第一章日常交际用语
令狐文艳
寒暄用语
1、你好吗？（问）
Apa kabar?
阿巴嘎巴
2、很好。（答）
Kabar bark.
嘎巴拔一
3、您好吗？
Bagaimana kabar Ibu?
巴给妈那嘎巴以步
4、挺好的。
Baik-baik saja
拔一拔一沙假
5、不太好。
Kurang baik.
姑浪拔一
6、您好！（穆斯林见面打招呼）（问）Assalamu alaikum!
阿撒拉木阿赖工
7、您好！（穆斯林见面打招呼）（答）
Wa alaikum salam!
哇阿赖共撒烂
8、早上好。
Sa alaikum salam!
奢拉吗巴gi
9、中午好。
Salamat siang.
奢拉吗西昂
10、下午好。
Seamat sore.
奢拉吗梭列
11、晚上好。
Selamat malam.
奢拉吗吗烂
12、晚安。
Selamat didur.
奢拉吗滴度
13、再见。
Sampai juMpa.
三掰军爸
14、再见。
Sampai ketemu lagi
三掰哥的木巴gi
15、待会见。
Sampai nanti.
三掰南地
16、一路平安。
Selamat jalan.
奢拉吗夹烂
17、。/祝你安居。
Selamat tinggal.
奢拉吗丁搞
18、很久没见面了。
Sudah lama tidak bertemu/ketemu.
苏达拉马抵达波的木/哥的木
19、请向你父母转达我的问候！
Sampaikanlah salam saya kepada orang tuamu!三掰干啦撒烂撒呀哥八搭哦浪睿阿母20、代我向李先生问好！
Titip salam kepada Pak Li!
滴滴撒烂哥八搭巴李
21、好好照顾自己！
Jaga dirimu baik-baik!
夹嘎抵哩木拔一拔一
22、吃晚饭了吗？
Sudah makan malam belum?
苏达吗干吗烂波论
23、洗澡了吗？
Sudah mandi belum?
苏达慢地波论
24、要去哪儿呢？
Mau ke mana?
吗勿哥吗那
25、从哪儿回来啊？
Dari mana?
搭哩吗那
26、请进！
Silakan masuk！
西拉干吗速
27、请坐！
Silakan duduk!
西拉甘毒度
28、稍等。
Tunggu sebentar.
冬菇奢奔搭
29、还记得我吗？
Masih ingat saya?
嘛西应案撒呀
30、我想你。
Saya kangen sama kamu.
撒呀噶案杀吗噶木
31、很久没你的消息了。
Sudah lama didak ada kabarmu.
苏达拉马抵达阿达嘎巴木
32、你还好吧？
Kamu masih baik-baik saja kan?噶木嘛西拔一拔一沙假干
33、你最近忙吧？
Belakangan ini kamu sibuk ya?
波拉嘎案以泥噶木西部呀
34、你什么时候有空？
Kapan kamu ada waktu?
嘎办噶木阿达哇度
35、我们找个时间一起吃饭吧。
Kspan-kapan kita makan bersama ya.
嘎办嘎巴 gi搭吗干波杀吗呀
36、我先走了。
Permsi，saya duluan.
波蜜西撒呀独录安
37、我告辞了。
Saya mohon pamit.
撒呀摩烘巴蜜
38、你正在干什么？
Kamu lagi ngapain?
噶木拉g i阿巴饮
39、正在忙什么？
Lagi sibuk apa?
拉gi 西部阿巴
40、有什么事吗？
Ada apa?
阿达阿巴
41、没什么事。
Tidak ada apa-apa.
抵达阿达阿巴阿巴。
介绍
42、辛迪，给你介绍一下，这是我的朋友。Sindy，perkenalkan，ini teman saya.辛迪波哥那干以泥的慢撒呀
43、欢迎来到南宁！
Selamat datang di Nanning !
奢拉吗达荡滴南宁
44、你叫什么名字？
Aiapa nama Anda?
洗阿巴那吗安打
45、我叫西蒙。
Nama saya Simon.
那吗撒呀西蒙
46、我的朋友叫鲁迪。
Nama teman saya Rudi.
那吗的慢撒呀鲁迪
47、你呢？
Kalau Anda?
嘎捞安打
48、我叫辛迪，来自南宁。
Saya Sindy , Sali Nanning.
撒呀辛迪阿斯利南宁
49、很高兴认识你。
Senang sekali berkenalan dengan Anda.
奢囊奢咖喱波哥那烂灯安安打
50、我也是。
Saya juga.
撒呀猪嘎
51、这位/那位是谁？
Siapa ini/itu?
洗阿巴以泥/以独
52、这/那是什么？
Apa ini/itu?
阿巴以泥/以独
53、你的朋友叫什么名字？
Siapa nama temanmu?
洗阿巴那吗的慢木
54、您叫什么名字？（用来问年长男性或受尊敬的男士）Siapa nama Bapak?
洗阿巴那吗拔巴
55、您叫什么名字？（用来问年长女性或受尊敬的女士）Siapa nama Ibu?
洗阿巴那吗以不
56、我不认识他。
Saya tidak kenal dia.
撒呀抵达哥那碟阿
57、他们是我的父母。
Mereka orang tua saya.
么咧嘎哦浪督啊撒呀
58、你来自哪里？
Kamu betasal dari mana?
噶木波阿臊搭哩吗那
59、我来自中国。
Saya berasal dari China.
撒呀波阿臊搭哩 China.
60、我来自印尼。
Saya berasal dari Indonesia.
撒呀波阿臊搭哩音多捏洗亚
61、我也来自印尼。
Saya juga berasal dari Indonesia.撒呀猪嘎波阿臊搭哩音多捏洗亚62、我不是印尼人。
Ssya bukan orangIndonesia.
撒呀不甘哦浪音多捏西亚
63、我是中国人。
Saya orang China
撒呀哦浪China。
64、我很高兴。
Saya senang sekali.
撒呀奢囊奢咖喱
65、这是我的名片。
Ini kartu nama saya.
以泥噶度那吗撒呀
66、你有多少个小孩？
Aankmu berapa?
阿那木波拉巴
67、你有多少个亲兄弟姐妹？
Saudara kandungmu berapa?
嫂勿答拉甘栋木波拉巴
68、我是独生子女。
Sayaanak tunggal.
撒呀阿那东搞
69、你有男/女朋友吗？
Kamu sudah punya pacar belum?
