在着原因与结果，活动与场所，材料与产品的联系，即连带关系。在GB/T 19000标准的附录A中，将十个部分的术语以图解的方式表示了它们之间的关系，不同的关系用不同图形加以区分。二、基本术语介绍1、质量、特性、要求质量quality（3.1.1）一组固有的特性满足要求的程度要求requirement（3.1.2）明示的，通常隐含的或必需履行的需求和期望特性characteristic（3.5.1）可区分的特征1）质量是以特性满足要求的程度来评价的。因此，脱离了要求，也就无法评价质量，而满足要求是以实体的特性为前提的，标准对特性和要求规定了术语。2）特性是指可区分的特征。不同的实体有不同方面的特性。如物理特性，医疗器械大部分是以物理特性 黑龙江电视台运行周报为其特征的，可以是机、电、声、热、核等定性或定量表示。对服装、食品而言，除了理化特性还包括感官特性。固有的特性是指实体本身具有的，而赋予特性如价格、交货期是另外实体施加的，它不属质量范畴。3）要求一般包括明示的，通常隐含的或必须履行的。“明示的”可以理解为明文规定的要求，如图纸、合同规定。通常隐含的要
南京大学Nanjing University 东南大学Southeast University 南京航空航天大学Nanjing University of Aeronautics and Astronautics 南京理工大学Nanjing university ofscience ＆technology 南京工业大学Nanjing tech university 南京邮电大学Nanjing University of Posts and Telecommunications 南京林业大学Nanjing forestry university 南京信息工程大学Nanjing University of Information Science & Technology 南京农业大学Nanjing Agricultural University 南京医科大学Nanjing medical university 南京中医药大学Nanjing university of Chinese medicine 中国药科大学China Pharmaceutical University 南京师范大学Nanjing Normal University 南京财经大学Nanjing University Of Finance & Economics 江苏警官学院Jiangsu police institute 南京体育学院Nanjing Sport Institute 南京艺术学院Nanjing University of the Arts 三江学院Sanjiang university 南京工程学院Nanjing institute of technology 南京审计大学Nanjing audit university 南京晓庄学院Nanjing xiaozhuang university 南京特殊教育师范学院Nanjing Normal University Of Special Education 南京森林警察学院Nanjing forest police college 东南大学成贤学院southeast university chengxian college 金陵科技学院jinling institute of technology 南京大学金陵学院Nanjing university jinling college 南京理工大学紫金学院Nanjing University of Science and Technology ZiJin College 南京航空航天大学金城学院 nanhang Jincheng college 中国传媒大学南广学院Communication University of China, Nanguang College
十四行诗是一首抒情诗，包括一个单节14抑扬格五音线连接的复杂的押韵。用英文写的十四行诗中的诗韵有两种主要模式。意大利彼特拉克的十四行诗（14世纪意大利诗人彼特拉克的名字命名的）包括一个倍频程（8线），押韵abbaabba和一个sestet的（6线），押韵cdecde 或cdccdc。倍频程的sestet的转变往往与“转向”的说法或心情的诗。 莎士比亚的十四行诗（其最大的医生的名字命名的）包括三个绝句和最后的对联，押韵ababcdcdefefgg。“转向”最后的对联，有时可能会达到一个警句。有一个显着的变体，斯宾塞斯宾塞十四行诗，其中每首四行诗联系起来，未来持续韵：ABAB BCBC CDCD EE。有三个著名的十四行诗在伊丽莎白时代- 斯宾塞的Amoretti，莎士比亚的十四行诗和悉尼的星者和Stella序列。 