噶木苏达不nie 爸扎波论
70、你结婚了吗？
Kamu sudah nikah belum?
噶木苏达呢噶波论
71、你的爱好是什么？
Apa hobimu?
阿巴 ho必木
72、我喜欢唱歌。
Saya suka nyanyi.
撒呀苏噶 nia腻
73、你喜欢运动吗？
Kamu suka olahraga tidak?嘎木苏嘎哦拉拉嘎抵达
74、不喜欢。
Tidak suka.
抵达苏嘎
75、他已经工作了吗？
Dia sudah bekerja?
碟阿苏达波哥夹
76、不，我还在读书。Bukan, saya masih kuliah.
波论，撒呀嘛西姑利阿
77、你在哪儿读书？
Kamu kuliah di mana?
嘎木姑利阿滴吗那
78、你爸爸退休了吗？Ayahmu sudah pensiun belum?\阿呀木苏达编细问波论
79、我是一名职员。
Saya seorang karyawan.
撒呀奢哦浪嘎呀万
80、那个小孩很调皮。
Anak itu sangat nakal.
阿那以独三阿哥闹
81、他人很好。
Dia orangnya baik.
碟阿哦浪nia 拔一
82、你有礼貌，而且有耐心。Kamu sopan dan sabar.
嘎木缩办单沙拔
83、我哥哥很胖。
Kakak laki-laki saya gemuk.
嘎嘎拉gi拉gi 撒呀哥木
84、我妈妈不高。
Ibu saya tidak tinggi.
以步撒呀抵达丁gi
85、你的朋友很瘦。
Temanmu kurus sekali.
的慢木姑录死奢咖喱
86、他是坏人。
Dia juhat.
碟阿夹哈
87、我已经长大成人了。
Saya sudah dewasa.
撒呀苏达叠哇萨
88、我不再是小孩了。
Saya bukan anak kecil lagi.
撒呀不甘阿那哥即拉gi
感谢与致歉用语
89、谢谢。
Terima kasih.
的力吗嘎西
90、非常感谢。
Terima kasih banyak.
的力吗嘎西拔nia
91、感谢您的帮助。
Terima kasih atas bantuan Bapak.
的力吗嘎西阿搭斯班督安拔巴
92、感谢您的关心。
Terima kasih atas perhatian Ibu.
的力吗嘎西阿搭斯波哈地安以步
93、感谢您们的到来。
Terima kasih atas kedatangan Anda sekalian.
的力吗嘎西阿搭斯哥达当安安达奢咖喱安
94、再次向您表示感谢。
Sekali lagi kami ucapkan terima kasih kepada Anda.
奢咖喱拉gi 嘎蜜屋扎干的力吗嘎西哥八搭安打95、不客气。
Makasih kembali.
吗噶西跟把哩。
96、不客气。
Sama-sama.
杀吗杀嘛
97、对不起。
Maaf.
吗阿府。
98、对不起，我们误会了。
Maaf,kami salah paham.
吗阿府嘎蜜沙辣巴汗
99、对不起，打扰了。
Maaf telah mengganggu Anda.
吗阿府的啦蒙港姑安达
100、请求原谅。
Mohon dimaafkan.
摩烘滴吗阿府干
101、请求宽恕。
Mohon maaf lahir dan batin.
摩烘吗阿府拉hi 单拔丁
102、请原谅我们的过错。
Atas kesalahan kami, kami minta maaf.
阿搭斯哥沙辣汗嘎蜜嘎蜜敏搭吗阿府
103、没关系。
Tidak apa-apa.
抵达阿巴阿巴
请求与求助
104、我可以进来吗？
Boleh saya masuk?
波咧撒呀吗速
105、可以，请（进）！
Boleh , silakan!
波咧西拉甘
106、我可以看一下这张照片吗？
Boleh saya lihat-lihat foto ini?
波咧撒呀哩哈哩哈佛多以泥
107、我可以要您的名片吗？
Boleh saya sinta kartu nama Bapak?
波咧撒呀敏搭噶度那吗拔巴
108、当然可以。
Tentu saja.
登度沙假
109、你现在忙吗？
Kamu lagi sibuk?
噶木拉gi 西部
110、我可以问问题吗？
Boleh saya bertanya?
波咧撒呀波搭nia
111、救命！
Tolong!
多龙
112、麻烦你向西蒙先生转达我的请求。
Tolong , sampaikan permintaan saya kepada Pak Simon.多龙三掰甘波敏搭安撒呀哥八搭巴西蒙
113、麻烦送这份文件到二号房间。
Tolong , antarkan dokomen ini ke kamarnomor dua.
多龙安搭干多姑门以泥哥嘎吗喏摩毒阿
114、请不要在室内抽烟。
Tolong , jangan merokok dalam kamar.
多龙将安么罗过达烂嘎吗
115、我想你请求帮助。
Saya minta bantu sama Anda.
撒呀敏搭班督沙吗安打
116、可以重复一遍吗？
Bisa diulangi tidak?
笔撒滴屋浪一抵达
117、我听不懂他说什么，麻烦翻译一下！
Saya tidak ngerti apa yang dia katakan, tolong terjemahkan!
撒呀抵达呃滴阿巴羊碟阿嘎搭干多龙的结吗干
118、刚才发生什么事了？
Apa yang terjadi tadi?
阿巴羊的夹地打滴
119、在那边发生了交通事故，麻烦叫救护车。
Di sana terjadi kecelakaan lalu lintas，tolong pangjil ambulans.
滴萨那的夹地哥蛰拉嘎安拉鲁林打死多龙棒gi 安不烂死
120、请各位客人准时出席。
Diharapkan para tamu hadir tepat pada waktunya.
滴哈拉干巴拉搭木哈迪的巴八搭噶木nia
祝贺与祝愿
121、恭喜！
Selamat!
奢拉吗
122、生日快乐！
Selamat hari ulang tahun!
奢拉吗哈利屋浪搭混
123、开斋节快乐！
Selamat hari raya Idul Fitri!
奢拉吗哈利拉亚以独飞的力
124、新年好！
Selamat Tahun Baru!
奢拉吗搭混拔路
125、工作愉快！
Selamat bekerja!
奢拉吗波哥假
126、假期愉快！
Selamat berlibur!
奢拉吗波里不
127、祝斋戒愉快！
Selamat berpuasa!
奢拉吗波不阿洒
128、祝你成功！
Semoga sukses!
奢摩嘎苏些死
129、祝一切顺利！
Semoga segalanya lancar!
奢摩嘎些嘎拉nia 兰扎
130、祝您长寿幸福！
Semoga Bapak panjang umur dan bahagia!
奢摩嘎拔巴班将屋木单把哈gi阿131、希望如您所愿！
Mudah-mudahan seperti yang Ibu inginkan!木搭木搭汗奢波地羊以步一印干
132、愿我们能再见面！
Mudah-mudahan kita bertemu lagi!
木搭木搭汗 gi搭波的木拉gi
133、加油！
Semangat!
奢忙啊
鼓励与安慰
134、他既聪明又勤奋。
Dia pintar dan rajin.
碟阿冰大单拉斤
135、你很棒！
Kamu hebat sekali!
嘎木 hē罢奢咖喱
136、你的印尼语已经很流利了。
Bahasa Indonesiamu sudah lancar.
巴哈撒音多捏洗亚木苏打兰扎
137、别灰心。
Jangan putus asa.
讲安不度斯阿傻
138、别伤心。
Jangan sedih.
讲安奢地
139、别哭。
Jangan menanfis.
讲安么囊亿死
140、冷静！别太担心。
Tenang! Jangan terlalu khawatir.
的囊讲安的拉鲁嘎洼地
141、放心吧，一定解决的。
Santai saja, pasti bias beres.
三带沙假巴斯蒂笔撒别列.
142、别生气。
Jangan marah
讲安吗辣
143、别失望。
Jangan kecewa.
讲安哥接袜
144、我迷茫了。
Saya jiadi bingung
撒呀夹地柄共
145、我感到孤独。
Saya merasa kesepian
撒呀么拉沙哥奢必案
146、幸好所有人都安全。
Untunglah semua selamat.
温东拉奢木阿奢拉吗
147、真倒霉，我的钱包被偷了.
Malang sekali , dompet saya dicopet.吗郎舍咖喱咚憋撒呀滴桌憋
148、不需要告诉他。
Tidak usah kasih tahu dia.
抵达屋撒嘎西搭勿碟阿
数字，时间与日期
149、今天是星期几？
Hari ini hari apa?
哈利以泥哈利阿巴
150、昨天是星期几？
Kemarin hari apa?
哥吗令哈利阿巴
151、昨天是星期一。
Kemarin hari Senin.
哥吗令哈利奢宁
152、明天是星期几？
Besok hari apa?
别梭哈利阿巴
153、明天星期三。
Besok hari Rabu.
别梭哈利拉布
154、明天星期四。
Besok hari Kamis.
别梭哈利嘎蜜斯
155、明天星期五。
Besok hari Jumat.
别梭哈利军阿
156、明天星期六。
Besok hari Sabtu.
别梭哈利撒度
157、后天星期日。
Lusa hari Minggu.
录沙哈利鸣故。
158、上周就开始上课了。
Minggu yang laalu sudah masuk kuliah.
鸣故羊拉鲁苏达吗速姑利阿
159、你这周还是下周去南宁？
Minggu ini atau minggu depan kamu pergike Nanning.
鸣故以泥阿到鸣故的办嘎木波gi哥南宁160、上个月我去了广西。
Bulan yang lalu saya pergi ke Guangxi
不烂羊拉鲁撒呀波gi 哥广西
161、现在是几月份？
Sekarang bulan apa?
奢嘎浪不烂阿巴
162、现在是六月份。
Sekarang bulan Juni.
奢嘎浪不烂居泥
163、去年我们到爪哇岛进行了考察。
Tahun yang lalu kami pernah mengadakan peninjauan di Pulau Jawa.
搭混羊拉鲁嘎蜜波那么阿打干波宁交安滴不唠
夹哇
164、明年我们将在印尼举行展览会。
Tahun yang akan dating / Tahun depan kamiakan mengadakan pameran di Indonesia.
认识印度尼西亚文字母(第1讲)Mari mengenal Huruf bahasa Indonesia. 印度尼西亚语字母之发音Bunyi huruf bahasa Indonesia: 发音练习Latihan membaca.. A:anda an-da(您)B:bayi ba-yi(婴儿) C:catur ca-tur(西洋棋)D:duduk du-duk(坐下) E:enak e-nak(好吃)F:farmasi far-ma-si(药学) G:garam ga-ram(盐)H:hotel ho-tel(旅馆) I:ingat i-ngat(记忆)J:jalan ja-lan(走路,道路) K:kabar ka-bar(消息)L:libur li-bur(放假) M:makan ma-kan(吃饭)N:nomor no-mor(号码) O:orang o-rang(人)P:perang pe-rang(战争) Q:quran qur-an(可兰经)R:rambut ram-but(头发) S:senang se-nang(高兴)T:tenaga te-na-ga(力量) U:undur un-dur(延期)V:veteran ve-te-ran(退役军人) 认识印度尼西亚文元音第2讲.Mari mengenal Huruf Vokal bahasa Indonesia.元音Huruf Vokal.:a,e,i,o,u. a:anjing(狗)dadu(骰子)muka(脸孔) e*:elok(美丽)enam(六)peta(地图)benar(正确)sate(肉串)akte(证书) i:ilham(灵感)bisa(会,对)kunci(钥匙) o:otak(头脑)botak(秃头)tempo(时间/速度) u:udang(虾)turis(游客)pintu(门) 元音发音练习Latihan.:/a/ anjing an-jing(狗)apa a-pa(什么) ada a-da(有)adu a-du(打斗,告状) adik a-dik(弟弟/妹妹)anak a-nak(孩子) acara a-ca-ra(节目)akar a-kar(根) dapat da-pat(可以)bayar ba-yar(付钱) banyak ba-nyak(很多)barat ba-rat(西方) batas ba-tas(边界)sayang sa-yang(疼爱) dadu da-du(骰子)dada da-da(胸腔) 元音发音练习:/e/ elok e-lok(漂亮)enak e-nak(好吃) enam e-nam(数字:六)endap en-dap(沉淀) encer en-cer(稀释)encok en-cok(关节炎) emas e-mas(金子)edan e-dan(神经病) entah en-tah(不知道)elit e-lit(优秀) akte ak-te(证书)beras be-ras(米饭) benar be-nar(对)beban be-ban(负担) peta pe-ta(地图)peka pe-ka(敏感) sate sa-te(沙爹肉串)setan se-tan(魔鬼) setia se-ti-a(忠实)merdeka mer-de-ka(独立) mereka me-re-ka(他们)berapa be-ra-pa(多少) 元音发音练习:/i/ ilham il-ham(灵感)intip in-tip(偷看) ini i-ni(这个)itu i-tu(那个)ide i-de(观念)