颂：一些长度，复杂的抒情诗，以崇高的有尊严的生活，本来是唱的主题。颂诗是写一个特殊的场合，，兑现一个人或一个赛季或纪念事件。 头韵，头韵或初步韵是指相同的声音，通常声母的字或重读音节中任何相邻的序列的重复。 英雄对联（英雄双韵体）是一个押韵的对抑扬格五音线。它是由乔叟作为一个主要的英文诗叙事和其他种类的非戏剧诗歌的形式，它占主导地位的18世纪英语诗歌在19世纪初的重要性下降之前，特别是在教皇的诗歌。 斯宾塞节是9行节押韵的ABAB BCBC C，斯宾塞发明的。第一八是抑扬格五音线，最后一行是一个抑扬六步格线。 意识流：威廉·詹姆斯（William James）的看法，想法和感情在清醒的头脑来形容不间断的流，这是一个短语，它已被用来描述现代小说的叙事方法。它始终以内心独白的形式。詹姆斯·乔伊斯和弗吉尼亚·伍尔夫是英国作家的青睐和采用这种技术。 是一种常用的抑扬格五音韵律线，在传统的诗歌和诗剧。这个术语描述特定的节奏，在该行建立。这种节奏的测量音节的小团体，这些小团体的音节被称为“脚”。“抑扬”，描述了脚的类型，即（英语，非重读音节重读音节）。“五音”字表明，这些“脚行有五个。” 无韵诗（无韵诗）是在无韵抑扬格五音步诗。它是在一些英国最伟大的诗歌，其中包括威廉·莎士比亚和弥尔顿的诗歌形式。 象征主义：象征主义的写作技巧使用符号。这是一个文学运动在19世纪，并极大地影响了许多英语作家，尤其是诗人，20世纪后半期出现在法国。它使诗人压缩成一个图像，甚至一个字一个非常复杂的思想或一套想法。这是一个最强大的，诗人创作中采用的设备 唯美（唯美主义）文学运动在19世纪，那些相信“为艺术而艺术”的功利学说的反对，一切都必须在道德上或实用的。沃尔特·佩特和王尔德的唯美主义运动的关键数字。 具有讽刺意味的（反讽）之间的差异是什么，是什么意思的表达。 戏剧性的独白（戏剧独白）的一首诗，在一个充满诗意的扬声器地址的阅读器或内部监听器
2.1 2.1.1基本术语及定义 有关孔和轴的定义 1．孔 孔通常是指工件的圆柱形内表面，也包括非圆柱形内表面（由二平行平面或切面形成 的包容面）。 2．轴 轴通常是指工件的圆柱形外表面，也包括非圆柱形外表面（由二平行平面或切面形成 的被包容面）。 从装配关系讲，孔是包容面，轴是被包容面。从加工过程看，随着余量的切除，孔 的尺寸由小变大，轴的尺寸由大变小，如图2-1 所示。 图2-1 孔和轴 2.1.2有关尺寸的术语及定义 1．尺寸 尺寸是指以特定单位表示线性尺寸值的数值，通常指两点之间的距离，如直径、半径、宽度、高度、深度、中心距等。 由尺寸的定义可知，尺寸由数值和特定单位组成。在机械制造中，常以mm作 为特定单位，依据GB/T4458.4—1984《机械制图尺寸注法》的规定，图样上的尺 寸以毫米（mm）为单位时，单位省略，只标数值，但若以其他单位表示时，则必须注明 单位。 2．基本尺寸（D，d） 基本尺寸是指由设计给定的尺寸。孔用 D 表示，轴用d 表示。它是由设计者根据 零件的使用要求，通过强度、刚度等的计算和结构设计，经过化整而确定的。基本尺寸一般应采用标准尺寸，执行GB/T2822—1981《标准尺寸》的规定。基本尺寸的标准化可以缩减定值刀具、量具、夹具的规格数量。
图样上标注的尺寸，通常均为基本尺寸。 ） 3．实际尺寸（D，d a a 实际尺寸是指通过测量得到的尺寸。孔和轴的实际尺寸分别用D a和d a表示。由于测量误差的存在，测得的实际尺寸并非被测尺寸的真值。由于加工误差的存在，按同 一图样要求加工的各个零件，其实际尺寸往往不同，即使是同一零件不同位置、不同方向的实际尺寸也往往不一样，如图2-2所示。 图2-2 实际尺寸 4．极限尺寸 极限尺寸是指一个孔或轴允许的尺寸的两个极端，即允许尺寸变化的两个界限值。 其中较大的一个称为最大极限尺寸，较小的一个称为最小极限尺寸。孔和轴的最大极限 尺寸分别用D max 和d m ax表示，最小极限尺寸分别用D min 和d m in表示。 在上述各种尺寸中，基本尺寸和极限尺寸是设计给定的，实际尺寸是测量得到的。极限尺寸用于控制实际尺寸，孔或轴实际尺寸合格条件如下： D min ≤D a≤D max d min ≤d a≤d max 2.1.3有关偏差和公差的术语及定义 1．尺寸偏差（简称偏差） 尺寸偏差是指某一尺寸（实际尺寸、极限尺寸等）减其基本尺寸所得的代数差，其值可正，可负或零。偏差值除零外，前面必须冠以正号或负号。 偏差分为实际偏差和极限偏差，而极限偏差又分为上偏差和下偏差。 （1）实际偏差（E a，e a）实际尺寸减其基本尺寸所得的代数差。孔和轴的实际偏差分别用符号E a和e a表示，公式如下： E a D a D e a d a d （2-1）
Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递（输）协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表
英国文学专业术语翻译 01. Humanism (人文主义) 02.Renaissance(文艺复兴) 03. Metaphysical poetry (玄学派诗歌) 04. Classism (古典主义) 05. Enlightenment (启蒙运动) 06. Neoclassicism (新古典主义) 07. The Graveyard School (墓地派诗歌) 08. Romanticism (浪漫主义) 09. Byronic Hero (拜伦式英雄) 10. Critical Realism (批判现实主义) 11. Aesthetic ism（美学主义）13. Modernism (现代主义) 14. Stream of consciousness (意识流) (or interior monologue)18. the Age of Realism (现实主义时期) 20. Naturalism (自然主义) 21. Local Colorist (乡土文学) 22. Imagism (意象主义) 23. The Lost Generation (迷惘的一代) 25. The Beat Generation (垮掉的一代) 27. Surrealism (超现实主义) 28. Metaphysical poets (玄学派诗人）29. New Criticism (新批评主义) 31. Hemingway Code Hero (海明威式英雄32. Impressionism (印象主义) 33. Post modernity (后现代主义) 38. Realism (现实主义) 39. Meditative Poetry (冥想派诗歌) 01. Allegory (寓言) 2. Alliteration (头韵) 03. Ballad (民谣) 04. epic (史诗) 06. Romance (传奇) 05. Lay (短叙事诗) 07. Alexandrine (亚历山大诗行) 08. Blank V erse (无韵诗或素体广义地说09. Comedy (喜剧) 10. Essay (随笔) 12. History Plays (历史剧) 13. Masquesc or Masks (假面剧) 14. Morality plays (道德剧) 15.Sonnet (十四行诗) 16. Spenserian Stanza (斯宾塞诗节) 17. Stanza (诗节) 18. Three Unities (三一原则) 19. Tragedy (悲剧) 21.Metar (格律24. Soliloquy (独白) 25.Narrative Poem (叙述诗) 27. Beowulf (贝奥武甫) 29. Cavalier poets (骑士派诗人) 30. Elegy (挽歌) 31. Restoration Comedy (复辟时期喜剧) 32. Action (情节 33. Adventure novel (探险小说) 34. Archaism (古语) 35. Atmosphere (基调)37. Epigram (警句) 39. The Heroic Couplet (英雄对偶句) 40. Satire (讽刺) 41. Sentimentalism (感伤主义文学) 43.Denouement (戏剧结局) 42. Aside (旁白) 44. parable (寓言) 45. Genre (流派) 46. Irony (反讽) 47. Lyric (抒情诗) 48. Mock Epic (诙谐史诗) 49. Ode (颂歌) 51. Pastoral (田园诗) 52.Terza Rima (三行诗) 53. Ottava Rima (八行诗) 54. Canto (诗章) https://www.doczj.com/doc/fc18661737.html,ke Poets (湖畔诗人) 57. Imagery (比喻) 58. Dramatic monologue （戏剧独白）59. Pre-Raphaelites (先拉菲尔派) 60. Psychological novel (心理小说) 61.Point of V iew (叙述角度) 62. plot (情节) 63. Allusion (典故)64. Protagonist and Antagonist (正面人物与反面人物)