应急电话匪警：902；火警：901；急救：903； 中国驻俄罗斯大使馆：007(499)14 31 540； 中国驻圣彼得堡总领事馆：007(812)71 37 605 谢列梅捷沃国际机场АэропортШереметьево（Sheremetyevo Internati onal Airport） 列宁格勒火车站Ленинградскийвокзал（Leningradsky Railway statio n） 布尔加科夫酒店（ Bulgakov Hotel ） 俞豪华酒店（Yu Deluxe Hotel ） 莫斯科电视塔Останкинскаятелебашня 跳蚤市场измайловскаяярмарка 莫斯科凯旋门ВоскресенскиеВорота 新圣女修道院 Novodevichy ConventНоводевичиймонастырь 新圣女公墓Новодевичьекладбище 莫斯科河游船РечныеПрогулкипоМоскве 麻雀山ВоробьёвыГоры 列宁墓 Lenin's MausoleumМавзолейВ.И.Ленина 钟王Царь-Колокол 武器博物馆ОружейнаяПалата 国家大剧院БольшойТеатр 基督救世主大教堂ХрамХристаСпасителя 弗拉基米尔 VladimirВладимир 苏兹达尔 SuzdalСуздаль 谢尔盖耶夫镇Сергиевпосад ( 发车的车站为ЯрославскийВокзал ) 圣彼得堡 St. PetersburgСанкт-Петербург 莫斯科火车站 Moscow Train stationМосковскийВокзал 索纳塔涅夫斯基酒店 Sonata at NevskyСонатанаНевском 夏宫Петродворец（Летнийдворец） 瓦西里岛 Vasilievsky IslandСтрелкаВасильевскогоОстрова 普希金城（皇村）ДетскоеСело 彼得要塞Петропавловскаякрепость, 或территорияПетропавловскаяКрепостьPeter & Paul Fortress 阿芙乐尔号巡洋舰КрейсерАврора 圣伊萨克大教堂Исаакиевскийсобор 救世主滴血大教堂СпаснаКрови 喀山大教堂КАЗАНСКИЙСОБОР
有关价钱的俄语常用语 1．这个多少钱？ Сколько стоит？Это сколько стоит？Почём？это почём？Какая цена？2．一万卢布，这可不是闹着玩儿的。Десять тысяч рублей----- это не шутка. 3．这是优惠价。Это льготная цена. 4．这是廉价。Это пониженная цена. 5．这是出厂价。Это фабричная цена. 6．既物美，又价廉。Это дёшево и сердито. 7．这太贵了。Это слишком дорого. 8．依我看，这价钱毫无根据(漫天要价)。По-моему это цена необоснованная. 9．价钱太高了。Цена слишком высокая. 10．这价钱太高。Это очень высокая цена. 11．价钱偏高。Цена завышенна. 12．这便宜。Это дёшево. 13．这比较便宜。Это дешевле. 14．价钱合适。Цена подходит. Цена подходящая. 15．价钱公道。Цена умеренная. 16．这是实价。Это цена без скидки. 17．价格合理，价钱合理。Цена рациональна. 18．可以减价吗？Можно ли снизить цену? 19．可以给我打折扣吗？Можно ли сделать мне скидку? 20．您可以给我打多少折扣？какую скидку вы можете мне дать? 21．我们可以给您打九五折。Мы можем дать вам скидку в пять процентов. 22．我们言无二价。У нас цена без запроса. 23．我们用不着讨价还价。Нам нечего торговаться. 24．您能不能让价？Не можете ли вы уступить в цене? 25．您想要什么价钱的？На какую цена вы хотите? 26．价钱我觉得合适。Цена меня устраивает.
Век живи, век учись 活到老，学到老。 Казахстан哈萨克斯坦 Актюбинск阿克纠宾斯克 所有的地名、人名都是音译。 Где ваш Паспорт? 你的护照在哪？Это мой паспорт。这是我的护照。哥借娃师爸思爸了特？爱大磨衣爸思爸了特。 Виза签证 微扎 Китаец中国人 给大爷此 Дайте мне билет до актюбинска.给我一张到阿克纠宾的票。 大衣姐亩捏比列特多阿克纠宾思嘎 Сколькоденег?多少钱? 丝国立嘎姐捏科 Как доехать до вокзала? 怎么到火车站？ 嘎科搭爷哈起多娃科扎了 Станция 车站 思但cei 呀 Автобус номер 2 。2号公共汽车。 啊夫多不思挪灭了得娃 Машина机器或汽车 马思那 Такси出租车 搭科细 Вокзал火车站 娃科扎了 Поезд火车 波爷资特 Аэропорт飞机场 啊爱拉博了特 Самолет飞机 撒马料特 Внимание注意（起提示作用） 屋你妈你爷 Осторожно小心（警告） 啊思大落思那 Зравствуйте 你好 得拉思特屋一姐 Доброе утро 早上好 多扑拉爷屋特拉
姐列佛恩 Хорошо好 哈拉索 Плохо不好 普落哈 Понятно明白 巴Nia 特那 Не понятно不明白 捏巴Nia 特那 Я我 牙 Ты你 dei Он他она她 我恩安那 Мы 我们 没 Вы你们 为 Они他们 安你 Где туалет? 卫生间在哪？ 哥借督啊列特 Туалет (ж女卫生间м男卫生间) 卫生间Спасибо谢谢 思把戏吧 Пожалуйста不客气 巴ra路衣思大 До свидания再见 大思维大你呀 Какой день?明天星期几？ 嘎锅衣进 Понедельник星期一 巴捏接力你科 Вторник星期二 扶多里你科 Среда星期三 思列大 Четверк星期四 切特为了科 Пятница星期五
日常俄语常用语 1. ---Здравствуйте ! 您好（尊称）！ 2. ---Здравствуй ! 你好!（用于一般同事之间的用语） 3. ---Доброеутро ! 早上好! 4. ---Добрый день ! 日安! 5. ---Добрый вечер ! Cпокойной ночи! 晚上好! 晚安! 6. ---Всем привет ! 各位好! 7. ---Привет ! 你好!（口语） 8. ---Рад (рада) вас видеть. 见到您很高兴。 ---Я тоже. 我也是。 9. ---Как вы поживаете? 您好吗？ ---Спасибо，хорошо. （неплохо. нормально)
谢谢，很好。（不错，还行。）10.---Как (идут) ваши дела? 您近况如何？ ---Вс? в порядке. 一切正常。（一切都好） 11.---Как ваше здоровье? 您身体好吗？ ---неплохо. спасибо. 不错，谢谢。 12.---Как вы себя чувствуете? 您感觉（身体）好吗？ ---Спасибо. Уже лучше. 谢谢，已经好些了。 13.---Как работа?(уч?ба, успех) 工作怎样？学习怎样？成绩怎样？ ---Нормально. 还行。 14.---Как ваша жизнь? 您过得怎样？ ---Так себе.(хорошо, неплохо) 一般。（好，不错） 15.---Давайте познакомимся. 让我们认识一下。
俄语日常用语300句谐音 篇一:俄语日常用语300句谐音 海外工作人员俄语日常用语 300 句一. 1 问候语您好～ (你们好～ ) 早安 ～ (早晨好～ ) 日安～ (中午好～ ) 晚上好～谢谢～不客气～请～ (不客气 ～ ) 节日好～新年好～向您表示问候。 您近况如何, 很高兴见到您。 Здравствуй(те)!(音译: zi 的辣斯特威接) (音译:舵不拉耶雾 特拉) (音译:舵不勒衣界倪) (音译:舵不勒衣外切了) (音译:斯吧 Sei 巴 ) (音译:聂砸室舵) (音译:拔绕路衣斯达) (音译:斯扑娜子德阔姆) 诺味姆郭荡姆)( 备注: 没有汉字的译音，用拼音代替，带有下划线的汉字要读重音) 2、 Доброе утро! 3、Добрый день! 4、Добрый вечер! 5、Спасибо! 6、Не за что! 7、 Пожалуйста! 8、С праздником!9、С Новым годом! (音译:斯10、Рад вас приветствовать. (音译:拉特哇斯扑离外 ci 特哇哇齐) 11、Как ваши дела,(音译:喀克哇谁借辣,) 12、Рад(а) вас видеть. (音译:拉特哇斯为借 骑)13、Приветствую вас! (音译:扑丽外特斯特乌优哇斯) 向您表示欢迎。 14、Здравствуйте ещ? раз. (音译:子的辣斯特威接也肖 拉斯) 再一次问您好。 15、Как вы жив?те? (音译:喀克为 Rei 无哟借,) 您过得怎么样, 16、Спасибо, вс? в порядке. (音译:斯吧 Sei 巴，夫肖夫拔 lia 特改) 谢谢，一切都好～ 17、Спасибо, хорошо. А у
a日常会话用语 1、数(angka,bilangan) I、生词（KATA-KATA BARU） 一(satu) 二(dua) 三(tiga) 四(empat) 五(lima) 六(enam) 七(tujuh) 八(delapan) 九(sembilan) 十(sepuluh) 零(nol) 百(ratusan) 千(ribuan) 万(puluhan) 盾(rupiah) 角(ketip,tanduk) 仙(sen,dewa) 加(tambah) 减(dikurangi) 乘(kali) 除(bagi) 多(banyak) 少(sedikit) 生(lahir,hidup) 词(perkataah) 等(tunggu) 等于(sama dengan) 第(ke) 第一(ke I) 多少(berapa) 多数(kebanyaakan) 汉字(huruf han) 会话(percakapan) 写法(cara menulis) 11(sebelas) 12(dua belas) 13(tiga belas) 14(empat belas) 15(lima belas) 16(enam belas) 17(tujuh belas) 18(delapan belas) 19(sembilan belas) 20(dua puluh) 21(dua puluh satu) 31(tiga puluh satu) 41(empat puluh satu) 51(lima puluh satu) 61(enam pulu satu) 71(tujuh puluh satu) 81(delapan puluh satu) 91(sembilan puluh satu) 一百盾（seratus rupiah）一百零一(seratus satu rupiah) II、会话（percakapan） A、Tiga ratus ditambah empat ratus sama dengan berapa? 三百加四百等于多少？ B、S ama dengan tujuh ratu. 等于七百。 C、D ua ribu dikurangi dua ribu sama dengan berapa? 二千减二千等于多少？ D、Sama dengan nol. 等于0。 E、Sepuluh ribu dikali sepuluh sama dengan berapa? 一万乘一十等于多少？ F、Sama dengan seratus ribu. 等于一十万。 G、Sepuluh juta dibagi dua sama dengan berapa? 一千万除二等于多少/ H、Sama dengan lima juta. 等于五百万。 2、是(ya，adalah) 这(ini) 这是(ini adalah) 那(itu) 那是(itu adalah) 不(tidak) 不是(bukan) 门(pintu) 桌子(meja) 窗(jendela) 椅子(kursi) 凳(bangku) 凳子(bangku) 钢(baja) 钢笔(pulpen,pena) 铅(timah hitam) 铅笔(pensil)
海外工作人员俄语日常用语300句 一.问候语 1.здравствуй(те)!（音译： zi 您好！（你们好！） （备注：没有汉字的译音，用拼音代替，带有下划线的汉字要读重音） 2、доброе утро! 早安！（早晨好！） 3、добрый день! 日安！（中午好！） 4、добрый вечер! （音译：舵不勒衣晚上好！ 5、спасибо!（音译：斯吧）谢谢！ 6、не за что!（音译：聂砸不客气！ 7、пожалуйста!请！（不客气！） 8、с праздником! （音译：斯节日好！ 9、с новым годом! （音译：斯新年好！ 10、рад вас приветствовать. （音译：拉特哇斯 ci特哇哇齐）向您表示问候。 11、как ваши дела （音译：喀克哇谁您近况如何 12、рад(а) вас видеть. （音译：拉特哇斯很高兴见到您。 13、приветствую вас! （音译：扑丽哇斯）向您表示欢迎。 14、здравствуйте ещ раз.也肖拉斯）再一次问您好。 15、как вы живте （音译：喀克为 rei 您过得怎么样 16、спасибо, вс в порядке. （音译：斯吧巴，夫肖夫拔特改）谢谢，一切都好！ 17、спасибо, хорошо. а у вас （音译：斯吧巴, 阿无哇斯）谢谢，很好。您呢 18、садитесь пожалуйста! (ci ) 请坐！ 二. 告别 19、до свидания! (音译：达斯 ) 再见！ 20、до завтра! (音译：达 ) 明天见！ 21、до скорой встречи! (音译：达 ) 一会儿见！ 22、всего доброго! ( )一切顺利！ 23、мне уже пора. (音译：木聂物rei我该走了。 24、не провожайте! (音译：聂扑拉哇已姐) 请不要送了。 25、приходите к нам ещ. ( 克娜姆 ) 请再到我们这儿来。 26、счастливого пути! ( ) 旅途愉快！ 27、пишите не забывайте нас. ( 聂娜斯) 请给我们写信，别忘了我们。 28、благодарю вас затплый прим. ( 哇斯扑力哟姆) 谢谢您的亲切接待 三．相识与介绍 29、давайте познакомимся! (音译：达哇一接 ) 让我们认识一下! 30、разрешите познакомиться. ( )请允许我和您认识一下。 31、позвольте представиться. ( 扑列ci 胃擦) 请允许我和您介绍一下。 32、как вас зовут (音译：喀克哇斯 ) 您叫什么名字 33、меня зовут лиминхуа. (音译：灭nia 李明华)我叫李明华。 34、познакомьтесь, это наш директор. ( ，挨打娜室 ) 请认识一下，这是我们经理。 35、это наш водитель. ( 娜室 )这是我们的司机。 36、простите, кто вы ( 为) 对不起，您是谁 37、очень приятно! (音译扑力呀特娜！) 很高兴！（非常愉快！） 38、очень приятно с вами познакомиться. ( 扑力呀特娜斯哇迷 ) 很高兴认识您。 39、я очень рад(а)! (音译：亚欧卿拉特（达）) 我很高兴！ 40、я вас знаю. (音译：亚哇斯 )我认识您。
志愿者课堂教学常用印尼语 一、导入篇： 1.A:同学们，早上好！ Selamat（平安，欢迎，问候）pagi（早上，指6点至10点），anak-anak（孩子们，复数，在这指学生们）。 B:赵老师，早上好。 Selamat pagi, Pak（先生，尊称，此指男老师）Zhao!/ Selamat pagi, Bu(女士，尊称，此指女老师) Zhao. Selamat pagi, Anak-anak！ Selamat pagi, Pak Zhao！ 2.(我Saya)(是adalah)(来自dari)(中国China)(的汉语Bahasa Mandarin)(志愿者教师guru bantu)，(我的saya punya)(名字nama)(是adalah赵福禄)。(我Aku)(很sangat)(高兴senang)(能够dapat)(和dengan)(你们kalian)(一起bersama)(学习belajar)(汉语Bahasa Mandarin)。(今天Hari ini)(我们kita)(学习belajar)(第一pertama)(课pelajaran):(“你好！Apa kabar！”) Saya adalah Guru Bantu Bahasa Mandarin dari China, Nama saya Zhao Fulu. Saya sangat senang dapat mengajarkan kalian Bahasa Mandarin. Hari ini kita belajar pelajaran pertama, “Apa kabar?” 3.（请Silahkan）（进masuk教室kelas），（这句话是叫学生们进教室上课的意思）。（请Silakan坐duduk。） （请mohon安静tenang一点儿sedikit。） “安静”的拼音anjing在印尼语中，anjing的意思是“狗”。最好提前和学生们讲明，以免产生误会和不愉快。 请进教室Silahkan masuk ke kelas. 请坐Silahkan duduk. 请安静Harap tenang. 4.（我们kita）（可以boleh）（开始mulai）（上课belajar）（了sudah）(吗kah）？ 我们可以开始上课了吗？Apakah kita sudah bisa mulai belajar？ (不tidak）(可以bisa）。Bisa. ; Belum bisa. 我们(几berapa)(点jam)(可以bisa)(开始mulai)(上课belajar)？ 我们几点可以开始上课Jam berapa kita bisa mulai belajar? 5.(现在sekarang）(请silakan）(打开buka）(课本buku teks），（第ke）（七tujuh）（页halaman），（看lihat） （第ke）（二dua）（课pelajaran）。 Sekarang Silahkan buka buku teks, halaman tujuh. Lihat pelajaran ke-tujuh. 6.听mendengar说berbicara读membaca写menulis。 请听我读。Tolong dengarkan saya membaca. 请（跟setelah）我读。Silakan ikuti saya membaca. （你们kalian）（一起bersama）读（这个ini）句子（kalimat）. Kalian baca kalimat ini bersama-sama。 7.请看我在（di）写字板（papan tulis 印尼课堂教学不用粉笔和黑板，而是用水笔和白色写字板）上写 这（ini）个词（kata）。 Tolong lihat kata yang saya tulis di papan tulis. 请跟我写。Ikuti laoshi menulis. 二、常用特殊疑问词： 谁siapa. Siapa nama kamu？Siapakah dia？ 什么apa. Ini apa？Itu buku apa？ 哪里mana. Mana bukumu？ 在哪里di mana. Di mana rumahmu？Di manakah ini？ 怎么样bagaimana. Bagaimana caranya？ 什么时候kapan. Kapan kamu pulang ke Indonesia？ 星期几？hari apa？Sekarang hari apa？ 几点jam berapa？Sekarang jam berapa？ 为什么？mengapa？Mengapa kamu memukul saya？mengapa dia menangis？ 因为karena. Aku menangis karena dipukul dia. 三、.练习篇 1. 请在课文中找到含有这个词的句子。 （Silahkan mencari kalimat yang mengandung kosa kata yang ada di dalam buku teks）. 8.请你和你的同桌分角色朗读这段对话。 （Silahkan bersama teman sebangkumu membaca percakapan ini）. 9.请相互提问。 （Silahkan membuat percakapan diantara kalian. 10.请看写字板，给汉字注音。 （Silahkan lihat papan tulis, berikan Hanyu pinyin pada Hanzi tersebut. 11.请把这些词语组成正确的句子（组词成句）。 （Susunlah kata-kata ini menjadi kalimat yang benar.） 12.请用“漂亮”这个词造一个句子。
日常俄语口语交流100句 问好 1. 您好Здравствуите. 2. 早上好Доброе утро. 3. 男生见面问好用语，并握手，每日第一次问好用Здорово ，但也可用其它如Привет。 4. 晚上好Добрый вечер. 5. 你好Привет. 6. 最近怎样？Как дела? 7. 你父母最近怎样？Как дела у твоих родителей? 8. 你最近工作怎样？Как дела с твоей работой? 9. 都还顺利吗？Вс? успешто? 回答别人问候 10. 见到你很高兴Рад тебя видеть . 11. 很荣幸Очень приятно. 12. 好，谢谢Хорошо, Спасибо. 13. 还可以Нормально. 14. 不错Неплохо. 15. 我也是Мне также . 16. 总的来说，还算顺利В целом успешно. 感谢 17. 谢谢Спасибо. 18. 非常感谢Большое Спасибо. 19. 您太客气了Вы очень любезны. 20. 感谢您为我做的这些Спасибо за то, что вы сделали для меня. 21. 谢谢您的关注Спасибо за внинание. 22. 您太好了Вы очень добры. 回答别人感谢 23. （推荐）不用谢Пожалуйста. 24. 没关系（回答别人道歉时用）Не за что. 道别 25. 再见Досвидания. 26. 再见Пока. 27. 晚上见До Вечера . 28. 明天见До завтра. 29. 祝您一切都好Всего доброго . 30. 祝您一切都好Всего хорошего . 31. 祝你一路顺风Счастливого пути. 32. 对不起，我该走了Извините,мне надо срочно уидти. 介绍 33. 我叫廖莎Меня зовут Л?ша 34. 对不起，我没听清您的名字，您再说一遍，麻烦了。Извините, я не расслышал ваше имя, повторите пожалуйста. 关于时间、气候
俄语简单对话 Поужинаем вместе？咱们一块儿吃晚饭好吗？ §1§ ——Алло，Золтан？Привет！Ты не хочешь сегодня поужинать со мной？Я хочу с тобой повидаться и посоветоваться. ——Спасибо，Иржи.Я бы с удовольствием，но сегодня я，честно говоря，занят.У тебя срочное дело？ ——Нет，время терпит.А в четверг или в пятницу у тебя есть время？ ——В четверг？В четверг я свободен. ——Значит，в четверг вечером.Я позвоню тебе сразу после работы. ——Отлично！Значит，договорились. ——喂，是佐尔坦吗？你好，你愿意今天和我一块儿吃晚饭吗？我想同你见见面，商量点事。 ——谢谢，伊尔日，我很高兴，不过，说实话，我今天很忙，你有急事吗？ ——不，还可以等一等，星期四或星期五你有时间吗？ ——星期四？星期四我有空。 ——那么就星期四晚上吧，一下班我就给你打电话。 ——好极了！就这么说定了。 §2§ ——Надя，привет！Чем ты занимаешься？ ——Собираюсь готовить ужин，а ты что делаешь？ ——Может，пойдем куда-нибудь поужинать？ ——Давай，я с удовольствием.Так надоело готовить…А куда пойдем？ ——Говорят，в 《Адриатике》вкусно готовят. ——А где это？ ——Недалеко от 《Кропоткинской》.Я буду ждать в метро. ——Договорились. ——Отлично.Во сколько встретимся？ ——Через полчаса.Договорились？ ——Нет，давай через час，мне еще нужно кое-что сделать. ——Хорошо，значит，в семь （часов）.Не опаздывай！ ——娜佳，你好！你在干什么？ ——正准备做晚饭，你在干什么？
一数字 Satu: 1 Dua: 2 Tiga: 3 Empat: 4 Lima: 5 Enam: 6 Tujuh: 7 Delapan: 8 Sembilan: 9 Sepuluh: 10 Sebelas: 11 Dua belas: 12 Dua puluh: 20 Dua puluh satu: 21 Seratus: 100 Seratus satu: 101 Seratus dua puluh lima: 125 Sebilam ratus: 900 Seribu: 1000 Sepuluh ribu: 10,000一万 Seratus ribu: 100,000十万Satu juta: 1,000,000 一百万 二钟点 jam/pukul 1一点jam/pukul 1 (lewat )30 (menit) = setengah dua一点三十分 jam/pukul 1 kurang 10 (menit)一点差10分jam 7 pagi/sore上午/下午7点 1 jam一个小时Sekarang jam/pukul berapa?现在几点？ 三星期/年/月/日 hari minggu 星期日hari senin 星期一hari selasa 星期二hari rabu 星期三hari kamis 星期四hari jumat 星期五hari sabtu 星期六 bulan Januari 一月bulan Februari 二月bulan Maret 三月bulan April 四月bulan Mei 五月bulan Juni 六月bulan Juli 七月bulan Agustus八月bulan September九月bulan Oktober 十月bulan November 十一月bulan Desember 十二月 Hari ini hari apa? Hari ini hari sabtu.今天星期几？今天星期六。 Bulan ini bulan apa? Bulan ini bulan April.这个月是几月？这个月是四月。 Bulan/tahun lalu上个月/去年bulan/tahun depan = bulan/tahun mendatang下个月/明年 Hari ini tanggal berapa?今天几号？Hari ini tanggal 17.今天17号。 hari ini今天besok明天kemarin昨天 1 Apa kabar!您好吗？ Kabar baik/ baik-baik saja!好！ 2 Mau ke mana?要去哪里？ Dari mana?从哪儿回来？ Saya mau ke +地名.我要去。。。 Jalan-jalan.到处走走。( jalan：[动词]走，[名词]路) Tidak ke mana-mana.哪儿都不去。 3 Kamu sekarang/ lagi di mana?你现在在哪里？ Di kos/ kampus/ luar/jalan... 在宿舍/学校/外面/.....路。
打招呼 1、Здравствуй（те）! 您好！（你们好！） 2、Доброе утро!早安！（早晨好！） 3、Добрый день!日安！（中午好！） 4、Добрый вечер! 晚上好！ 5、Спасибо! 谢谢！ 6、Не за что!不客气！ 7、Пожалуйста!请！（不客气！） 8、С праздником!节日好！ 9、С Новым годом!新年好！ 10、Рад вас приветствовать.向您表示问候。 11、Привет!你好（青年人间或者熟人间的问候）！ 12、Рад（а）вас видеть.很高兴见到您。 13、Приветствую вас!向您表示欢迎。 14、Здравствуйте ещ? раз.再一次问您好。 15、Как вы жив?те?您过得怎么样？ 16、Спасибо, вс? в порядке.谢谢，一切都好！ 17、Спасибо, хорошо. А у вас?谢谢，很好。您呢？ 18、Садитесь пожалуйста!请坐！ 19、До свидания!再见！ 20、До завтра!明天见！ 21、До скорой встречи!一会儿见！ 22、Всего доброго!一切顺利！ 23、Мне уже пора.我该走了。 24、Не провожайте!请不要送了。 25、Приходите к нам ещ?!请再到我们这儿来。 26、Счастливого пути!旅途愉快！ 27、Пишите! Не забывайте нас!请给我们写信，别忘了我们。 28、Спасибо. Мы тоже рады увидеть вас у себя в гостях.谢谢，我们同样很高兴欢迎你们来做客。 29、Давайте познакомимся!让我们认识一下! 30、Разрешите познакомиться.请允许我和您认识一下。 31、Позвольте представиться.请允许我和您介绍一下。 32、Как вас зовут?您叫什么名字？ 33、Меня зовут Ли Минхуа.我叫李明华。 34、Познакомьтесь, это наш директор.请认识一下，这是我们经理。 35、Это наш водитель.这是我们的司机。 36、Простите, кто вы? 对不起，您是谁？ 37、Очень приятно! 很高兴！（非常愉快！） 38、Очень приятно с вами познакомиться.很高兴认识您！ 39、Я очень рад（а）! 我很高兴！ 40、Я вас знаю.我认识您。
俄语日常用语900句 1、Здравствуй（те）! 您好！（你们好！） 2、Доброе утро! 早安！（早晨好！） 3、Добрый день! 日安！（中午好！） 4、Добрый вечер! 晚上好！ 5、Спасибо! 谢谢！ 6、Не за что! 不客气！ 7、Пожалуйста! 请！（不客气！） 8、С праздником! 节日好！ 9、С Новым годом! 新年好！ 10、Рад вас приветствовать. 向您表示问候。 11、Привет! 你好（青年人间或者熟人间的问候）！ 12、Рад（а）вас видеть. 很高兴见到您。 13、Приветствую вас! 向您表示欢迎。 14、Здравствуйте ещё раз. 再一次问您好。 15、Как вы живёте? 您过得怎么样？ 1
16、Спасибо, всё в порядке. 谢谢，一切都好！ 17、Спасибо, хорошо. А у вас? 谢谢，很好。您呢？ 18、Садитесь пожалуйста! 请坐！ 19、До свидания! 再见！ 20、До завтра! 明天见！ 21、До скорой встречи! 一会儿见！ 22、Всего доброго! 一切顺利！ 23、Мне уже пора. 我该走了。 24、Не провожайте! 请不要送了。 25、Приходите к нам ещё! 请再到我们这儿来。 26、Счастливого пути! 旅途愉快！ 27、Пишите! Не забывайте нас! 请给我们写信，别忘了我们。 28、Спасибо. Мы тоже рады увидеть вас у себя в гостях.谢谢，我们同样很高兴欢迎你们来做客。 29、Давайте познакомимся! 让我们认识一下! 30、Разрешите познакомиться. 请允许我和您认识一下。 2
俄语日常用语中文发 音
海外工作人员俄语日常用语300句 一.问候语 1.здравствуй(те)!（音译： zi 您好！（你们好！） （备注：没有汉字的译音，用拼音代替，带有下划线的汉字要读重音） 2、доброе утро! 早安！（早晨好！） 3、добрый день! 日安！（中午好！） 4、добрый вечер! （音译：舵不勒衣晚上好！ 5、спасибо!（音译：斯吧）谢谢！ 6、не за что!（音译：聂砸不客气！ 7、пожалуйста!请！（不客气！） 8、с праздником! （音译：斯节日好！ 9、с новым годом! （音译：斯新年好！ 10、рад вас приветствовать. （音译：拉特哇斯 ci特哇哇齐）向您表示问候。 11、как ваши дела？（音译：喀克哇谁您近况如何？ 12、рад(а) вас видеть. （音译：拉特哇斯很高兴见到您。 13、приветствую вас! （音译：扑丽哇斯）向您表示欢迎。 14、здравствуйте ещ? раз.也肖拉斯）再一次问您好。 15、как вы жив?те? （音译：喀克为 rei 您过得怎么样？ 16、спасибо, вс? в порядке. （音译：斯吧巴，夫肖夫拔特改）谢谢，一切都好！ 17、спасибо, хорошо. а у вас? （音译：斯吧巴, 阿无哇斯？）谢谢，很好。您呢？ 18、садитесь пожалуйста! (ci ) 请坐！ 二. 告别 19、до свидания! (音译：达斯 ) 再见！ 20、до завтра! (音译：达 ) 明天见！ 21、до скорой встречи! (音译：达 ) 一会儿见！ 22、всего доброго! ( )一切顺利！ 23、мне уже пора. (音译：木聂物rei我该走了。 24、не провожайте! (音译：聂扑拉哇已姐) 请不要送了。 25、приходите к нам ещ?. ( 克娜姆 ) 请再到我们这儿来。 26、счастливого пути! ( ) 旅途愉快！ 27、пишите не забывайте нас. ( 聂娜斯) 请给我们写信，别忘了我们。 28、благодарю вас зат?плый при?м. ( 哇斯扑力哟姆) 谢谢您的亲切接待
俄语的问候语用这些： Здравствуите 您好! 你们好! Доброе утро 早上好! Добрый день 日安! Добрый вечер 晚上好! Привет 你好! Род (рада) вас видеть 很高兴见到您! 俄语日常用语 语言（Язык） Вы говорите по-русски？ 你会说俄语吗? Мои родной язык-китаский. 我的本族语是汉语 Я не понимаю по-русски. 我不懂俄语 Я немног опонимаю по-русски. 我的俄语懂的不多
Я вас не понимаю 我听不懂您的话 Что вы гороиоте?您在说什么? 结识（знакомство) Даваите познакомимся 让我们认识一下 Будем знакомы 我们认识一下 Меня зовут света А как вас зовут? 我叫斯维塔.您叫什么名字? Резрешите представиться 请允许我自我介绍一下 Познакомьте нас пожалуиста请给我们介绍一下Познакомьтесь пожалуиста Это мой жена. 请认识一下.这是我的妻子 问候（приветствие) Здравствуите 您好! 你们好! Доброе утро 早上好! Добрый день
日安! Добрый вечер晚上好! Привет 你好! Род (рада) вас видеть 很高兴见到您! Как дела 怎么样? Вы говорите по-русски？ 你会说俄语吗? Мои родной язык-китаский. 我的本族语是汉语 Я не понимаю по-русски. 我不懂俄语 Я немног опонимаю по-русски.我的俄语懂的不多 Я вас не понимаю 我听不懂您的话 Что вы гороиоте?